Два мира

POV Анас­тей­ша

- Кхм-кхм, - я пос­ту­чалась в при­от­кры­тую дверь и роб­ко вош­ла внутрь, - мис­сис Грей поп­ро­сила уз­нать, как у вас де­ла. Она го­товит чай...

- Мы, - Крис­ти­ан пос­мотрел на от­ца, обо­шел крас­но­го цве­та ма­шину и сел за руль, - поч­ти за­кон­чи­ли, - он вста­вил ключ в за­жига­ние, и вдруг дви­гатель ожил.

- От­лично, глу­ши, - одоб­ри­тель­но кив­нул мис­тер Грей, зак­ры­вая ка­пот. - Я пой­ду в дом, - он яв­но по­нял, что нам нуж­но па­ру ми­нут на­еди­не.

- Крис­ти­ан, я... - нуж­но ему ска­зать, что я всё слы­шала. - Я знаю, что ты со­бира­ешь­ся уй­ти, - бы­ло неп­ри­ят­но и тя­жело го­ворить эти сло­ва.

- Что? - муж­чи­на вы­лез из ав­то с удив­ленным ли­цом. - Ты слы­шала то, что я ска­зал от­цу?

- Угу, - приз­на­лась я и опус­ти­ла гла­за в пол, слов­но про­винив­ший­ся ре­бёнок.

- Ана, пой­ми, - Грей приб­ли­зил­ся и лег­ко про­вел ла­дош­кой по мо­ей ру­ке от лок­тя до пле­ча, зас­тавляя пос­мотреть в его гла­за, - я так ска­зал толь­ко для то­го, что­бы он ус­по­ко­ил­ся и не пе­режи­вал по­нап­расну. На са­мом де­ле я не пла­нирую ос­тавлять те­бя без прис­мотра.

- И как ты это хо­чешь сде­лать? - по­ин­те­ресо­валась я. - Вер­нется Джон, твои ус­лу­ги боль­ше не по­надо­бят­ся.

- Я по­гово­рю с Тей­ло­ром, он по­может убе­дить тво­его му­жа, что луч­ше ос­та­вить ме­ня. Джо­натан до­веря­ет Джей­со­ну, а он до­веря­ет мне. Всё бу­дет хо­рошо, Анас­тей­ша, - за­верил ме­ня Крис­ти­ан.

В ду­ше нем­но­го по­лег­ча­ло от то­го, что мы не по­теря­ем на­ше об­ще­ние че­рез две не­дели. Толь­ко ме­ня нас­то­ражи­ва­ют на­мере­ния Крис­ти­ана. Ес­ли он встря­нет в на­ши с Джо­ном раз­борки, стра­хи Кар­ри­ка под­твер­дятся. Как я по­том бу­ду смот­реть в гла­за мис­те­ру и мис­сис Грей?

- Это тот са­мый Додж? - спро­сила я, пе­реве­дя вни­мание на ав­то­мобиль. Нуж­но сме­нить те­му, по­тому что я не хо­чу ду­мать о том, что бу­дет, ког­да вер­нется мой муж. Хо­чу жить тем, что есть сей­час. Я удив­ленно рас­смат­ри­вала ма­шину ста­рого вы­пус­ка. Ин­те­рес­но, сколь­ко же ей лет?

- Да, это Додж Мо­нако семь­де­сят чет­верто­го го­да, - зас­ме­ял­ся Крис­ти­ан. - Что, не ожи­дала уви­деть та­кой ра­ритет?

- Нет, я ви­дела по­доб­ные ма­шины, - я про­вела паль­цем по глян­це­вой по­вер­хнос­ти бо­ка ав­то. - Мой отец ув­ле­ка­ет­ся ни­ми; в детс­тве мы час­то хо­дили с ним на выс­тавки. Всег­да меч­та­ла про­катить­ся на та­кой.

- Ну так, что нам ме­ша­ет по­катать­ся сей­час? - обой­дя Додж, Грей от­крыл мне двер­цу пас­са­жир­ско­го си­дения и приг­ла­сил внутрь.

- Но нас ждут твои ро­дите­ли, - я по­жала пле­чами.

- Брось, мы нем­но­го по­ката­ем­ся, а по­том вер­немся. Да­вай ис­полним твою дет­скую меч­ту, - уго­вари­вал ме­ня он. - Мо­жет, я да­же по­учу те­бя во­дить.

