Часть X
POV: Thomas Shelby
День дерби
Ранне утро. Наша семья давно не спит. Амелия встала немногим раньше меня, чтобы привести себя в порядок к скачкам. Эмили встала и уже завтракала в столовой. Сегодня мы её решили оставить с тренером на весь день на конюшне. Дочь была только этому рада, что она проведёт весь день с Лепестком. Я же читал газету в столовой, попутно попивая свежезаваренный чай.
Звонкий цокот каблуков на ступеньках оповестил меня о скором появлении Амелии. Как только она появилась в столовой, то я на секунду отключился. На ней было красивое красное платье, что повторяло очертания её фигуры. Сам наряд был расшит бисером в интересные узоры. Оно было чуть ниже колена, а его низ был расшит с небольшим слоем чёрной бахромы, чуть выше располагался такой же небольшой слой белой бахромы. Узоры из бисера создавали красивые очертания корсета. Одним словом, это платье приковывало к себе всё внимание. Ещё одним элементом этого платья стали длинные чёрные рукава, что надевались отдельно от платья. Невысокие чёрные туфли красиво гармонировали с нарядом. На плечах находилась накидка из меха. Свои волосы Амелия красиво уложила волнами и закрепила их в пучок на затылке. Образ завершала красная шляпа с чёрными узорами из бисера.
— Мама, ты такая красивая, — произнесла Эмили, соскакивая со своего места и подбегая к своей маме. Амелия улыбнулась и присела на корточки, чтобы обнять дочь.
— Спасибо, дорогая, — Амелия встала в полный рост и посмотрела на меня.
— Потрясающе выглядишь, — произнёс я, вставая со своего места. — Ты готова?
— Да, — Эмили быстро убрала свою тарелку в корзину для грязной посуды и встала рядом с Амелией, беря её за руку. — Так, Эмили, ты всё взяла? — спросила моя супруга.
— Да. Всё лежит в сумке в прихожей, — произнесла дочь.
— Отлично, тогда выходим и выезжаем. — произнёс я, указывая на входные двери.
Когда мы привезли Эмили на конюшню, то она чуть на ходу не выскочила. Уж очень сильно она хотела на тренировку. Амелия отвела её и передала тренеру. Затем я завёз Амелию в её контору, из которой она вместе с Даниэлем поедет в Эпсом. Сейчас я решил заехать к Эйде и забрать для одного дела Джеймса.
Эйда встретила меня на пороге с улыбкой. Я попросил у неё листок бумаги и ручку. Она провела меня в гостинную и усадила за письменный стол, а сама удалилась на кухню. Удобно расположив перед собой листок бумаги, я начал писать.
«Меня зовут Томас Шелби и сегодня я совершу убийство. Сегодня день дерби и убийство случится утром в Эпсоме. Возможно мне удастся сбежать после убийства, но удача не благоволит, поэтому я и пишу это письмо. Совершить это убийство меня принудили агенты Короны и, в случае моей смерти, я требую огласке следующих фактов: моя семья не виновна не в одном из причастных к данному событию и хотя некоторые из них могут быть виновны в другом, я не оглашал им подробности этой миссии и не задействовал активы компании. Агенты Короны для этого убийства объединили силы с фенийцеми выступающих за договор. Полагаю правительство решило обвинить в этом силы ИРА, а потому пуля, которую я выпущу сегодня, станет первым выстрелом в гражданской войне в Ирландии. Человек, которого я должен убить, это фельдмаршал Рассел — в прошлом командир английских карательных отрядов, совершивших множество зверств в округе Корк. Я не сочувствую его смерти, но заговор, это дело международной важности, таковую имеет и моя тайная миссия, после исполнения меня, скорее всего, убьют. Поэтому в этом письме я хочу назвать конкретное имя: агент инициировавший и организовавший это убийство — майор Честер Кэмпбелл из Британской тайно разведки. Он выбрал меня на это грязное дело из мести, питаемой давно таившейся ненавистью. В случае моей смерти его должно постигнуть правосудие. Если вы читаете это, то значит я уже мёртв. Я надеюсь, что, являясь гражданами свободной страны, вы сможете донести вышеуказанные факты до общественности.
Искренне ваш,
Томас Шелби»
— Я всё равно тебе заварила, негодяй ты бесстыжий, — проговорила Эйда, ставя предо мной чашку с чаем.
