chapter 7
На фото Скарлетт
____________________________________
"Я убью его." Я проиграла и осмотрелась, чтобы посмотреть, будет ли он когда-нибудь в классе.
"Почему?." Тайлер рассмеялся и открыл одну из книг. "Это не главное."
Я фыркнула. "Это не главное?" Я сказала и подняла брови.
"Ладно, может быть, это очень важно для вас, девочки."
Я нахмурилась. О чем он говорит?
"Он сказал мне, что это не твой натуральный цвет волос. Но я думал, что тебе все равно, что люди думают."
Я посмотрела на него на мгновение, прежде чем рассмеяться, и он нахмурился.
"Мне жаль тебе говорить, но он солгал, я родилась блондинкой."
"Но зачем ему придумывать что-то подобное, если это неправда?"
"Потому что он глуп? Почему вы, двое, вообще говорили обо мне?"
"Он был расстроен, я спросил его, что случилось. Он сказал, что он ненавидит лжецов, потому что ему лгали раньше. Я был в замешательстве, поэтому он объяснил, что ты солгала ему, и это было похоже на то, что он кипел от ярости. Когда я спросил, что ты сказала, он успокоился и просто сказал, что ты солгала о твоем цвете волос, поэтому никто из твоего прошлого не узнал бы тебя. Все это звучало как-то странно, потому что, прежде всего, я не знал, что вы двое близки. Во-вторых, было странно видеть, что он так расстроен из-за чего-то глупого."
"Хорошо, мы знаем друг друга, но мы не друзья, поэтому он не должен расстраиваться из-за этого. Я время от времени натыкаюсь на него около своего шкафчика и мы проводим время вместе на вечеринке, это все. Он просто слишком остро реагирует."
"Но что ты сказала, что это так расстроило его? Ты отказалась заниматься сексом с ним или чем-то еще?"
"Давай сосредоточимся на проекте, хорошо? Мне действительно не хочется говорить об этом дальше."
Он ухмыльнулся.
"Ты отказалась."
Я вздохнула и осторожно ударила его по руке. "Дай мне книгу."
Он вручил мне книгу по истории и потянулся к своей, чтобы начать читать.
"Просто так, чтобы ты знала... если Найл переживает это очень тяжело, он залезает в твои штаны."
"Ты сказал Тайлеру, что мой цвет волос не натуральный?" Спросила я, когда я подошла к Найлу, который стоял около своего шкафчика. Это был конец того же дня, и это был мой последний шанс поговорить с ним, прежде чем он отправится домой. Он поднял глаза от своего телефона.
"Что?"
"Он сказал, что ты сказал ему, что я, естественно, не блондинка."
"Что ж, лучше бы я сказал это, чем твой настоящий секрет, не так ли?" Он пробормотал и потянулся за курткой.
"Но я натуральная блондинка." Я сказала и уставилась на него. "Я не понимаю, почему ты так расстроен из-за этого."
"И я не понимаю, почему ты лжешь всем. Наверное, мне все равно." Он сказал и снова взглянул на свой телефон.
"Я знаю, что я виновата, но это моя жизнь. Ты даже не член ее, поэтому у тебя нет причин так злиться на это."
"У меня много причин." Он пробормотал и продолжал переписываться с кем-то.
"Всего несколько недель назад ты едва знал мое имя. Ты даже не смотрел на меня в школе, но мы были в одном и том же классе в течение трех лет. Мы два совершенно разных человека, поэтому мы никогда не сможем дружить, ты просто парень, который думает, что он владеет миром, который думает, что может получить любую девушку, которую он захочет, который думает, что он лучше всех остальных. Ты сказал мне правду, поэтому я просто делаю это взамен."
Он даже не поднял глаза, но это не помешало мне продолжить.
