4. Еще одна причина
~ Все еще высокая открытая галерея-переход между корпусами Университета N ~
Рон Рон не сводит сияющих глаз со своего будущего мужа, прижимая к груди розовый букет-громкоговоритель. Она уже практически достигла своей цели, ее судьба и счастье само плывут к ней в руки.
Цон Бэй снова нервно оглядывается, недовольно поджимает губы, щурясь на ярком солнце, в сиянии лучей которого на другом краю круглой галереи стоит госпожа Цзинь. Его пальцы судорожно мнут только что полученные от кого-то ни в чем не повинные цветы.
Потом младший господин Гу вдруг резко разворачивается и быстро уходит в противоположную от счастливой почти-невесты сторону.
- Хей! Гу Цон Бэй! Гу Цон Бэй!
Рон Рон немного неуклюже спешит за ним на высоких каблуках, подбирая пышные юбки одной рукой, второй держа у лица включенный громкоговоритель, через который кричит и зовет все быстрее убегающий объект своих жизненных планов на самое близкое будущее.
- Гу Цон Бэй! Гу Цон Бэй, послушай! Подожди! Стой!
Он прибавляет шаги, притворяясь, что не имеет никакого отношения к происходящему. И не слышит многочисленные обсуждения себя и этой прекрасной госпожи от окружающих.
- Ты уже в сетях моей любви! Тебе не сбежать!
Цон Бэй прикрывает лицо рукой с цветами, пытаясь стать еще незаметнее. И ускоряется, почти переходя на бег.
- Хей! Студент с цветами!
Он ловко на бегу пихает свои розы в руки первой встречной удивленно уставившейся на него студентке, натягивает на голову капюшон толстовки, пытаясь скрыться от чужих взглядов.
- Студент в капюшоне!
Скривившись, он скидывает капюшон, болезненно ежится, продолжая шагать полубегом.
- Студент без капюшона!
Рон Рон не сдается, она изо всех сил торопится за парнем, не обращая внимания на давно разлохматившуюся торжественную укладку, беспорядочно хлещущие по глазам и лезущие в рот длинные пряди волос, путающуюся в коленях юбку, гудящие от бега на каблуках ноги и скользящую в потной ладошке неудобную рукоятку громкоговорителя.
Цон Бэй оглядывается на бегу, кривится, тихо, но очень эмоционально ругается сквозь зубы, снова натягивает капюшон и мчит вперед, почти расталкивая уворачивающихся с его пути людей.
- Задержи его!!!
Впереди вырастает фигура мужчины в бледно-розовом костюме с черным портфелем и букетом белых роз в руках. Цон Бэй сразу узнает помощника госпожи Цзинь, господина Цю Би. Верный слуга своей хозяйки слышит приказ властной госпожи, швыряет в сторону портфель и растопыривается руками и ногами на середине прохода галереи, пытаясь поймать убегающего младшего господина Гу.
- Гу Цон Бэй! Гу Цон Бэй! - Цю Би кричит его имя и тычет в лицо букетом, словно дуэлянт шпагой в противника, - Остановись, Гу!
Парень ловко уворачивается от букета, делает обманное движение вбок, на которое покупается господин Цю Би, резко уходит в другую сторону, обегает ловца и мчится дальше, оставив позади настойчивую госпожу и ее оплошавшего слугу.
Промахнувшийся Цю Би теряет цветы и падает на пол, становясь похожим на большую длиннолапую лягушку-альбиноса, растопырившуюся плашмя на листе кувшинки.
- Держи его! Держи!
Госпожа Цзинь настигает неудачливого охотника и, не сбавляя скорости, мчится мимо за почти скрывшимся за поворотом галереи Цон Бэем.
- Цветы! Цветы! - кричит ей вслед, приподнимаясь и протягивая подобранный букет Цю Би.
Она подхватывает юбки, разворачивается на бегу, возвращается к нему, хватает белые розы.
- Растяпа! - припечатывает Рон Рон кое-как поднимающегося с пола Цю Би.
Снова разворачивается, взметнув пышную ткань платья, и изо всех сил несется вслед за убегающим почти-мужем.
- Удачи, моя госпожа! - желает подчиненный вслед будущей счастливой жене и дочери своего хозяина.
- Гу Цон Бээээээй! - раздается удаляющийся голос красавицы.
