Новые дары судьбы
- Пятая группа - Ким Чон Дэ, Ким Тэ Хён, Юн Су Ри и... Пак Чан Ёль. - учитель Хван до сих пор не может поверить в то, что произошло уже больше двух недель назад. Каждое занятие в третьем А классе заставляет его беспокоиться за своё будущее. Нельзя сказать, что это был всего лишь каприз наследника Samsung - он показал этим протестом кое-что большее, чем его характер. Этот парень устанавливает свою власть. Видимо, Пак достаточно вырос для того, чтобы начать играть во взрослые игры, и это была всего лишь проверка. Учителя обеспокоены - они боятся сделать что-то против желания принца. Один неверный шаг, и они могут лишиться драгоценной работы, поэтому ранее воспитанный и сдержанный ученик Пак становится для них опасным хозяином. Всемогущим и безжалостным. - Ваша очередь, пятая группа.
- Да, учитель. - Чон Дэ готовит презентацию к просмотру в то время, как остальные трое проверяют свои тезисы и повторяют стихотворения, которые они выучили с утра. Группа, создавшая столько шума вокруг, справляется лучше всех в классе, несмотря на такой неожиданный состав. Чрезмерно требовательный староста класса, безразличный ко всякого рода командным работам информатик, своенравный принц и Юн Су Ри. Одним словом, отряд хладнокровных головорезов во главе с деспотичным ангелом. Единственная вещь, которая сплотила эту четвёрку - желание быть лучше других, самое сильное желание в них. Это желание убивает в них всякий страх, они забывают обиды и недопонимания ради общей цели. Звучит слишком преувеличенно, но так и есть. Великое в мелочах. Да и в свете последних событий, Юн Су Ри ладит не только с Чан Ёлем, но и с Ким Тэ, поэтому в их коктейле определённо есть баланс.
- Готовы? - Чон Дэ расплывается в кошачьей улыбке и зовёт остальных встать рядом. Он начинает их доклад. После безупречной трёхминутной речи старосты приходит очередь Тэ Хёна. Парень последовательно излагает свои мысли, чётко выделяя каждую часть, что делает его рассказ слаженным и понятным. Класс довольно слушает. Далее говорит Пак, славящийся красноречием и умением держать внимание аудитории - он специально обучается таким вещам ввиду того, кем он должен стать в будущем. Су Ри не может не согласиться с тем, что у него выходит замечательно. Он слишком хорош. После всей этой великолепной лапши на уши наступает очередь последнего оратора группы. Юн без особого труда соединяет воедино всё то, что было сказано парнями, и подводит итоги их работы. В целом выступление пятой группы проходит хорошо, даже лучше, чем мог ожидать учитель Хван. Третий А аплодирует одноклассникам, и те садятся на свои места.
- Спасибо, пятая группа. Отличная работа. В ходе рассказа нам были раскрыты новые стороны мировой литературы восемнадцатого века. Домашнее задание - подготовить сообщение на тему "Любимое произдведение из английской литературы семнадцатого века" с подробным анализом. - прозвенел звонок. - Можете быть свободны.
Дети уходят на обед, начиная по-тихоньку кучковаться в свои круги общения. Су Ри и Тэ Хён незаметно объединяются в одну и спускаются на первый этаж, совершенно не замечая, как странно на них посмотрели одноклассники. Особенно этот холодный взгляд. В столовой самой элитной школы страны никогда не бывает шума и толпы - все ведут себя культурно, и каждая трапеза проходит тихо и довольно спокойно. Новоиспечённые друзья садятся за один стол, что окончательно выводит из себя Чжу Хёка: он быстро собирает обед и решительно направляется к злосчастным голубчикам, которым, видимо, нет до него никакого дела. Су Ри улыбается и что-то говорит, затем Ким Тэ заливается громким смехом:
- Серьёзно? Не верю.
- Как хочешь. - "Почему он такой милый? Не могу не улыбаться."
- Докажи.
- Доказать что? - резко появляется Чжу Хёк, свирепым взглядом пожирающий Тэ Хёна. Нам садится как можно ближе к ненаглядной подруге, пытаясь показать, как они близки. Су Ри уже неделю назад поняла, что капитан ещё долго будет ставить палки в их колёса: он начал возмущаться от одного лишь факта, что она впервые прогуляла школу не с ним, а с Тэ Хёном. Ким тут же становится мрачным и взглядом, полным недовольства, смотрит на нежданного собеседника. Искра. Буря. Юн Су Ри.