— Эйда, — остановил я её, когда сестра успела немного отойти в сторону. — Присядь пожалуйста на минуту, — сестра села на рядом стоящее кресло. — Эйда, если со мной сегодня что-то случится, то ты должна переслать это письмо по адресу. Все марки уже на нём, — я протянул ей запечатанный конверт, а затем закурил сигарету. — Не задавай вопросов, оно для страховки.
— Послушай, Томми, в чём бы ты не был замешан, то прошу расскажи нам, — взволнованно произнесла Эйда. Я ничего ей не говорил. — Господи, ты никогда ничего не говоришь, — вздохнула сестра. — Мы любим тебя, Том, — тут в комнату вошёл Джеймс, попутно надевая пиджак. — А ты чего так рано поднялся?
— Готов? — спросил я, начиная надевать своё пальто.
— Что происходит?
— Делишки, — произнёс парень, надевая пальто.
— Какие делишки?
— Ему только постоять надо, — попытался я успокоить сестру.
— Где постоять? — не унималась Эйда. Мы с Джеймсом направились в сторону выхода, а сестра пошла следом за нами. — Джеймс, что происходит? Джеймс, из него тебя убьют. Что происходит?
— Всё ради общего дела, Эйда. Ради старого доброго общего дела, — проговорил парень, оставляя сестру на пороге.
Мы с ним забрались в машину и я повёл её в сторону конторы Алфи Соломонса. Мне предстоит с ним крайне серьёзный разговор. Он объединился с Сабини против меня. По сути он не предавал Амелию, ведь работал с ней только по поставке рома в её бар. Но вот только она этого не сможет понять, поэтому мне сегодня предстоит поговорить с ним на серьёзные темы.
Остановившись недалеко от конторы Соломонса, я с Джеймсом вышли из машины и направились к входу на завод. Там как раз стоял Олли и что-то подмечал в газете. Как только мы показались в его поле зрения, он оторвался от газеты и перевёл своё внимание на нас.
— Он останется снаружи, — показал на Джеймса. Я кивнул парню и зашёл вместе с помощником Соломонса на завод.
Проходя по коридору мимо бочек с ромом, я присел завязать шнурок на своём ботинке. Олли, ожидая меня, вновь обратил внимание на газету. Это дало мне возможность заложить гранату между бочек. Как только я закончил, то поднялся в полный рост и мы с Олли продолжили путь в кабинет Алфи.
Зайдя в кабинет, я поздоровался с Алфи и, присев кресло, ожидая звонка на телефон. Я договорился с Алфи, что все свидетели отзовут все свои показания, а я отдам двадцать процентов от своих экспортных сделок. Пока Алфи читал газету, на его телефон раздался звонок.
— Это, вероятно, тебе звонят, — проговорил Соломонс, указывая на телефон, но не отрываясь от бумаг. Я встал со своего места и поднял трубку. На том конце раздался голос Артура.
— Алло? Артур? Ты вышел? — услышав от брата положительный ответ, я положил трубку, а затем снова сел в кресло.
— Так, с твоей стороной разобрались, а моя? Что у тебя для меня? — я потянулся к своему дипломату и достал оттуда лицензию.
— Подписана лично Министром империи, — показал ему лицензию. Алфи надел очки и и начал изучать бумагу.
— Вот как.
— Это значит, что ты можешь перевозить с нами свой ром и никто в Поплар Докс не поднимет презент, — пояснил я, закуривая сигарету.
— Знаешь, я это даже своему юристу не буду показывать, — проговорил Соломонс.
— Нет, всё легально.
— Знаешь, дружище, я доверяю тебе, поэтому условились, — сказал Алфи, начиная тянуться к ящику. — Так, по виски. Есть, правда то, что нужно обсудить.
— И что же это? — закурив сигарету, спросил я.
— Здесь сказано, что мне перепадает двадцать процентов от экспортных сделок.
— Как мы и обсудили по телефону.
— Нет-нет, я попросил своего юриста обрисовать ситуацию, — протянул он мне бумагу. — Здесь указано, что сто процентов от дохода твоего бизнеса переходит мне.
— Я вижу, — произнёс я, выпуская никотиновый пар из лёгких.
