Сверхъестественное: Дорога в никуда

Дин рассказал Сэму и Лив о разговоре с неким агентом Хендриксеном. Сэм ничего не сказал, лишь ушёл в свои мысли, Лив же испытывала ужасную злость. С того раза, как ее первый раз арестовали в Калифорнии, она начала недолюбливать полицию, но сейчас она их просто ненавидела. Ее злило, как они угрозами и манипуляциями пытались выпытать информацию, как делали поспешные выводы, считая, что уже знают все наперёд. Она никогда не думала о том, как странно со стороны выглядела смерть ее матери, не думала, что кому-то может прийти в голову, что это могла сделать она. Лив вспомнила лицо вендиго, которого убила, потом лицо вампира с пулей между глаз и по телу пробежали мурашки. Она отомстила за смерть родителей и гордилась ими, а сейчас, их память оскверняет какой-то агент, который не знает ничего о ее жизни.

Дин остановил машину в лесу подальше от людских глаз. Всю дорогу Лив сидела, уставившись в окно. Она представляла взволнованное лицо своей бабушки к который уже наверно наведались агенты ФБР, чтобы допросить. Лив вспомнила как сама под видом агента ФБР допрашивала ее. Помнила ее встревоженное лицо и слёзы, которые она пыталась сдержать, помнила, как ей было тяжело говорить о своих дочерях. А сейчас ей придётся говорить о своей внучке.

Лив выскочила из машины первой и направилась к старому, на вид, заброшенному дому. Это был один из охотничьих домов, которым пользовался иногда Джон. Лив остановилась у одного дерева и со всех сил ударила по стволу кулаком. На костяшках сразу появились небольшие рубцы из которых текла кровь, но Лив не почувствовала ничего. Она замахнулась другой рукой. И так ещё много раз. Лив чувствовала неописуемую злость. Ее обвинили в смерти ее матери. Их осудили ни за что. Они лишь пытались помочь. Они лишь всегда пытались помочь. Лив никогда не ждала ни от кого благодарности, но и такого не ожидала. Лив считала, что человек всегда получает то, что он заслуживает. И мысль о том, что все это происходит по какой-то причине не давало ей покоя. Лив била кулаками об дерево, пока Дин не схватил ее и не оттащил от него. Лив не стала сопротивляться, просто расслабилась и позволила Дину оттащить ее в дом. Он посадил ее на один из стульев и принёс второй стул, который поставил перед Лив. Сэм передал ему спирт и небольшую тряпку, чтобы очистить раны Лив на костяшках. Дин сел напротив и протянул к себе одну руку Лив. Он поднёс бутылку спирта к руке и сказал:

— Будет больно, — с этими словами он полил спирт на руку Лив, но она даже не вздрогнула. Дин удивленно посмотрел на Лив, а потом на своего брата. Сэм подошёл к Лив и сел рядом с ней на колени.

— Лив, успокойся. Мы все решим, — начал Сэм. Дин взял другую руку Лив и также полил ее спиртом. Потом стал внимательно рассматривать ее раны, надеясь не найти никаких щепок. — Лив, — она подняла глаза и посмотрела на Сэма. Лив покачала головой и снова уставилась в пол. Через несколько минут Лив начала чувствовать боль в руках, и поняла, что действие адреналина закончилось. Она попыталась подвигать пальцами рук, но почувствовала сильную боль. Лив скорчила гримасу и тяжело вздохнула.

— Будешь знать, как так бить кулаками. Что тебе сделало бедное дерево? — решился пошутить Дин. Он понимал в насколько ужасной ситуации они оказались. Если после первого ареста им нужно было быть осторожными, то сейчас им нужно было на некоторое время не высовываться, —Лив, скажи хоть слово прошу, — Лив подняла глаза и посмотрела на Дина.

— Я хочу поехать к бабушке, — Дин закрыл глаза.

— Лив, — начал Сэм.

— Я знаю, Сэм. Я знаю, что не могу! Я знаю, что агенты ФБР скорее всего допрашивали ее и следят за ее домом, знаю, что они наговорили про меня черти что! — кричала Лив.

— Лив, она не поверит. Она знает тебя, — спокойным голосом ответил Дин.

— Я обещала, что никогда не оставлю ее, — почти шепотом ответила Лив. — Я обещала!

— Ты и не оставляешь ее. Нам просто нужно время, чтобы залечь на дно. И мы можем попросить Бобби навестить ее. Он передаст твоей бабушке, все что ты захочешь, — пытался успокоить Лив Сэм. Но она лишь покачала головой. Лив встала со стула и стала расхаживать по комнате.

— Я ей обещала. Обещала, что она не потеряет меня как маму! А сейчас я поступаю точно также, как она! Я убегаю, спасая свою задницу и оставляю ее одну! Так ещё этот чертов Хендриксен, считает, что это я убила маму!

— Лив, он просто хотел напугать нас, — ответил Дин.

— Дин, он не первый, кто делает такие выводы. В Балтиморе подумали также. О смертях моих родителей нет ничего. Они числятся в списке пропавших без вести, — горькие слёзы подступили к глазам Лив. Она не пыталась прятать их или вытирать с лица, ей было плевать.

— Лив, мы придумаем что-то, — сказал Дин, подойдя к Лив. Он положил руки ей на плечи. — Успокойся, солнышко. Иди сюда, — Дин притянул Лив к себе. Лив уткнулась в грудь Дина, тихо всхлипывая.

***
Спустя две недели

Бобби и Эллен настоятельно просили Дина, Сэма и Лив не высовываться, но все трое уже начинали сходить с ума от безделья. Бобби съехал к мисс Ланкастер и рассказал ей все. Он пытался успокоить ее, но она рыдала навзрыд. Бобби решил утаить это от Лив, зная, как она принимает всю эту ситуацию близко к сердцу. Миссис Ланкастер передала Лив письмо и маленькую Библию. Увидев небольшую книжку в чёрном переплёте Лив усмехнулась. Она давно перестала верить, что кто-то наблюдает за ней сверху и помогает ей. С той жизнью, что вели охотники, сложно верить в высшие силы. Начинаешь думать, что все сверхъестественное может быть лишь отрицательным и заслуживает смерти.

Она всегда удивлялась пастору Джиму, старому другу Джона, который был охотником, но никогда не терял веры и всегда крестился, убивая какое-то существо. Лив хотела сорвать с шеи крест, но не стала делать этого лишь из сентиментальных чувств к пастору Джиму, который был очень добр к ней.
Лив взяла в руки письмо и начала его читать:

" Дорогая, Лив, я очень рада, что с тобой все в порядке. Мистер Сингер сказал, что я могу позвонить тебе с его телефона, но я все равно решила написать письмо. Хочу, чтобы ты могла перечитывать его, когда тебе будет грустно или когда ты соскучишься по мне.

Моя любимая внучка, я хочу сказать тебе то, что не успела при встрече. Когда ты рассказала мне правду о моих дочерях, о том, как и из-за чего они погибли, я не понимала, почему ты снова вернулась к этой жизни, я даже часто злилась на тебя, потому что боялась потерять. Но после твоей охоты в городском банке, я поняла кое-что. Каждый решает, что ему делать со своей жизнью. Кто-то просто живет и жизнь его не имеет смысла, кто-то посвящает ее всецело другим, а кто-то спасает жизни, не требуя ничего взамен. Как ты. Мысль о том, скольким ты и такие люди как ты помогли, меня успокаивает, и я понимаю важность твоей работы и принимаю ее.

Я горжусь тобой, Оливия. И прошу тебя лишь беречь себя."