Цю Би все же удается подняться на ноги. Он вертит в руках замаскированный под букет громкоговоритель, который госпожа Цзинь умудрилась сунуть ему в руки взамен настоящих цветов. Подхватывает валяющийся рядом портфель и, чуть прихрамывая на ушибленную при падении ногу, ковыляет за своей госпожой.
* * * *
~ Открытая терраса возле Университета N ~
- Гу Цон Бэй!
Запыхавшаяся и уставшая, но не желающая сдаваться Цзинь Рон Рон из последних сил ковыляет на каблуках за быстро идущим младшим господином Гу.
Они уже спустились с галереи и теперь перемещаются по открытой террасе, огибающей один из корпусов университета.
Парень в накинутом на голову капюшоне белой толстовки, в голубой джинсовой куртке, белых спортивных свободных штанах и белых кроссовках, с сумкой на плече.
И взмыленная, растрепанная, щурящаяся на ярком солнце молодая красивая женщина в уже слегка помятом белом воздушном платье, так похожем на наряд невесты.
- Гу Цон Бэй! Подожди меня! - жалобно причитает Рон Рон, с трудом переводя дыхание, - Гу Цон Бэй! Не убегай! Господин Гу! Господин Гу! Ай..!
Она спотыкается на ходу, болезненно вскрикивает и сгибается, опираясь руками на колени, судорожно глотая воздух.
Цон Бэй останавливается, не слыша за спиной звуков погони и голоса преследовательницы. С досадой кривится и нехотя оборачивается, чтобы посмотреть, что же случилось с прекрасной, но очень неловкой госпожой.
Рон Рон не обращает на него внимания, согнувшись и пытаясь растереть ладонью сведенную судорогой лодыжку. Поникшие белые розы в ее другой руке выглядят очень печально и беспомощно.
Цон Бэй оглядывается, но редкие проходящие мимо люди даже не смотрят на них. Все свидетели драматического выступления госпожи Цзинь остались далеко позади на галерее.
Младший господин Гу выдыхает, скидывает капюшон и подходит к занятой лодыжкой Рон Рон.
- Что вы творите?! - возмущенно шипит он ей сквозь зубы.
Она словно вспоминает о его существовании, гордо выпрямляется и протягивает парню слегка потрепанный, но все еще очень красивый букет белых роз.
- Предлагаю тебе мою руку и сердце!
Цон Бэй с досадой фыркает.
- Госпожа Цзинь, вы можете это прекратить, пожалуйста? - на его лице нет ничего, кроме искренней досады и неловкости, - Уходите, прошу вас!
Высказав все, что посчитал нужным, Цон Бэй разворачивается, поправляет рюкзак на плече и пытается уйти.
- Гу Цон Бэй! Подожди! Я еще не закончила! - кричит ему вслед упертая и неунывающая госпожа.
Она перехватывает букет поудобнее, цепляет пальцами край юбки и делает движение, чтобы снова бежать следом за ним, но тут же опять болезненно вскрикивает, спотыкаясь. Однако это не мешает ей сжать зубы и, пересиливая боль, пытаться ковылять за удаляющимся легким шагом парнем.
- Ай! Айщщщ... Гу Цон Бэй! Кольцо! Кольцо возьми!
Внезапно перед ней вырастает вальяжный мужчина в теле, средних лет и с уверенным выражением лица, он одет в форму охранника.
Цзинь Рон Рон невольно останавливается удивленно разглядывая новое неожиданное препятствие.
- Госпожа, почему у вас такой странный вид? Давно не девочка же, - откровенно издевательски заявляет это человек прямо в лицо на миг растерявшейся и не привыкшей к подобному обращению Рон Рон, - Вы же точно не наша студентка..?
- И даже если так, то хамить все равно не обязательно! - вскидывается беспомощная в этот момент перед чужой грубой силой, но все равно несгибаемая прекрасная наследница семьи Цзинь.
Поднимающийся по боковой лестнице Цон Бэй краем глаза видит охранника и настороженно замершую перед ним Рон Рон.
- Что вы здесь делаете? - чуть сбавив тон, но не менее строго интересуется охранник.
- Я пришла сюда к студенту Гу, чтобы сделать ему предложение, - искренне отвечает госпожа Цзинь, считая, что скрывать и стыдиться ей нечего.[1]
- Предложение..? - снова глумливо тянет охранник, - Мне все понятно.