"Ты так полон дерьма и не уважаешь кого-либо вообще. Ты ходишь вокруг, думая, что все любят тебя и хотят спать с тобой. Но в конечном итоге ты так же сильно волнуешься, как и я. Тебя преследуют гребаные полицейские и ходят в школу время от времени. Ладно, ты даже не закончишь учебу, потому что твои оценки отстой. Единственное, что ты умеешь - это дикхед. Некоторые девушки в этой школе настолько глупы, что хотят спать с тобой. Они так отчаянно хотят, чтобы кто-то был рядом, поэтому они идут к тебе, потому что все знают, что ты не скажешь «нет» сексу. А как насчет после школы? Когда люди начинут устраиваться в жизни? Они собираются получить работу и забыть о своих годах в старшей школе. Я стану одной из них, поэтому я не хочу вспоминать об этом. И ты останешься один. Никто тебя не будет любить, потому что ты просто бесполезный маленький кусочек дерь-"
Быстрым и грубым движением он прижал меня к шкафчикам. Он схватил меня за руки и, если бы взгляды могли убивать, я клянусь, я была бы лужицей крови на полу.
"Как ты смеешь так говорить обо мне?" Он дышал мне в лицо. "Как ты смеешь называть меня бесполезным?"
"Я просто говорю тебе правду. Больно слышать, не так ли?"
"Что, черт возьми, с тобой не так? Ты должна быть тихой и незаметной девушкой."
"Это потому, что ты меня не знаешь!" Я повысила голос и топнула ногой, чтобы он отпустил меня. Я пыталась пролезть под подмышкой, но он был быстрее меня. Он заставил меня снова вернуться назад, снова прижимая меня к шкафчикам.
"Первый год." Он уставился на меня."Мы были в кафетерии, и ты уронила тарелку. В комнате было тихо, и все смотрели на тебя, твое лицо покраснело, как всегда, когда ты смущаешься. Все начали смеяться, и ты выбежала. Я спросил, кто ты, и они сказали, что твое имя - Оливия Коулман." Он схватился за мои бедра. "Второй год. Ты опоздала на испанский и должна была сидеть рядом со мной. Помнишь, что я тебе сказал?"
Я покачала головой, чувствуя, как мое сердце билось в моей груди.
"Конечно, нет. Я говорил по-испански, потому что знал, что ты его не знала и не понимала о чем я говорил. Я сказал, что ты прекрасна."
Его ногти вцепились в мою кожу, когда он продолжал.
"Юный год. Ты начала встречаться с Райли, и вдруг твое имя было повсюду. Мне было все равно, потому что я не одаривал тебя. Я помню, ты всегда сидела передо мной в классе и я изучал твою задницу. В моих глазах ты была ничем иным, как ханжой, я видел, как Райли дотрагивался до тебя и как неудобно это было для тебя. Я мог говорить по тому, как ты двигаешься, что ты была девственницей. Ты была слишком невинна. Однажды я услышал тебя и твоих друзей в классе. Я слышал, как ты сказала им, что Райли пытался заняться с тобой сексом, и поэтому вы двое расстались. Ты когда-нибудь задумывалась, почему он не попал в команду в прошлом году?"
Я только начала с него.
"Он был хорошим игроком, но я сказал тренеру, чтобы он не выбирал его. Поэтому не смей говорить мне, что я не уважаю людей, у меня есть уважение к другим. Просто я не такой, как Райли, и я знаю, кто ты с 9-го класса, поэтому я так злюсь на тебя за то, что ты лжешь о своей жизни. Застенчивая девушка, которая всегда сидела передо мной во время занятий, имела большой секрет. Девушка, которую я видел в коридоре, что смотрела на Франклина Кроуфорда как на брата, а не на парня. Девушка, которая в прошлом году плакала в туалете, не плакала, потому, что она и ее друг расстались. Она плакала, потому что Кроуфорд собирал большую вечеринку в те выходные, и все были там. Я злюсь, потому что девушка, которая помогла мне в классе математики в 10 классе, стыдилась своей семьи. Я злюсь, потому что я думал, что у меня есть что-то общее с девушкой, чей отец жил в Америке, как и мой, который сейчас живет в Ирландии. Я злюсь, потому что девушка, которая никогда не была в центре внимания, была не просто застенчивой. Она не хотела, чтобы люди узнавали ее. Я злюсь, потому что девушка, о которой я думал, что я знаю ее, даже не существует."