Лив просидела несколько минут с письмом в руках. Она то начинала его перечитывать, то просто пялилась на стену очередного мотельного номера.
В голове крутилось много мыслей, но ей стало немного лучше от слов бабушки. Ей стало приятно, что она приняла ее такой, какая она есть, не желая ее изменить. Но на секунду, Лив представила какой была бы ее жизнь, если бы она осталась со своей бабушкой. Лив улыбнулась.

Вдруг в комнату зашёл Сэм с пакетами еды. Он поздоровался с Лив и положил пакеты на стол. Сэм снял с себя куртку и сел на кровать рядом с Лив.

— Все в порядке?

— Да, все хорошо. Бабушка передала письмо. И Библию, — Сэм поднял брови и взял маленькую книжку в руки. Он открыл ее и прочитал вслух:

— Часто, переживая за твою жизнь, я поднимаю голову к небу и говорю: "Бог внутри неё и она не упадёт" *. Я хочу, чтобы ты нашла успокоение в вере. Это помогло мне пережить смерть моих дочерей. Надеюсь и тебе поможет справиться со всеми сложностями, — Лив посмотрела на Сэма, а потом на Библию, будто не веря, что там что-то написано. В голове крутились слова, написанные ее бабушкой. — "Бог внутри неё и она не упадёт"? — спросил Сэм.

— Глава 46, стих 5, — тихо сказала Лив. Сэм поднял брови от удивления.

— Не знал что ты хорошо знаешь Библию, — Лив усмехнулась.

— Помнишь, когда вы с Дином остались у Бобби, а меня Джон забрал с собой и оставил у пастора Джима в назидании за мое поведение? — Сэм кивнул. — На сколько Джон пропал тогда?

— Три месяца, — ответил Сэм, вспоминая произошедшие события. Ему не хватало Лив, а она была очень далеко. И только через два месяца, Бобби поняв, как все трое скучают по друг другу, поехал и забрал Лив. А потом ещё через месяц Дин сбежал на поиски отца, и нашёл его. Отец вернулся злым как никогда. Потом Сэм помнит крики Бобби и своего отца, и то как Бобби открыл огонь по Импале. Это был последний раз, когда они гостили у Бобби.

— Я присутствовала на всех службах, — продолжила Лив. — И мне было скучно. Очень. И пастор Джим сказал, если я прочитаю Библию и выпишу хотя бы одно, зацепившее меня предложение, то он подарит мне свой серебряный нож, — Сэм засмеялся.

— И ты сделала это? — спросил Сэм. Лив потянулась к ботинку и вытащила небольшой нож. Она покрутила его в руке и снова сунула в ботинок. Сэм был сильно удивлён. Он считал, что знает Лив очень хорошо, но каждый раз узнавал о ней что-то новое. — И что же тебя зацепило? — Лив оценивающе посмотрела на Сэма, хотела понять, не смеётся ли он над ней, или может понимает ее.

— Глава 35, стих 19. "Мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам может умертвить его". — процитировала Лив. Сэм улыбнулся и закрыл Библию.

— Думаю, пастор Джим был разочарован, — Лив улыбнулась.

— Очень. Он надеялся на что-то вроде, "Возлюби ближнего твоего, как самого себя", — Сэм засмеялся. Он не был удивлён, что Лив выбрала именно эти слова. Она хотела отомстить за смерть матери, так ещё и нашла подходящее изречение в Библии. — Он хотел, чтобы я отпустила прошлое, забыла и жила со спокойной душой. Он говорил, что я превращусь в Джона, если буду держать всю боль и злость внутри, — Сэм тяжело вздохнул и посмотрел на Лив.

— Но это не так. Никто из нас не похож на отца, — ответил Сэм. Лив усмехнулась.

— С чего это вдруг ты говоришь такое?

— Не знаю, просто, — Сэм встал с кровати и сделал несколько шагов к другой кровати, а потом снова подошёл к Лив, собираясь мыслями. — Да,
он растил нас как солдат, и хотел, чтобы мы видели мир чёрным и белым, как он. Но никто из нас не такой. Во всех нас что-то от него. Я упрямый, как отец, признаю. Ты вспыльчива и остра на язык. Дин иногда видит мир чёрным и белым и принимает поспешные решения, но мы...

— Лучше него? — закончила Лив. Сэм кивнул. Лив улыбнулась и посмотрела на свои руки. — Давай не будем об этом. Джон спас жизнь Дину и мне. Он страдает в Аду за это, — Сэм молчал. — Знаю, ты зол на него за его слова. Как и я. И Дин.

— Но он не заслуживал то, что получил. Это ты хотела сказать? — спросил Сэм. Лив кивнула. — Согласен. Перестань читать про Ад в книгах. Ты лишь мучаешь себя. Демоны лгут, — Лив лишь снова кивнула.

***

Лив стояла у двухэтажного дома и ждала Сэма. Через несколько минут она услышала знакомый мотор Импалы и вышла на край дороги. Сэм остановил машину и Лив быстро села в неё.

— Узнал что это? — спросила Лив первой. Сэм покачал головой.

— Ты?

— В доме чисто. Ничего. Пока идей нет, — Лив откинулась назад и посмотрела в окно. — Думаешь, нам не опасно вести дело? Бобби будет в ярости.

— Мы оставили Дина в номере, — просто ответил Сэм.

— Да, и он тоже в ярости, — Сэм тяжело вздохнул.

— Другого выхода нет. Но скоро все наладится.

— Думаешь, имя Дина фантастически исчезнет из списка ФБР? Или они перестанут искать нас? — Сэм снова тяжело вздохнул и уставился на дорогу. Он знал, что этого не случится, и что им просто теперь нужно будет всегда быть начеку.

***

Сэм и Лив зашли в мотельный номер. Лив взглянула на Дина, который лежал на одной кроватей в наушниках. Лив улыбнулась и подошла к Дину. Она осторожно коснулась его ноги и он резко поднял голову.

— Эй, вы должны это попробовать. Эти пальчики и впрямь волшебные, —сказал Дин, указывая, на пятиминутный платный массажёр.

— Дин, ты слишком увлекся удовольствиями. Мне даже неудобно, — ответил Сэм.

— А что мне еще делать? Вы меня
заперли здесь. Я подыхаю от тоски! — оправдывался Дин.

— Эй, это тебя показали в новостях
во время ограбления, а не меня. Ты не можешь рисковать, разгуливая по гос. учреждению, — констатировал факты Сэм. Дин ничего не ответил ему и посмотрел на Лив.

— А ты могла бы остаться со мной, — Лив улыбнулась и покачала головой. Найдя это дело, они договорились, что будут предельно осторожны и не станут надолго задерживаться, и поэтому Лив должна была помогать Сэму, чтобы ускорить процесс исследования.
— Так ты видел эту чокнутую девушку? — спросил Дин, подходя к Сэму.

— Да. Глория Ситник. И я не уверен, что она чокнутая, — ответил Сэм, умываясь.

— Но она всерьез верит, что ей явился ангел? — спросила Лив.

— Да. Ослепительный свет, духовный
экстаз, все по полной программе.
Она сидит в запертой палате и в душе у нее абсолютный покой, — сказал Сэм.

— Да, ты прав, звучит абсолютно нормально, — с сарказмом ответил Дин.

— Что насчет типа, которого она убила?— спросила Лив.

— Карл Галли. Она сказала, что убила его, потому что он был злом.

— А он был? — спросили Дин и Лив вместе.

— Не знаю, — ответил Сэм. — Я ничего на него не нашел. Никогда не задерживался, работал в библиотеке колледжа, имел кучу друзей, посещал церковь.

