Глава 34.
Ханна.
Прошло четыре дня.
Мы пытались избегать дона как сумасшедшие. Для Оливера, Теи, Лео и меня это было легко. Он считал нас не более чем безмозглыми дронами, которые должны тренироваться и выполнять его приказы. Винни и Энтони было немного сложнее, так как они были Капо. Альфриго постоянно находил их, чтобы задать вопросы об Эйсе или другую информацию. Вы могли бы подумать, что человек, возглавляющий мафию, знает всё, что происходит, но он казался почти невежественным.
Сара была нашей самой большой борьбой. Каким-то образом нам удалось спрятать её от дона и его консьержа. Они даже не знают, что она здесь. Она отказывается покидать комнату Бена. Она просто сидит там день и ночь в одной из его рубашек. Мы все беспокоились о ней и её здоровье. Она многое пережила, и нам нужно было дать ей погоревать, но она почти не ела.
Никто не слышал об Эйсе. С того дня, как приехал его отец, никто не пытался с ним связаться. Все равно это было бесполезно, он не ответил бы. Все звонки направлялись прямо на голосовую почту, и он никогда не читал никаких сообщений. Я пыталась придумать, где он мог быть, но никто не мог мне помочь. Каждый раз, когда я спрашивала Энтони или Винни, они только пожимали плечами и говорили, чтобы я не беспокоилась о нем.
Мы ничего не слышали от американской мафии. Мы ожидали новых угроз или новых ходов, но они молчали. Я думала о том, чтобы написать Аннике, но какой в этом смысл? Она солгала мне, она никогда не была на нашей стороне. Возможно, когда-то она и любила Бена, но, как она сказала, они были воспитаны, чтобы убивать.
Тея и Лео попытались уйти и вернуться на свою территорию, но Альфриго не позволил им. Он не позволил кому-либо из нас покинуть территорию до тех пор, пока Эйс не вернется. Я не уверена, потому ли это, что он знает, что мы лжем, или он просто мудак. Поскольку они не могли уйти, а у нас было два новых гостя, дом был полон. Сара жила в комнате Бена, Тея и Лео - в моей, Козимо - в комнате Оливера, Альфриго - в комнате Сары, Винни и Энтони остались в своих комнатах, а я остался в комнате Эйса. К сожалению, Оливер застрял на диване.
Альфриго ничего не сказал мне с того дня, как мы вернулись, но и не игнорировал меня. Он постоянно наблюдал за мной. Иногда он смотрел на меня с отвращением, думая, что я не более чем шлюха Эйса. В других случаях, однако, он смотрел на меня почти с вожделением, доводя меня до тошноты. Я думала, что я единственная, кто это заметил, но мальчики тоже это заметили. Они позаботились о том, чтобы не оставлять меня одну в течение дня, что раздражало, но я была благодарна им за это.
Сегодня мы сделали то, что делаем каждый день. Мы проснулись и приготовились. Прежде чем мы отправились на тренировку, мы с Теей немного посидели с Сарой и попытались заставить её поесть. Мы тренировались до обеда, ели, и потом тренировались дальше. Чтобы уйти, мы бежали по тропе, проходящей через поляну, и зависали там на несколько часов. Это было мирное и единственное место, где я чувствовала, что могу дышать в последнее время. Вечером мы возвращались домой, принимали душ, ужинали и сразу ложились спать. Однако перед сном я всегда проверяла Сару и проверяла, смогу ли я заставить её что-нибудь съесть.
Выполнив большую часть рутины, мы все вернулись в дом, чтобы принять душ перед ужином. В душе Эйса была насадка-водопад с множеством различных настроек давления. Я могла бы оставаться в этом душе вечно, это было так потрясающе. Когда я вышла, я переоделась в одну из черных футболок Эйса. Она практически проглотила меня, но она была удобной и пахла им. Я вернулась в спальню, чтобы найти свои спортивные штаны, прежде чем спуститься вниз. Я огляделась, когда услышала, как дверь открылась и закрылась позади меня. Я подпрыгнула и обернулась. Альфриго.
— Дон, – быстро говорю я, задаваясь вопросом, какого черта он здесь.
— Ханна. – Он улыбается. Хотя это была нехорошая улыбка, я не думаю, что он способен на нее.
— Что вы делаете в моей комнате?
— Я просто хотел поговорить, – говорит он , подходя ближе. — Есть что-нибудь от моего сына? – Я качаю головой. — Ну, это позор.
— Почему? Почему вы вообще здесь? – Он сразу же удивился моей смелости.
