Два мира

POV Крис­ти­ан

У ме­ня нет слов, что­бы опи­сать тот шок, ко­торый я ис­пы­тал, уви­дев со­дер­жи­мое этой ком­на­ты. За­пах мо­ющих средств здесь был очень ед­кий, а из это­го мож­но сде­лать вы­вод, что при­бира­ют­ся очень час­то и тща­тель­но. С че­го бы вдруг? От­мы­ва­ют сле­ды? В го­лову по­лез­ли неп­ри­ят­ные кар­тинки зак­реплен­ной на крес­те Аны, по ще­кам ко­торой те­кут сле­зы. Но, быс­тро мот­нув го­ловой, я прог­нал ви­дение и вер­нулся к ре­аль­нос­ти. Всё это — вся­кие креп­ле­ния, на­руч­ни­ки, ус­та­нов­ки, стол и ре­шет­ка под по­тол­ком — на­поми­на­ет мне ком­на­ту пы­ток. А еще крас­ный цвет очень да­вит на пси­хику, он уг­не­та­ет. Нуж­но ухо­дить от­сю­да, не­мед­ленно!

Вы­хожу из этой стран­ной ком­на­ты, по­тушив свет, и зах­ло­пываю дверь. Уви­ден­ное ос­та­вило на мне не­из­гла­димый след. Те­перь я по­нимаю, от­ку­да у мис­сис Спен­сер та­кие сле­ды на ко­же. Это бы­ла плеть. По ко­же про­бежа­лись му­раш­ки, ког­да я пред­ста­вил, что приш­лось ей пе­режить. Ста­ло яс­но, по­чему она столь­ко пла­кала. И сей­час внут­ри ме­ня прос­то бу­шевал огонь раз­ных эмо­ций с пре­об­ла­дани­ем злос­ти и гне­ва на это­го по­дон­ка; мне хо­телось увез­ти эту ма­лень­кую, без­за­щит­ную де­вуш­ку по­даль­ше от не­го, спря­тать, что­бы он боль­ше ни­ког­да её не на­шёл. Од­на­ко я от­четли­во осоз­наю, что в дан­ный мо­мент я бес­си­лен.

Мак­си­мум, что я мо­гу сде­лать — пос­та­рать­ся от­влечь ее от это­го кош­ма­ра, по­мочь ей за­быть. Для это­го нуж­но бу­дет что­бы она от­кры­лась и до­вери­лась мне. Об­ду­мывая всё, что про­изош­ло и что я хо­тел бы для неё сде­лать, я бро­дил всю ос­тавшу­юся ночь по до­му, то и де­ло вздра­гивая от вос­по­мина­ний о той страш­ной ком­на­те.

Око­ло вось­ми ут­ра я вер­нулся в свою ком­на­ту и пе­ре­одел­ся в кос­тюм. Я на­мере­вал­ся пой­ти к Анас­тей­ше и обо всем по­гово­рить. Я ре­шитель­но по­дошел к ее две­ри, но зас­тыл, га­дая, мо­жет, она еще спит? Сто­ит поп­ро­бовать. За­неся ку­лак над дверью, я не­силь­но пос­ту­чал, ожи­дая ус­лы­шать раз­ре­шение вой­ти. Па­ру пер­вых се­кунд бы­ла ти­шина, а по­том я ус­лы­шал го­лос мис­сис Спен­сер.

— Это Крис­ти­ан, мо­гу я вой­ти? — я дер­нул за руч­ку и слег­ка при­от­крыл дверь.

— Да, про­ходи­те, мис­тер Грей, — де­вуш­ка за­вер­ну­лась в ха­лат и по­вер­ну­лась от ок­на ко мне ли­цом. — Вы что-то хо­тели?

— Я ви­дел ком­на­ту, Анас­тей­ша, — я ре­шил не гу­лять вок­руг да око­ло, а сра­зу пе­рей­ти к де­лу.

— Ка­кую? — нах­му­рив­шись, спро­сила она.

— Крас­ную, ком­на­ту пы­ток, не знаю, как пра­виль­но это обоз­вать, — в ярос­ти вы­палил я. — По­чему Вы всё это тер­пи­те?! По­чему раз­ре­ша­ете ему так с со­бой пос­ту­пать?

— Как я уже не раз го­вори­ла, это не Ва­ше де­ло, мис­тер Грей, — глу­боко вздох­нув, она сло­жила ру­ки на гру­ди. — Не лезь­те в этот кош­мар! Ухо­дите из мо­его до­ма, Крис­ти­ан.

— Не­уже­ли Вы не по­нима­ете, что я не мо­гу взять и прос­то уй­ти?! — воз­му­тил­ся я.