— Так Глория просто классическая помешанная. Она не первая чокнутая в истории, убивающая во имя Господа,
понимаете, о чем я? — сказал Дин.

— Да, но она уже второй человек
в этом городе, убивший по приказу ангела. Немного странно, ты не находишь? — ответила Лив.

— Странно — да. Сверхъестественное — возможно. Но ангелы — исключено, — ответил Дин.

— Почему нет? — спросил Сэм. Он вышел из ванной комнаты и сел на край кровати.

— Потому что их не существует, Сэм.

— Дин, есть десятки легенд об ангелах, — сказал Сэм.

— Ага, и о единорогах тоже. Слышал, они купаются в лунном свете и пукают радугами, — ответил Дин.

— Погоди, разве единорогов не существует? — спросила наигранно удивлённым голосом Лив и потом засмеялась.

— Очень смешно, — Сэм закатил глаза.

— Я всего лишь говорю, что некоторые легенды — полная фигня, —
сказал Дин.

— И ты относишь к "фигне" веру в ангелов? — спросил Сэм.

— Н-да, — просто ответил Дин. Сэм посмотрел на брата, а потом переключила взгляд на Лив. Лив пожала плечами, давая понять, что вообще не думает об этом.

— Почему? — спросил Сэм.

— Потому что я ни разу не видел ни одного.

— И что?

— И то, что я верю в то, что могу увидеть.

— Дин, мы с тобой видели то, что большинству людей даже не снилось.

— Вот именно. То что ты это видишь — это и есть доказательство, ясно? Но за все это время я не видел ничего похожего на ангела. Не думаешь, что мы должны бы хоть раз столкнуться с ними,
или хотя бы с теми, кто сам их видел?
Нет! Это демон или дух. Они находят шестерок, накручивают их, и посылают убивать случайных прохожих.

— Возможно, — сдался Сэм. У него и вправду не было доказательств, но ему очень хотелось верить, что существует какая-то сила свыше.

— Я свихнусь от этого. Пойдёмте осмотрим дом Глории? — спросил Дин.

— Я только оттуда. Ничего. Ни серы, ни Э.М.П, — ответила Лив. Она улыбнулась, увидев разочарованный взгляд Дина. Ему хотелось просто чём-то заняться, выйти с мотеля.

— Ты там не приметила пушистых
белых перьев? — спросил с усмешкой Дин. Лив засмеялась.

— Глория сказала, что ангел
подал ей знак, указав на дверь Галли.
Так что, может, в его доме что-то есть, —
сказал Сэм.

— Стоит проверить, — ответила Лив. И все трое направились к двери. Дин был счастливее всех и, взяв ключи от машины, первым вышел на улицу.

***

— Эй, Сэм. Думаю, я его нашел, — сказал Дин, указывая, на небольшую фигурку ангела на пороге дома Галли. — Это знак свыше. Думаю, я получил ценный урок. Всегда убирай вовремя рождественские украшения, и тебя не постигнет гнев Божий.

— Сейчас лопну от смеха, — ответил Сэм. Он стал обходить дом и Лив последовала за ним. Она была рада, что никто из братьев пока не спросил ее мнения об этом деле, но знала, что это не за горами, и поэтому хотела ответить самой себе на этом вопрос, но сильно затруднялась.

— Знаете, Глория сказала, что этот тип виновен до самого основания, — сказал Сэм, смотря на подвал.

— Думаешь, она имела в виду в прямом смысле? Фундамент дома? — услышала Лив голос Дина у себя за спиной. Сэм пожал плечами и открыл дверцу подвала. Все трое спустились вниз и стали осматриваться по сторонам. Лив посветила фонариком на ближайшую ей стену и не обнаружила ничего, кроме старых банок с различными жидкостями. Она скорчила гримасу и отвернулась.

— Нашел что-то? — спросила Лив, увидев, как Сэм светил фонариком на стену и вытащил что-то оттуда.

— Что это? — спросил, подошедший к Сэму Дин.

— Ноготь, — ответил Сэм. Лив закусила губу. Дин тяжело вздохнул и взял две лопаты, стоящие у стены. Передал одну Сэму и они вместе стали копать. Лив все это время держала два фонарика в руках, чтобы братьям было удобно копать.
Лопата Дина ударилась обо что-то твёрдое и далее они стали копать осторожней и наткнулись на человеческие останки.

— Немного чересчур для невинного
богобоязненного библиотекаря, — сказала Лив. Все трое переглянулись.

— Что бы ни говорило с Глорией, оно знало, о чем толкует. Признаю, — сказал Дин.

***

В этот раз Лив решила остаться с Дином в мотеле, чему он был очень рад. Лив лежала на его груди и пальцем вырисовывала узоры на ней.

— Знаешь, Сэм может вернуться в любой момент, — сказала Лив. Дин посмотрел на неё и улыбнулся. Он любил эти короткие моменты, когда они лежали вместе.

— Я попросил его позвонить мне с магазина, — Лив засмеялась.

— Умно, — Дин усмехнулся, гладя Лив по обнаженной спине. — Дин.

— Да.

— Ты не злишься на меня?

— Из-за дела в банке? Нет. Я точно не знаю, что эта тварь в Сент-Луисе тебе наговорила, но знаю, что тебе было тяжело с этим справляться. Злюсь лишь на то, что ты не позволяешь мне помочь, — Лив улыбнулась.

— Это не имеет значения. Это в прошлом. Все налаживается. Кошмары стали не так часто меня тревожить, чему я безумно счастлива.

— И я, — ответил Дин и поцеловал Лив в макушку.

— Знаешь, я ведь так ждала встречи с бабушкой. Уже представляла ваше знакомство. Первый раз я почувствовала себя нормальным человеком, но все рухнуло. Опять.

— Знаю. Мне жаль. Но все наладится. Им надоест за мной гоняться, да и бабушку они твою уже оставили в покое. Тот агент Хендриксен, он не глуп. Он знает, что ты не вернёшься туда.

— Знаю. Это меня и пугает. Он не глуп. Как он вообще понял, что мы в банке? И про тело тети Кэрролл.

— Не знаю, — Дин тяжело вздохнул. — Нужно вставать, Сэм может и не позвонить, — сказал Дин. Лив улыбнулась и потянулась на кровати.

***

Через полчаса Сэм зашёл в номер и хотел уже сказать что-то, но Дин опередил его:

— У нас есть новости.

— У меня тоже, — ответил Сэм.

— Ладно, ты первый, — уступил Дин.

— В этом году пропало три студентки. Всех их в последний раз видели в библиотеке, — сказал Сэм.

— Где работал Карл Галли? — спросила Лив. Сэм кивнул.

— Н-да. Больной ублюдок, — ответил Дин.

— Так ангел Глории... — начал Сэм.

— Ангел? — перебил его Дин.

— Ладно, что бы это ни было, — уступил Сэм.

— Что бы это ни было, оно снова убило, — казала Лив.

— Что? — удивился Сэм.

— Мы слушали полицейские переговоры, пока дожидались тебя, — как можно серьёзным голосом начал Дин. — Это местный пьяница, Зак Смит. Постучал в чужую дверь вчера вечером и ударил хозяина дома ножом в сердце.

— Дай догадаюсь. Потом он сдался полиции? — спросил Сэм.

— Да. Его вдохновила певица Рома Дауни, — сказала Лив.

— У меня есть адрес жертвы, — сказал Дин, показывая на помятую бумажку в руках.

***

Дин остановил Импалу прямо перед домом. Все трое вышли из машины. Весь дом был оцеплен как место преступления. На оградительной ленте было чёрным по жёлтому написано "Не пересекать". Лив посмотрела на Сэма. Он также выглядел взволнованно.