"Значит, ты злишься на меня, потому что я не та девушка, о которой ты думал?"
"Ты обвиняешь меня?" Спросил он более спокойным голосом.
"Нет, но для заметки, я все еще та девушка, что была несколько дней назад. Я та самая девушка, которая помогла тебе в школе. Я такая же сдержанная девушка, которую ты встречал на вечеринке. Все, что я сказала тебе в прошлые выходные, все верно. Все, что я сказала тебе, правда, кроме моей фамилии и моей семьи. Да, я сестра Франклина, и мой отец не живет в Америке. Извини, если ты разочарован, но, как я уже сказала, мы никогда не будем друзьями."
Он ухмыльнулся и обнял меня за талию, протянув меня к груди.
"В любом случае, у меня достаточно друзей."
"Еще один большой идиот." Я сказала и закатила глаза.
"Эй, ты сегодня дерзкая!" Он усмехнулся."Что случилось?"
"Я устала от твоего дерьма. И ты несколько раз рассердился, что случилось?"
"Я не девушка."
Я нахмурилась.
"Я забываю вещи довольно быстро, в отличие от девочек, которые никогда не забывают." Он объяснил. "Девочки всегда настолько драматичны и делают из маленьких вещей большими."
"Как твой член?" Я замолчала, и его ухмылка исчезла.
Он притянул меня поближе, крепко обняв меня за спину. На секунду я подумала, что он собирается раздавить меня.
"Не заставляй меня сердиться снова, Оливия." Он предупредил меня. "Я не большой поклонник твоего нового отношения."
"Теперь, когда ты знаешь мою тайну, мне нечего скрывать." Я сказала и посмотрела ему в глаза, пытаясь сохранить небольшую уверенность в том, чтобы я ушла.
"Ты тоже меня не знаешь. Ты не знаешь, на что я способен, поэтому тебе лучше держать этот милый рот закрытым."
"Ты прав, я тебя не знаю. Но мы оба знаем, что ты бы не ударил девушку."
"Я бы ударил девушку." Он ухмыльнулся и медленно отпустил меня из его хватки.
Он сделал шаг назад, и я снова могла нормально дышать. Я обернулась и открыла шкафчик, пытаясь действовать так, как будто ничего не случилось. Я достала куртку и встала на цыпочки, чтобы добраться до одной из моих книг на полке. Найл должен был помочь мне, но он насмехался и начал уходить. Я закрыла сумку и захлопнула дверцу. Когда я обернулась, я увидела, что он ждет меня.
"Сегодня день рождения Скарлетт, верно?"
"Да... откуда ты это знаешь?" Я спросила, когда мы пошли по коридору вместе. У нас была странная и напряженная атмосфера.
"Я видел, как она ходила с воздушными шарами утром. Когда вечеринка?"
"Я не думаю, что тебя пригласили." Я сказала и начала спускаться по лестнице.
"Конечно, нет. Я думал о том, чтобы сорвать вечеринку." Он усмехнулся.
"Пожалуйста, не надо." Я вздохнула. "Могу поспорить, что Скар была бы рада, если бы появился старшеклассник, но вечеринка вышла бы из-под контроля."
"Не волнуйся." Он сказал. "Я останусь в твоей комнате." Он ухмыльнулся и распахнул двери.
"Теперь тебя определенно не приглашают."
"Это не совсем так, да, Коулман?"
Я слегка застонала и закатила глаза, когда я последовала за ним на стоянку. В любом случае, Габриэль собирался забрать меня там через несколько минут.
"Мне кажется, мне понравилось, когда ты был зол на меня." Я пробормотала.