— Вот здесь. Ты не волнуйся, здесь всё легально, тебе нужно лишь поставить свою подпись и передать эти бумаги мне.
— Здесь подписать, да?
— Да, — коротко ответил мужчина.
— Ясно. Забавно, мда, — проговорил я, вновь закуривая сигарету.
— Что?
— Да нет, забавно. Я должен отдать тебе сто процентов своего бизнеса?
— Да, тут так и написано.
— А зачем? — тут Олли, что всё время стоял за спиной Алфи, достал пистолет и направил его на меня.
— Олли, нет. Опусти, нет. Он всё понимает, Олли, — Соломонс забрал оружие из рук парня и положил его на стол. — Он уже большой мальчик, всё понимает. Томас, это, сука, не обсуждается, это всё, что тебе нужно знать. Тебе остаётся только подписать этот сранный контракт и всё. Своей ручкой.
— Я понял.
— Отлично, тогда подписывай.
— Меня у двери ждёт помощник, — начал я, туша сигарету. — Знаю, выглядит он как мальчик на побегушках, но на самом деле он анархист. Из Кентиш-Таун, — но Алфи меня перебил.
— Томми, я же тебя пидараса пристрелю. Понимаешь?
— Когда я пришёл сюда, мистер Соломонс, я остановился и завязал шнурки, верно, Олли? Я остановился и завязал шнурки, а затем заложил ручную гранату между бочек: МК15 с растяжкой. Мой друг снаружи один из тех анархистов, что взорвал Уолл стрит, понимаете? Он профессионал. И растяжка рядом с ним. Если через семь минут я не выйду отсюда, то он взорвёт гранату. и весь твой легковоспламеняющийся ром взлетит на воздух и разнесёт здесь всё на части, а мне будет плевать, потому что я уже сдохну.
— Он завязал шнурки, Алфи, а у двери стоит парнишка, — проговорил олли, явно начиная нервничать.
— Из хорошей семьи, Олии. Просто ужас кем они становятся, — проговорил я.
— А ты чё делал? — Обратился Алфи к своему помощнику.
— Отмечал соревнующихся в газете, — ответил паренёк. Тут я демонстративно достал свои часы и посмотрел на время. Соломонс обратил на меня внимание.
— Что делаешь?
— Смотрю время, продолжайте.
— Олли, выйди туда и прострели этому парню из хорошей семьи голову, — Соломонс протянул парню пистолет, что лежал на столе.
— Если выйдет кто-то кроме меня, то он взорвёт гранату.
— Он, блин, завязал шнурки, Алфи, — нервничал помощник, начиная переминаться с ноги на ногу.
— Я ставлю сто к одному, что ты по пидорски брешешь. Ты этого не сделаешь. У тебя есть семья и вряд ли хочешь оставить Амелию вдовой, а Эмили без отца, которого она любит, — я же на это достал из кармана чеку и бросил её на стол.
— Ты упустил очевидное, Алфи, я взорвал собственный паб, ради страховки.
— Ладно, с учётом этого, шестьдесят пять к одному. Превосходство отличное и я с радостью соглашусь, чтобы ты отписал мне шестьдесят пять процентов своего бизнеса. Спасибо, — проговорил Алфи.
— Шестьдесят пять? Нет, не пойдёт. Что скажешь, Олли? — обратился я к парню. Тот совсем потерял контроль.
— Господи, Алфи, он завязал шнурки, я видел. Он установил гранату, я знаю это. Алфи, это Томми, сука, Шелби! — впал в истерику помощник. Но Соломонс лишь одним движением заставил его прекратить, схватив того двумя руками за воротник.
— Сука, ты ведёшь себя, как ребёнок. Это мир мужчин, — затем Алфи отпустил его. — А теперь снимай передник и садись в угол, как малец. Пшёл нахер, живо, — спокойно проговорил Соломонс. Олли немного потупил взгляд, а затем, снимая свой фартук, пошёл и сел в угол. Действительно, как ребёнок.
— Четыре минуты, — спокойно произнёс я.
— Хорошо, четыре минуты. Расскажи о гранатах, — сел в кресло Соломонс.
— На бочке на высоте колено написано «Рождество Гамильтон». Я достал чеку и разместил на растяжке, — опираясь локтями о стол, произнёс я.
— Ну, тогда, с учётом этого, сорок пять процентов, — в его глазах можно заметить испуг.