— Перестаньте. Мы делали это тысячу раз, — сказал Дин, увидев лица Лив и Сэма.

— И за последние почти два года, попались 3 раза, — ответила Лив и залезла на мусорный бак, чтобы перелезть через забор. За ней последовали Дин и Сэм. Подойдя к окну дома, Сэм открыл его с помощью раскладного ножа. Дин залез первым, за ним Лив и Сэм. Не теряя времени, они стали обыскивать дом, в надежде найти хоть какие-то улики.

Все трое разделились. Сэм сел за компьютер погибшего и пытался найти информацию о его личной жизни в нем, Дин исследовал первый этаж, Лив же направилась на второй этаж и обследовала его с помощью детектора ЭМП. Лив сильно расстроилась, что ничего не нашла и просто спустилась вниз.

— Нашел что-нибудь? — спросила Лив, увидев Дина. Он покачал головой.

— Фрэнк любил покупки по каталогу.
Это все, что я обнаружил. А ты?

—  Ничего интересного. Разведен, любит выпить, болеет за "Лейкерс". Что у тебя, Сэм? — Лив посмотрела на него. Он все ещё сидел за компьютером.

— Ничего существенного. Правда, есть в его компьютере один засекреченный файл. Минуточку, —Лив подошла к Сэму и встала у него за спиной. Он стал нажимать на разные кнопки и панель с паролем сама заполнилась символами и открылась. — Уже нет, — весёлым сказал Сэм. Лив улыбнулась и положила руку на плечо Сэма, давая понять, что очень впечатлена. — Господи, — голос Сэма резко поменялся. Лив потянулась к экрану.

— Что? — спросил Дин. Она также подошёл к столу и посмотрел на экран компьютера. На нем всплыли много окошек с сообщениями.

— У него здесь е-мейлы, дюжины,
от леди по имени Дженнифер. Этой леди всего 13, — Лив открыла рот от удивления.

— Даже слышать этого не хочу, — сказала Лив и отошла от компьютера.

— Похоже, они познакомились в чате.
Это очень личные письма. Взгляните сюда. Похоже на дату и место встречи.

— Здорово, — сказала Лив.

— Похоже, они должны были
встретиться сегодня, — ответил Сэм.

— Ну, полагаю, его прирезали очень вовремя, — сказал Дин.

— Не знаю, старина. Это странно. Есть духи, убивающие из мести, но этот убивает во имя добра, как...

— Ангел мести? — спросила Лив. Сэм кивнул. Дин фыркнул. Сэм посмотрел на брата.

— Как еще объяснить это? Трое, не имеющих ничего общего парней, убиты ударом ножа в сердце? По крайней мере, двое из них — абсолютные извращенцы, и держу пари, если поглубже копнуть прошлое третьего...

— Эй, — перебил Дин Сэма.

— Что?

— Ты сказал, Карл Галли посещал церковь, а? — Лив удивил этот вопрос. Она обернулась и последовала за взглядом Дина.

— Да, — ответил Сэм.

— А название церкви? — спросила Лив, уже видя связь.

— "Богородица Дева Ангелов"? — ответил Сэм.

— Конечно, как же еще, — сказал Дин, сорвав со стенда листок и показав его Сэму, — Похоже, Фрэнк ходил в ту же церковь.

***

— Так вы хотите присоединиться
к нашей пастве? — спросил святой отец.

— Мы не любим пропускать воскресные службы, — ответил Дин. Лив посмотрела на него, не думаю, что когда-то услышит подобное от Дина.

— Где, говорите, вы жили прежде?

— Премонт, Техас, — ответила Лив.

— Правда? Прекрасный город. Приход Святой Терезы. Вы должны знать тамошнего священника, —,казал святой отец. Лив же закусила губу и посмотрела на Дина.

— Да, конечно. Отец О'Мейли, —
ответил Дина

— По-моему, отец Шонесси.

— Точно, Шонесси. Разве я не это сказал? — спросил Дин.

— Знаете, мы рады присоединиться
к вам, святой отец, — сказал Сэм, желая сменить тему.

— Мы рады вам. Нам здесь
не помешают новые лица, — с улыбкой сказал святой отец. Лив независимо от себя тоже улыбнулась. Он чем-то напомнил ей пастора Джима.

— Я должен спросить, не обижайтесь, но что насчет окружения, — начал Сэм.

— Они нуждаются в просвещении.
Это бесспорно. Именно поэтому наша церковь так важна. Как я всегда говорю, не жди чуда, если сидишь сложа руки.

— Мы слышали об убийствах, — напрямую сказал Дин.

— Да, — расстроенным голосом ответил святой отец. — Жертвы — мои прихожане. Я знал их много лет.

— И убийцы говорят, что сделали
это по велению ангела? — спросила Лив.

— Да. Заблудшие души. Думать, что посланник божий может толкать людей на убийство — это трагедия.

— Так вы не верите этим россказням об ангелах? — спросил Сэм.

— Напротив, верю. Это часть моей работы, — ответил святой отец.
Дин усмехнулся.

— Святой отец, это Михаил? — снова задал вопрос Сэм, указывая пальцем через Дина на икону с изображением Архангела с большим мечом в руках.

— Правильно. Архангел Михаил
с огненным мечом — борец с демонами,
сила божья против зла, — ответил святой отец. Лив посмотрела на икону и вгляделась в лицо. Ей стало интересно как она была нарисована, с чьего лица ее срисовали.

— Значит, ангелы не добродушные
существа, какими их рисуют на открытках? Они свирепы? — спросил Сэм.

— Неусыпны, — исправил святой отец. —
Я предпочитаю думать, что в них больше любви, чем гнева, но, да, в писании часто говорится об ангелах как о воинах Господа. "Вдруг предстал им ангел Господень, слава Господня осияла их, и убоялись страхом великим", —
процитировал святой отец.

— Евангелие от Луки. 2:9, — ответила Лив. Святой отец улыбнулся. Дин нахмурил брови и посмотрел на Лив.

— Спасибо за беседу, святой отец, —  ответил Сэм, абсолютно не удивленный, последними словами Лив.

— Для меня это было удовольствием.
Надеюсь снова увидеть вас.

Охотники отправились к выходу. Святой отец решил их проводить. Выйдя на улицу, у лестницы троица увидела небольшой алтарь, к которому приносили цветы и ставили свечи.

— Святой отец, для кого это? — спросила Лив.

— Для отца Грегори. Он был местным священником.

— Был? — спросили Лив и Дин вместе.

— Погиб прямо на этих ступенях, — Лив подняла брови.

— Где он похоронен? — спросил Дин.

— Погребен в церковной усыпальнице, — ответил святой отец.

— Когда это случилось? — спросил Дин.

— Два месяца назад. Его застрелили,
когда угоняли его машину.

— Мне очень жаль, — ответил Сэм.

— Да, мне тоже. Он был хорошим другом. Я даже не успел дать ему последнее причастие. Но, как я и сказал, это опасный квартал. И с тех пор, как он погиб, я неустанно молю всем сердцем.

— О чем? — спросил Сэм.

— Об избавлении от насилия и кровопролития. Нам просто необходимо божественное вмешательство.

— Спасибо, святой отец. Мы еще увидимся, — ответил Дин. Все трое стали спускаться вниз по церковной лестнице.

