Два мира

Flashback

POV Джей­сон

Ког­да Джо­натан поп­ро­сил пе­редать Крис­ти­ану, что пер­вый хо­чет пе­рего­ворить на­еди­не, я сра­зу по­чу­ял что-то не­лад­ное. При этом ме­ня мис­тер Спен­сер от­пра­вил на от­дель­ное за­дание. Мне нуж­но бы­ло съ­ез­дить в док и от­дать бу­маги для сле­ду­юще­го за­каза. Лег­кое де­ло, но дос­та­точ­но вре­мени, что­бы от­влечь ме­ня не­надол­го. Толь­ко босс не учел то­го, что я, во-пер­вых, дос­та­точ­но умен, что­бы прос­ле­дить дат­чик — та­кие сто­ят на всех ма­шинах; а, во-вто­рых, что Грей не прос­то мой хо­роший зна­комый или друг, он сын, ко­торо­го у ме­ня ни­ког­да не бы­ло.

Быс­тро ра­зоб­равшись с до­кумен­та­ми, я от­пра­вил­ся в мес­то, обоз­на­чен­ное крас­ной точ­кой в на­вига­торе. Ес­тес­твен­но, пе­ред этим вык­лю­чив дат­чик на сво­ей ма­шине. По при­бытии на мес­то я сра­зу же до­гадал­ся, что про­ис­хо­дит. Толь­ко бы­ло рис­ко­ван­но по­явить­ся рань­ше вре­мени. Па­ру ми­нут приш­лось по­дож­дать в ук­ры­тии, по­ка Джо­натан и его бан­да скры­лись из ви­ду. Я по­дог­нал ма­шину бли­же и сра­зу выс­ко­чил к Грею.

— Крис­ти­ан? — я про­верил его пульс — еле-еле ощу­тим. Он ед­ва ды­шит. Ему нуж­на по­мощь, но в боль­ни­цу вез­ти опас­но: бу­дет слиш­ком мно­го воп­ро­сов у вра­чей, ко­торые вы­зовут по­лицию. Нам это­го не на­до. При­дет­ся вез­ти его до­мой; на­де­юсь, Джен­ни вы­ходит его. — Да­вай, ма­лыш, — за­киды­ваю его ру­ку се­бе на шею и мед­ленно под­ни­маю, па­рень му­читель­но сто­нет на мои дей­ствия, — знаю, что те­бе боль­но, но я дол­жен от­везти те­бя до­мой. Дер­жись, Крис­ти­ан, ра­ди Анас­тей­ши. Ты дол­жен жить ра­ди нее! — ук­ла­дываю его на зад­нее си­дение так, что­бы он не упал, и быс­тро са­жусь за руль ав­то. Бро­саю бег­лый взгляд в зер­ка­ло зад­не­го ви­да, по­ка за­вожу мо­тор. — Они из­рядно пос­та­рались, но ни­чего, мы не сда­дим­ся.

Не мо­гу быс­тро ехать, что­бы не трав­ми­ровать пар­нишку еще силь­нее. Но мед­лить то­же нель­зя. Ка­залось бы, мой дом и не так да­леко, но счет идет на ми­нуты. Ког­да я подъ­ез­жаю к тро­ту­ару, из две­ри вы­ходит же­на, ко­торая, к счастью, еще не спит в это вре­мя, и удив­ленно смот­рит на ме­ня.

— Джей­сон? — Джен­ни вски­дыва­ет бро­вями. — По­чему ты при­ехал сре­ди но­чи? — она под­хо­дит к ма­шине. — И по­чему на те­бе кровь? Ты ра­нен?

— Не я, — то­роп­ли­во от­кры­ваю зад­нюю дверь. — Пом­нишь, я рас­ска­зывал те­бе о Крис­ти­ане Грее? Ему нуж­на твоя по­мощь! Не­мед­ленно!

— Ты с ума со­шел, ми­лый! Ему нуж­но в боль­ни­цу! Я все­го лишь во­ен­ная мед­сес­тра! — воз­му­щалась жен­щи­на.