— Тридцать, — бросил я, не сводя взгляда с Соломонса.
— Иди нахер, Томми, слишком мало, — бросил чеку на стол Алфи. Я взял кольцо от гранаты и стал вертеть его в руках.
— Во Франции, Алфи, я был проходчиком. Выталкивал в сто семьдесят девятой. Я взорвал Швабен Хох тем же, чем и сегодня.
— Забавно, о сто семьдесят девятой я слышал и знаю, что все они похоронены, — наклонился Соломонс над столом.
— Трое из нас выкопали себя сами.
— Так же как и ты сейчас, — подметил Алфи. Я лишь усмехнулся на это. Действительно, сейчас я выкапываю себя сам из того дерьма, в которое попал.
— Так же как и я сейчас, — немного помолчав, я продолжил. — Алфи, Амелия не знает того, что ты предал меня, перейдя к итальяшкам. Она не знает, что именно ты поспособствовал тому, что Артур был в тюрьме. И вот возникает вопрос: что будет, узнай она об этом? — Соломонс не отводил от меня взгляда, внимая мои слова. — Ты навредил её семье. В лучшем случае она прекратит с тобой всякое общение, а в худшем пустит пулю в лоб, — предупреждающе произнёс я. — Знаешь, недавно мне довелось увидеть свою жену в истинном гневе. Она накричала на Полли, что никто не позволят себе делать. Как думаешь, в каком состоянии она будет, узнай, что ты угрожал благополучному положению её семье?
— Ну, сука, твою мать, — произнёс Алфи, опустив голову. Спустя мгновение поднял её, посмотрев на меня. Я же не отвёл своего взгляда. — Послушай, согласен на тридцать пять, это максимум, — немного подумав, я ответил.
— Тридцать пять, — Алфи тут же плюнул на свою ладонь, а я повторил за ним и мы пожали друг другу руки.
Дальше я наконец-то вышел с завода, где меня ждал Джеймс, покуривая сигарету. Я широким шагом вышел на улицу и пошёл в сторону откуда мы вернулись. Джеймс быстро потушил сигарету и пошёл следом за мной. Мы вместе добрались до дома Эйды и уже оттуда я направился пешком к своей команде. Они меня ждали полным составом.
— Ты опоздал, — проговорил Джон, вновь закуривая сигарету. Из фургона выпрыгнул Артур, расставляя руки для объятий. Я обнял его, похлопывая по спине.
— Как ты меня отсюда вытащил? — спросил Артур, отстраняясь от меня.
— Ты нужен мне сегодня, братик. Связями воспользовался. Ты в норме, — Артур дал положительный ответ.
— Артур теперь за главного? — спросил Джон, явно не приходя от этого в восторг.
— Он в ответе за вас, а вы оба за него. Сегодня только на стрёме стоите, — пояснил я, Финн сделал небольшой шаг вперёд.
— Томми, уже надоедает…
— Финн, не слушаешься приказов, значит не идёшь, — младший брат замолчал, переводя взгляд в землю. — Джонни-Пёс.
— Слушаю, — проговорил мужчина.
— Твои ребята нас встретят?
— На месте будут Ли, капитан, — проговорил мой друг. Я обернулся к нему, не понимая.
— Ага, мы тебя повысили. Ребятишки решили, что уже не главный сержант. Трахаешь богатеек, пышно изъясняешься. Скорее уже похож на капитана, — пояснил мой родственник.
— Отлично, сочту за комплимент, но в следующий раз дам в глаз. Ты всё-таки о моей жене говоришь, — сказал я, закурив сигарету. — Только стрелять в меня не надо. А теперь нам пора на Дерби ребята.
Мы быстро загрузились в грузовик и поехали в сторону Эпсома.
***
POV: Amelia Shelby
На ипподроме царила полнейшая суматоха. Столько людей. Большинство стояли в кассах для ставок и отдавали свои деньги букмекерам, в надежде ухватить госпожу удачу за руку. Звенели бокалы, лился алкоголь, а общий шум от голосов создавал иллюзию пчелиного улья. Мне захотелось поскорее сбежать отсюда. Поэтому я не долго думала и отправилась в сторону небольшого манежика для лошадей. Там готовили моих Пегаса и Колдуна. Она пока стояли без седла и их просто чистили. Недалеко от нас стояла миссис Карлтон рядом с лошадью Томми. Рядом с Тайной стоял коваль и перековывал бедную лошадь. Та лишь недовольно вскрикивала, но большего не делала.