- Я рассказала одну бредовую историю, а Тэ Хён не верит.
- Интересно, какую? - парни продолжают враждебно смотреть друг на друга.
- Тебе будет неинтересно. - "Тебе обязательно так себя вести с моим новым другом, Нам Чжу Хёк?"
- Будет.
- Хорошо. Слушай. - "Упрямец." - На первой в своей жизни олимпиаде по физике я имела ужасное представление о том, что нужно делать на практическом туре. При вычислении сопротивления цепи я использовала амперметр вместо вольтметра. - Юн ждёт реакции друга, но тот даже не понял, что на этом рассказ заканчивается.
- И это всё?
- Да. Я же говорила, что тебе будет неинтересно.
- Вовсе нет. - и тут парень начинает смеяться так фальшиво и так громко, что Су Ри становится неловко перед Тэ Хёном. Впервые за три года дружбы с капитаном ей стыдно за него. - Очень смешно! Ха-ха-ха! У меня сейчас живот лопнет от смеха! - девушке ничего не остаётся кроме как неловко улыбнуться и пнуть ногу Нам Чжу, чтобы он прекратил весь этот цирк. "Ты даже не можешь отличить амперметр от вольтметра..."
- Чем займёшься сегодня? - Тэ Хён решает хоть как-то спасти ситуацию, потому что капитан этого точно не сделает. - Пойдёшь в суд? - "Только не это..."
- Да. - Юн готова провалиться сквозь землю, но, к сожалению, она слишком тверда, чтобы помочь ей избежать того, чего уже не избежать.
- Надеюсь, эти маньяки получат заслуженное наказание.
- Что? Какие ещё маньяки? - "Почему я ничего об этом не знаю? Она, что, ему всё рассказала, а мне нет? Что за..."
- Я помогла одной девушке, на которую напали. Сегодня будет заседание, и я буду выступать в качестве свидетеля. - Су Ри и не собиралась рассказывать о случившемся - Нам бы чувствовал себя виноватым за то, что оставил её тогда в кафе. Но теперь все карты раскрыты благодаря очаровательному негодяю напротив. - Ничего серьёзного.
- Ничего серьёзного? - "И это она называет пустяком?" - Должно быть, ты была в полиции, верно?
- А как же иначе. Если бы полицейские тогда не успели, неизвестно, что бы они сделали. - "Ким. Тэ. Хён."
- Ты ничего не хочешь мне рассказать, Юн Су Ри?
- Давай поговорим после обеда.
- Нет, давай сейчас. Вижу, у тебя нет секретов от Тэ Хён-ши, так что не стесняйся. Объясни, почему я до сих пор об этом не знаю. Я и не должен был знать, верно? - глаза Нам Чжу горят огнём ревности, хотя он даже не догадывается, что за странное и чуждое чувство им овладело. Су Ри предательски молчит. - Да что с тобой вообще происходит? Почему ты такая? Ты больше не хочешь ездить в школу вместе, постоянно избегаешь меня и общаешься с теми, кого ты даже не замечала раньше. Что с тобой, Юн Су Ри?
- Нам Чжу Хёк, успокойся. Пожалуйста. Мне стыдно, что ты себя так ведёшь.
- Стыдно? - "Это тебе должно быть стыдно, что мне приходится быть таким при Тэ Хёне."
- Да. Если и дальше собираешься портить людям аппетит, то мне следует уйти. - девушка встаёт со стола и уходит, оставив Нама с неприятным ему Кимом.
- Она только и говорит о том, какой ты понимающий и заботливый, Чжу Хёк-ши. Тебе не следовало так злиться. - теперь уходит и Тэ Хён. Его слова наконец доходят до капитана, но уже слишком поздно.
- А как же иначе. Если бы полицейские тогда не успели, неизвестно, что бы они сделали. - Ким продолжает с аппетитом есть свой обед, а Су Ри ждёт реакции друга: ей не нравится всё, что сейчас происходит. Чжу Хёк наконец возвращается из альтернативной реальности, где он только что увидел сцену из дешёвой дорамы, в которой парни ведут себя как последние истерички. "Если я сейчас рассержусь, это будет совсем некрасиво. Лучше поговорить об этом позже. Наедине. Да, так определённо лучше."