— Знаю, но у ме­ня нет дру­гого вы­бора. Ему опас­но в боль­ни­це, а ты го­раз­до опыт­нее вся­ких вра­чей! Ну же, по­моги от­нести его в дом, — я вновь пот­ре­вожил дру­га, под­ни­мая его с си­дения. — Ду­маю, у не­го пе­релом ре­бер, его хо­рошо по­били.

— Гос­по­ди, — при ви­де ли­ца Крис­ти­ана моя же­на ис­пу­ган­но аха­ет, — кто это сде­лал с ним? — она тут же под­хва­тила его под дру­гую ру­ку, и мы по­вели его внутрь.

— Че­ловек, ко­торо­му он на­солил, но из хо­роших по­буж­де­ний, — рас­ска­зывал я, ук­ла­дывая Грея на кро­вать в ма­лень­кой спаль­не, — уве­ряю те­бя, па­рень дей­ство­вал с бла­гими на­мере­ни­ями, прос­то был не ос­то­рожен.

— Ра­ди де­вуш­ки?

— Да, ра­ди очень хо­рошей и нес­час­тной де­вуш­ки, ко­торой тре­бу­ет­ся его и моя по­мощь. Но в дан­ный мо­мент ему са­мому нуж­на по­мощь. По­жалуй­ста, сде­лай все, что в тво­их си­лах,
Джен­ни, — нас­той­чи­во поп­ро­сил я, — но Крис­ти­ан Грей дол­жен вы­жить!

— Я не обе­щаю, — поп­ро­бовав ок­ро­вав­ленный лоб, про­из­несла же­на, — но пос­та­ра­юсь. У не­го жар. Его нуж­но ак­ку­рат­но раз­деть, по­моги мне.

— Что мне де­лать?

— Прос­то нем­но­го при­под­ни­ми его, а я вы­тащу пид­жак и ос­татки ру­баш­ки, — ско­ман­до­вала же­на, и я тут же сде­лал то, что ве­лено. — Даль­ше я справ­люсь са­ма. При­ми душ и сме­ни одеж­ду.

— Хо­рошо, — нах­му­рив­шись, я пос­мотрел на Крис­ти­ана еще раз. — Дер­жись, друг.

Я быс­тро при­нял душ и на­дел чис­тый кос­тюм, а за­тем вер­нулся в ком­на­ту, где же­на за­нима­ет­ся мо­им дру­гом. К это­му вре­мени она уже об­ра­бота­ла все от­кры­тые ра­ны и пы­талась оп­ре­делить внут­ренние пов­режде­ния.

— Как он? — спро­сил я, на­де­ясь ус­лы­шать, что все не так пло­хо.

— Все еще жар, — уби­рая те­лефон в кар­ман сво­их брюк, про­из­несла она. — Сей­час при­едет ско­рая...

— Джен, я же про­сил! — воз­му­тил­ся я, прер­вав же­ну.

— Дай до­гово­рить! — воз­ра­зила она. — При­едет ско­рая, что­бы от­везти его в боль­ни­цу и сде­лать рен­тген. Ты прав, у не­го сло­мано два реб­ра, на­до пос­мотреть, в ка­ком они сос­то­янии, нет ли ос­колков. Еще у не­го зак­ры­тый пе­релом ру­ки и вы­вих пле­ча. Ес­ли, как ты го­воришь, его по­били, то на­до уз­нать сос­то­яние его внут­ренних ор­га­нов. Сде­лать то­мог­рамму го­лов­но­го моз­га, он силь­но уда­рил­ся, — она ука­зала на раз­би­тый лоб пар­ня, — у не­го мог­ла об­ра­зовать­ся опу­холь. Ожо­ги и не­кото­рые на­руж­ные пов­режде­ния я об­ра­бота­ла, но кое-где при­дет­ся нак­ла­дывать швы.

— Но ес­ли ты от­ве­зешь его в боль­ни­цу, там вы­зовут по­лицию! Джон об этом уз­на­ет и не даст ему вы­жить! — воз­му­ща­юсь я.

— Я знаю. Но врач, ра­бота­ющий в трав­ма­толо­гии, мой хо­роший зна­комый, я объ­яс­ни­ла ему всю си­ту­ацию, и он сог­ла­сил­ся по­мочь и не за­писы­вать его как па­ци­ен­та. Он по­может с наз­на­чени­ем ле­чения.