— Я люблю своего сына, я просто хотел навестить его. – Я не могла сдержать насмешку, которая вырвалась из моих уст. Я мало что слышала об Альфриго, но все, что я слышала, полностью противоречило его заявлению. — Что-то не так? – он тут же смотрит на меня, обороняясь.
— Из того, что я слышала, это утверждение совсем не соответствует действительности.
— Ты всего лишь шлюха, которой пользуется мой сын, ты ничего не знаешь о наших отношениях!
— Я не шлюха. Мы с Эйсом, возможно, были близки, но между нами было нечто большее, чем секс. Что касается ваших отношений с сыном, то их почти не существует. Вы обращаетесь со всеми, особенно с ним, ужасно, все потому, что вы дон. Вы даже не представляете, сколько он делает для этой мафии, сколько он делает для её людей, а все потому, что вы слишком заняты тем, что прячетесь.
— О, это то, что ты думаешь?! – Он наполнялся яростью. Его лицо покраснело, и я могла видеть, как дрожат его руки.
— Да. Я думаю, что Эйс смелый, скромный и уважительный человек. Я думаю, что он научился становиться таким самостоятельно, даже после всего стресса, боли и страданий, которые вы ему доставили. Я думаю, он будет Удивительным Доном однажды и станет намного лучше, чем нынешний, видя в нем не более чем труса.
Я сразу же упала на землю, когда почувствовала сильную руку, ударившую меня по лицу. Я потянулась к своей щеке, которую, казалось, ужалила тысяча огненных муравьев. У меня был порез от того места, где его кольцо врезалось мне в скулу. Я посмотрела на него, держась за лицо, и увидела, что он всё ещё кипит.
— Ты ничего не знаешь! Ты всего лишь шлюха, которую мой сын использовал, чтобы снять стресс. Единственное, чем ты будешь для моего сына и людей в этом мире, кроме шлюхи, это мертвая шлюха.
— Правда? – спрашиваю я между вздохами. — Потому что некоторые люди на самом деле называли меня Донной.
Я вскрикнула, когда он дважды ударил меня ногой в живот, выбив из меня дыхание. Он выбежал из комнаты, хлопнув дверью. Я просто лежала, позволяя слезам катиться по моему лицу. Я не должна была этого делать, я не должна была злить его. Я ничего не могла с собой поделать. Я не собиралась просто держать рот на замке и позволять ему иметь все, что он хочет. Я больше не собиралась быть девушкой, которая ничего не делает.
Я вздрогнула, когда встала, держась за живот. Я медленно встала и подошла к тумбочке, схватив свой телефон, прежде чем сползти по стене рядом с ней. Я просмотрела свои контакты и тут же нашла номер того человека, который мне был нужен, единственного человека, который мог бы помочь. Все, что я мог сделать сейчас, это молиться, чтобы он взял трубку.
— Эйс? – Конечно же, он перешел прямо на голосовую почту. Я вздохнула, расстроенная, но в отчаянии. — Я знаю, что ты никому из нас не отвечаешь, но я беспокоюсь. Я беспокоюсь о тебе, я беспокоюсь о людях в этом доме, я беспокоюсь о твоем отце. Меня беспокоит, сколько гнева он накопит, прежде чем взорвется на всех нас...
— Я знаю, что тебе нужно было уйти, я пыталась быть терпеливым, думать о других вещах, но я больше не могу. Я умоляю, Эйс. Пожалуйста, просто позвони нам. Мне не нужно знать где ты, только то, что ты в порядке. Меня убивает то, что я прошу тебя об этом, но я умоляю тебя, пожалуйста, просто возвращайся домой. – Я хотела сказать больше, намного больше, но голосовая почта оборвалась.
Я не пошла на ужин в этот вечер. Энтони и другие написали мне, спрашивая, где я, но я просто сказала им, что слишком устала. Хотя я вообще не могла спать. Я продолжала думать, задаваясь вопросом об Эйсе, где он был и в порядке ли он. Я также признаю, что я была напугана. Я толкнула Альфриго больше, чем должна был, и немного боялась что он вернется. Я старалась держать свои ножи под подушкой.
Когда я встала утром на тренировку, я заметила порез на щеке и небольшой синяк вокруг него. Думала прикрыть, но толку не было, всё равно все увидят. Я надела шорты и майку, прежде чем спуститься вниз. Все, кроме дона и Козимо, были на кухне.
— Ты встала? – спросила я её, начиная радоваться. Хотя никто больше не выглядел взволнованным. Они все тут же подошли ко мне, глядя мне в лицо.