- Тебе следовало быть осторожней. Это было вечером? Ты одна гуляла? - "Какое облегчение..."
- Всё в порядке, я даже не поранилась.
- Откуда в тебе столько силы драться со взрослыми мужчинами? - информатик делает тончайший намёк на то, что одноклассница совсем не ест: она не съела даже четверти своей и без того скудной порции. Нам одобряюще отнёсся к тому, что сказал информатик, и совершенно наглым образом отнял у Су Ри ложку. Девушка недоумённо лицезреет на друга, пока тот зачерпывает этой ложкой суп, а затем подносит её прямо к лицу ошеломлённой Юн.
- Что ты делаешь? - не успевает она закрыть рот, как содержимое этой ложки оказывается прямо там. Су Ри ничего не остаётся, кроме как проглотить суп, на радость и Тэ Хёну, и Нам Чжу. "Не могу поверить, что эти двое похожи." - Разве так честно?
- Твой организм тоже чувствует себя обманутым. - капитан торжествующе улыбается милейшей из всех его улыбок: это срабатывает стопроцентно. - Тебе нужно хорошо кушать, если ты не хочешь заболеть перед олимпиадой. Думаю, следующие четыре месяца будут не из лёгких. Я прав, Ким Тэ Хён? - нельзя сказать, кто удивлён словами Чжу Хёка больше: Су Ри или Ким Тэ. Оба зависают на долю секунды в своих мыслях, но тут же берут себя в руки и делают ответную реакцию.
- Ага. - этот выразительный потерянный взгляд и пронизывающий низкий бас - самое эстетичное, что может быть в юноше. - Ты прав.
- Вот видишь. Ешь.
- Но я...
- Или мне тебя с ложечки кормить? Ты, что, младенец? - парень даже не позволяет подруге возразить и довольно принимается за свой обед. Гении молчат, хотя обоим есть, что сказать. Это слова благодарности и счастья, не нуждающиеся в озвучке. Су Ри счастлива, что её лучший друг всё-таки готов принять Кима, несмотря на ревность и неприязнь, с которым он отзывался о парне до сегодняшнего дня. "Спасибо. Я знала, что ты поймёшь меня... и примешь мой выбор. Есть ли в этом скрытый смысл? Более глубокий, возвышенный... Нет, я не хочу сейчас усложнять. Просто спасибо." А Тэ Хён благодарен капитану за то, что он так добр к нему, и за то, что первым протянул ему руку. "Я счастлив, Нам Чжу Хёк. Благодаря тебе." Так и есть. Благодарность и счастье - это два тесно взаимосвязанных чувства: одно невозможно без другого. Нет счастья в этом мире без благодарности, как и благодарности без чувства счастья. Это две составляющие добра, это свет, указывающий верный путь. Так пусть он поможет этим детям найти себя!...
"Нам очень жаль, мы сделали всё, что могли."
Операционный блок, пустые скамьи, врачи и эта фраза. Словно всё это было вчера, а не пять лет назад. И ни разу отца не было рядом. Ни разу, когда это было нужно.
- Мама, это я, твоя Су Джи. - девушка утирает слёзы рукавом рубашки и садится на колени перед одинокой могилой. - Я пришла тебя навестить. Это я, твоя дочь. Как ты? Скучала по мне? - но слёзы не перестают течь по её прекрасному лицу. - Знаю. Я тоже скучаю по тебе. Прости, что прихожу только в этот день. Мне просто не хватает смелости сделать это в другие дни. Мне очень больно, мама, поэтому прости меня. Прости, что я всё время плачу, хотя ты просила меня этого не делать. Я ведь никогда тебя не слушалась, верно? Помнишь? - Су Джи захлёбывается и больше не может произнести ни слова: ей хочется вырвать сердце из груди, чтобы хоть немного полегчало. Она такая. Эта боль утрат. И ничего нельзя сделать, чтобы она утихла или исчезла. Время не лечит от таких ран, а шрамы не заживают никогда, давая о себе знать даже в самые счастливые минуты. Она такая. Эта горечь утрат. "Мама. Ты слышишь меня? Мне так плохо, мама. Когда мне станет лучше? Когда я перестану сожалеть о тех днях? Когда я смогу простить папу? Когда я прощу себя?... Я не знаю, что мне делать дальше. Почему ты меня оставила, почему?... Сегодня я должна пойти в суд. На меня напали плохие люди, и меня спасла одна очень храбрая девушка. Всё в порядке, я в безопасности сейчас. Мне стоит её поблагодарить, верно? Она ведь защитила меня... Мама. Я скучаю..."