— Хо­рошо, — ус­по­ко­ил­ся я. — Я еду с ва­ми.

***

Мы при­еха­ли в боль­ни­цу глу­бокой ночью, и док­тор Нэлл с Джен­ни сра­зу же от­пра­вили Крис­ти­ана на об­сле­дова­ние. Мне приш­лось не один час про­вес­ти в ком­на­те ожи­дания преж­де, чем они вер­ну­лись из опе­раци­он­ной. Они бы­ли ус­тавшие и в гла­зах обо­их бы­ло за­мет­но со­жале­ние. На­лив во­ды в ста­кан, ко­торый сто­ял на жур­наль­ном сто­лике, трав­ма­толог сел на крес­ло и сде­лал нес­коль­ко глот­ков.— Как он? — не вы­дер­жав, спро­сил я и пос­мотрел на свою же­ну.— Его сос­то­яние тя­желое, Джей­сон, — на­чала Джен. — Го­раз­до ху­же, чем я пред­по­лага­ла до­ма...— Он ведь поп­ра­вит­ся? — нах­му­рил­ся я.— Не знаю, — по­жал пле­чами док­тор Нэлл. — У не­го серь­ез­ные внут­ренние пов­режде­ния, че­реп­но-моз­го­вая трав­ма сред­ней тя­жес­ти, он не в ко­ме, но без соз­на­ния. Мы за­фик­си­рова­ли его в не­под­вижном сос­то­янии, что­бы сло­ман­ные реб­ра не пов­ре­дили лег­кое еще боль­ше, на ру­ку на­ложи­ли гипс, под­ла­тали где на­до... Но все за­висит толь­ко от не­го са­мого: за­хочет ли он жить? Есть ли для че­го ему жить? Толь­ко в этом слу­чае он бу­дет бо­роть­ся...

End POV Джей­сон

End Flashback

POV Анас­тей­ша

На­вер­ное, прош­ла це­лая веч­ность, по­ка я сто­яла и гла­зела на Крис­ти­ана... на то, что дол­жно быть ним. Ка­кой кош­мар! Я с тру­дом втя­гива­ла воз­дух, по­тому что не мог­ла по­верить в уви­ден­ное. Хо­тела ска­зать хоть сло­во, но у ме­ня буд­то отоб­ра­ли дар ре­чи. Я раз­ры­ва­юсь над­вое: Крис­ти­ан жив, но что с ним сде­лал Джон?! Сер­дце сжа­лось от бо­ли, из глаз все же хлы­нули сле­зы.

— Ана?! — бро­ви лю­бимо­го по­пол­зли вверх.

— Джей­сон, я хо­тела ос­та­новить ее, но... — по­зади се­бя я ус­лы­шала го­лос мис­сис Тей­лор.

— Ни­чего, — про­бор­мо­тал Джей­сон, — ра­но или поз­дно это дол­жно бы­ло слу­чить­ся. Да­вай ос­та­вим их на­еди­не, — он про­каш­лялся. — Им есть, о чем по­гово­рить... — взяв же­ну под ру­ку и плот­но зак­рыв за со­бой дверь, он ос­та­вил нас вдво­ем.

Я мед­ленно по­дош­ла к кро­вати, на ко­торой ле­жал Крис­ти­ан, все еще не имея сил про­из­нести да­же его имя вслух. Пе­лена слез зас­ти­ла­ет гла­за, но я дос­та­точ­но хо­рошо ви­жу, в ка­ком он сос­то­янии. Блед­ное ли­цо, си­няки под гла­зами, раз­би­тая гу­ба, в од­ной ру­ке сто­ит ка­тетер с ка­пель­ни­цей. Так­же мое вни­мание прив­ле­ка­ют точ­ки на его об­на­жен­ной гру­ди. Ожо­ги? Ры­дания вы­рыва­ют­ся из ме­ня все силь­нее по ме­ре то­го, как я ока­зыва­юсь сов­сем ря­дом с ним. При­сев на край пос­те­ли, бо­ясь пот­ре­вожить его, я за­нес­ла ру­ку над ним, что­бы при­кос­нуть­ся, не ве­ря, что это прав­да...

