Глава 6. Долина Карагулун (часть5)
Отлично! В это время снова послышался топот овец. У Цзяньчао отреагировал быстрее всех, и у него тут же загорелся фонарик. Он поспешно закричал: " Черт*, быстро в трактор, овцы идут!"
Хаотичный звук копыт приближался издалека, и несколько человек, стоявших на земле, поспешно забрались в прицеп. Лишь через некоторое время овцы бросились вперед, их лавина разделилась на две части перед трактором, а затем устремилась потоком прочь. Окрестности превратились в море овец, а телега, на которой мы стояли, была изолированным островом.
Однако, что было действительно страшно, так это то, что мы все еще не слышали крика. Те животные, которые обычно любят блеять дважды, теперь молча и тупо бегут вперед. Некоторые из них врезались в кузов трактора, потому что двигались слишком быстро, они громко тряслись и заставляли бешено биться сердца людей.
Несколько человек собрались вокруг самого У Цзяньчао и спросили, что происходит. У Цзяньчао ругался: «Почему ты спрашиваешь меня? Я не знаю, что за черт!»Когда я увидел, как овцы молча убегают прочь, в моем сердце возникло странное чувство. Я почувствовал, что эта группа животных могла быть связана. У них нет не только эмоций и мыслей, но и инстинктов и характера, они просто бессознательно стоят и бегут.
Когда я впервые подумал об этом, одна овца была втиснута в машину другой овцой. Мне было так противно, что я пнул ее. Однако, прежде чем нога была втянута обратно , я был ошеломлен, потому что только что овца слегка повернула голову и одарила меня странным взглядом.
Я не знаю, как описать свои чувства в то время. Знаю только, что впервые за более чем 20 лет жизни я обнаружил, что овечьи глаза ужасны.
Я не знаю, как описать свои чувства в то время. Знаю только, что впервые за более чем 20 лет жизни я обнаружил, что овечьи глаза ужасны.
Такое знакомое ощущение, когда в толпе людей в час пик в большом городе или в переполненном автобусе: если вы случайно дотронетесь до кого-то и тот повернется, чтобы посмотреть на вас. Это взгляд в глаза.
В то время я только знал, что боюсь, а что касается того, почему я так себя чувствовал, я не мог это ясно объяснить . Лишь много лет спустя я случайно открыл старый университетский учебник и внезапно понял это.
Я не знаю, кто-нибудь замечал, что у некоторых животных мы можем видеть только зрачки, но не белки их глаз. Дело не в том, что у этих животных нет белков , но поскольку часть их белков темно-коричневая, что похоже на цвет радужной оболочки, они не выглядят такими большими, как человеческие глаза.
Но я хорошо помню, что глаза овцы были черно-белыми, и даже небольшая краснота в уголках глаз была хорошо видна. Это невозможно для овец. Это не те глаза, которые должны быть у животного. Такие глаза принадлежат только людям. Другими словами, у этой овцы были человеческие глаза .
Прошло целых пять минут, прежде чем последняя овца пробежала мимо нашей машины, несколько пастухов скакали на лошадях и верблюдах, звали пастушьих собак и торопливо гнались за овцами. Пыль, поднятая тысячами овечьих копыт, подняла прошлое, долго смешиваясь с печалью, но не рассеялась.Некоторые из нас кашляли, говорили о том, что только что произошло, и говорили обо всем. Но прежде чем я сказал несколько слов, внезапно с неба раздался громкий грохочущий звук, заглушивший наши голоса. Грохочущий звук, как у грома, сотряс барабанные перепонки людей. Все были поражены одновременно, а затем невольно встали, следуя звуку, чтобы определить направление раскатов грома. Однако, когда мы посмотрели на него, мы были еще более удивлены, обнаружив, что небо в этот момент стало ярко светящимся.
Если стадо сумасшедших овец покажется странным, то внезапно засветившееся посреди ночи небо просто шокирует людей.
На самом деле сказать, что это был рассвет, не совсем верно. Потому что это не сияние всего в дневное время, ни прозрачность мира при молнии и громе, ни свет звезд и тени луны, призрачные огни и фосфорное пламя. Если вам нужно провести аналогию, то, возможно, будет более уместным описать его как так называемый «пламя солнца».
За горами на северо-западе, в темном ночном небе, излучается чрезвычайно ослепительный красный свет, но это не алый цвет восхода или заката, а темно-красный, как куриная кровь. И по мере того, как раскатистый гром становился все громче, а свет становился все ярче и ярче, казалось, что солнце, которое уже зашло, было недовольно своим закатом в тот день.Оно было в красном ореоле и снова хотело выбраться с запада.Близлежащие горы и половина неба были окрашены в розовый цвет, а груды камней, каменные люди, включая трактор и нас самих, также были окутаны магическим красным светом, отражая тени на земле. .. Длинные странные тени.
Началась буря, но мы этого не заметили, мы были просто поражены волшебным небесным явлением. Если кто-то мог сфотографировать нас в то время, то увидел бы, как мы смотрели в небо в оцепенении, с открытыми ртами, испуганными и удивленными лицами.
* я написала слово " черт" , потому что постеснялась матерного значения слова в оригинале😎