- Су Джи. - раздаётся голос её отца. Пришёл. - Пойдём, я отвезу тебя домой. - девушка ничего не отвечает - она сейчас не в силах злиться на отца. Минуты две она просидела на коленях перед могилой, затем встала и, даже не взглянув ему в глаза, пошла к машине. Мужчина последовал за ней и сел за руль. Их холодная война началась так давно, что он уже не помнит, когда в последний раз говорил с родной дочерью дольше минуты, ел с ней за одним столом или даже находился с ней в одном помещении длительное время. Су Джи была не в лучших отношениях с отцом ещё до смерти матери, поэтому после того, как она ушла из жизни, всё стало только хуже. Они живут под одной крышей, но давно уже не вместе: он почти никогда не бывает дома из-за работы, а девушка весь день проводит в университете. У них больше нет семьи. - Сегодня будет слушание? - хладнокровное молчание в ответ. - Напиши, когда закончишь, я заберу тебя. Тебе нужно быть осторожнее. - даже не надеясь на то, что Су Джи заговорит, он заводит машину. "Осторожнее? Мне стоит бояться тебя, а не других людей, папа."
Сразу после основных занятий Су Ри пошла в суд, не дожидаясь, пока кто-нибудь из старших заберёт её из школы - ей абсолютно не хотелось новых неприятностей на свою умную голову. Если люди увидят одного из золотой троицы перед зданием суда с неизвестной школьницей, то ничего хорошего, конечно, из этого не выйдет. То же самое и с Чжу Хёком, который упорно желал подвезти подругу, но, к счастью девушки, тренер Чон вовремя появился рядом и потащил его с собой в спортзал. Без лишних свидетелей Су Ри намного спокойнее. Слушание длилось час, и за это время Юн успела порядком устать от возмущённых криков двух подсудимых. Бэ Су Джи сидела молча, словно в полусне - она лишь изредка переводила свой пустой взгляд со стены на прокурора и адвоката, когда они задавали вопросы. Всё происходило совсем не так, как показывают по телевизору. Это было нудно и скучно. Судья. Прокурор. Адвокат. Потерпевшая и подсудимые. Свидетели. Снова судья, приговор.
- Юн Су Ри-ши. - как только Су Ри выходит из зала, её догоняет Су Джи. Она выглядит обессиленной и нездоровой: её бледная кожа сравнялась с оттенком белоснежной блузки, а из губ напрочь ушла кровь. - Я не смогла встретиться с вами до начала заседания. Вы подошли чуть позже?
- Да, я немного задержалась.
- Спасибо вам, Юн Су Ри-ши. Если бы не вы, страшно представить, что бы со мной произошло. - девушка снова кланяется.
- Не стоит. Любой человек поступил бы так же. - "Никто не застрахован от роли жертвы. Никто."
- Вы не против, если я угощу вас чем-нибудь в знак благодарности? У вас есть время? - она смотрит с такой надеждой в глазах, что Су Ри становится неловко при желании ей отказать. Юн далеко не из тех, кто без задних мыслей готов поужинать с малознакомыми людьми, желающими с ней поговорить.
- Вы старше меня, можете обращаться ко мне неформально.
- Как? Просто Су... Ри? - Бэ выглядит слишком невинно для своего возраста: она похожа на ещё не распустившийся цветок, который не знает ветра и палящего солнца. Только сейчас Су Ри понимает, насколько она красива. Красива так, как не может быть красив порочный, злой человек. Красива так, как не может быть красиво море в бурю. Красива так, как не может быть красив сад без птиц. Красива как безоблачное небо. Красива как жизнь. Божественно красива. - Су Ри? Я ведь могу ва... тебя так называть?
- Да. Всё нормально. - "Может, согласиться? Она выглядит слишком подавленной. Никто из её родителей не подошёл, может, она сирота? Как и я?..."