— По­жалуй­ста, не на­до, — об­хва­тив мою ру­ку паль­ца­ми, вы­давил из се­бя муж­чи­на. — Ска­жи что-ни­будь, дет­ка...

— Я... — я уб­ра­ла ру­ку, — ты... что с то­бой сде­лали? Это все из-за ме­ня!

— Нет, ма­лыш­ка, — его ла­дош­ка лег­ла на мою ще­ку, — ты не ви­нова­та в том, что твой муж гре­баный влас­тный са­дист.

— Из-за ме­ня ты в та­ком сос­то­янии! — вновь воз­ра­зила я.

— Я не ви­ню те­бя, — нас­та­ивал он.

— Гос­по­ди! — нак­ло­нив­шись к не­му и пы­та­ясь ни­чего не за­деть, я впи­лась в его гу­бы, про­дол­жая лить сле­зы. По­верить не мо­гу, что мой Крис­ти­ан жив! — Это прав­да ты! — я от­пря­нула и про­вела паль­ца­ми, еле ка­са­ясь, по его пле­чам, ще­кам и во­лосам. — Как же мне бы­ло пло­хо... Я ду­мала, что ты...

— Нет, дет­ка, — улыб­нулся лю­бимый, — я же обе­щал, что ни­ког­да те­бя не бро­шу.

— Я ду­мала, что или те­бя уби­ли, или зас­та­вили уй­ти, и ты ре­шил за­быть обо мне, — всхлип­ну­ла я.

— Ни­ког­да, Ана!

— Это бы­ли кош­марные... ад­ские три ме­сяца без те­бя! — в го­лову вор­ва­лись те ужа­сы, ко­торые я пе­режи­ла за это вре­мя. — Но я боль­ше не смо­гу быть с то­бой... не пос­ле то­го, что Джон де­лал со мной...

— Уб­лю­док! — за­рычал Крис­ти­ан. — Я при­кон­чу его! Его счастье, что я еще не при­шел в нор­му... — муж­чи­на креп­ко сжал мою ру­ку и зас­та­вил пос­мотреть в его гла­за. — Не важ­но, где ты и что де­ла­ешь или с кем ты, я всег­да бу­ду бес­ко­неч­но лю­бить те­бя!

— Я то­же люб­лю те­бя, ми­лый, но...

— Я знаю, что труд­но бы­ло не толь­ко мне, — он об­вел се­бя взгля­дом. — Джей­сон рас­ска­зывал мне, что те­бе приш­лось тер­петь от Джо­на... и рас­ска­зывал, что ты хо­тела спрыг­нуть с бал­ко­на! — Крис­ти­ан не­одоб­ри­тель­но пос­мотрел на ме­ня, при­щурив взгляд.

— Я ду­мала, что ты мертв! — ска­зала я в свое оп­равда­ние. — Тей­лор то­же мо­лодец! Мог бы ска­зать или хо­тя бы на­мек­нуть, что ты по край­ней ме­ре жив!

— Он не мог, я поп­ро­сил его. И знаю, что те­бе бы­ло боль­но от это­го. Но ес­ли бы ты уз­на­ла рань­ше вре­мени, Джон на­шел бы ме­ня. Ты и сей­час не дол­жна бы­ла ви­деть ме­ня в та­ком сос­то­янии... Я ду­мал вер­нуть­ся эпич­но: соб­рать­ся с си­лами, унич­то­жить эту мразь, заб­рать те­бя и сде­лать сво­ей нав­сегда...

— По­верь мне, это... бы­ло эпич­но! — нер­вно хи­хик­ну­ла я, обер­нувшись на ос­колки раз­би­того стек­ла. — Я дол­жна мис­сис Тей­лор один ста­кан... Бо­же, как же я люб­лю те­бя! — я при­ложи­ла его ла­донь к сво­им гу­бам, по­цело­вав ее. — Те­перь ты не поз­во­лишь тро­гать се­бя? — я взгля­нула на его грудь.