— Что, черт возьми, случилось?! – спросил Антоний.
— Альфриго случилось. – Я вздрогнула, когда он коснулся моей щеки. — Он зашел в мою комнату прошлой ночью и спросил меня об Эйсе. Вместо того, чтобы просто солгать, я, возможно, немного разозлила его.
— Немного? Ханна, у тебя щеки посинели, – сказал Оливер напряженно.
— Я буду в порядке. – Я вздохнула, отойдя от них и подойдя к столу. — Мы все равно ничего не можем с этим поделать.
— Ты знаешь, что мы бы всё изменили, если бы могли? – грустно спросил Винни. Я кивнула.
— Если бы это был кто-то другой, даже Эйс, они бы уже были мертвы. – Антоний снова заговорил.
Мы тренировались сегодня утром, намного медленнее, чем обычно. Они все хотели успокоиться из-за моих новых сегодняшних травм. Перед обедом мы спарринговали и тренировались с оружием. После обеда мы все пошли на поляну и потусили.
Оливер и Лео остались сидеть с Сарой и попытаются заставить её что-нибудь поесть, оставив Винни, Энтони, Тею и меня. Тея сейчас играла с моими волосами, Винни загорал, а Энтони играл в свой телефон.
— Я только что получил сообщение от Альфриго, – простонал Антоний, драматично падая в траву.
— Что он сказал? – спросила Тея.
— Похоже, мы все обедаем в столовой через два часа. – Мы все стонем.
С неохотой возвращаемся к дому. Я принимаю душ, убедившись, что дверь моей спальни заперта на этот раз, прежде чем приготовиться. Я не знала, должны ли мы наряжаться, поэтому просто надела черные джинсы и вересковую серую футболку.
Я пошла в комнату Сары и немного поговорил с ней. Она стала больше говорить, просто она казалась такой грустной, несчастной. Я знала, что она через многое прошла, но, по крайней мере, ей постепенно становилось лучше. Я знала, что она уже никогда не будет прежней.
Я вошла в столовую как раз тогда, когда все расселись. Козимо и Альфриго сидели в конце стола. Энтони, Оливер и Винни сели с одной стороны, а Тея, Лео и я сели с другой. И снова моя удача подвела меня, потому что единственное свободное место было рядом с доном.
— Ханна. – Он зло улыбнулся.
— Дон.
Мы все ужинали в относительной тишине. Никто не хотел ничего говорить, мы были готовы просто закончить и покинуть этот чертов стол. Несмотря на то, что они не могли этого показать, все были в ярости от Альфриго. Хотя никто не хотел говорить. Возможно, на этот раз он не убил меня, но, вероятно, в следующий раз он не будет думать дважды.
— Итак, – сказал Альфриго, оглядывая стол. — Я думаю, что нам всем нужно немного поговорить.
— Альфриго, не делай этого сейчас... –
предупредил Козимо.
— Тише, – сказал он резко. – Мой сын пропал на четыре дня. Никто из вас не утверждает, что видел его или слышал от него что-то, и, ну, я начинаю терять терпение. Я позвонил отцу Цыси, и он сказал, что Эйса там не было. Вы лгали мне, так что пора сказать правду. Где, черт возьми, мой сын? – Все молчали, не глядя ему в глаза, пока он не стукнул кулаком по столу.
— Мы не знаем, – быстро заговорил Винни.
— Ты не знаешь? – спросил он. — Какого черта нет?!
— Он ушел, когда мы услышали о Бене.
— Хм.. – подумал он. — Ну, если моего сына здесь нет, это делает всех вас бесполезными. Мало того, что вы солгали своему дону, так вы больше не нужны мне.
Все замерли, глядя друг на друга. Он не мог иметь в виду то, что я думаю, что он должен сделать.
Но он сделал. Он имел это в виду, и он собирался начать с меня. Моё сердце остановилось, когда я почувствовала, как холодный ствол пистолета прижался к моему виску. Я тут же закрыла глаза, не желая смотреть. Я могла слышать вздохи Теи, но в остальном полная тишина.
Я задавалась вопросом, услышу ли я выстрел перед тем, как умру. Я не знала, но я все равно прислушивалась к нему. Я слушала и слушала, пока наконец не услышал шум. Это был не выстрел, а звук другого взведенного пистолета.
— non pensarci nemmeno, cazzo..( прим.перевод с Итальянского: "даже не думай об этом..")
Эйс.
Комментарии и голоса.)