— Ну, теперь все встает на свои места. Истовый священник, погибший насильственной смертью — плодородная почва для мстительного духа, — сказала Лив, поглядывая на Сэма. У него был немного недовольный вид, будто он не хотел слушать то, что говорила Лив. — Он знал все их грехи — они ему исповедовались. Держу пари, будучи их священником, он знал их самые сокровенные тайны, — закончила Лив. Ей стало спокойней от того, что они нашли предположительного духа. Ей было спокойней думать, что это лишь очередная охота, с которой будет легко справиться. Да и вообще, существование ангелов лишь усложнило бы все для Лив. Она считала, что есть зло, которое может обладать неописуемой силой и охотники, которые противостоят им, и мысль о том, что есть ещё какая-то сила, которая может помочь, но решает бездействовать, просто не входила ни в какие рамки ее восприятия.

— Ведь отец Рейнольдс начал
молиться два месяца назад, так?
Именно тогда все началось? — спросил Дин.

— Брось. На что ты намекаешь? — спросил Сэм.

— О чем ты? Послушай, признаю, я скептик, но с каких пор ты стал мистером "Клуб 700"? Серьезно, с чего ты так уцепился за эту чушь об ангелах? — Сэм закатил глаза и продолжил спускаться по лестнице. — И что дальше? Ты начнешь молиться каждый день? — не выдержал Дин. Сэм остановился и повернулся к брату. 

— Я молюсь, — выдал Сэм.

— Что? — не поверил Дин.

— Я молюсь каждый день, — ответил Сэм. Лив посмотрела на него с удивлением. — Почти два года. После того, как Лив чуть не утонула, — У Лив пробежали мурашки по коже.

— Почему не сказал мне? — спросила Лив.

— А зачем? Я потерял Джессику и почти тебя. Я бы сошёл с ума, —  Лив закусила губу, а на глаза навернулись слёзы.

— Вы не перестаёте меня удивлять. Ты молишься, — Дин указал пальцем на Сэма. — Ты разбираешься в Библии, — Дин указал на Лив. — Да, я среди вас какой-то антихрист!

— Дин, — начала Лив. Но он уже спустился на несколько ступеней вниз, оставив Сэма и Лив.

— Пошлите, чего застряли? Проверим могилу отца Грегори, — позвал Дин.

***

Дин, Сэм и Лив направились в церковную усыпальницу. Там было много могил и им пришлось найти нужную им. Сэм остался позади, а Лив ускорила шаг и зашла с Дином в одну из комнат. Дин не обратил на неё внимание и читал по-одному имена погибших.

— Злишься? — спросила Лив.

— Ты в последнее время часто это спрашиваешь, — ответил Дин.

— Потому что мне кажется, что я вечно делаю что-то не так, —  Дин на секунду замер. — Мне просто будто не верится, что все может быть так хорошо, 

— Ну ты и пессимист, — сказал Дин. Он подошёл к Лив и посмотрел на неё. Она улыбнулась. — Я на тебя не злюсь. Это пастор Джим тебя натаскал? — Лив кивнула. Она всегда удивлялась, как Дин без слов все сразу понимал. В этом была разница между Дином и Сэмом. Сэму нужно было открыться, раскрыть сердце, а Дин же понимал всегда все без лишних слов. — Я просто злюсь на Сэма с его верой.

— Почему? — уже в привычной манере спросила Лив.

— Не знаю. Просто злюсь.

— Просто ничего не бывает, — парировала Лив. Дин тяжело вздохнул и посмотрел на неё.

— Лив, он видит Божье вмешательство в этом деле, хотя и дураку ясно, что это призрак. Неужели ты понимаешь зачем? С чего вдруг это тяга к вере?

— Он ищет искупления для себя, — просто ответила Лив. Дин кивнул. — Но разве это плохо? Он пытается справиться со всем, что навалилось. Он считает, если демон сделал с ним что-то, то ангелы смогут помочь ему избежать плохого.

— Лив, это бред, — спорил Дин.

— Не для него, — не сдавалась Лив.

— Ты серьезно?

— Я не заставляю тебя молиться с ним. Лишь позволь ему делать то, что он считает правильным, — Дин посмотрел на Лив, а потом оглядел комнату.

— Имена нашего призрака здесь нет. Пошли, — Дин направился к двери. —
Сэм, давай, идем, — обратился Дин к брату. Выйдя из комнаты, он обнаружил его на полу почти без сознания.

— Сэмми? — Дин подбежал к младшему брату и помог ему встать. Лив подбежала следом. — Сэмми! — Сэм пока ничего не говорил, лишь быстро моргал.

— Все хорошо? — спросила Лив. Он кивнул.

— Да. Да. Я в порядке.

— Идем, — сказал Дин. Он помог брату дойти до церкви и там они сели на одну и скамей.

— Ты это видел, так ведь? — сразу спросила Лив. Сэм поднял глаза, но ничего не ответил.

— Так? — спросил в добавок Дин.

— Да, — сдался Сэм. Я видел ангела, — по телу Лив пробежали мурашки от последних слов.

— Ты... — начал Дин. Он провёл рукой по лицу и потянулся к фляге у себя в куртке. Дин открыл ее и сделал небольшой глоток и протянул флягу брату. — Ладно, на, глотни.

— Мне не нужна выпивка, — ответил Сэм. Дин неуверенно кивнул и протянул флягу Лив. Она без сомнений взяла ее и сделала глоток.

— Так что заставляет тебя думать,
что ты видел, э, ангела? — как можно спокойно спросил Дин.

— Просто он появился передо мной, и я испытал такое чувство, знаете? Словно... словно покой, словно мир, — пытался объяснить Сэм. Лив же сделала ещё один глоток.

— Ладно, озаренный, потребовалось
немного игры света, чтобы ты тут же купился? — спросил Дин.

— Дин, я серьезно. Он говорил со мной. Он знал, кто я, — Лив снова сделала глоток и вернула флягу Дину.

— Это всего лишь дух, Сэм, — начала Лив. — И он не первый, кто может читать мысли.

— Дай догадаюсь, — влез в разговор Дин — Ты избран, чтобы наказать какого-то грешника? И должен просто ждать божественного вызова Бэтмена. Так? — Лив посмотрела на Дина, прося его перестать.

— Вообще-то да, — ответил Сэм. Лив перевела взгляд на Сэма. 

— Здорово, — пробубнил Дин. — Полагаю, ты не спросил, что натворил этот грешник.

— Вообще-то я спросил, Дин, и ангел ответил мне, — Лив подняла брови в знак вопроса. — Он ничего не сделал пока. Но сделает.

— Успокаивает, — не выдержала Лив.

— О, это... — Дин посмотрел вперёд на иконы, а потом опустил взгляд. — Ушам своим не верю! — сказал Дин.

— Дин, ангел еще ни разу не ошибся, — протестовал Сэм. — Кто-то сделает что-то ужасное, и я могу это остановить.

— По-твоему, и ты станешь злом, Сэм? Может, я должен остановить тебя прямо сейчас? — спросил Дин. Лив резко встала и зло посмотрела на Дина. Он сразу пожалел об этом.

— Знаешь что, Дин? Я тебя не понимаю. Почему ты даже не допускаешь такой возможности? — не сдавался Сэм. Лив посмотрела на него и заметила насколько он был спокоен и уверен в своих словах. Сэм был не из тех, кого можно было легко обдурить.

— Что это ангел? — спросил Дин.

— Да. Может, мы охотимся на ангела,
и мы должны прекратить это. Может, это воля Божья, — Лив фыркнула. Сэм заметил это, но ничего не сказал. Возможно, в этот раз, Лив не на своей стороне, а на стороне Дина.