— По­чему? Что Вас дер­жит здесь? — она воп­ро­ситель­но под­ня­ла бро­ви. Я хо­тел по­дой­ти к ней бли­же, но она от­сту­пила на­зад, сох­ра­няя меж­ду на­ми дис­танцию. Что мне ей от­ве­тить? Что она мне нра­вит­ся? Нет, не в та­кой об­ста­нов­ке и си­ту­ации дол­жны быть про­из­не­сены эти сло­ва.

— По­тому что это — неп­ра­виль­но, то, что он с Ва­ми де­ла­ет! Ни од­на жен­щи­на не зас­лу­жива­ет та­кого об­ра­щения к се­бе! Вы же... Вы его же­на! Вы сох­ра­ня­ете до­ма у­ют, Вы мать его бу­дущих де­тей! — ме­ня прос­то нак­ры­вало гне­вом. Ес­ли бы Джон был сей­час до­ма, не знаю, что ме­ня удер­жа­ло бы от то­го, что­бы вре­зать ему по ро­же.

— Его это не вол­ну­ет, — на её гла­зах выс­ту­пили слё­зы. Черт, я не хо­тел ее расс­тра­ивать. Хо­тел сде­лать как луч­ше, а по­лучи­лось, как всег­да, ху­же. — Ухо­дите из мо­ей ком­на­ты, Крис­ти­ан, — всхлип­ну­ла она, ука­зывая мне на дверь. — За­будь­те эту на­вяз­чи­вую идею по­мочь мне, по­тому что это не­воз­можно.

— Лад­но, я уй­ду из Ва­шей ком­на­ты, но не из это­го до­ма, мис­сис Спен­сер, — на­до взять се­бя в ру­ки и ус­по­ко­ить­ся.

Вый­дя из ком­на­ты и зак­рыв за со­бой дверь, я глу­боко ды­шал, вос­ста­нав­ли­вая свое ду­шев­ное спо­кой­ствие. Хо­рошо, раз она не хо­чет по-хо­роше­му сог­ла­шать­ся на мою по­мощь, зна­чит бу­дем дей­ство­вать при­нуди­тель­ны­ми ме­рами. Не си­лой, но вы­бора я ей не ос­тавлю, кро­ме как сог­ла­сить­ся на мое пред­ло­жение.

***

Весь день я го­товил­ся к ве­черу; всё дол­жно быть иде­аль­но, ни­чего нам не дол­жно по­мешать. В том чис­ле и па­парац­ци не дол­жны за на­ми сле­довать. Приш­лось вос­поль­зо­вать­ся сво­ими ста­рыми свя­зями, что­бы уб­рать от до­ма этих на­зой­ли­вых жур­на­лис­тов, ко­торые толь­ко и ждут, ког­да Анас­тей­ша вый­дет на ули­цу. К се­ми ча­сам ве­чера путь был сво­боден, глаз за на­ми не бы­ло.

В мо­ем гар­де­робе вся одеж­да бы­ла лишь од­но­го чер­но­го цве­та. Но не так дав­но я ку­пил се­бе бе­лый кос­тюм, ко­торый не бы­ло по­вода на­деть. Он от­лично смот­рится с тем­но-си­ней ру­баш­кой и бе­лым гал­сту­ком. Я смот­рел на се­бя в зер­ка­ло, и моя уве­рен­ность на­чина­ла ку­да-то уле­тучи­вать­ся. Вдруг она всё же от­ка­жет­ся?

Но я ре­шил по­пытать судь­бу, по­это­му спус­тился вниз на кух­ню и поп­ро­сил мис­сис Джонс поз­вать мис­сис Спен­сер яко­бы на ужин. Вста­вив ру­ки в кар­ма­ны, я ждал при­шес­твия де­вуш­ки, по­ка мое сер­дце стран­но тре­пета­ло. Бо­же, я вол­ну­юсь, буд­то школь­ник. Грей, ты же взрос­лый муж­чи­на, будь сме­лее! Ты не по­бо­ял­ся по­гиб­нуть на вой­не, а Анас­тей­шу от­вести в рес­то­ран на­чина­ешь тру­сить.

— О, мис­тер Грей, — уди­вилась Ана, вой­дя в кух­ню, — Вы ку­да-то соб­ра­лись? — с улыб­кой спро­сила она. — И где мой ужин? — она заг­ля­дыва­ла за мою спи­ну на ос­тро­вок. — Не­уже­ли Вы его съ­ели?

— Нет, ужин ждет Вас в рес­то­ране, Анас­тей­ша, — вы­дох­нул я. — Я приг­ла­шаю Вас на ужин, мэм.

— Вы в сво­ем уме, мис­тер Грей? — она воп­ро­ситель­но смот­ре­ла на ме­ня, ожи­дая от­ве­та. — Я за­мужем, а па­парац­ци так и но­ровят под­ло­вить ме­ня с кем-то. А Вы еще так вы­ряди­лись...

— Вам не нра­вит­ся бе­лый кос­тюм? — я по­жал пле­чами.