— По­ка нет, но со вре­менем... все ста­нет на свои мес­та, — улыб­нулся Крис­ти­ан. — Будь у ме­ня си­лы, я бы заб­рал те­бя пря­мо сей­час и увез на край све­та, но я да­же в ту­алет хо­жу с по­мощью Джен­ни... — с до­лей иро­нии про­из­нес он. — Не хо­чу те­бя от­пускать, од­на­ко те­бе по­ра воз­вра­щать­ся до­мой. Джон мо­жет что-то про­нюхать, а я не хо­чу, что­бы он при­чинял те­бе боль из-за ме­ня.

— Я уже при­вык­ла, пле­вать, что он сде­ла­ет, — я впи­валась взгля­дом в каж­дую чер­ту его ли­ца, слов­но я бро­дила в пус­ты­не трис­та лет и ни­как не мо­гу уто­лить жаж­ду. — Я не уй­ду от­сю­да.

— Дет­ка, — ух­мыль­нул­ся Крис­ти­ан, — да­леко от этой ком­на­ты я ни­куда не убе­гу. Ты смо­жешь при­ез­жать, но не час­то. А сей­час те­бе на­до ид­ти.

— Но... — за­ик­ну­лась я, но ос­та­нови­лась, ведь по­нимаю, что он прав. Я не нас­толь­ко сме­лая, что­бы очень злить сво­его му­жа. — Лад­но, но я пос­та­ра­юсь при­ехать в са­мое бли­жай­шее вре­мя.

— Не то­ропись, у нас еще бу­дет вре­мя, — вздох­нул Крис­ти­ан. — К то­му же, я еще не в сос­то­янии для...

— Ду­рачок, — зас­ме­ялась я, — я и не зас­тавляю те­бя за­нимать­ся сек­сом. Я прос­то хо­чу быть ря­дом и за­ботить­ся о те­бе. И, к со­жале­нию, та­кой воз­можнос­ти не имею по­ка что, — вновь приль­нув к его гу­бам, я дер­жа­ла его ли­цо в ла­донях и вды­хала та­кой род­ной за­пах, слег­ка пе­реби­ва­ющий­ся ле­карс­твен­ным.

— Я люб­лю те­бя, дет­ка, — про­шеп­тал муж­чи­на на мо­их гу­бах.

— И я те­бя, — пог­ла­див его ще­ку, я ак­ку­рат­но под­ня­лась с пос­те­ли и по­дош­ла к две­ри. — О...

— Не пе­режи­вай, Джен­ни убе­рет, — улыб­нулся мис­тер Грей.

— Уви­дим­ся, ми­лый, — еще раз взгля­нув на не­го, я выш­ла из ком­на­ты и ока­залась в гос­ти­ной, где раз­го­вари­вали мис­тер и мис­сис Тей­лор. Од­на­ко уви­дев ме­ня, они за­мол­ча­ли. — Мне очень жаль, что так выш­ло со ста­каном, — роб­ко про­бор­мо­тала я.

— Все в по­ряд­ке, — за­вери­ла ме­ня Джен­ни.

— Мэм, нам сто­ит вер­нуть­ся, — нах­му­рил­ся Тей­лор. — Мне уже зво­нил мис­тер Спен­сер, он ждет нас до­ма.

— Да, мы мо­жем ехать. Джен­ни, спа­сибо за гос­тепри­имс­тво и еще раз прос­ти­те, — я слег­ка при­об­ня­ла жен­щи­ну на про­щание.

— Я поз­во­ню, Джен, — Джей­сон об­ра­тил­ся к же­не и по­цело­вал ее, а за­тем пос­ле­довал за мной на вы­ход из до­ма.

***

Я зна­ла, что этот день не бу­дет прос­тым. Джо­натан яв­но был не­дово­лен мо­ей по­ез­дкой к под­ру­ге, да еще и мы при­лич­но за­дер­жа­лись в до­ме Джей­со­на. Собс­твен­но по­это­му я не уди­вилась, ког­да ве­чером он бук­валь­но си­лой по­тащил ме­ня в Крас­ную Ком­на­ту. Не знаю, что на не­го наш­ло, но он был жес­ток как ни­ког­да рань­ше. Боль бы­ла не­выно­симой, од­на­ко я хва­талась за мыс­ли о том, что мой лю­бимый жив. Крис­ти­ан про­дол­жа­ет бо­роть­ся за ме­ня, и как толь­ко он поп­ра­вит­ся, мы смо­жем по­кон­чить с этим раз и нав­сегда.