Тут в манежик зашёл Томми и сразу же направился в сторону своей лошади, не заметив меня. Карлтон стояла, оперевшись о столб.
— Она потеряла подкову при выходе из стойла, — проговорила она, закусывая губу. Коваль отошёл в сторону.
— Похоже она в хорошей форме. Привет-привет, хорошая, — начал поглаживать лошадь по морде. А затем отошёл к женщине, давая ковалю закончить работу. Они молчали, но затем Томас обратил своё внимание на красное платье, что висело на верхней балке. — Красивое. Ваше?
— Моя мать надела его на Дерби в 1895-м году. Её представили королеве Виктории, — проговорила она, смотря на профиль моего мужа. — После скачек я переоденусь и присоединюсь к вам, — проговорила она.
— Не стоит. Моя супруга вас не будет рада видеть, — проговорил Томми, поворачиваясь к ней лицом.
— Опять ваша жена.
— Я люблю её и уважаю. А также мне важно, чтобы моя семья была счастлива, — Карлтон больше ничего не сказала, а просто ушла из манежика. Я немного постояла, а затем подошла ближе к Томасу, оставаясь на шаг позади него.
— Мистер Шелби, а мою компанию вы поддержите? — проговорила я. Томас обернулся на меня.
— Миссис Шелби, я только и буду ждать вашу компанию, — проговорил он, широко мне улыбнувшись. — Мне нужно закончить дела. Я найду тебя после забега.
— Томми, прошу тебя, будь аккуратней. Кэмпбелл может сделать всё что угодно, — проговорила я, беря его за руки.
— Амелия, я не могу тебе этого обещать. Но, если что-то случится, то я всё предусмотрел.
— Если ты умрёшь сегодня, то я тебя с того света достану и самолично на него отправлю, — проговорила я. Томас же на это улыбнулся и лишь кивнул. Тут к нам подошёл Даниэль и предупредил, что скоро начнутся скачки и мне нужно быть на поле. Томас поцеловал меня напоследок и мы с ним расстались.
Мы с Даниэлем направились в сторону поля. Люди потихоньку стали присаживаться на свои места, а мы с моим помощником направились в сторону зоны владельцев. Оттуда куда удобнее наблюдать за ходом забега.
Позади меня шли двое моих охранников, не отставляя от меня ни на шаг.
Спустя минут десять объявили о готовности скакунов и вот раздаётся стартовый звонок и двадцать скакунов вырываются из стойл и начинают свой тяжёлый забег. Пегас и Колдун держались в группе и не вырывались вперёд, рано. Пегас не всегда чувствует себя комфортно, когда идёт позади, но нужно терпеть. Когда они начали заходить на второй круг, то лидеры явно прибавляли хода. Они стали часто бить лошадь по бокам, от чего скакуны лишь прибавляли шаг. Но Колдун с Пегасом не сдавались. Финишная прямая. Они заходят в первой пятёрке. Тут Колдун вырывается вперёд и идёт ноздря в ноздрю с Ном Дегер. Тайна идёт шестая. Секунда, две, три и Колдун первым пересекает финишную черту, за ним финиширует Ном Дегер, а Пегас приходит третьим. Люди, что поставили на Колдуна, взрываются овациями, а те, кто сегодня проиграл, лишь разочарованно вздыхают.
Мы с Даниэлем быстро переговорили о скачках и направились в сторону моих победителей. Они как раз делали почётный круг. Пегас завидев меня в поле своего зрения сразу же подбежал ближе и начал тыкаться мне в руки. Я погладила своего скакуна.
— Молодец, — конь зафыркал мне в ответ. — Молодец, Джим.
— Спасибо.
— Идите на отшагивание, — проговорила я. Джим улыбнулся и повёл скакуна в сторону. Тут к нам подходит Колдун. — Джонатан, ты сегодня большой молодец, — Джонатан был тридцатилетним мужчиной. Хороший опыт брал своё и поэтому он мог совладать с Колдуном.
— Колдун молодец, — сказал он, похлопывая коня по шее.