- У тебя есть время, Су Ри? Не хочешь поужинать вместе? - "Или нет? Я вижу её второй раз в жизни." Новое сообщение.
- Подождите. - Су Ри отходит, чтобы прочитать сообщение от Джи Ён.
"Слушание закончилось? Ты где?"
"Только что. Я ещё в здании суда."
"Ду Джун тебя заберёт?"
"Нет. Он занят."
"Можешь где-нибудь побыть до восьми? Ко мне родители приехали... Только будь осторожней! Лучше вернись в школу, я заберу тебя, как только смогу. Хорошо?"
"Ок."
"Только оппе не говори:*"
"Ок)"
- Су Джи-ши. - она оборачивается на зов. - Думаю, у меня есть время, чтобы поужинать с вами. Куда пойдём?
- Правда? - глаза девушки так и искрятся счастьем. Она совсем не хотела проводить этот вечер одна в стенах пустого и холодного дома, сидя перед телевизором и даже не понимая, о чём там рассказывают. Ей не хотелось оставаться в одиночестве, и Юн Су Ри её спасла. - Я знаю одно хорошее местечко у реки Хан. У них очень вкусное мясо.
- Отлично.
- Пойдём? - Бэ теперь не выглядит столь подавленной, как на слушании, поэтому гений чувствует некое облегчение. Они садятся в автобус и едят в молчании. Су Ри это нравится. "Иногда обстоятельства сами подсказывают, что нужно делать. Неважно, что с нами происходит, важно, что из этого следует. Мне восемнадцать, и я знаю, что такое страх, неизвестность и безысходность. Многие говорят, что выход есть всегда. Не согласна. Иногда единственный выход из ситуации - это принятие её. Вот и всё. Нам приходится быть бессильными чаще, чем кажется. И независимо от времени, людей и обстоятельств, это нормально. Мы ведь люди. Нормально быть такими, какими мы не можем не быть. Верно?" И Су Джи это тоже нравится. "Я чувствовала себя несчастной так много лет, что даже забыла, какого это быть счастливой. Сегодня, наверное, особенный день... Мама, ты слышишь меня? Я хочу простить всех и начать жить. По-настоящему. Видишь эту девушку рядом? Не знаю, почему, но я чувствую, что она особенная. Помоги мне. Мне очень нужен друг. Она? Возможно..." Им обеим это нравится.
- Су Ри? - Джи Ён отходит от раковины, чтобы посмотреть, кто пришёл.
- Её нет дома? Где она? - это Ду Джун. Его усталое выражение лица сменяется недовольным, и Пак готова к очередному упрёку, что она недостаточно хорошо присматривает за младшей Юн.
- Она скоро будет. - "Надеюсь, сегодня с ней ничего не случится."
- А где она?
- Это так важно?
- Конечно, важно. Я её старший брат.
- Это не даёт тебе права вмешиваться в её личную жизнь.
- Когда это у моей малышки появилась личная жизнь? Я что-то пропустил? - Ду Джун теперь смеётся: эта мысль слишком нелепа для него. Он знает о сестре ровно столько, сколько она знает о себе, значит, и речи не может быть о каких-либо секретах. Никаких секретов.
- Ей уже восемнадцать. Девушки в этом возрасте начинают интересоваться парнями и всякими другими штучками. Тебе стоит позволить ей хоть что-то хранить в себе, ты так не думаешь? - пронзительный взгляд Джи нисколько не беспокоит наследника, и он садится за стол с самым невозмутимым выражением лица.
- Нет.
- Йа, Юн Ду Джун. - девушка снова закрывает кран. На этот раз, чтобы серьёзно поговорить с другом - если не сейчас, то никогда. Другого шанса мягко донести до него, что Су Ри не нуждается в такой опеке, больше не будет. - Я давно хотела тебе это сказать, но не могла найти подходящее время.
- Что? - "Она больна? Ри больна? Что не так?"
- Ты самый заботливый старший брат из всех, кого я знаю, и это, несомненно, хорошо, но...
- Но ты считаешь, что я чересчур нянчюсь с Ри. - "Конечно. В этом вся ты, Джи Ён." - Это не так.