— Да, то есть, нет, или да... — ка­жет­ся, она за­пута­лась в сво­их от­ве­тах. — Да, нра­вит­ся. Но... Крис­ти­ан, я не мо­гу пой­ти, прос­ти.

— Я по­забо­тил­ся о жур­на­лис­тах, Анас­тей­ша. Ник­то нас не пот­ре­вожит, Джон не уз­на­ет об этом. Мы прос­то по­ужи­на­ем вне до­ма, ни­чего боль­ше. Сколь­ко Вы уже не вы­ходи­ли из до­ма? С тех пор, как при­ез­жал Ваш муж.

— Не знаю, — ко­леба­лась она, бо­рясь с яв­ным же­лани­ем пой­ти вмес­те со мной.

— Обе­щаю, Вы не по­жале­ете, мис­сис Спен­сер, — нас­той­чи­во вы­дох­нул я, на­де­ясь на то, что она всё же пой­дет

— Тог­да мне нуж­но пе­ре­одеть­ся, — сдав­шись, про­из­несла Ана и ос­мотре­ла се­бя.

— Я по­дож­ду Вас в ма­шине, Анас­тей­ша, — слег­ка кив­нув де­вуш­ке го­ловой, я нап­ра­вил­ся на вы­ход из до­ма, до­воль­ный сво­им ус­пе­хом в этом де­ле.

Ос­та­лось за ма­лым: зас­та­вить ее улы­бать­ся. Но я не ду­маю, что это уж та­кая не­выпол­ни­мая мис­сия, к ко­торой нуж­но при­ложить все свои уси­лия. Я выг­нал из га­ража А­уди и ос­та­новил пря­мо у до­рож­ки, ве­дущей от вход­ной две­ри. Я по­дошел к двер­це пе­ред­не­го пас­са­жир­ско­го си­дения, об­ло­котил­ся спи­ной об ав­то и су­нул ру­ки в кар­ма­ны, ожи­дая по­яв­ле­ния ба­рыш­ни.

Черт, по­чему я не по­думал о том, как дол­го она бу­дет со­бирать­ся? На­до бы­ло учесть тот факт, что она, как и все жен­щи­ны в ми­ре, лю­бит пе­реме­рить ку­чу шмо­ток преж­де, чем вы­берет что-то од­но. Прош­ло ми­нут двад­цать, ког­да мис­сис Спен­сер по­яви­лась на тер­ра­се и спус­ти­лась по лес­тни­це в лег­ком са­рафан­чи­ке, не дос­та­ющем до ко­лена. Она бы­ла обу­та в бо­сонож­ки на каб­лу­ке; ос­матри­вая её, я от­ме­тил, что ее ко­лен­ки весь­ма прив­ле­катель­ны. Ве­ду взгляд вы­ше: ткань об­ле­га­ет ее та­лию, и по­нимаю, что ей на­до боль­ше есть.

Ког­да на­ши взгля­ды встре­ча­ют­ся по ме­ре то­го, как она приб­ли­жа­ет­ся ко мне, Ана сму­щен­но улы­ба­ет­ся и ее щеч­ки слег­ка крас­не­ют. Сей­час на ее ли­чике не за­мет­но ни­каких приз­на­ков си­няков и сса­дины на гу­бе: чу­до кос­ме­тики. Толь­ко вот осоз­на­ние то­го, что на са­мом де­ле она выг­ля­дит нем­но­го ху­же, зас­тавля­ет ме­ня нах­му­рить­ся. Но я про­гоняю пло­хие мыс­ли и улы­ба­юсь ей в от­вет.

— Ма­дему­азель, — на­роч­но на­зываю ее так, зас­тавляя её зас­му­щать­ся ещё боль­ше, от­кры­ваю двер­цу ма­шины, — про­шу.

— Бла­года­рю, — хи­хика­ет она, плав­но опус­ка­ясь на си­дение.

Зак­рыв за ней двер­цу, я об­хо­жу ав­то и уса­жива­юсь за руль. Встав­ляю ключ в за­жига­ние, и мо­тор ожи­ва­ет; пе­рек­лю­чаю пе­реда­чу, мед­ленно при­жимаю пе­даль га­за к по­лу, и А­уди плав­но тро­га­ет­ся с мес­та, на­бирая ско­рость. По­ка мы мчим­ся в ти­шине по трас­се, ма­нев­ри­руя сре­ди по­тока дру­гих ма­шин, сол­нце бли­зит­ся к го­ризон­ту, на го­род опус­ка­ют­ся су­мер­ки. Ког­да мы при­будем на мес­то, всё бу­дет иде­аль­но.