Он снимает с пояса рацию, включает ее и передает сообщение:
- Прием, прием! ... В секторе Б обнаружена посторонняя ... Она говорит, что пришла делать предложение студенту ...
- Посторонняя?! - удивленно перебивает его Рон Рон, обнимая обеими руками белые розы, презрительно сужая глаза и готовясь сражаться за свои интересы.
Гу Цон Бэй стоит на лестнице и с тревогой следит за ними, забыв, что совсем недавно так торопился избежать общества этой странной женщины.
- ... Отведи ее, пусть проверит служба безопасности, - громко отвечает равнодушный голос из рации.
Охранник выключает переговорник, вешает его обратно на пояс и повелительно машет рукой.
- Вам придется пройти со мной для проверки! Пошли!
Не дожидаясь ответа, он грубо хватает мягкое нежное женское плечо, преодолевая слабое сопротивление прекрасной нарушительницы, тащит ее за собой, не обращая внимания на возмущенные и болезненные восклицания.
- Мне нужно сделать предложение! - Рон Рон нисколько не беспокоится о собственной безопасности, ее волнует только выполнение самой главной и важной на сегодня задачи, - Как сделаю, так сразу к вам и приду!
Она упирается каблуками в асфальт, пытаясь скинуть с себя чужие грубые руки. Глядя на эту сомнительную картину, Цон Бэй хмурится, сердито сжимает губы, забывает обо всем и быстро бежит вниз по ступеням.
- Так я и буду ждать, пока ты сделаешь свое предложение! Пока без работы не останусь! - грубо отвечает охранник и уже без всякого налета почтения и бережности силой тащит беспомощную, шатающуюся на каблуках госпожу за собой.
- Ай! Ай! Ай! - невольно вскрикивает она от боли, сопротивляясь изо всех сил чужой агрессии, - Мои цветы! Да не тащите же вы меня так! Ай! Ай!
Бегущий к ним со всех ног Гу Цон Бэй вклинивается межу охранником и его жертвой, берет Рон Рон за свободную руку и пытается хотя бы немного прикрыть собой, вынуждая старшего мужчину выпустить пострадавшую госпожу и немного отступить.[2]
- Простите! Мы всего лишь репетируем новый спектакль... - изобретает он на ходу подходящее объяснение.
Госпожа Цзинь позволяет ему держать себя за локоть, оборачивается к парню и изображает милую воспитанную девушку с очаровательно надутыми губками и хлопающими ресницами.
- Господин, мы просто репетируем спектакль, - голос Цон Бэя звучит все более уверенно, понимая, что выдать Рон Рон за студентку университета у него все равно не получится, Цон Бэй показывает на нее свободной рукой и предлагает другую удобоваримую версию, - Она приглашенная актриса...
- Спектакль? - недоверчиво переводит взгляд с одного на другую охранник.
- Интерактивный, - с готовностью кивает Цон Бэй, - С вовлечением случайных зрителей!
- С вовлечением зрителей? - с еще большим недоверием тянет, щурясь, мужчина.
Цон Бэй незаметно толкает Рон Рон в бок, требуя подключиться к его афере, целью которой является ее собственное спасение.
Госпожа Цзинь понятливо опускает взгляд, а когда поднимает его на охранника, ее вид снова наполнен достоинством и уверенностью во всем, что делает прекрасная госпожа-актриса.
- Господин охранник, мы и в самом деле всего лишь репетируем нашу пьесу, - мило улыбается она только что весьма грубо обращавшемуся с ней мужчине, - Она называется "Госпожа-президент и ее молодой муж".
Беззастенчиво пользуясь случаем, Рон Рон обнимает Цон Бэя за плечи и собственническим жестом притягивает к себе, кладя голову на плечо парню, солнечно улыбаясь недовольно кривящемуся от этой картины охраннику.
Подавившись воздухом, но не имея сейчас возможности выразить вслух все, что думает, Цон Бэй судорожно сглотнул и тоже улыбнулся мужчине.
- Да, все именно так. Не волнуйтесь, господин, сейчас я выведу ее с территории университета. Простите нас.
Цон Бэй, не глядя, скользнул ладонью вниз по предплечью женщины, мягко, но плотно обхватил тонкое запястье с бьющейся под пальцами жилкой, и настойчиво потянул за собой.