- Йа... Ты... Ты даже сам не замечаешь, как сильно ты её ограничиваешь! - Пак в сердцах бросает перчатки на стол. Ей иногда просто невыносимо терпеть жуткую упёртость Ду Джуна.
- Ограничиваю? Я? Когда? Как?
- Ты никогда этого не признаешь, поэтому я говорю тебе прекратить так сильно заботиться о Су Ри.
- Постой, с каких пор это забота стала называться ограничением чьих-либо прав?
- Не прав, а чувств! - "Идиот! Упрямый идиот!"
- Каких именно чувств? - глаза парня говорят за него: он действительно не понимает, к чему Пак так придирается.
- Как она может рассказать тебе о том, что кто-то ей нравится, если ты злишься при малейшем её упоминании о парнях? Ты забыл? Ли Чон Сок, который закончил Golden generation. Разве не ты был против их общения? - Ду Джун замолкает от обидных слов подруги. Он никогда бы не мог подумать, что однажды Джи Ён будет зла на него за то, каким старшим братом он является. Да, он действительно сказал сестре, что ему не нравится её дружба с капитаном команды. "Но она даже не возразила..."
- Что ты хочешь этим сказать? Я плохой брат для Су Ри?
- Вовсе нет. Ты замечательный брат, но она растёт... - "Наша малышка Ри." - Позволь ей быть собой. Не запрещай ей общаться с другими детьми, пусть она гуляет с кем хочет, где хочет и когда хочет, пусть она делает всё, что нравится ей, а не тебе.
- Я делаю это не потому, что хочу этого. - "У неё была тяжёлая жизнь."
- Знаю.
- Если я не буду контролировать её, я не смогу быть уверен, что с ней всё в порядке.
- Но с ней всё в порядке. - Юн снова замолкает. Ему вдруг становится чертовски больно от непередаваемого чувства обиды и бессилия. Сердце разрывается пополам от мысли, что слова Джи Ён могут быть правдой. С тех пор, как Су Ри стала его сводной сестрой, он души в ней ни чаял. А теперь выясняется, что он всего лишь хозяин своей сестры. Не друг, не брат, а хозяин, которому дозволено распоряжаться её жизнью. - Не вини себя за то, что любишь её. Просто стань менее строгим к ней. Хорошо?
- Значит... Су Ри настолько важно моё мнение, что она никогда не шла против него? - "Неужели..."
- Она такая же упрямая, как и ты. - девушка подходит к другу и кладёт руку на его плечи. "Он, должно быть, в шоке." - Вы двое слишком близки. Это не есть хорошо.
- Не могу поверить...
- Успокойся, всё хорошо. Кто-то должен был донести до тебя. - Пак неловко улыбается. Эта короткая беседа оказалась куда более смехотворной, нежели весь бред, который происходил между ними за двадцать с лишним лет. Коротко и ясно. Стоило сказать пару слов, как Ду Джуна словно осенило. Раздаётся дверной звонок. Джи смотрит на друга, и тот еле поднимается со стула, чтобы пойти открывать дверь.
- О, оппа! - Су Ри радостно кидается на старшего и довольно вздыхает. - Когда пришёл? Долго ждал?
- Нет. - "Как мне теперь себя вести?"
- Не хочешь узнать, где я была? - гению не терпится рассказать, с кем она сегодня познакомилась. Возможно, даже подружилась. Но Юн резко отказывается слушать её:
- Нет, вовсе нет. Не хочу знать. Совсем не хочу. Не буду даже интересоваться.
- Что... с тобой, оппа?
- Просто... - "Что делать?" - Я подумал, что ты уже достаточно взрослая, чтобы самой всё решать.
- Но я всегда всё сама решаю. - Су Ри удивлённо смотрит на брата: он выглядит не в себе.
- Да? Правда?
- Онни, мне кажется, оппа заболел. Нужно температуру измерить. - она снимает обувь, не сводя взгляда с Ду Джуна. - Ты в порядке?
- В полном. Просто немного устал.
- Ты ужинал?
- Ещё нет.
- Отлично. - Су Ри расплывается в забавной улыбке. Она чувствует себя счастливой сегодня. Обед в школьной столовой, ужин с Су Джи, встреча с братом - всё это огромная удача для неё. Удача, что дарит веру в светлое будущее. Удача, приносящая новых людей и новые события. Удача, которая ей ещё понадобится.