Ког­да мы подъ­ез­жа­ем к вы­сот­но­му зда­нию, уже тем­но, но ули­цы за­литы све­том фо­нарей, рек­ламных щи­тов и бил­бордов. Сей­час я на­чинаю пе­режи­вать еще боль­ше, тер­за­юсь сом­не­ни­ем: вдруг ей не пон­ра­вит­ся здесь? Глу­бокий вдох поз­во­ля­ет мне взять свои эмо­ции под кон­троль, и я от­кры­ваю дверь ав­то, от­ку­да де­вуш­ка так­же плав­но, как и са­дилась, вы­ходит.

— Что это за мес­то? — ос­матри­ва­ясь вок­руг се­бя, спра­шива­ет Анас­тей­ша. Я бо­ял­ся еще и то­го, что её муж мог ког­да-то сю­да при­вес­ти; она мог­ла это вспом­нить, и тог­да наш ве­чер бы ис­портил­ся. Но, ка­жет­ся, она ни­ког­да здесь не бы­ла, и это к луч­ше­му.

— Очень кра­сивое мес­то, — ес­ли чес­тно, я здесь и сам ни­ког­да не бы­вал: мне по­сове­товал этот рес­то­ран ста­рый зна­комый, ко­торый во­дил сю­да свою ны­неш­нюю суп­ру­гу де­лать пред­ло­жение ру­ки и сер­дца. — Пой­дем, — слег­ка ка­са­юсь ее та­лии, об­ни­мая ру­кой со спи­ны.

По­ка мы шли по зер­каль­но­му по­меще­нию, я осоз­нал, что об­ра­тил­ся к ней на «ты». Не па­никуй рань­ше вре­мени, Крис­ти­ан. Ду­маю, она не за­мети­ла; а ес­ли и за­мети­ла, то яв­но не бы­ла про­тив. На­жимаю кноп­ку вы­зова лиф­то­вой ка­бины и пе­рево­жу взгляд на Ану, ко­торая всё еще с лю­бопытс­твом смот­рит по сто­ронам. Она сей­час на­поми­на­ет мне ма­лень­кую де­воч­ку, не­вин­ную крош­ку, ко­торой очень нра­вит­ся ок­ру­жа­ющий её не­из­ве­дан­ный мир.

— Крис­ти­ан, — ок­ли­ка­ет ме­ня Анас­тей­ша, — по­чему ты так на ме­ня смот­ришь? — хи­хика­ет она.

— Я? — вски­дываю воп­ро­ситель­но бро­вями, ра­ду­ясь, что при­ехал лифт, и де­лаю жест ру­кой, что­бы да­ма вош­ла пер­вая. — Вов­се я не смот­рел, — на­жимаю на пос­ледний этаж.

— Ага, — улы­ба­ет­ся де­вуш­ка. — Так, где мы? Рес­то­ран на кры­ше?

— Да, — под­тверждаю я. — Ат­мосфе­ра соп­ро­вож­да­ет­ся жи­вой му­зыкой, лю­ди лю­бят тан­це­вать здесь.

Ана ув­ле­чён­но ме­ня слу­ша­ет, но её мыс­ли где-то ви­та­ют вда­леке. На­де­юсь, мне удас­тся прив­лечь её вни­мание и от­влечь от то­го дерь­ма, ко­торое про­ис­хо­дит в ее жиз­ни. По­ка мы под­ни­ма­ем­ся в лиф­те, к нам при­со­еди­ня­ют­ся еще лю­ди: влюб­ленная па­роч­ка и трое муж­чин, ко­торые выг­ля­дят как биз­несме­ны и буд­то при­еха­ли об­суждать ка­кую-ни­будь круп­ную сдел­ку. Еще ос­та­ет­ся нес­коль­ко эта­жей, а мы сто­им так близ­ко, что я мо­гу ощу­тить теп­лую ко­жу кон­чи­ков её паль­чи­ков сво­ей ру­кой. Всю по­ез­дку зри­тель­ный кон­такт не прек­ра­ща­ет­ся, но ког­да мы вы­ходим, я вновь про­пус­каю ле­ди вый­ти пер­вой.

Пос­ледний этаж: холл, где нас при­ветс­тву­ет ад­ми­нис­тра­тор за­ла и по вин­то­вой лес­тни­це про­вожа­ет к на­шему сто­лику под от­кры­тым не­бом. На­вер­ху сто­ят сто­лы, пок­ры­тые бе­лос­нежны­ми ска­тер­тя­ми, на них в не­боль­ших ва­зах — жи­вые цве­ты. По рей­кам раз­ве­шены гир­лянды, и соз­да­ет­ся впе­чат­ле­ние, буд­то это — до­пол­ни­тель­ные звез­ды. По пра­вую сто­рону от лес­тни­цы бар­ная стой­ка, за ко­торой бар­мен де­ла­ет оче­ред­ной на­питок; по ле­вую сто­рону груп­па му­зыкан­тов, ис­полня­ющая раз­ную му­зыку.

— К вам сей­час по­дой­дет офи­ци­ант, — де­вуш­ка-ад­ми­нис­тра­тор ос­тавля­ет нас вдво­ём.