- Ай! - пошатнулась и вскрикнула Рон Рон, однако и не думая сопротивляться.
Только букет белых роз выскользнул из ее ослабевшей руки, красиво крутанулся в воздухе и упал на асфальт.
- Мои цветы! - вывернулась назад и попыталась подобрать потерю она.
* * * *
- Спасибо, желаю успешной сдачи экзаменов! - слегка поклонился Цю Би очередной проходящей мимо студентке, вручая ей красный конверт, - И найти хорошего парня, если его еще нет![3]
Он продолжал кивать, улыбаться и вручать подарки всем проходящим мимо парням и девушкам, пока один из его конвертов вдруг не оказался в руке того самого одураченного, смутно это подозревающего и недовольного охранника, которого недавно покинули госпожа Цзинь и студент Гу.
- Спасибо за участие, желаю успешной сдачи экза... - Цю Би осекается, подняв взгляд на злое лицо мужчины в форме.
Тот многозначительно и многообещающе смотрел на непонятного хлыща в бледно-розовом. Занятого, между прочим, странными и подозрительными делами на вверенной его охране общественной территории.
Цю Би имел большой опыт самых разных жизненных ситуаций. Он сходу понял, что задерживаться и продолжать общение с этим человеком ему не стоит. Развернувшись, помощник генерального директора Jin Сhao Group, кинулся наутек, расталкивая на бегу идущих мимо людей.
- Извините! Пропустите! Успешной вам сдачи экзаменов!
- Стой! Не убегай!! Стой!!! - рванул за ним твердо настроенный на реванш охранник.
* * * *
~ За пределами Университета N, где-то в парке на берегу озера ~
- Гу Цон Бэй! Помедленнее! Гу..!
Парень быстрым шагом идет вперед по вымощенной плиткой дорожке пустынной в это время зоны отдыха на берегу большого озера. Университет остался позади, тащить за собой прекрасную госпожу больше не обязательно. Цон Бэй просто идет вперед, уверенный, что она сама будет следовать за ним.
Рон Рон еле успевает за широкими пружинящими шагами молодого человека. Ее собственные ноги давно истерты в не предназначенных для подобных упражнений туфлях. Она с большим трудом пытается не отставать, уже откровенно подволакивая горящую от боли ногу.
- Остановись! У меня... нога болит!
Цон Бэй действительно останавливается и устало поворачивается к ней.
- Госпожа... - его лицо сейчас выглядит строгим и очень серьезным, - Я же сказал вам, что не собираюсь жениться на вас. Если вы делаете это ради бизнес-планов вашей семьи, не тратьте силы, просто забудьте обо всем. Я ни чем не смогу вам помочь.
- Если ты думаешь, что мои три причины для брака не достаточно убедительны, можем обсудить другие варианты.
Умение договариваться - первый и самый необходимый навык каждого руководителя. Дочь и наследница семьи Цзинь сможет использовать его. Тем более, что для госпожи Цзинь так важен результат этих переговоров...
Но младший господин Гу только с досадой выдохнул, отворачиваясь:
- Ненормальная...
И быстрыми шагами попытался уйти прочь, оставив далеко позади свое сегодняшнее персональное несчастье.
- Ай! - Рон Рон было кинулась за ним, но боль в и без того давно измученной ноге была настолько сильна, что она смогла только вскрикнуть и согнуться, опять упираясь руками в колени.
Цон Бэй замер. Тяжело вздохнул. Обернулся и кинул взгляд на едва не плачущую и явно не играющую в страдания женщину.
Рон Рон не смотрела на него, не жаловалась и ничего не требовала. Она молча прикусила губу и, очень тихо постанывая, пыталась снова растереть горящую огнем лодыжку, не решаясь шевелить занемевшие в миллион лет назад удобных туфлях ступни.
Цон Бэй подошел к ней и взял за плечо, мягко потянув к стоящей поблизости удобной скамейке.
- Я помогу вам присесть и отдохнуть.
- Не могу больше идти... слишком больно... - тихо покачала головой упрямая госпожа.
- Хорошо, позвольте вашу ногу...
Он присел на корточки и слегка приподнял подол ее платья, обнажая стройную щиколотку и узкую маленькую ступню в блестящей серебристой туфельке. Расстегнул ремешок и попытался снять обувь. Но прекрасная госпожа воспротивилась.
- Слишком холодно, земля ледяная, я обязательно простужусь.