При­няв поз­дно ночью го­рячую ван­ну, я уку­талась в теп­лый ха­лат и спус­ти­лась на кух­ню вы­пить во­ды, но, не дой­дя до пун­кта сво­его наз­на­чения, за­мер­ла в хол­ле, ус­лы­шав го­лос Джо­на из гос­ти­ной. Я заг­ля­нула в ароч­ный про­ем и уви­дела его си­дяще­го на ди­ване и пь­юще­го вис­ки.

— Вы хо­тите зав­тра по­ехать? — спро­сил Джон. — Ког­да? В две­над­цать?

— Да, — из труб­ки пос­лы­шал­ся нез­на­комый мне го­лос. — Ты ведь не бу­дешь брать свою же­ну?

— Ты из­де­ва­ешь­ся?! — воз­му­тил­ся Джо­натан. — Эту су­ку я брать с со­бой не бу­ду, ина­че она ис­портит мне нас­тро­ение и хо­роший трах. Хо­чу по­иметь Лю­си во все дыр­ки...

— Лад­но, Джон­ни, до зав­тра.

— По­ка, Тим, — бро­сил он и от­клю­чил раз­го­вор.

Зна­чит, Джон у­ез­жа­ет? Ку­да? Ин­те­рес­но, на­дол­го ли? За­думав­шись над этим воп­ро­сом, я вош­ла в кух­ню и взя­ла из хо­лодиль­ни­ка бу­тыл­ку. На­лив нем­но­го в ста­кан, я под­несла его ко рту и не­воль­но за­улы­балась, вспо­миная се­год­няшнее про­ис­шес­твие. Нес­мотря на то, что Спен­сер все еще при­сутс­тву­ет в мо­ей жиз­ни, я чувс­твую, что мое сер­дце вновь бь­ет­ся. Мне не ве­рит­ся, что Крис­ти­ан и прав­да жив, так­же как я не ве­рила и в то, что его боль­ше мо­жет не быть со мной.

— Че­му ты улы­ба­ешь­ся в два ча­са но­чи? — хмык­нул Джон, вой­дя в кух­ню и прер­вав мою реф­лексию.

— Да так, — от­махну­лась я, — вспо­мина­ла раз­го­воры с Кейт, — сов­ра­ла я. Мне нуж­но быть ос­то­рож­ной с ним, что­бы он ни­чего не за­подоз­рил. Я сра­зу же прог­на­ла улыб­ку со сво­его ли­ца и уб­ра­ла ста­кан.

— Зав­тра я у­ез­жаю, — не об­ра­щая вни­мания на мои сло­ва, на­чал он, — на­де­юсь, что я дос­та­точ­но те­бя про­учил, и боль­ше ты не пос­ме­ешь раз­дви­гать свои нож­ки, ма­лень­кая шлюш­ка.

— И дол­го те­бя не бу­дет? — роб­ко спро­сила я, пе­реми­на­ясь с но­ги на но­гу.

— Дня три, мо­жет, че­тыре, — фыр­кнул Джон. — Я бу­ду за го­родом, а ты смо­жешь вдо­воль на­гово­рить­ся со сво­ей под­ру­гой. Те­бя я мо­гу до­верить толь­ко Тей­ло­ру, ко­торый бу­дет док­ла­дывать мне о каж­дом тво­ем ша­ге, по­няла ме­ня?

— Да, Джон, — я нер­вно сглот­ну­ла. Джей­сон не сде­ла­ет это­го, но мо­ему му­жу это­го знать не обя­затель­но.

В од­ну се­кун­ду он ока­зал­ся ря­дом со мной, очень-очень близ­ко. Я ощу­щала его ды­хание на сво­ей ко­же, чувс­тво­вала за­пах ал­ко­голя из его рта. Он пь­ян. Черт, я прос­то хо­чу уй­ти в свою ком­на­ту. Мои вдо­хи и вы­дохи учас­ти­лись, сер­дце ус­ко­рен­но за­билось от стра­ха. Схва­тив ме­ня паль­ца­ми за под­бо­родок, Джон сжал мою че­люсть, а я же сто­яла не­под­вижно, пы­та­ясь не злить его еще боль­ше. Он смот­рел на ме­ня пь­яны­ми, жад­ны­ми гла­зами, и я по­нима­ла, че­го он хо­чет. Муж­чи­на впил­ся в мои гу­бы по­целу­ем, зас­та­вив ме­ня скри­вить ли­цо в от­вра­щении. Это лишь раз­ве­сели­ло его, он зас­ме­ял­ся.