— Здесь пот­ря­са­юще, — при­сажи­ва­ясь за сто­лик, вы­дыха­ет Анас­тей­ша. — Мне очень нра­вит­ся, Крис­ти­ан. Спа­сибо, что при­вёз ме­ня сю­да.

— Я рад, что те­бе пон­ра­вилось, — иду на риск и сно­ва об­ра­ща­юсь к ней на «ты».

— Доб­рый ве­чер, — воз­ле нас ока­зыва­ет­ся офи­ци­ант и вру­ча­ет ме­ню, — что бу­дете за­казы­вать?

Про­бежав гла­зами по пред­ло­жен­но­му спис­ку яств, вы­бираю за­кус­ку, ос­новное блю­до, де­серт и бе­зал­ко­голь­ные на­пит­ки. Анас­тей­ша сог­ла­ша­ет­ся с мо­им ре­шени­ем, и мы воз­вра­ща­ем ме­ню офи­ци­ан­ту, ко­торый тут же уда­ля­ет­ся со стан­дар­тной фра­зой: «Ваш за­каз бу­дет го­тов че­рез де­сять ми­нут».

В пер­вые се­кун­ды его от­сутс­твия пы­та­юсь най­ти под­хо­дящую те­му для раз­го­вора, про­бега­юсь бег­лым взгля­дом по дру­гим сто­ликам и тан­цу­ющим лю­дям. Но вспо­минаю о том, что вче­ра ку­пил ей крас­ки и со­вер­шенно за­был о них. Ду­маю, сей­час в са­мый раз ска­зать об этом.

— Зна­ешь, вче­ра, ког­да ты... расс­тро­илась и уш­ла из мас­тер­ской, я под­нял не­кото­рые ба­ноч­ки и тю­бики с крас­кой и за­метил, что они поч­ти за­кон­чи­лись.

— Так это ты приб­рался там? — уди­вилась де­вуш­ка.

— Не сов­сем, — за­улы­бал­ся я. — Я под­нял нем­но­го кра­сок, обо всём ос­таль­ном по­забо­тилась мис­сис Джонс. Я по­думал, что те­бе по­надо­бят­ся но­вые крас­ки и по­ехал в тот ма­газин, в ко­тором мы бы­ли не­дав­но.

— Ты ку­пил крас­ки? — от еще боль­ше­го удив­ле­ния, Ана рас­кры­ла свой ма­лень­кий ро­тик.

— Да, я от­дам их те­бе, ког­да бу­дем до­ма. Вер­нувшись вче­ра, я зас­тал те­бя в сле­зах, ты го­вори­ла, что­бы я ушёл. Это был не под­хо­дящий мо­мент, что­бы де­лать по­дар­ки, — ус­мехнул­ся я.

— Вер­но, — в ко­торый раз её щёч­ки пок­ры­ва­ют­ся ру­мян­цем, — прос­ти ме­ня за это. Я не хо­чу под­вергать те­бя опас­ности. Джон... — Гос­по­ди, я не хо­тел ей на­поми­нать о нём. Ну, мо­лодец, Грей. — Не важ­но, — вы­дох­ну­ла она, — не бу­дем о нём. Спа­сибо боль­шое за крас­ки, прав­да, но не сто­ило на это тра­тить­ся.

— Пус­тя­ки, я за­раба­тываю дос­та­точ­но и мо­гу поз­во­лить се­бе сде­лать те­бе та­кой по­дарок.

— Крис­ти­ан, — всхлип­ну­ла Анас­тей­ша, прик­рыв на мгно­вение гла­за. Ког­да она от­кры­ла их, я за­метил соб­равши­еся сле­зы.

— Эй, в чём де­ло? — я взял её ру­ку, ле­жащую нап­ро­тив ме­ня. — Я сде­лал что-то не так?

— Нет, — всё же од­на сле­зин­ка про­кати­лась по её ще­ке, и Ана тут же про­мок­ну­ла вла­гу сал­феткой, не­хотя заб­рав свою ру­ку из мо­ей хват­ки. — По­нима­ешь, ник­то не де­лал мне та­ких по­дар­ков.

— А как же... — толь­ко я хо­тел ска­зать «твой муж», но за­мол­чал, не же­лая боль­ше и вспо­минать его.

— Ни­ког­да, — она от­ри­цатель­но мо­тала го­ловой. — Он во­об­ще счи­та­ет, что это пус­тая тра­та де­нег и вре­мени. Но мне нра­вит­ся вы­ражать свои эмо­ции на хол­сте.

— И у те­бя это вы­ходит очень кра­сиво, — уве­рил её я.

— Спа­сибо. Спа­сибо те­бе за всё, Крис­ти­ан, — на­конец, прог­нав слё­зы, улыб­ну­лась Анас­тей­ша. — За то, что бы­ло рань­ше; я имею вви­ду парк и мою под­верну­тую но­гу. За крас­ки — мне очень при­ят­но, по­тому что ты пер­вый это сде­лал; и за этот ужин.