Он поднялся и, уже подозревая нехорошее, избежать чего у него никак не получится, напряженно спросил:
- Тогда что вы предлагаете?
Она без слов чуть развела руки и приглашающе протянула их в его сторону жестом "возьми меня, хочу к тебе на ручки". Слегка по-детски надув полные с ярко-красной помадой губы. Нежно и приглашающе смотря на него большими темными глазами в обрамлении трепетавших длинных, бросающих на щеки тени ресниц.[4]
Он некоторое время стоял и рассматривал получившуюся композицию. Молча.
Тогда Рон Рон аккуратно вцепилась пальчиками в край его куртки и слегка ее потрясла, выпрашивая желаемое.
- Ну, пожалуйста...
Цон Бэй в который раз за сегодня очень тяжело вздохнул, снова окидывая ее взглядом.
Не собираясь ждать чуда, Рон Рон мило улыбнулась своему будущему мужу и уверенно положила руку на плечо молодому мужчине. Потом вторую. Обняла его за шею, придвинулась ближе и заглянула в глаза...
Цон Бэй попытался смотреть куда угодно, кроме открывающейся с высоты его роста картины...
Вздохнул. Потянулся руками к льнущей к нему женщине. Отдернул руки. Потом решился и аккуратно подхватил и поднял ее, прижимая к себе.
Смотря мимо довольного и сияющего лица прекрасной госпожи, он как мог быстро зашагал в сторону скамейки. Пытаясь не думать и не чувствовать тепло и мягкость женского тела в своих руках...
Не замечая, как замедляются его шаги...
Рон Рон обняла еще крепче мужскую шею и доверчиво прижалась головой к груди своего рыцаря, чувствуя тихое и ни с чем не сравнимое счастье...
- Твое сердце так сильно бьется, - вдруг подняла она лукаво блестящий взгляд.
- Вовсе нет, - Цон Бэй смотрел только вперед, делая вид, что несет на руках нечто неодушевленное и ему совсем не интересное.
- Но это правда! - она снова опустила ему голову на грудь и блаженно прищурилась, слушая, - Тук-тук... тук-тук...
- У меня нет сердца! - резко выдохнул он, мечтая оказаться сейчас где-нибудь далеко-далеко...
Но все в этом мире рано или поздно заканчивается. Аккуратно опустив прекрасную госпожу на скамейку, Цон Бэй поправил сползшую с плеча лямку рюкзака и отступил на шаг назад.
- Вы можете отдохнуть, а потом позвонить Цю Би, чтобы он забрал вас. У меня еще остались пары, мне нужно идти. Позаботьтесь о себе сами.
- Подожди, - поймала она его руку, когда Цон Бэй попытался развернуться и уйти.
Младший господин Гу замер, не оборачиваясь.
- Кроме трех причин... у меня есть еще одна, по которой мы должны пожениться, - голос прекрасной госпожи едва уловимо дрогнул.
Цон Бэй обернулся и внимательно на нее посмотрел.
- Мне действительно нужно выйти замуж как можно быстрее. Но еще я искренне верю, что ты - моя настоящая судьба...
Она продолжала держать его руку, чувствуя тепло тела мужчины сквозь длинный рукав толстовки и куртки, внимательно наблюдая за выражением его лица.
Цон Бэй не обманул ее ожиданий. Он не попытался избавиться от ее пальцев, более того, младший господин Гу сам, добровольно опустился перед ней... нет, не на колени, всего лишь на корточки. Но так, что их глаза оказались на одном уровне...
И Рон Рон до сих пор позволяли держать его запястье, положив руку мужчины на край своего платья...
- Скажи мне правду... - он странно бродил глазами по ее лицу, словно хотел увидеть там нечто особенное и очень важное, - Почему ты так думаешь?
Прекрасная госпожа опустила голову...
- Если я скажу... что влюбилась в тебя с первого взгляда в баре... - она нерешительно посмотрела на него большими тревожными глазами, - Ты мне поверишь?
Цон Бэй смотрел на нее и молчал.
Рон Рон почувствовала, как ее щеки наливаются жаром и машинально провела по одной тыльной стороной кисти, пытаясь охладить лицо.
Младший господин Гу проследил за ее жестом, потом... осторожно снял ее руку со своей, переложив на подол платья женщины.
Поднялся на ноги и, все так же не говоря ни слова, быстро пошел прочь.