"Что ж, для твоей информации, ты знаешь, как действовать мне на нервы." Он сказал и достал ключ из кармана. "И если ты сейчас скажешь что-то ужасное, я смогу ударить тебя около машины прямо сейчас."
"И если ты будешь меня раздражать, я могу тебя исключить." Я сказала и скрестила руки.
"Знаешь, это не наказание за меня, верно?" Он спросил и посмотрел на меня через плечо."Я все равно иду в класс."
"Но без оценок ты не получишь работу в будущем."
"Не возвращайся к этому снова, пока не захочешь, чтобы я бросил тебя в мусорный бак там."
"О, классическая угроза Хорана. Всем известно, что ты никого не бросал."
Он закрыл дверь, оставив сумку на заднем сиденье.
"Ты знаешь мою историю." Он сказал и открыл дверь на место водителя. Он скрестил руки на груди и с ухмылкой облакотился на дверь.
"Что? Прекрати так улыбаться, это жутко."
"Ты можешь узнать меня лучше, чем я думал."
"Что ж, это трудно допустить, когда все говорят о тебе и насколько опасна твоя жизнь."
"Ты просто ревнуешь." Он усмехнулся и начал садиться в свою машину. "Я увижу тебя на вечеринке Скарлетт в пятницу."
"Почему ты думаешь, что это завтра? Я так и не сказала."
Он опустил окно вниз.
"Франклин сказал мне, до встречи."
"Ты не приглашен!" Я сказала и выпустила расстроенный стон, когда я увидела еще одну усмешку на его губах. Он надел Ray Ban и схватился за руль.
"Пока, маленькая дама."
"Вам нужно что-нибудь еще, мисс Оливия?" Спросил Габриэль, паркуясь возле нашего дома.
"Нет, ты можешь вернуться домой. Передай привет семье от меня." Я сказала и улыбнулась ему. Он улыбнулся, и я закрыла дверь. Я видела три разные машины на подъездной дорожке, и я точно знала, чьи машины это были. Я сделала глубокий вдох и направилась к входу. В семье Кроуфорд традиция, что мы отмечаем чей-то день рождения, независимо от того, насколько мы заняты. Это только четверг, но все наши родственники уже здесь, чтобы поздравить Скарлетт.
Я осторожно закрыла дверь позади меня, надеясь, что никто не услышит, как я вошла. Но я забыла, что у моей бабушки невероятно хорошие уши, и она скоро вышла из зала.
"Оливия!" Воскликнула она, увидев меня.
"Привет, Нана." Я заставила себя улыбнуться, когда она подошла ко мне за объятием.
"Пусть бедняжка дышит, ради бога!" Я слышала, как мой дедушка сказал позади нас.
Я обняла его, прежде чем он потащил меня на кухню, где все остальные ждали нас. Скарлетт была в центре всеобщего внимания, как всегда, и Франклин, мой дядя и старший двоюродный брат сидели за обеденным столом, рассказывая о футболе. Лиза помогала бабушке с десертом, а мама окружала Скарлетт. Мои младшие кузены бегали по кухне, и их мама следила за ними.
"Привет." Я сказала и подошла к Лизе и бабушке. "Где папа?" Спросила я, обнимая бабушку.
"Я думаю, что он снаружи."
"Вам нужна помощь?" Я спросил их. Мне было жаль Лизу, которая должна была работать, когда здесь было так много людей, которые могли бы сделать эту работу за нее.
"Все почти готово, но спасибо." Лиза улыбнулась и мягко сжала мое плечо.
"Я скоро вернусь." Я сказала им и быстро вышла из комнаты.
Я добралась до большой гостиной и увидела моего отца у бассейна. Он разговаривал по телефону, как обычно, поэтому я поднялась наверх, не приветствуя его.
Я пошла в свою спальню, чтобы переодеться и расслабиться на мгновение. Я смотрела на открытые запястья, когда искала еще один свитер. Я ненавижу свои шрамы. Некоторым из них несколько лет, между тем, некоторым другим - всего несколько дней. Мой телефон гудел на моей кровати, когда я нашла рубашку с длинными рукавами. Я потянула ее через голову, когда я подошла к телефону. Это было уведомление от Whatsapp.