— Рад уго­дить Вам, мисс, — я улыб­нулся ей, и к нам по­дошёл офи­ци­ант с за­кус­ка­ми.

Прис­ту­пив к блю­ду, мы на вре­мя за­мол­ча­ли. Бы­ло и прав­да очень вкус­но, как мне и рас­ска­зывал при­ятель. Так­же офи­ци­ант раз­лил нам в бо­калы на­питок и сно­ва уда­лил­ся.

— Крис­ти­ан, — вдруг ок­ликну­ла ме­ня де­вуш­ка, — обо мне ты зна­ешь до­воль­но мно­го. А я о те­бе знаю толь­ко то, что ты слу­жил в ар­мии, Тей­лор твой ко­ман­дир, и ты не же­нат.

— Что ты ещё хо­чешь знать? — спро­сил я.

— Твои ро­дите­ли? Мо­жет, у те­бя есть брат или сес­тра? — по­ин­те­ресо­валась Анас­тей­ша.

— Мои ро­дите­ли жи­вут на ос­тро­ве Бей­нбридж: ма­ма — учи­тель ли­тера­туры, уве­рен, вы с ней наш­ли бы об­щий язык, — ус­мехнул­ся я, — а па­па — ав­то­меха­ник. Я единс­твен­ный ре­бенок в семье.

— Я ни­ког­да не бы­ла там, — сму­щен­но про­из­несла Ана.

— Тог­да я ког­да-ни­будь сво­жу те­бя ту­да, — по­обе­щал я, от­ме­чая се­бе на бу­дущее, — ос­тров дей­стви­тель­но очень кра­сивый, — ког­да я до­гово­рил, мой слух за­метил пе­реме­ну му­зыки: ре­бята на­чали иг­рать что-то дру­гое, и спус­тя не­кото­рое мгно­вение я уз­нал пес­ню — это бы­ла «Strangers in the Night»Фрэн­ка Си­нат­ры. Сра­зу же я по­чувс­тво­вал не­кий по­рыв, ко­торо­му я не мог соп­ро­тив­лять­ся, и встал из-за сто­ла, про­тяги­вая ру­ку ле­ди. — По­тан­цу­ешь со мной?

— Крис­ти­ан, я... — ко­леба­лась она. Од­на­ко пос­ле па­ры се­кунд раз­ду­мий, сог­ла­силась лег­ким кив­ком го­ловы и оче­ред­ной улыб­кой.

Я вы­вел ее к мес­ту, где тан­це­вали дру­гие па­ры. Од­ной ру­кой я ак­ку­рат­но взял её за та­лию, а дру­гой взял ее руч­ку; она в свою оче­редь по­ложи­ла ла­дош­ку на мое пле­чо; и мы на­чали дви­гать­ся в такт му­зыке. Ког­да на­чались сло­ва, мы уже бы­ли ув­ле­чены ме­лоди­ей; од­на­ко взгля­ды на­ши не встре­чались. А по­том ка­кая-то не­види­мая си­ла по­вер­ну­ла мою го­лову, и я взгля­нул в го­лубые гла­за де­вуш­ки. Улыб­ка с ее ли­ца сош­ла, она ста­ла серь­ез­ной; но это не оз­на­чало, что ей не нра­вит­ся.

Спус­тя па­ру мгно­вений я от­пустил строй­ную та­лию и пок­ру­жил де­вуш­ку, пос­ле че­го при­жал её к се­бе. Жен­ские ла­дош­ки сом­кну­лись за мо­ей ше­ей, слег­ка пог­ла­живая ко­жу боль­ши­ми паль­чи­ками. По те­лу про­бежа­лись му­раш­ки, а сер­дце про­пус­ти­ло один удар и сра­зу же за­билось с бе­шен­ной ско­ростью. Но я по­нимаю, что не один чувс­твую это: я ощу­щаю лег­кое под­ра­гива­ние Анас­тей­ши в мо­их ру­ках, ее теп­лое ды­хание на сво­ей ко­же.

Ког­да му­зыка на­чала за­мед­лять­ся и пос­те­пен­но за­тихать, я то­же ос­та­нав­ли­вал­ся. На се­кун­ду обер­нувшись, я за­метил, что к на­шему сто­лику идет офи­ци­ант с ос­новным блю­дом, и по­торо­пил­ся соп­ро­водить Ану об­ратно. При­дер­жав за ней стул, я сел на свое мес­то, и как раз к нам по­дошел па­рень с под­но­сом.

— При­ят­но­го ап­пе­тита, — пос­та­вив та­рел­ки с едой пе­ред на­ми, он вновь уда­лил­ся.