— Дет­ка, — с яв­ным ве­сель­ем про­из­нес он, за­тем вновь по­цело­вал и уку­сил мою ниж­нюю гу­бу. Я за­пища­ла от бо­ли. Хо­рошо, что не до кро­ви. — Ты ду­ма­ешь, что все это вре­мя я те­бя на­казы­вал? — над­менно спро­сил он.

— Н-не... знаю... — роб­ко вы­дави­ла я из се­бя.

— О, по­верь, это бы­ли еще цве­точ­ки. Все на­ши раз­вле­чения в Иг­ро­вой — это то, от че­го ты мог­ла, при же­лании, по­лучить удо­воль­ствие. Ты не зна­ешь, на что я спо­собен, — шеп­тал он на мо­их гу­бах, внут­ри ме­ня все зад­ро­жало, же­лудок све­ло в су­доро­ге.

— По­жалуй­ста, Джон, — всхлип­ну­ла я, — я обе­щаю, боль­ше я не пре­дам те­бя. Кля­нусь.

— Я хо­чу, что­бы ты за­пом­ни­ла это клят­ву, — сквозь зу­бы, ры­ча, це­дит Джо­натан. — И я сде­лаю так, что­бы ты за­пом­ни­ла это на­дол­го.

— Про­шу те­бя, не на­до! — взмо­лилась я.

— Зат­кнись, дрянь! — он на­от­машь уда­рил ме­ня по ли­цу, ще­ку за­сад­ни­ло, и я при­жала к боль­но­му мес­ту ру­ку. Си­лой он раз­вернул ме­ня спи­ной к се­бе и ста­щил ха­лат, все мои мыш­цы сжа­лись в про­тес­те. Я зак­ры­ла се­бя ру­ками, слов­но сты­дясь, что он уви­дит ме­ня. — Ло­жись, — сжав ру­кой мою шею, он наг­нул ме­ня на бар­ный ос­тро­вок. Ко­жа соп­ри­кос­ну­лась с хо­лод­ной мра­мор­ной сто­леш­ни­цей, вы­зывая му­раш­ки. — Хо­рошо за­поми­най, что бу­дет, ес­ли ты вновь по­кажешь свою кис­ку ка­кому-ни­будь еба­рю, — про­шеп­тал мне на ухо пь­яный го­лос Джо­на.

Его ру­ка сколь­зну­ла по мо­ему жи­воту и кос­ну­лась кли­тора. Он на­чал мас­си­ровать его, но я бы­ла нас­толь­ко на­пуга­на, что те­ло и не пос­ме­ло от­ре­аги­ровать на его дей­ствия. Хо­тя в глу­бине все же ме­ня пот­ря­хива­ет, и я не мо­гу это­му соп­ро­тив­лять­ся. Уб­рав свою ру­ку, Джон раз­дви­нул мои но­ги и раз­вел ла­доня­ми яго­дицы. Мыш­цы сок­ра­тились силь­нее, ког­да я по­чувс­тво­вала прох­ладную слю­ну на аналь­ном от­вер­стии. Имен­но в этот мо­мент я окон­ча­тель­но осоз­на­ла, что он со­бира­ет­ся сде­лать.

Боль­ше не це­ремо­нясь, он рез­ко и глу­боко во­шел в ме­ня с ти­хим ры­ком удо­воль­ствия. Я не зак­ри­чала, нет, я за­ора­ла ди­ким воп­лем. Боль прон­зи­ла те­ло так, что я не мог­ла да­же по­шеве­лить­ся. Я ни­чего не мог­ла сде­лать в этот мо­мент: ни ус­лы­шать — уши за­ложи­ло собс­твен­ным кри­ком, ни ска­зать — рот спо­собен из­да­вать лишь крик и ры­дания, ни по­шеве­лить­ся, что­бы по­пытать­ся выр­вать­ся из его хват­ки, — но ме­ня ско­вало ужа­сом, слов­но я прев­ра­тилась в ка­мень.