— Молодец, мальчик, молодец, — погладила я коня по морде. — Идите на отшагивание.
Награждать их будут только через час, а за это время они должны отшагать коней, переодеть их в наградное и вновь вывести на скаковое поле. Сейчас же мне нужно скорее направиться в ресторан, где меня должен ждать мистер Сабини. Поэтому я вместе с Даниэлем сейчас сидела за одним из столиков ресторана.
Спустя минут 10 в ресторан заходит мистер Сабини и его помощник. Находит меня взглядом и присаживаются за на столик.
— Добрый день, мистер Сабини, — проговорила я.
— Добрый, мисс Смит. Могу поздравить вас, — сказал мужчина, протягивая мне руку.
— Спасибо, — улыбнулась я. — А как ваши скакуны?
— Пришли пятым и седьмым.
— Неплохой результат.
— Учитывая сколько я вкладываю в них, то это плохо, — сказал он, тяжело вздохнув. Тут в ресторан заходит Томми. Я сделала вид, что не знаю его. Он подошёл к нашему столику.
— Добрый день, мистер Сабини, — проговорил он, присаживаясь на стул рядом со мной на стул. — Здравствуй, дорогая, — а затем он поцеловал меня в губы.
— Что-то я не пойму…
— Позвольте представить вам мою супругу — Миссис Амелия Шелби.
— Вы жена этого ублюдка? — спросил меня Сабини.
— Выбирайте слова, мистер Сабини. Вы говорите о моём муже. Можете и пулю поймать. Но я этого делать не буду, поскольку вы не сможете мне выплатить компенсацию, — проговорила я.
— В договоре сказано, что если ваш бизнес станет нелегальным или прогорит, то вам нужно будет выплатить мне N-ю сумму денег.
— А мои парни сейчас балуются кострами, а точнее жгут ваши лицензии на принятие ставок, — тут Сабини встали и потянулись за пазуху пиджака, чтобы достать пистолеты. — Нет-нет, подумайте где вы и что будет с вами, если вы достанете оружие. Вы сразу же станете убийцами Короля, — Сабини вновь сели за стол. — Отлично. Вы слишком понадеялись на полицию в качестве охраны, мистер Сабини. А это была ошибка.
— Здесь полиция подчиняется нам, — проговорил Сабини.
— Нет, — отрезала я. — полиция подчиняется только мне. Здесь только мои люди. И поверьте, если вы станете мне угрожать, то люди позади нас наставят на вас оружие и расстреляют.
— Цыганская шлюха, — проговорил его помощник. Я лишь усмехнулась.
— Будь я моложе, то непременно бы отреагировала, но, учитывая ваше положение, то буду злорадствовать вам. Поздравляю вас, вы нажили себе врага в моём лице и теперь я не оставлю и шанса, чтобы вы вернулись в большой бизнес.
— Мистер Сабини, моя супруга не лжёт. Вы слишком наивно полагали, что для вас бесследно пройдёт нападение на меня? Вы ошибались.
— Мистер Сабини, нам пора на награждение моих скакунов. Деньги жду чеком. А если вы откажитесь их выплачивать, то поверьте, я вас затаскаю по судам. Пошли, дорогой, — я потянула Томми за собой, оставляя Сабини одного.
***
«Острые козырьки» праздновали дома победу над Сабини. Я же сидела в в сторонке и попивала виски. Томас сейчас сидел с Майклом в своём кабинете и что-то обсуждал с ним. Полли сидела с ребятами и выпивала вместе с ними. Сегодня она пристрелила Кэмпбелла и почувствовала облегчение от того груза, что свалился на неё.
Эмили спала у меня на коленях, оперевшись головой о плечо. Сегодня моя девочка сильно устала на конюшне, поэтому как только оказалась дома, то сразу же уснула у меня на руках. Сегодня Томас одержал победу над Сабини, поэтому сегодня можно праздновать.
Тут из кабинета выходит Томас с Майклом. Мой муж протягивает ко мне руки и забирает Эмили к себе.
— Пора домой, — проговорил он. Я кивнула, поднимаясь со своего места и оставляя бокал на столе.
Добрались мы до дома быстро и сразу же уложили Эмили в свою комнату, а сами же направились в свою спальню. Мы сразу же легли спать. Сегодня был тяжёлый день, поэтому сон пришёл мгновенно.