- Ох, Грей, - вздох­ну­ла я, по­нимая, что не мо­гу боль­ше ему соп­ро­тив­лять­ся, и се­ла на пе­ред­нее пас­са­жир­ское си­дение.

По­нача­лу мы еха­ли той же са­мой до­рогой, ко­торой и при­еха­ли сю­да, а за­тем с Мэ­дисон аве­ню свер­ну­ли на У­ин­слоу у­эй, до пе­рек­рес­тка на У­ай­ат у­эй, свер­нув на Гроу аве­ню, по ко­торой по­едем даль­ше. По­ка мы сто­яли на све­тофо­ре, Крис­ти­ан рас­ска­зывал мне, что и где на­ходит­ся. Мо­жет, мне ког­да-ни­будь эта ин­форма­ция и при­годит­ся.

- А вот ту­да, - он по­казал вле­во по У­ай­ат у­эй, - и по­том свер­нуть на ле­во бу­дет ав­то­мас­тер­ская Green Light Garage, где ра­бота­ет Кар­рик.

По­ка мы еха­ли не спе­ша по пря­мой, я ус­пе­ла раз­гля­деть до­ма, Ги­де­он парк и ка­кой-то рек­ре­аци­он­ный центр. А, ког­да мы сно­ва ста­ли на све­тофо­ре, Крис­ти­ан по­казал мне свою шко­лу - Bainbridge High School. Зе­леный свет дал нам путь, и мы опять вер­ну­лись на Мэ­дисон аве­ню, по ко­торой еха­ли до­воль­но дол­го. Так­же мы про­еха­ли од­ну ви­нодель­ню, в ко­торую Крис­ти­ан обе­щал ме­ня сво­дить на эк­скур­сию, ког­да мы бу­дем здесь в сле­ду­ющий раз. А по­том мы дол­го еха­ли ми­мо по­лей, за­тем въ­еха­ли в Гранд Фо­рест. На ули­це уже бы­ло поч­ти тем­но.

- Ду­маю, нам сто­ит воз­вра­щать­ся на­зад, - вздох­нул Крис­ти­ан, про­дол­жая ехать. - И, кста­ти, хо­чу те­бя огор­чить, по­тому что нам при­дет­ся ос­тать­ся здесь на ночь.

- По­чему? Я толь­ко ра­да, что смо­гу еще по­об­щать­ся с тво­ей за­меча­тель­ной ма­мой. Она смо­жет рас­ска­зать мне оче­ред­ную смеш­ную ис­то­рию про ма­лень­ко­го и не­посед­ли­вого мис­те­ра Крис­ти­ана Грея, - хи­хика­ла я.

- Ана, - муж­чи­на за­катил гла­за, ве­зя нас по са­мой ча­ще ле­са по трас­се. - Я сей­час прос­то про­мол­чу, - он не мог не за­хохо­тать вмес­те со мной. - Мы едем в объ­езд, что­бы не воз­вра­щать­ся той же до­рогой.

- На­до пре­дуп­ре­дить Гейл, что­бы не вол­но­валась. Но мой те­лефон ос­тался у те­бя до­ма, - я по­жала пле­чами.

- Вот, возь­ми мой, - Крис­ти­ан про­тянул мне свой де­вайс и про­дол­жил вни­матель­но сле­дить за до­рогой. - У ме­ня есть ее но­мер.

- Так, вот, наш­ла, - я наб­ра­ла свою до­моп­ра­витель­ни­цу, ко­торая спус­тя нес­коль­ко гуд­ков от­ве­тила.

- Мис­тер Грей? - удив­ленно спро­сила она.

- Э, нет, мис­сис Джонс, это Анас­тей­ша, - мне бы­ло нем­но­го не­лов­ко зво­нить ей с чу­жого те­лефо­на, но вы­бора не бы­ло. - Я за­была свой те­лефон в до­ме. Вот по­чему я зво­ню: и ме­ня, и Крис­ти­ана се­год­ня не бу­дет до­ма, мы ос­та­нем­ся на ос­тро­ве.

- Хо­рошо, мис­сис Спен­сер.

- Да, еще кое-что... Ес­ли бу­дет зво­нить Джо­натан и спро­сит, по­чему я не от­ве­чаю, ска­жите, что я не хо­рошо се­бя чувс­тво­вала и лег­ла спать, - это на тот слу­чай, ес­ли он зво­нил мне, по­ка мы гу­ляли, а я не от­ве­тила.