— Ты прек­расно тан­цу­ешь, — за­мети­ла брю­нет­ка, прис­ту­пая к оче­ред­но­му блю­ду.

— Спа­сибо, — вот, ка­жет­ся, приш­ло вре­мя для мо­его сму­щения. Но я сра­зу же взял се­бя в ру­ки и мыс­ленно поб­ла­года­рил ма­му за то, что еще в детс­тве на­учи­ла ме­ня хо­рошо дви­гать­ся.

— Этот за­печен­ный с ово­щами кар­то­фель и стейк прос­то пот­ря­са­ющие, — про­жевав ку­сочек еды, про­из­несла Ана.

— Не мо­гу не сог­ла­сить­ся.

— Мне ин­те­рес­но, — вдруг ос­та­вив еду, она при­куси­ла гу­бу и на се­кун­ду по­мед­ли­ла, — по­чему... — она нем­но­го нак­ло­ня­ет­ся ко мне над сто­лом. — По­чему ты это де­ла­ешь?

— Де­лаю что? — уди­вил­ся я.

— По­чему так за­ботишь­ся обо мне? — с при­дыха­ни­ем спро­сила она. Чёрт, не ожи­дал сей­час та­кого воп­ро­са.

— По­тому что... — я за­думал­ся, но ре­шил дол­го не тя­нуть с от­ве­том. Од­на­ко, как толь­ко я хо­тел про­дол­жить свою фра­зу, ме­ня пе­ребил вхо­дящий зво­нок. — Прос­ти, — я вы­нул те­лефон из внут­ренне­го кар­ма­на пид­жа­ка. Эк­ран выс­ве­чивал — «Тей­лор». — Доб­рый ве­чер, ка­питан, — спо­кой­но от­ве­тил я. К мо­ему счастью, да­же му­зыка нем­но­го при­тих­ла и не вы­да­ёт нас.

— Здравс­твуй, Крис­ти­ан. Я зво­ню уз­нать, как у вас об­сто­ят де­ла в Си­эт­ле, — про­каш­лялся Джей­сон.

— Всё от­лично. А что? — блин, не­уже­ли нас наш­ли па­парац­ци и уже сли­ли сним­ки в Ин­тернет?

— Ни­чего, прос­то мис­тер Спен­сер ин­те­ресу­ет­ся. Как чувс­тву­ет се­бя мис­сис Спен­сер? — я под­ни­маю взгляд на Ану и ду­маю, что ска­зать. Она в ожи­дании смот­рит на ме­ня, и это на­тал­ки­ва­ет ме­ня на мысль о том, что мо­жет быть вклю­чена гром­кая связь и всё, что я ска­жу, ус­лы­шит Джо­натан.

— Ей уже луч­ше, она... за­нята на­вер­ху, — го­ворю пер­вое, что приш­ло в го­лову. — А я толь­ко что вер­нулся в свою ком­на­ту, про­верял тер­ри­торию до­ма.

— От­лично, будь на свя­зи.

— Сэр, — я от­клю­чаю зво­нок и пря­чу те­лефон. — Так, на чём мы ос­та­нови­лись?

— На том, ка­кая вкус­ная еда, — рас­сла­бив­шись вновь, от­ве­тила Ана и улыб­ну­лась.

Нет, ос­та­нови­лись мы да­леко не на этом, мэм. Од­на­ко я не хо­чу опять под­ни­мать эту те­му, по­тому что под­хо­дяще­го от­ве­та у ме­ня всё ещё нет. На­де­юсь, в бли­жай­шее вре­мя я смо­гу его най­ти, что­бы быть го­товым к оче­ред­ной вне­зап­ности.

За­кон­чив ве­чер­нюю тра­пезу, мы от­пра­вили офи­ци­ан­та за на­шим счё­том, и я рас­пла­тил­ся. Ког­да мы выш­ли на ули­цу, тёп­лый лет­ний ве­тер при­ят­но об­ве­ял ли­цо. Че­рез па­ру глу­боких вдо­хов я соп­ро­водил Анас­тей­шу к ав­то и уса­дил на си­дение, при­дер­жав для нее дверь. Едем мы по го­роду до­воль­но мед­ленно, не то­ропясь, буд­то не же­лая воз­вра­щать­ся до­мой, где ожи­да­ет су­ровая ре­аль­ность. На трас­се ма­шин до­воль­но мно­го, ко­го-то при­ходит­ся об­го­нять, за кем-то при­тор­ма­живать.

— Ос­та­нови где-ни­будь здесь, — поп­ро­сила Ана, ког­да мы про­еха­ли ми­мо Пайк Плейс Мар­кет. — Хо­чу по­гулять по на­береж­ной.

— Лад­но, — я сба­вил ско­рость и ис­кал, где мож­но при­пар­ко­вать ма­шину.