— Ладно. Хорошо. Знаешь что? Я понимаю. Ты веришь. Я рад за тебя, — выдавил из себя Дин, вспоминая разговор с Лив. — Уверен, это все упрощает. Я скажу тебе, кто верил так же, как ты, — Сэм вопросительно посмотрел на брата. — Мама, — на этих словах Лив метнула взгляд на Дина. И для неё многое стало ясно. — Укладывая меня спать, она говорила, что ангелы оберегают нас. По правде говоря, это последнее, что она сказала мне, — с грустью в голосе ответил Дин.

— Ты мне никогда не рассказывал, — без капли враждебности сказал Сэм.

— А о чем рассказывать? Она ошибалась. Никто не уберег ее, — на этих словах Лив закрыла глаза. Ее мать тоже никто не уберёг. Слова Дина открыли ей глаза. Дин оглядел церковь и продолжил:

— Нет никакой высшей силы. Нет никакого Бога. Только хаос, насилие
и случайность, непредсказуемое зло,
которое приходит ниоткуда и рвет тебя в клочья. Хочешь, чтобы я поверил? Мне нужны веские доказательства. У тебя есть хоть одно? У меня есть. Доказательство, что мы имеем дело с духом.

— А ты Лив? - спросил Сэм. Он примерно уже знал позицию Лив, но вспоминая их разговор и подаренную ей Библию, Сэм хотел услышать, что она скажет.

— Не знаю, Сэм, —  Лив села на скамью рядом с ним. — Я не верю, что в этом деле замешан ангел, не потому что, нет доказательств, а потому что просто не хочу в это верить.

— Да как ты так делаешь то всегда? — тихо проговорил Дин, имея ввиду способность Лив, высказывать своё мнение, но не быть на чьей-то стороне.

— Если ангелы существует, Сэм, то где они? Почему решили появиться в каком-то задрыпанном городке и вершить правосудие здесь? В мире есть столько глобальных проблем, войн, голода. Где же божья помощь? Сэм, твою мать убили, когда тебе было полгода. Джон стал параноиком после ее смерти, который так и не пришёл в себя! В мою мать вселился демон, она убила свою сестру, потом погиб отец. А потом ее убили. Где же были эти чертовы ангелы, когда ваш дом горел? Или когда вампир убивал мою мать? Где? — Сэм смотрел на Лив и не знал, что ответить. — Я хочу думать, что их не существует, потому что, если они есть, и просто бездействуют, то они не лучше демонов, — с этими словами Лив встала со скамьи и направилась в сторону выхода.

***

— Это похоже на... — начал Сэм, смотря на могилу отца Грегори.

— Это полынь, — ответила Лив.
— Растение, связанное с мертвыми,
которые не упокоились с миром.

— Растет только над могилой
убитого священника, — добавил Дин.
— Это он, Сэм.

— Возможно, — просто ответил Сэм.

— Возможно? — удивился Дин. Он не понимал, как Сэм не видел вещи такими, какими они были на самом деле. Его брат был сейчас похож на какого-то религиозного параноика.

— Дин, я не знаю, что думать.

— Ладно. Хочешь доказательств?
Ты их получишь, — заявил Сэм.

— Как?

— Мы вызовем дух отца Грегори, — сказал Дин. Лив подняла брови.

— Что? — спросила Лив. — Зачем? Достанем его тело и сожжём солью.

— Здесь? В церкви? — спросил Сэм, и Дин и Лив, не поняв кому он задал вопрос, оба ответили:

— Да.

— Да, все что нам нужно — свечи,
прах и спиритический ритуал из папиного дневника, — изъяснил Дин.

— Спиритический ритуал, класс.
Надеюсь, Вупи Голдберг нам поможет, — саркастично ответила Лив.

— Это и правда очень смешно, но я не шучу, — ответил Дин. Лив закатила глаза. — Если дух отца Грегори где-то здесь, он появится. Если это он, мы поможем ему упокоиться с миром. Но если это ангел, никто не появится.

— Ничего не произойдет, — скептически ответил Сэм.

— Это наша работа, Сэм. Мы не можем просто верить. Мы должны знать наверняка. Ты не хочешь знать наверняка? — спросил Дин и посмотрел на брата. Он неуверенно кивнул. Дин посмотрел на Лив. Она тоже кивнула. Лив испытывала внутри странное волнение, после всех слов, что она сказала.

***

— Приятель, ладно, признаю, мы перебрали немало ритуалов, но это уже перебор. В смысле, коврик "Спанч Боб" вместо алтаря? — спросил Сэм. Лив не сдержала улыбки. Все трое выходили из магазина и направлялись к Импале.

— А мы просто перевернем "Спанч Бобом" вниз, — пошутил Дин. Лив засмеялась и подумала о том, что наверно ещё никто в истории не готовился таким образом вызывать духа.

— Вот он, — раздался голос Сэма. Он уставился на парня через дорогу, у которого в руке был небольшой пакет и цветы.

— Что? — спросили Дин и Лив.

— Знак, — ответил Сэм, не отрывая глаз от парня, над котором он видел какое свечение, будто над ним стоял прожектор.

— Где? — снова в унисон спросили Дин и Лив. Они оба смотрели то на Сэма, то парня через дорогу, пытаясь увидеть и понять хоть что-то.

— Прямо за спиной у этого парня. Это он. Мы должны его остановить, — сказал Сэм и стал направляться к парню.

— Погоди секунду, — остановил Сэма Дин. Лив встала перед Сэмом.

— Что ты делаешь? Пусти меня.

— Ты не убьешь кого-то лишь
потому, что так велел призрак. Ты спятил? — спросил Дин.

— Дин, я не спятил. Я не собираюсь
его убивать. Я хочу его остановить.

— Что значит "остановить", а? Что ты собираешься делать? — не выдержала Лив.

— Пожалуйста, Лив. Он причинит кому-то вред. Ты же знаешь, — просил Сэм. Он по очереди смотрел на Дина и Лив, и видел, как былая уверенность медленно пропадает с их лиц. Будь то ангел или призрак, он и вправду никогда не ошибался.

— Ладно, пошли, — сказал Дин и сел в Импалу. Сэм и Лив последовали за ним. Лив потянула ручку двери, но она была заблокирована.

— Дин, — начала Лив.

— Разблокируй дверцу, — попросил Сэм, уже понимая план брата.

— Ты никого не убьешь, Сэм. Я прослежу за парнем. Вы займитесь ритуалом. Лив, не спускай с него глаз, — сказал Дин и нажал на газ.

***

Сэм и Лив зашли в церковную усыпальницу и начали сооружать алтарь. Сэм молчал, но было видно, как он злился. Лив пыталась разрядить обстановку и сказала:

— Будем ставить ставки? — Лив, улыбаясь, посмотрела на Сэма. Но он лишь закатил глаза и продолжил заниматься алтарем. — Да ладно тебе, Сэм. Не принимай все так близко к сердцу, — Сэм поднял голову и хотел уже ответить, как вдруг услышал посторонний голос:

— Что вы делаете? Что это такое? — Лив закрыла глаза, думая о том, почему у них никогда, ничего не идёт по плану.

— Святой отец, пожалуйста. Я могу объяснить, — сказал Сэм. Он встал на ноги и посмотрел на алтарь со свечами перед могилой священника. — А может и нет. Это — спиритический сеанс, — Лив закрыла глаза, понимая, как плохо это звучит.

— Ритуал? — удивленно спросил святой отец. — Молодой человек, вы в доме Господнем.

— Вообще-то он основывается на
ранних христианских обрядах, если это вас утешит, — сказала Лив. Святой отец открыл рот от удивления не зная, что ему ответить.

— Довольно. Идемте со мной.

— Святой отец, пожалуйста, просто подождите секунду, — умолял Сэм.

Вдруг комнату заполнил яркий белый свет. Лив обернулась и просто не поверила своим глазам.