Найл Хоран: Хочешь сбежать?
Я уставилась на экран.
Оливия Коулман: Как ты меня нашел?
Я взяла мои волосы в руки и сделала свободный хвост, когда я ждала ответа. Поскольку он писал прямо сейчас, он должно быть заблокировал свой телефон.
Найл Хоран: Это имеет значение?
Я прочитала сообщение и выключила свет в своей комнате. Я закрыла за собой дверь и начала печатать.
Оливия Коулман: Ты, черт возьми, раздражаешь
Я направилась к лестнице и встретила моего отца в конце.
"Привет, сладкая." Он сказал и быстро поцеловал меня в щеку, прежде чем поспешить на кухню. Мой телефон снова завибрировал, и я прочитала новое сообщение, когда я медленно пошла к кухне.
Найл Хоран: Мудак, а Райли раздал твой номер в раздевалке. Он думал, что это придаст ему определенный статус. Итак, ты хочешь убежать? Франклин упомянул, что ваша семья приезжает
Оливия Коулман: Это немного страшно, как долго вы, ребята, разговаривали в раздевалке
Моя маленькая кузина Белла чуть не наткнулась на меня в коридоре, и ее брат Кевин преследовал ее. Их милые маленькие хихиканья заставили меня улыбнуться. Хотела бы я быть слишком маленькой, потому что им не о чем беспокоиться.
Найл Хоран: Я не разговаривал, я просто слушал. Наверное, я тоже немного вырос на стенах
Я вошла в кухню и заметила, что Скар осталась одна на данный момент. Я подошла к ней и на самом деле обняла ее.
"Я просто поняла, что я не пожелала тебе счастливого дня рождения. Я проспала этим утром, так что..."
"Все в порядке." Она сказала и мягко улыбнулась. "Где мой подарок?"
Я усмехнулась.
"Типичная ты, Скар, я подарю его позже."
Она улыбнулась, а жена нашего дяди, Эмма, заговорила со Скарлетт о школе. Мой телефон снова завибрировал, и я прочитала сообщение, когда никто не смотрел. Моя мама ненавидит то, когда мы в большой компании, а наши телефоны вместо нашего общения.
Найл Хоран: Как грубо, ты читаешь мое сообщение, но не отвечаешь! Я предлагаю вытащить тебя оттуда, и ты просто меня отвергаешь
Оливия Коулман: И почему я должна уйти, чтобы быть с тобой?
Найл Хоран: Джейк, Тайлер и я играем в футбол, но нам нужен еще один игрок, и, поскольку ты отчаянно хочешь уйти от своей семьи, это победа/победа для всех
"Хорошо, давайте переместим эту вечеринку на улицу!" Мама позвала. "Оливия, ты можешь взять бутылку вина из подвала?" Она спросила и положила руку мне на плечо, когда все начали уходить с кухни.
"Да, конечно." Я сказала.
Когда она вышла из комнаты, я взяла телефон, чтобы ответить.
Оливия Коулман: Итак, ты хочешь, чтобы я играла с тобой в футбол? Все вы в футбольной команде, это несправедливо
Я направилась к двери, ведущей в подвал, включила свет у двери и спустилась вниз.
Найл Хоран: Жизнь никогда не бывает честной. Встретимся на поле через 20 минут
Оливия Коулман: Какое поле?
Я схватила бутылку из хранилища вина и направилась наверх. Я слышала, как все смеялись снаружи у бассейна.
Найл Хоран: В школе, какое еще?
Оливия Коулман: Можем ли мы быть там, когда практика закончится?
Я вышла на улицу, и Лиза подошла ко мне, чтобы взять бутылку. Я схватила тарелку с тортиком, хотя я и не собиралась есть. Я села на кресло и попыталась быть частью разговора между Наной и Скарлетт.
Найл Хоран: Нет