Пересечение линий

Ханна.

Блять.

Антоний отстранился, ухмыляясь. Винни выронил свой стакан, и Сара выглядела так, будто вот-вот потеряет сознание. Казалось, что весь бальный зал молчал. Джек сохранил бесстрастное выражение лица, но я могла сказать, что он тоже был удивлен.

- Ну, извини за мою ошибку, - извинился Джек. - Кажется, вы, итальянцы, действительно ориентированы на семью, вы делитесь всем.. - Лично я понятия не имею, что это значит однако реакция Винни и Энтони показала мне, что это явно не комплимент.

Как только Джек ушел, мы все снова начали дышать. Ну, все мы, кроме Сары. Я посмотрела на неё и заметила, что она вспотела и выглядела бледной. Я думала, что она нервничает из-за встречи с людьми из своего прошлого, но явно происходит что-то ещё.

- Мы ещё вернёмся, - говорю я Винни.
- Давай, - шепчу я Саре.

Она хватает меня за руку, и я помогаю ей подняться. Она не просто держала меня за руку, чтобы не потерять в толпе, она опиралась на меня. Как будто ей было трудно ходить. Я нашла зал и сразу повела её в этом направлении. В конце была ванная, и мы быстро забежали внутрь. Я хотела что-то сказать, но она уперлась в кабинку, и её начало рвать. Я вбежала за ней, держа её за волосы.

Я услышала, как кто-то заходит в туалет, и быстро закрыла дверь кабинки. К счастью, Сару только что вырвало, и она молчала, пока мы обе слушали. Вошедшая женщина разговаривала по телефону по-русски.

- Анника - сказала Сара.

Я старалась слушать как могла но я не знаю этого языка, так что толку от этого было мало. Сара, тем не менее, казалось, что-то поняла. Она быстро схватила свой клатч и схватила телефон, копаясь в своих заметках. Она что-то быстро напечатала и протянула мне устройство.

Она разговаривает по телефону с кем-то о своем отце. Он болен, и она только что сказала им отвезти его в больницу в Волгограде.

Я ненавидела быть такой стервой, но мы могли бы использовать это в наших интересах. Я начала выходить, но Сара быстро дернула меня за платье. Я вопросительно посмотрела на неё, и она протянула мне свой хлыст. Кнут определенно не был моей специальностью, но с недавнего времени я стала лучше обращаться с ним. Как только Анника закончила свой телефонный разговор, я вышла, держа хлыст за спиной.

Анника рассматривала свой макияж в зеркале. Когда она услышала, как открылась дверь, она подняла голову и увидела меня в отражении, заставив её быстро обернуться. Она держала пространство между нами, чтобы встать перед дверью.

- Это маленькая игрушка Эйса. - Она улыбнулась.

- Хм, как твой отец, Анника? - Она замерла.

- Ты говоришь по-русски?

- Нет, но я знаю, что он болен и что вы везете его в больницу в Волгограде. Я также знаю, что у меня есть Эйс на быстром наборе и у него соединения в России, люди, которые могли бы добраться до твоего отца раньше, чем он уедет.

Она быстро сунула руку в клатч и достала небольшой револьвер. Она указала на меня. Прежде чем она успела нажать на курок, я метнула хлыст и обернула его вокруг её запястья. Это удивило её и заставило пистолет вылететь из её рук. Она смотрела то на меня, то на пистолет, размышляя, стоит ли ей идти на это.

- Даже не пытайся... - предупредила я, хватая один из своих ножей, который мне удалось спрятать на внутренней стороне бедра.

- Чего ты хочешь?! - беззащитно спросила она.

- Что задумал Джек? - Она промолчала.
- Скажи мне, и я не скажу Эйсу о твоем отце.

- Откуда мне знать, что ты не лжешь.

- Ты не знаешь.

Не знаю, поверит она мне или нет, но я не врала. Я знаю, что я не в том положении, чтобы принимать решения, но я не думаю, что Эйс должен преследовать Россию. Сицилийская мафия огромна, а Эйс всего лишь наследник, но у него уже так много дел. Если бы он убил наследника русской мафии, то было бы еще больше работы, больше людей для управления, и чертовски больше стресса. Людей было бы много, но он станет причиной собственной гибели, если отяготит себя слишком сильно.

- Отлично. Джек планировал взорвать твою машину, когда ты будешь уезжать. Вероятно, в ней сейчас заложена бомба.

- Но мы всегда уезжаем в других машинах. Не в тех, в которых приезжаем , - пробормотала я, думая про себя.

- Я знаю, - сухо смеется Анника.
- Послушайте, Джеку шестнадцать, он молод и незрел. Он не был наследником, которого планировали взять, и действует импульсивно. Он думает, что американская мафия - единственная, кто приезжает и уезжает на разных машинах.

- Ну, если он так думает, то почему ты не сказала ему правду? - Она вздыхает, стирая дерзкое выражение со своего лица.

- Я не знаю, что тебе рассказал Эйс, но мы выросли вместе. Нас вырастили мерзкими, убивающими машинами без угрызений совести. Когда ты заводишь друзей и влюбляешься, трудно сохранить этот настрой. Эйс убил Джеймса, и это был глупый поступок, но я знаю, что Джеймс, вероятно, заслужил это. Я забочусь об Эйсе и его капо, особенно о Бене. Бен был моей первой любовью, и, хотя он влюблен в ту блондинку с матча по поло, я не хотела бы видеть его раненым.