— О, Господи. Это ангел? — спросил святой отец.

— Нет, не ангел, — разочарованно ответил Сэм. — Всего лишь отец Грегори. — Белый свет стал угасать и стал проявляться тёмный силуэт.

— Томас! — сказал святой отец.

— Я пришел в ответ на ваши молитвы, — ответил отец Грегори. Он посмотрел на Сэма. —  Сэм, думал, ты уже управился со своей частью работы. Поторопись.

— Святой отец, мне очень жаль. Но вы не ангел, — решилась сказать Лив. Он с умиротворением взглянул на Лив.

— Конечно, я ангел.

— Нет. Вы человек. Вы дух, — не сдавалась Лив.

— И вы должны упокоиться, — добавил Сэм.

— Я был человеком, но теперь я ангел. Я был на ступенях церкви. Чувствовал, как пули пронзают меня. Но боли не было. И внезапно я смог видеть все. Отец Рейнольдс, я видел, как вы молились и плакали. Я пришел помочь вам.

— Как? Проклятье! Эти убийства твоих рук дело? — не до конца осознавая произошедшее, спросил отец Рейнольдс.

— Я нес слово божье. Он говорил со мной, велел мне карать грешников.
Я исполнял его волю, — не сдавался отец Грегори.

— Ты вынуждал невинных людей убивать, — ответил отец Рейнольдс.

— Эти невинные люди принесли
искупительную жертву. Некоторые нуждаются в искуплении. Не так ли, Сэм? — Лив нахмурила брови. Ей показалось, что отец Грегори внушал Сэму чувство вины.

— Как ты можешь называть это искуплением? — спросил отец Рейнольдс.

— Сейчас вам не понять. Но законы людские и божьи законы — две разные вещи, — Лив фыркнула.

— Эти люди — они в тюрьме, — сказал Сэм.

— Нет, они счастливы. Они обрели покой, избавились от своих демонов. Я дал им ключи от Рая.

— Нет, нет. Это мщение. Это грех. Томас, это противоречит всему, во что ты верил. Ты растерян, ты заблуждаешься.

— Отец, я не заблуждаюсь, — ответил Томас.

— Ты не ангел, Томас.

— Люди не могут стать ангелами, отец Грегори. Вспомните Библию. Господь их создал до нас. Они его первые творения, — сказала Лив. Он посмотрел на неё и взгляд его был полон растерянности.

— Но... но я... я не понимаю. Вы молились, чтобы я пришел, — отец Грегори смотрел на отца Рейнольдса.

— Я молил Господа о помощи, а не об этом. Ты не вершишь волю божью. "Не убий". Это божья заповедь. Позволь нам помочь. Время упокоиться с миром, Томас, — Взгляд отца Грегори стал напуганным. — Пожалуйста. Позволь дать тебе последнее причастие, — Томас опустил голову. — Дух святой на небесах, внемли слуге Христову, — начал читать отец Рейнольдс, —  озари делами своими этот день во исполнение воли божьей, — вдруг тело отца Грегори стала менее материальным. — Взываю к архангелу Рафаилу, стражу воздуха, пусть укажет путь. Ниспошли свет Святого Духа, и да отведет он душу туда, куда ей предназначено, — комнату снова заполнил яркий свет, а когда он исчез, с ним исчез и отец Грегори.

***
Мужчина, за которым следил Дин остановил машину у одноэтажного дома. Открылась дверь. Вышла миловидная шатенка в платье с цветочками и аккуратно уложенными волосами. Было видно, что она готовилась к этому вечеру не один час. Она подбежала к машине. Мужчина вышел из неё и передал ей букет цветов. Она широко улыбнулся и приняла этот подарок. Он открыл ей дверь и и девушка села в машину. Мужчина последовал к водительской двери.

Дин зевнул и написал сообщение Лив, сообщив ей о том, что ничего не происходит.

Машина стала отъезжать. Дин все равно решил поехать следом за ним.

Мужчина ехал по центральной  улице, а потом повернул направо. Следом он снова завернул на менее людную улицу, а проехав ещё несколько метров повернул налево и оказался у старого высокого здания. Дин выглянул в окно. Оно было либо заброшенным, либо хозяин здания плохо за ним следил. На улице горел лишь один фонарь. Дин не мог ехать дальше за ним, так как вокруг больше не было машин.

Он услышал, как машина остановилась за углом. Дин вышел из своей машины и стал осторожно идти в сторону того, за кем следил.

Девушка пополняла юбку и нервно улыбалась.

— Почему мы остановились? — спросила она.

Ее ухожен улыбнулся ей в ответ, но ответил. У него дёрнулся левый глаз. Он наклонился  к девушке и поцеловал ее.
Девушка осторожно оттолкнула его, все ещё улыбаясь.

— Эм, разве мы не собирались пойти в кино? — спросила она. Она посмотрела на наручные часы. — Нам пора идти, иначе мы опоздаем.

Мужчина облизнул губы и ударил ее по лицу. Девушка громко закричала и стала дёргать ручку двери, но никак не могла ее открыть.

— Мне жаль, — вдруг сказал он. Девушка стала плакать и лихорадочно дёргать за ручку двери. — Слушай, я сказал, что сожалею! — закричал он. Девушка повернула голову. Она увидела в его руках нож.

—  Пожалуйста! Не надо... — взмолилась она. Он потянулся к ней с ножом. Девушка стала громко кричать и схватила его за запястье, которым он держал нож.

— Нет. Перестань! — приказал мужчина.

Неожиданно стекло разбилось за головой мужчины. Дин засушил руку в машину, схватил его за голову и ударил головой об руль. Этой же рукой он отпал дверь и девушка выбежала из машины.

Дин обошёл машину и подошёл к девушке.

— У тебя все нормально? — девушка стала кивать, плача.

— Слава Богу! Спасибо вам! — сказала она. — Боже, если бы не вы... — с глаз опять полились слёзы.

— Да, не за что. Нужно осторожно выбирать себе парней, иногда могут попасться те ещё гады, — ответил Дин.

Дин повернулся к машине и увидел, как мужчина пришёл в себя и начала заводить машину. Он нажал на газ, чуть не сбив Дина, и выехал на дорогу.

— Черт возьми!  Ты уверена, что ты в порядке? — Девушка закивала. — У тебя есть мобильный телефон? — Она снова кивнула. — Звони 911!

Дин побежал к своей машине, чтобы успеть за мужчиной. Он сел за руль и со всех сил нажал на газ. Он увидел красную машину впереди и крепко сжал руль. Мужчина прибавил скорость. Дин ответил ему тем же. Он выехал на перекрёсток, когда на светофоре загорелся красный свет. Дин поспешил за ним. Грузовик  ехал со скоростью по другой дороге. Он резко нажал на тормоз. Он остановился перед машиной, но не его прицеп с длинными металлическими трубами.
Одна из труб отскочила от кузова грузовика, один раз ударилась от земли и врезалась прямо в лобовое стекло красной машины. Он пронзил мужчину за рулем прямо в  грудь.

Дин в шоке остановил машину и вышел из неё. Вокруг кричали люди. Кто-то стал звонить в 911. Хозяин грузовика вышел на улицу и подошёл к машине. Дин отвёл взгляд и решили уехать от места преступления, как можно дальше.

***

Дин зашёл в мотель и увидел, как Сэм и Лив уже собирали вещи.

— Ты был прав — первым начал Сэм.
— Это был не ангел. Это был отец Грегори. Не знаю, Дин, я просто хотел верить так сильно. Так тяжело делать то, что мы делаем. Совсем одни, понимаешь? В мире столько зла, Дин, что иногда мне кажется, что я утону в нем. И когда я думаю о своей судьбе, думаю, что со мной станет...