Муж­чи­на, пред­по­чита­ющий жес­то­кость лас­кам, не стал до­жидать­ся то­го мо­мен­та, ког­да я при­вык­ну к этим ощу­щени­ям и моя боль утих­нет, и про­дол­жил на­чатое. Он дви­гал­ся, вхо­дил в ме­ня до упо­ра, шле­пая по яго­дицам. Внут­ри все би­лось в про­тес­те! Ко­жу об­жи­гало от его при­кос­но­вений. Ес­ли рань­ше он и не был мя­гок, то та­кого не де­лал ни­ког­да. Он под­го­тав­ли­вал ко все­му пос­те­пен­но, да­вал воз­можность пе­редох­нуть. Сей­час же он прос­то за­лез в са­мые тем­ные глу­бины сво­ей сущ­ности и учил ме­ня то­му, как не сто­ит се­бя вес­ти.

Мои гла­за зас­те­лила пе­лена горь­ких слез раз­ме­ром с град. Я не мог­ла заг­лу­шить сво­их сто­нов, кри­ков и мо­лений о по­щаде, по­нимая, что этим толь­ко раз­бу­жу прис­лу­гу, од­на­ко мне на по­мощь ник­то не ре­шит­ся прий­ти. Толь­ко все мои моль­бы бы­ли тщет­ны­ми, он слу­шал и не слы­шал мо­их слов. Ох­ва­чен­ный яростью и гне­вом, он про­дол­жал на­силие над мо­им и без то­го из­нывшим те­лом. Мне ос­та­валось лишь с упо­ени­ем ждать кон­ца это­го кош­ма­ра, ко­торый, как мне по­каза­лось, длил­ся веч­ность.

Ког­да еще он и не ду­мал за­кан­чи­вать, на сво­ей спи­не я ощу­тила неч­то прох­ладное. Я и по­думать не мог­ла, что это мог­ло быть. Но, по­чувс­тво­вав на ло­пат­ке тон­кую по­лос­ку жгу­чей бо­ли, буд­то в ме­ня вты­ка­ют игол­ки, я по­няла, что мою ко­жу лас­ка­ет ос­трое лез­вие ку­хон­но­го но­жа. Вся боль, все стра­дания сме­шались в од­ну ку­чу, — я уже ни­чего не мог­ла со­об­ра­зить. Мозг от­ка­зывал­ся ра­ботать, а те­ло под­чи­нилось ему и его пло­ти, так усер­дно раз­ры­ва­ющей ме­ня из­нутри.

В ка­кое-то мгно­вение я по­чувс­тво­вала пус­то­ту: ог­лу­ша­ющую, спа­ситель­ную, и внут­ри ужас­но сад­ни­ло, но вмес­те с тем я ощу­щала опус­то­шение в сво­ей ду­ше, дро­жание в ко­лен­ках и нес­по­соб­ность сто­ять на но­гах. Я по­няла — Гос­по­дин кон­чил и за­вер­шил мой урок. Да­же не знаю, как и ког­да он ушел. Слиш­ком я бы­ла опу­щена в омут бо­ли, что­бы за­мечать про­ис­хо­дящее вок­руг.

С ку­хон­ной тум­бы я упа­ла на не ме­нее хо­лод­ный ка­фель­ный пол. Свер­нувшись ка­лачи­ком, я хо­тела ока­зать­ся лишь в од­ном мес­те. Ря­дом с ма­мой, ко­торая бы­ла за ты­сячи ки­ломет­ров от ме­ня, за Оке­аном. Но я здесь, а она — там. Я бы­ла пре­дос­тавле­на се­бе, что­бы про­дол­жать бо­роть­ся. Од­на­ко это ста­ло пос­ледней кап­лей. Ес­ли рань­ше я тер­пе­ла, ста­ралась дер­жать­ся за мыс­ли о лю­бимом, то те­перь не мо­гу. Джон сло­мал ме­ня окон­ча­тель­но...