Сказавшая все, что могла, Цзинь Рон Рон провожала его больными уставшими глазами, пока парень не скрылся из виду.
* * * *
- Сейчас никто не верит в любовь с первого взгляда, - утешающе произнес вдруг над ее ухом знакомый голос, и бело-розовый помощник Цю Би осторожно уселся на скамейку в некотором отдалении от своей госпожи, - На его месте я бы тоже не поверил.[5]
Рон Рон тихо вздохнула, не собираясь с ним спорить. Сейчас она была похожа на маленькую насупившуюся и очень несчастную девочку. Сжимая руки в коленях, прекрасная госпожа уныло разглядывала кончики своих серебристых туфель, которые сегодня не принесли ей удачу.
- Подождите меня здесь, госпожа, - не стал углубляться в романтические дебри Цю Би, - Я схожу за машиной и отвезу вас домой.
Рон Рон кивнула без слов, не поворачивая головы. Цю Би исчез так же тихо, как и появился, а она снова принялась механически растирать свою многострадальную ногу.
* * * *
Звук проезжающего мимо велосипеда она слышала, но не обратила на него внимания.
Тихо давя всхлипы и смаргивая подступающие слезы, госпожа Цзинь нарочно не поднимала лица, чтобы не показать свои чувства чужому случайному человеку.
Или Цю Би, потому что шорох шин по гравию дорожки затих, а чьи-то спокойные уверенные шаги остановились как раз возле нее.
- Цю Би... - начала она, поднимая голову к подошедшему помощнику.
В самом деле, кого еще она могла ожидать увидеть здесь в этот момент?
Но глаза ее удивленно расширились, и сама она удивленно замерла изящной точеной белой статуэткой при виде стоящего рядом... Гу Цон Бэя.
- ...Почему ты вернулся? - мягкий нежный голос прекрасной госпожи звучал без всякого кокетства, слегка устало и отстраненно.
Молодой мужчина молча присел на корточки, поставил рядом большую пластиковую прозрачную сумку, откуда к ногам Рон Рон переместились... удобные розовые и пушистые тапочки.
Уверенно, ничего не говоря и ни о чем не спрашивая, Цон Бэй приподнял подол ее платья, снял туфлю, отставил ее в сторону и надел на маленькую ножку прекрасной госпожи самый обычный домашний тапочек. Потом - точно такой же на вторую.[6]
Она тихо подчинялась, лишь все шире и шире раскрывала блестящие от недавних непролитых слез глаза, следя за каждым его движением.
- Так будет удобнее, - мягко улыбнулся ей непривычно расслабленный и милый Гу Цон Бэй.
- Только моя мама помогала мне обуваться в детстве... - задумчиво ответила ему невпопад послушная госпожа.
Цон Бэй закончил свою работу, несколько мгновений смотрел на перемещенные в пластиковую сумку красивые туфли Рон Рон, а потом поднял голову и поймал ее взгляд.
- Госпожа Цзинь Рон Рон... я женюсь на тебе.
- Что ты сказал...? - удивление, радость и неверие смешались на бледном лице прекрасной госпожи.
Младший господин Гу придвинулся ближе на полшага, оставаясь на корточках. Очень внимательно и странно на нее посмотрел, а потом...
- ...Давай поженимся.
* * * *
💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭
На том же берегу озера некоторое время назад младший господин Гу осторожно снимает пальчики прекрасной госпожа со своего запястья и перекладывает ее руку на подол платья. Поднимается на ноги и уходит прочь.
Она остается позади и не видит, как черты его лица смягчаются, а на губах расцветает счастливая искренняя улыбка...
💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭
. . . .
💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭
- Если я скажу... что влюбилась в тебя с первого взгляда в баре... ты мне поверишь?
💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭
. . . .
💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭
Примерно неделю назад его глаза видят необычную женщину, сидящую спиной к сцене за стойкой бара. Очень красивая, дорого одетая, с ярким, но аккуратным макияжем. Все вокруг пьют, танцуют и развлекаются, но она просто сидит, уткнувшись в свой ноутбук, словно пришла сюда этим вечером не отдыхать, а работать.
Он на сцене у микрофона и поет под гитару. Прячась под длинным козырьком кепки от слепящих лучей прожекторов, его глаза следят за ней, не отрываясь...