— Не беспокойся об этом, хорошо? — казала Лив. Она положила руку на плечо Сэму и улыбнулась ему.

— Я оберегаю тебя, — сказал без тени сомнения Дин. Сэм тоже  улыбнулся.

— Да, знаю. Но ты всего лишь человек, Дин. И я должен знать, что кто-то еще присматривает за мной, понимаешь? Какая-то высшая сила, величайшее добро. И тогда, может...

— Может, что? — спросила Лив.

— Может, я буду спасен, — признался Сэм. Лив растрогали слова Сэма. Она не хотела, чтобы он так себя чувствовал. — Но, знаешь, это было просто помрачение. Ты прав. Мы должны верить в то, что знаем. Верить своим глазам.

— Странно, что ты это говоришь, — сказал Дин.

— Почему?

— Дух Грегори снабдил тебя очень точной информацией. Этот парень в машине был злом. Я едва успел остановить его, — сказал Дин.

— Что случилось? — спросила Лив.

— Он мертв, — просто ответил Дин. Лив подняла брови от удивления и волнения. Это дело должно было стать тихим и спокойным. Они так договаривались.

— Ты... — начала Лив.

— Нет, — сразу ответил Дин. — Но я вам кое-что скажу. То, как он умер, если бы я не видел этого своими глазами, я никогда бы не поверил. Хочу сказать, — Дин пожал плечами. — Не знаю, как это назвать, — терялся в словах Дин. Лив видела, как он был взволнован и пытался найти нужные слова.

— Что? Дин, что ты видел? — спросил Сэм.

— Возможно, волю Божью, — ответил Дин.

***

— Здравствуйте. Не ожидал вас здесь увидеть, — сказал отец Рейнольдс, увидев Лив в исповедальне.

— Лив, меня зовут Лив.

— Лив, — повторил за ней отец Рейнольдс. — Что же привело вас сюда? — Лив тяжело вздохнула.

— Сказать честно, я точно не знаю. Думаю, вы уже поняли, чем мы занимаемся, — Отец Рейнольдс кивнул. — И с такой жизнью не так легко верить в высшие силы.

— Понимаю.

— Но я хотела бы исповедаться, отец Рейнольдс.

— Я слушаю вас, — Лив стояла в исповедальни, отчасти не веря в то, что делает. Она молчала, не зная, с чего начать. — Сегодня святой день, дитя. Вы пили? Прелюбодействовали? — хотел помочь Лив отец Рейнольдс. Лив усмехнулась.

— И все в один день, - ответила Лив, вспоминая прикосновения Дина и выпитый с его фляги виски.

— Сколько времени прошло с вашей последней исповеди?

— Не уверенна можно ли назвать это исповедью, но у моего опекуна, был близкий друг. Он был пастором. Он пытался избавить меня от чувства мести по отношению к убийце моей матери. Говорил, что желание отомстить, тоже грех.

— Верно, — Лив закусила губу.

— "И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными, над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим. И узнаешь ты, что имя моё Господь, когда мщение моё падёт на тебя", — процитировала Библию Лив. — Что же теперь вы скажете, отец Рейнольдс?

— "Потому, что есть только один истинный Судия — это Бог! «А ты кто, человек, что судишь другого, когда сам тем же грешишь»", — процитировал отец Рейнольдс. — Смерть порождает смерть и нет ей конца. А когда судит Бог, тогда смерть уничтожается Его милостью. Когда Иисус Христос был на Кресте распят, то сказал: "прости им, Отче, ибо не ведают, что творят". Вы же не знаете, что побудило человека сделать тот или иной поступок, поэтому и судить не имеете право.

— Он был плохим человеком, — ответила Лив. — Да к черту, он не был человеком. Он мучал невинных, убивал их. Вы предлагаете просто смотреть на это и ждать божьей мести? Такие, как я вершим правосудие, а люди вокруг лишь осуждают! Не понимая, что, возможно, если бы не мы, они бы не встретили утро, — тараторила Лив, не выговаривая некоторые слова до конца от злости.

— Так у пастора не вышло? — все тем же спокойным голосом спросил отец Рейнольдс.

— Нет. Я убила эту тварь, — теперь уже спокойным голосом ответила Лив.

— Забрать чью-то жизнь — это смертный грех, — сказал отец Рейнольдс.

— Нет, забрать чью-то невинную жизнь — это смертный грех, — с полной уверенностью ответила Лив. — Вы старше меня, но не знаете жизни. Не знаете о тех ужасах, что такие, как я видим каждый день, — Лив тяжело вздохнула и закрыла лицо руками, вспоминая лицо вампира и пулю меж его глаз. — Он пытался навредить другим людям, моей семье. Я не думала о мести в тот момент, лишь хотела спасти их. И моя исповедь состоит в том, что я не каюсь в содеянном.

— Тогда зачем вы пришли сюда, если не признаёте своих грехов? — этот вопрос застал Лив врасплох.

— Не знаю. Но моя бабушка верит во все это. Считает вера, поможет мне. А я испробовала все, кроме этого. У меня ужасный груз на сердце, с которым я не могу справиться.

— И что же это за груз?

— Меня растили, как солдата. Учили подчиняться безоговорочно приказам, — Лив удивилась насколько ей было легко рассказывать все святому отцу, может это знак свыше? — И вот тот, кто учил меня всему, погиб, оставив последний приказ. Этот человек был мне как отец. Но я знаю, что не смогу выполнить его последнюю волю.

— И что же это за приказ? — осторожно спросил святой отец.

— Убить одного человека, — тихо выговорила Лив. — Убить его, если он перейдёт на сторону зла.

— Повторюсь, убийство — это смертный грех.

— А что если этот человек, будет на сражаться стороне демонов? — вспомнила Лив слова Гордона.

— Это образное выражение, да? — неуверенно спросил отец Рейнольдс.

— Нет. Я абсолютно серьезно.

— Вы видели его на стороне зла? У вас есть доказательства?

— Сложно ответить, — просто ответила Лив.

— Мой совет таков: вам нужно попытаться спасти этого человека, указать ему праведный путь.

— Знаю. А ещё знаю, что если не выйдет, я ничего не сделаю. Я не смогу его остановить. Это пугает меня. Что бы он не совершил, я не смогу убить его. Это считается грехом?

— Вы вводите меня в тупик.

— В Библии говорится: "тот, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех, — продолжила Лив.

— Но убить — это грех, — менее спокойно ответил отец Рейнольдс.

— По-моему мы уже решили с вами этот вопрос. Поверьте, если бы знали каких тварей я убивала, вы бы ещё благословили бы меня, — отец Рейнольдс открыл рот от удивления не знаю что ответить, но ему и не пришлось. — А вообще знаете что, было глупым сюда приходить и думать, что мне это может помочь. Как может помочь то, чего не существует? — вырвалось у Лив.

— Вы знаете Библию почти наизусть, но не верите в Бога? — на этих словах Лив вышла из исповедальни и направилась к выходу. Она последний раз окинула церковь взглядом и покинула ее.

[Здесь должна быть GIF-анимация или видео. Обновите приложение, чтобы увидеть их.]

Knockin' On Heaven's Door  - Bob Dylan

__________________

*«Клуб 700» — ведущая телевизионная программа христианской радиовещательной сети, транслируемая каждый будний день в синдикации в США и доступная по всему миру на CBN.com.

* "И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными, над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим. И узнаешь ты, что имя моё Господь, когда мщение моё падёт на тебя" — Глава 25. Стих 17.

* "Тот, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех" — ( Иак.4:17 ).