- Я по­няла Вас, мэм.

- До зав­тра, Гейл, - я от­клю­чила раз­го­вор и вер­ну­ла те­лефон его вла­дель­цу. - Всё, де­ло сде­лано. Нам еще да­леко?

- Не очень, мы поч­ти вер­ну­лись к при­чалу, - объ­яс­нил Крис­ти­ан. - Ми­нут че­рез двад­цать бу­дем уже до­ма.

Мы мча­лись по трас­се, ми­мо мель­ка­ли фо­нари и фа­ры про­ез­жа­ющих ми­мо ма­шин. Из-за нас­ту­пив­ше­го мол­ча­ния я вспом­ни­ла о сло­вах его от­ца: она - твой ра­бото­датель. Это бы­ло ска­зано вер­но. Од­на­ко по­чему ме­ня это нас­толь­ко за­дева­ет? Я не хо­чу быть прос­то ра­ботой. Я хо­чу быть боль­ше; боль­ше, чем прос­то друг... Крис­ти­ан мне нра­вит­ся и да­же очень, по­это­му я не хо­чу под­вергать его опас­ности под наз­ва­ни­ем «Джо­натан Спен­сер». Что бы Грей ни ска­зал, нам нуж­но дер­жать дис­танцию и не пе­рехо­дить оп­ре­делен­ную гра­ницу.

- Так, - Крис­ти­ан слег­ка нах­му­рил­ся, - ка­жет­ся, нам при­дет­ся при­тор­мо­зить где-ни­будь здесь, - он пос­мотрел по сто­ронам. - Вон там кры­тая пар­ковка.

- Что-то слу­чилось? - нап­ряглась я.

- По­ка не уве­рен, мне не нра­вит­ся этот звук дви­гате­ля. Слы­шишь? - на мгно­вение он за­мол­чал, а я от­ри­цатель­но по­мота­ла го­ловой.

- Прос­ти, я не раз­би­ра­юсь в этом, - с со­жале­ни­ем хмык­ну­ла я.

- Не страш­но, - за­рули­вая на под­земный этаж пар­ковки, про­из­нес Крис­ти­ан, - в ба­гаж­ни­ке есть инс­тру­мен­ты, сей­час быс­тро пос­мотрю, что с ним и по­едем даль­ше.

Вни­зу бы­ло поч­ти сво­бод­но, кое-где го­рят фо­нари, но не очень яр­ко, по­это­му на пар­ко­воч­ной пло­щади ца­рит по­лум­рак. Заг­лу­шив мо­тор, Крис­ти­ан вы­шел из ав­то­моби­ля и от­крыл ба­гаж­ник, дос­та­вая от­ту­да ка­кой-то че­модан­чик. Про­ходя ми­мо мо­ей две­ри, он пос­ту­чал в стек­ло.

- Мне по­надо­бит­ся нем­но­го тво­ей по­мощи, - он заг­ля­нул ко мне внутрь.

- Ко­неч­но, - я тут же вы­лез­ла и по­дош­ла к ка­поту ма­шины, ко­торый Крис­ти­ан уже ус­пел от­крыть. - Что мне нуж­но де­лать?

- Мне ну­жен свет, по­дер­жи фо­нарик, будь доб­ра, - под­мигнул мис­тер Грей.

- Да­вай, - я взя­ла в ру­ки фо­нарь и за­нес­ла над дви­гате­лем. - Так хо­рошо?

- Нем­но­го ле­вее, - я сде­лала, как он поп­ро­сил, - да, от­лично. Что у нас здесь...

По­ка он «ди­аг­ности­ровал» проб­ле­му это­го стран­но­го шу­ма, ко­торый он слы­шал, я смот­ре­ла на не­го и то, как он ра­бота­ет ру­ками. Мой взгляд бе­гал то на его серь­ез­ное ли­цо, то на ру­ки, пок­ры­тые ве­нами. Пос­те­пен­но во рту пе­ресы­хало, а ды­хание уча­щалось. Крис­ти­ан был нас­толь­ко близ­ко, что я мог­ла ощу­щать теп­ло его те­ла. Я хо­тела бы­ло кос­нуть­ся его во­лос, что­бы уб­рать ко­рот­кую чел­ку со лба, но вов­ре­мя ос­та­нови­лась.

- Ана? - муж­чи­на вдруг по­вер­нулся на ме­ня. - Ты что де­ла­ешь?