🎶 Влюбиться в твое имя и твои нежные глаза 🎶
🎶 Мне остается лишь ждать, когда небо станет чистым и ясным 🎶
🎶 С тобой рядом я становлюсь сильнее 🎶
🎶 Это особенное, ни на что не похожее чувство 🎶
🎶 Сердце бьется все чаще 🎶
Когда она поднимается, собирает вещи и идет к выходу, он так же провожает ее взглядом. Невысокая, очень красивая, гордая и уверенная в себе.
Он смотрит только на нее и поет...[7]
https://youtu.be/7H4PpvCZ8YU
🎶 Все меняется, проходит время 🎶
🎶 Не могу найти себя, утратив самое главное 🎶
🎶 Половина истории уже написана, но ее герои внезапно потеряли друг друга 🎶
🎶 Я слишком взволнован 🎶
🎶 Так сильно хочу увидеть и обнять тебя 🎶
🎶 Хочу любить тебя и очень крепко обнимать 🎶
🎶 Ничего не могу с собой поделать 🎶
Проходя мимо сцены, она не смотрит в его сторону, словно его не существует в ее мире. А он не может оторвать глаз от этой женщины...
🎶 Обещай, что этот дождь скоро закончится 🎶
🎶 Я нигде не могу укрыться от него 🎶
🎶 Свернувшись на диване, продолжаю смотреть в телефон 🎶
🎶 Так много сообщений без ответа 🎶
🎶 Время тянется бесконечно, когда ты опять не со мной 🎶
🎶 Что это, если не любовь? 🎶
🎶 Как быть, если сердце покрыто шрамами старых ран? 🎶
🎶 Мое сердце сходит с ума и выпрыгивает из груди 🎶
🎶 Нет сил больше терпеть 🎶
🎶 Мне слишком больно жить без тебя 🎶
💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭
. . . .
💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭
Забрав свой велосипед на стоянке университета, Цон Бэй торопится вернуться к оставшейся на скамейке у озера прекрасной госпоже. Но его глаза случайно замечают бредущего по своим делам уборщика.
Немолодой мужчина с метлой, совком и пакетами для мусора. На сгибе его локтя зажат... хорошо знакомый Цон Бэю букет белых роз.
Забыв обо всем, он останавливается, прислоняет к стене велосипед, подбегает к работнику и жадно интересуется:
- Дядя, вы нашли эти цветы вон там?
Мужчина удивленно кивает.
- Это мои цветы, вы могли могли бы отдать их мне?
Мужчина отрицательно машет головой, не желая расставаться с красивыми розами, раз уж все равно кто-то додумался их выбросить.
Но Цон Бэй не слушает его, достает из кармана бумажник и одним движением выгребает все наличные, впихивая ворох мятых бумажек в руки оторопевшего уборщика.
- Возьмите! Это компенсация! - он выхватывает букет у растерявшегося человека и радостно улыбается, бегом возвращаясь к велосипеду.
- Эй! - кричит ему вслед опомнившийся старший.
- Простите! - с сияющим лицом оборачивается и салютует ему букетом Цон Бэй, - Это подарок моей будущей жены!
- Ох, уж эта молодежь, - мужчина добродушно улыбается и машет ему вслед рукой, - Как мило.
💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭 💭
* * * *
~ Снова берег озера в настоящем времени ~
- ...Давай поженимся.
Впервые она видит, как теплеют и оживают черты его лица. И без того красивый, сейчас он словно светится изнутри, когда смотрит на нее... улыбается ей губами и глазами...
Рон Рон не может отвести взгляда от сидящего напротив на корточках Гу Цон Бэя... и не знает, как ярко сейчас сияют ее собственные глаза, а чуть смущенная и счастливая улыбка делает ее еще более прекрасной...
Неподалеку стоит припаркованный на подножке велосипед. На его руле висит рюкзак младшего господина Гу. Из расстегнутого верха рюкзака выглядывают все те же нежные и очаровательные белые розы, бережно завернутые в белую полупрозрачную сетку...
* * * *
Цю Би неспешным шагом возвращается к скамейке, где его должна была ждать уставшая и расстроенная Цзинь Рон Рон. Но к его большому удивлению, там пусто. И вокруг не видно ни одной живой души, которая бы подсказала растерянному помощнику, куда же пропала его драгоценная госпожа?