- Цыси твой союзник? - Она смеется.

- Я помню, когда мы вместе проводили ночевки. Мы всегда ускользали среди ночи и летели куда-нибудь, чтобы встретиться с Беном и Эйсом. Они были моими лучшими друзьями в детстве, и я бы не смогла бы жить с ними, если бы их кровь была на моих руках.

- Ну тогда почему ты не в союзе с нами? - спрашиваю я её. Все это может быть притворством, но она кажется не такой, как обычно, уязвимой.

- Это не так просто, Ханна. Ты из мира, где ты действуешь из любви и морали. Мы, однако, живем в мире, где это ни хрена не значит. Все дело в политике и деньгах. Россия в долгу Америке, это наш способ расплатиться.

- Откуда мне знать, что ты говоришь правду?

- Ты не знаешь. Хотя я тебе доверяю. Я знаю, что поцелуй с Антонием был чушью. Просто, пообещаешь мне кое-что?

- Что?

- Я знаю взгляды Эйса на любовь. Ты можешь ему нравиться сейчас, но когда он поймет, что падает, он оттолкнет тебя. Не позволяй ему. Если ты спросишь меня, он заслуживает любви и счастья больше, чем любой из нас.

Мы обе молчим какое-то время, глядя друг на друга. Я знала, что все наследники и наследницы знали друг друга, но я никогда не думала, что кто-то из них был так близок. Никто из них не заслуживает быть запертым в этой жизни. Анника получает сообщение и смотрит в свой телефон.

- Мне нужно идти. - Она вздыхает. - Ты и твои друзья должны уйти, пока он не запланировал что-то еще по своей прихоти.

- Подожди. - Я хватаю свой телефон и отдаю ей. Она смущенно смотрит на меня, прежде чем напечатать свой номер и вернуть его.

Я иду и помогаю Саре подняться, которая всё ещё выглядела ужасно. Анника посмотрела на Сару с удивлением, но и с беспокойством.

- Ты в порядке? - спрашивает её Анника. Сара смотрит между нами двумя.

- Нет. Что-то не так. Не знаю что, но что-то определенно не так.

- Вы все должны уйти отсюда, - говорит Анника, пока мы идем к двери. - Если я узнаю, что происходит что-то ещё, я дам вам знать. - Она держит дверь открытой для Сары и меня, когда мы выходим.

- Спасибо. - Я искренне говорю ей. Она улыбается.

- Я надеюсь, что когда-нибудь мы снова сможем так разговаривать, может быть, даже станем друзьями, Донна. - Мы с Сарой идем по коридору, оставляя Аннику.

- Она знает моё имя, почему она назвала меня Донной? - спрашиваю я Сару. Она выглядела так, будто начала засыпать.
- Сара? - Она упала, увлекая меня за собой.

- Донна - это не имя, это титул... - Она потеряла сознание. Титул?

Я быстро написала Энтони и Винни, сообщив им, что Сара потеряла сознание. Они пришли на помощь, и Винни быстро поднял её, вынеся из выхода в конце коридора. Они сказали, что сердцебиение Сары было в порядке, и она, должно быть, потеряла сознание от беспокойства.

Мы сели в машину и быстро поехали. Я понятия не имела, куда мы направляемся, но я знала, что мы больше не в Атланте. Я постоянно следила за тем, чтобы за нами не следили, но Анника была верна своему слову. Никто не был позади нас или что-то в этом роде.

Примерно через час мы подъехали к дому в глуши. Я сидела сзади с головой Сары на коленях, а мальчики сидели впереди. После того, как машина остановилась, Энтони и Винни вышли из машины и подошли, чтобы помочь забрать Сару.

- Fottuto bastardo! - Я услышала, как кто-то кричит снаружи. Я уже собиралась выйти, но подпрыгнула, когда услышала выстрел.

Некоторое время было тихо, пока кто-то не открыл мою дверь, заставив меня снова подпрыгнуть. Это были Тея и Лео. Они оба выглядели напряженными и обеспокоенными. Тея помогла мне выбраться из машины, а Лео понёс Сару внутрь. Когда я вышла, у меня отвисла челюсть.

Энтони лежал на земле, и его левое плечо истекало кровью. Винни изо всех сил старался надавить на рану. В нескольких футах от них стоял Эйс. Он держал пистолет на боку, тяжело дыша.

- Эйс? - откликнула я. Он ничего не сказал.

Он вошел в дом, не обращая на меня внимания. Мы с Теей подбежали к Антонию, он тяжело дышал. Винни всё ещё давил на рану, но в остальном он не сходил с ума. Энтони, казалось, было больно, но он определенно не сходил с ума так сильно, как мог бы кто-то, в кого стреляли.

- Ты в порядке?! - спросила я его.

- Да, - говорит он напряженно, морщась.

- Что, черт возьми, случилось?!

- Это было предупреждение, - ответила Тея.

- Предупреждение включает в себя слова, а не пули, - говорю я ей.

- Ханна, Эйс не просто парень, с которым ты трахаешься. Он Дон.

Потом меня поразило.

Титул.

Донна - женская версия "Дон.".

Комментарии и голоса:)