Я на­шел сво­бод­ное мес­то пря­мо нап­ро­тив Elliott's Oyster House по Аляс­кан у­эй. За­веде­ние —не из са­мых луч­ших, но я ког­да-то бы­вал там — сто­ит на пять­де­сят пя­том пир­се. Мы прош­ли ми­мо сто­ликов, за ко­торы­ми бы­ло мно­го лю­дей. Да и са­ма ули­ца ки­шела на­родом, по­это­му бы­ло до­воль­но-та­ки шум­но. А вот бли­же к во­де, хоть и гу­ляли от­ды­ха­ющие, бы­ло ти­ше. Взгля­нув на вод­ную гладь, я за­метил лун­ную до­рож­ку, а за­тем под­нял гла­за на пол­ную лу­ну.

— Кра­сиво, прав­да? — мое вни­мание прив­лек го­лос де­вуш­ки ря­дом, и я тут же пос­мотрел на неё. В лун­ном све­те её ко­жа оча­рова­тель­но пе­рели­валась и блес­те­ли шо­колад­ные во­лосы.

— Да, мне очень нра­вит­ся смот­реть на за­лив, — про­из­нёс я, пе­рево­дя ды­хание. — Я же вы­рос на по­бережье. Вид из мо­его ок­на вы­ходил на бе­рег, — я вдруг зас­ме­ял­ся, вспо­миная, как учил­ся ло­вить ры­бу.

— О чем та­ком смеш­ном ду­ма­ешь? — за­улы­балась Ана.

— Вспо­минаю, как чуть не сва­лил­ся с при­чала, ког­да отец учил ме­ня ры­бачить. Мне бы­ло че­тыре, — но пом­ню я это, буд­то бы­ло вче­ра.

— А я не умею ры­бачить, — сму­щен­но приз­на­лась она.

— Те­бе это и не­зачем, — ух­мыль­нул­ся я. — Ты ведь де­вуш­ка. Хо­дя, ду­маю, будь я де­воч­кой, мой отец всё рав­но бы на­учил.

— Я тво­его от­ца не знаю, — сме­ялась Анас­тей­ша, — но, на­вер­ное, ты прав. Боль­шинс­тво пап та­кие. Прав­да, мо­ему нег­де бы­ло ме­ня учить: мой дом да­леко от во­до­ёмов, а вы­бирать­ся как-то вре­мени не бы­ло. Ро­дите­ли бы­ли за­няты ра­ботой и мо­ей учё­бой.

Мы нем­но­го прош­лись вдоль пир­са, бол­тая о вся­ком раз­ном, сме­ясь и улы­ба­ясь друг дру­гу. Я удив­лялся то­му, как мно­го ин­те­ресов нас свя­зыва­ет. А вско­ре мы от­пра­вились об­ратно с от­личным нас­тро­ени­ем. В хол­ле ог­ромно­го до­ма наш смех за­тих, мы за­мер­ли, смот­ря друг на дру­га, а меж­ду на­ми по­вис­ла ти­шина. Я не знал, как сле­ду­ет пос­ту­пить в этой си­ту­ации. Мне не хо­телось про­щать­ся с ней, пусть да­же до ут­ра. Мы мог­ли бы го­ворить всю ночь, но, ка­жет­ся, она уто­милась и на­чала зе­вать ещё в до­роге.

— Лад­но, — роб­ко на­чала мис­сис Спен­сер, — я пой­ду к се­бе.

— Да, я то­же, — сог­ла­сил­ся я.

— Спа­сибо за этот ве­чер, Крис­ти­ан, — нес­мотря на ус­та­лость, её глаз­ки блес­те­ли. — Спо­кой­ной но­чи.

— Спо­кой­ной но­чи, — вста­вив ру­ки в кар­ма­ны, я смот­рел, как де­вуш­ка под­ни­ма­ет­ся по лес­тни­це на вто­рой этаж, — Анас­тей­ша.

На мгно­вение она обер­ну­лась со счас­тли­вым и свет­лым ли­чиком, а пос­ле про­дол­жи­ла свой путь в ком­на­ту, боль­ше ни­чего не го­воря. Я же от­пра­вил­ся к се­бе, до­воль­ный сво­ей про­делан­ной ра­ботой. У ме­ня на ду­ше по­лег­ча­ло, она от­влек­лась, нас ник­то не бес­по­ко­ил... поч­ти ник­то. То, что зво­нил Тей­лор — это ме­лочь, пусть и не очень при­ят­ная. Од­на­ко я с от­личным нас­тро­ени­ем улег­ся в пос­тель, в го­лове мель­ка­ли вос­по­мина­ния о се­год­няшнем ве­чере. В мыс­лях сто­ял её улы­ба­ющий­ся об­лик. Ка­жет­ся, я се­год­ня, на­конец-то, выс­плюсь...

_________________________________________________________________________

Новая глава ждёт своих отзывов!

Сон мистера Грея обещает быть приятным, поэтому мы желаем и вам хороших сновидений!