* * * *
По дороге неспешно едет белый велосипед. На его руле висит рюкзак с выглядывающими белыми розами.
За рулем сидит и крутит педали молодой господин Гу, время от времени довольно жмурясь и улыбаясь от души.
Сзади на багажнике, обернув длинный подол платья вокруг коленей, устроилась абсолютно и полностью счастливая госпожа Цзинь. Ее ножки в пушистых розовых тапочках свободно отдыхают и не причиняют своей хозяйке ни малейшего дискомфорта. Придерживая пышные юбки одной рукой, другой она обнимает за пояс Цон Бэя, немного прижимаясь грудью к спине мужчины.
Колеса мерно крутятся, сверкая спицами. Два человека, добровольно и искренне пообещавшие друг другу связать свои жизни, едут вперед, навстречу своему будущему...
___________
1) Считая, что скрывать и стыдиться ей нечего - это одна из черт героини, за которую она нам так сильно нравится: ум, честность и умение полностью самостоятельно отвечать за свои поступки.
2) Пытается хотя бы немного прикрыть собой - мужиГ в лучшем смысле этого слова ) И ему не нравится, когда Рон Рон хватают, лапают и обижают посторонние дядьки... это уже второй такой раз, в первый Цон Бэй ночью после бара спас ее от случайно приставшего алкаша.
3) Вручая ей красный конверт - красный конверт в Китае считается традиционной формой дарения денег по разным праздникам и торжественным поводам. Зачем помощник Цзинь Рон Рон дарит их тут случайным студентам, мы не поняли.
4) Нежно и приглашающе смотря на него большими темными глазами - очень интересная актриса. Она из балетных (профессиональную осанку очень хорошо видно), маленькая и худенькая, хотя на экране здесь смотрится слегка пухлой - и это с нашей стороны был искренний комплимент в ее адрес. Может кому-то и нравятся сушеные болезненные мосластые выпирающие кости, а мы предпочитаем золотую середину, когда человек выглядит здоровым и объемным в нужных местах, что мужчины, что женщины. Эта подруга очень милая и очаровательная, когда делает нечто подобное. И еще она - редкая женщина, которой действительно идет любой бесформенный странный пучок на голове )) Она нам очень нравится )
5) Произнес вдруг над ее ухом знакомый голос - здесь у нас большой вопрос по дораме: место в этом эпизоде открытое, там сложно спрятаться в зоне слышимости. Во время разговора Цон Бэя и Рон Рон рядом точно никого не было, иначе бы Цон Бэй не стал носить ее на руках, а спихнул бы на верного няньку как только, так сразу. Тогда как этот дядька прискакал сразу после его ухода и при этом смог услышать разговор хозяйки с парнем? Что там вообще было-то?
6) Надел на маленькую ножку прекрасной госпожи самый обычный домашний тапочек - удивительно нежный и романтический момент в дораме. Если вы когда-нибудь были на месте героини и испытывали нечто подобное, то это просто волшебная сказка, ставшая реальностью...
7) Он смотрит только на нее и поет - ОСТ дорамы, песенка называется "Останови дождь", слова и музыка Сун Хао Ран, аранжировка Фан Шао Фэн, исполняет Фэн Кэ Хан. В тексте дан наш вольный перевод, позже он будет добавлен в нашу коллекцию музыки "Как по нотам".
* * * *
Очень милая и романтическая серия, особенно ближе к финалу. Сцена с тапочками просто очаровательна. Сцены, где Цон Бэй поет и возвращает свои цветы, говорят нам о его истинных чувствах к Рон Рон. Не пошло, ни приторно, не глупо - все в меру, в самый раз и идеально.
Еще один непонятный лично нам момент, когда эпизод с возвращением букета вставили дважды, оба раза в новой интерпретации. Понятно, что там такая фишка: брать загадку сначала, и в самом конце ее раскрывать полностью. Но тут эти два фрагмента почти рядом и в финале. И сняты совсем целиком по-разному, как неродные. Похоже, что их делали "на отвали" в приступе склероза. Но мы прощаем эту странность дораме, потому что более интересных и красивых вещей в ней гораздо больше.
По традиции подведем итоги этой части: Рон Рон упорно борется за свое счастье, не сдаваясь до последнего... Цон Бэй желает оказаться как можно дальше, но в итоге поет, покупает тапочки и крутит педали... Цю Би делится мудростью старших и теряет свою госпожу...