- Ни­чего, ос­ве­щаю те­бе... д-дви­гатель, - я быс­тро наш­ла от­вет.

- Да, дви­гатель, - Грей сно­ва вер­нул взгляд на ма­шину. - По­хоже, с ним всё от­лично. Мы с Кар­ри­ком хо­рошо по­рабо­тали. Ду­маю, это бы­ла прос­то се­кун­дная сла­бость у ста­рого дру­га, - взяв по­лотен­це из че­модан­чи­ка, Крис­ти­ан вы­тер ру­ки.

- Зна­чит, мы мо­жем ехать? - спро­сила я, вык­лю­чая фо­нарик. Ста­ло на по­рядок тем­нее; те­перь я не ви­дела его ли­ца так чет­ко, как преж­де.

- Да, да­вай фо­нарь, - он по­тянул­ся к мо­ей ру­ке за ус­трой­ством с лам­почкой.

Как толь­ко его паль­цы кос­ну­лись мо­ей ла­дош­ки, по те­лу про­бежал­ся не­види­мый им­пульс, от ко­торо­го пе­рех­ва­тило ды­хание. Моя ру­ка опус­ти­лась, а Крис­ти­ан бро­сил по­лотен­це на пол и, буд­то по­вину­ясь ка­кому-то при­тяже­нию, приб­ли­зил­ся ко мне так близ­ко, что ос­та­вались счи­тан­ные до­ли се­кун­ды до то­го, как он кос­нется мо­их губ сво­ими. Мне не­веро­ят­но хо­чет­ся по­цело­вать его, ведь я меч­та­ла об этом уже очень дав­но...

...И вдруг, я не ус­пе­ваю за­метить как, его гу­бы мед­ленно и не­веро­ят­но неж­но соп­ри­каса­ют­ся с мо­ими. Всё имен­но так, как мне сни­лось: при­ят­ные гу­бы, его ла­донь лас­ка­ет мою ще­ку, а по­целуй ста­новит­ся всё бо­лее ин­тенсив­ным. Я зак­ры­ваю гла­за от нас­лажде­ния, не мо­гу бо­роть­ся с этим чувс­твом, ко­торое опа­ля­ет ме­ня из­нутри, буд­то яд от­равля­ет.

- Нет, Крис­ти­ан, хва­тит, - я рез­ко отс­тра­ня­юсь от пар­ня, выс­та­вив пе­ред со­бой ру­ку. Из глаз те­кут сле­зы, и я по­нимаю, что толь­ко что мы пе­реш­ли ту са­мую не­види­мую грань. - Так не дол­жно быть, ты же сам по­нима­ешь...

- Ана, я... Я чувс­твую что-то стран­ное, оно жжет в гру­ди, - хри­пит Крис­ти­ан. - Я ни­ког­да не смо­гу те­бя от­пустить, по­нима­ешь? Не смо­гу...

- Ес­ли Джон уз­на­ет, что... - я не мо­гу ос­та­новить свои слё­зы. Всё ста­новит­ся пре­дель­но яс­но: мы оба об­ре­чены, и нич­то нам не по­может, кро­ме Бо­га. - Он... он убь­ет и те­бя, и ме­ня!

- Нет! Я не поз­во­лю ему сде­лать те­бе боль­но! - его ла­дони об­рамля­ют моё ли­цо, и боль­ши­ми паль­ца­ми он вы­тира­ет вла­гу. - Мы най­дем спо­соб, обе­щаю. Но ты ведь то­же чувс­тву­ешь это, да? - он бе­рет мою ру­ку и кла­дет се­бе на грудь. Я ощу­щаю, как под паль­ца­ми пуль­си­ру­ет его плоть не­веро­ят­но быс­тро.

- Да, чувс­твую, - приз­на­лась я, но ско­рее са­ма се­бе, а не ему. Ка­жет­ся, он знал об этом уже дав­но. Я бо­юсь то­го, что бу­дет, ког­да Джо­натан уз­на­ет; но так­же я бо­юсь то­го, что бу­ду по­том жа­леть о том, что от­ка­залась от этих чувств, ко­торых так дав­но не ис­пы­тыва­ла. Нуж­но толь­ко ре­шить, ко­го мне слу­шать: го­лос ра­зума или сер­дца?

______________________________________________________________________

Вот такая небольшая глава ждет своих отзывов!