Глава 6 (Выхода нет)
Лив открыла глаза и посмотрела на окно. В комнату попадал яркий свет и Лив поняла, что проспала все утро. Это немного удивило ее, но она не придала этому никакого значения. Лив хотела встать с кровати, но не почувствовала ног. Ее охватила паника. Лив закрыла глаза и открыла их снова. Она стала трогать свои ноги в надежде, что почувствует своё же прикосновение, но все было тщетно. Вдруг дверь открылась и в комнату вошла ее бабушка с подносом в руках.
— Бабушка? Что ты здесь делаешь? — удивленно спросила Лив.
— Принесла тебе завтрак. Я приготовила бекон с яичницей, как ты любишь.
— Я не говорила тебе этого, — холодно ответила Лив.
— Лив, я готовлю его тебе это почти каждый день.
— Что? — нахмурилась Лив. — Ты даже не знаешь, где живет Бобби! — Миссис Ланкастер положила поднос на стол и села на кровать рядом с Лив. Ее взгляд был очень взволнованным. Она потянулась рукой к лицу Лив, но Лив отдёрнула ее руку.
— Милая, ты сказала, что не хочешь уезжать в Висконсин со мной, сказала, что хочешь быть рядом с Сэмом и Дином.
— Что за бред? — Лив убрала одеяло и попыталась встать.
— Милая, осторожно! — Миссис Ланкастер обошла кровать и хотела помочь Лив. — Подожди, я принесу коляску.
— Принесёшь что? Хватит! Это все сон! Джон спас меня! Я могу ходить! — кричала Лив. Ей становилось тяжело дышать и перед глазами стало мутно.
— Лив, успокойся, у тебя бывают приступы! — умоляла бабушка.
— Какие к черту приступы? — закричала Лив. — Ты не настоящая! Все это не настоящее! — Лив потянулась к подушке и взяла пистолет. Голос ее бабушки раздавался будто откуда-то издалека. Лив зарядила пистолет трясущимися руками со слезами на глазах и направила его на себя.
***
Лив резко вскочила с кровати, пытаясь привести дыхание в порядок. Она сразу коснулась своих ног и уняла страх, почувствовав их. Лив, все ещё тяжело дыша, направилась в ванную комнату. По пути она увидела сонного Сэма.
— Доброе утро, Лив. Как спалось? — Лив взглянула на Сэма и улыбнулась.
— Отлично, — соврала Лив. Она зашла в ванную и закрыла за собой дверь. Лив сразу сбросила с себя всю одежду, залезла в душ и включила горячую воду, чтобы унять дрожь. Лив посмотрела на свои ноги сжала пальцы ног, будто все ещё не веря, что кошмар закончился.
— Боже, это был сон. Всего лишь сон, — Лив закрыла глаза и распустила волосы.
Она стала массировать голову, нанеся шампунь. Горячая вода действовала на неё очень успокаивающе, вся ее тревога и страх исчезли. Лив долгое время стояла под душем, облокотив голову об стену и не хотела выходить. Горячая вода начинала обжигать кожу, но Лив лишь чувствовала, что не может согреться.
Открыв глаза Лив увидела, что вода плохо уходила и ванна немного наполнилась. Лив выключила воду и уже потянулась к полотенцу, как чьи-то руки схватили ее за ноги. Лив упала в ванну, сильно ударившись головой. Кран снова открылся и вода стала быстро наполнять ванну. Лив услышала голос:
— Поиграй со мной.
Лив пыталась встать, но чьи-то руки крепко ее держали, как бы она не старалась. Ванна была уже почти наполнена до краев. И Лив почувствовала как кто-то схватил ее за и плечи потянул под воду. Лив открыла глаза оказалась в озере. Она увидела маленького мальчика по имени Питер. Сердце Лив стало бешено колотиться, а лёгкие горели от недостатка воздуха. Лив открыла рот и громко закричала, позволив воде проникнуть в ее тело. Лив начинала терять сознание, как в тот самый раз. Она просто закрыла глаза и ждала, когда все это закончится.
***
— Лив, слушай... — сказал Сэм, заходя в комнату. Лив выхватила пистолет и направила его на Сэма. Сэм поднял руки и замер у двери. — Лив, какого... — Лив сразу убрала пистолет за спину и спрятала его за джинсами.
— Ты напугал меня, Сэм, — Сэм все ещё удивленно смотрел на Лив. Лив же коснулась рукой головы и тяжело вздохнула.
— Лив, все нормально?
— Да, да, — сразу ответила Лив. — Просто реакция... что-то случилось? — Сэм все ещё с сомнением смотрел на Лив.
— Мы с Дином хотим отправиться наведать Эллен и Джо. Нам как раз по пути.
— Да, конечно. Когда едем? — спросила Лив.
— После завтрака. — Лив кивнула и вышла из комнаты. Сэм последовал за ней, ничего не говоря.
***
Дин, Сэм и Лив стояли за дверью бара Эллен и не решались зайти, слыша, как Эллен и Джо ругались.
— Я твоя мать! Не жди от меня
объяснений! — раздался голос Эллен.
— Ты не можешь удерживать
меня здесь! — кричала в ответ Джо.
— Не будь в этом так уверена, милочка!
— Ты собираешься посадить меня на цепь?
— Не хочешь здесь оставаться? Тогда возвращайся в колледж!
— Это не моё! Меня там считали чокнутой с коллекцией ножей!
— Быть убитой где-нибудь на
проселочной дороге — это твоё? — на этих словах Дин, Сэм и Лив все-таки решили зайти в бар. Увидев их, Эллен сказала:
— Ребята, неудачное время.
— Да, мэм, — ответил Дин.
— Мы так и поняли, — сказала Лив. Все трое переглянулись и хотели уже выйти но Джо остановила их:
— Постойте. Я хочу узнать, что они думают об этом.
— Мне плевать, что они думают! — сказала Эллен. Вдруг в бар зашла семья с двумя детьми.
— Вы открыты? — спросил мужчина.
— Да! — ответила Джо.
— Нет! — в этот же момент сказала Эллен.
— Пожалуй, мы лучше заглянем
к Эрби дальше по дороге, — ответил мужчина и вышел из бара со своей семьей.
К ним подошла Джо с папкой в руках и сказала:
— Три недели назад девушка исчезла
из своей квартиры в Филадельфии, — она протянула Дину папку, но он лишь взглянул на неё. — Возьми. Она не укусит.
— Нет, а вот твоя мама вполне может, — Лив взглянула на Джо, а потом на папку и взяла ее сама.
— И это не первая девушка. За последние 80 лет исчезли 6 женщин. Все из одного и того же дома, все молодые, все блондинки. Это происходило раз или два за 10 лет, поэтому полиция не заметила связи. Так что или мы имеем дело с очень старым серийным убийцей, или...
— Кто собрал материалы? Эш? - спросила Лив, листая папку.
— Я, — ответила Джо. Лив подняла брови от удивления.
— Должна признать, мы отправлялись в путь и из-за меньшего, — ответила Лив, смотря на Дина.
— Отлично. Если вы искали дело —
оно ваше, — заявила Эллен.
— Мам! — возмутилась Джо.
— Джоанна Бет, с этой семьи хватит потерь. Я не могу потерять и тебя тоже. Просто не могу, — голос Эллен дрогнул. У Лив сжалось сердце от слов Эллен.
Она не знала кого потеряла семья Харвеллов, но догадывалась.
Лив взглянула на Джо и увидела, что выражение ее лица стало мягче, но она все ещё сильно злилась и не соглашалась со своей матерью.
— Я не люблю давать советы, Джо, но я бы все отдала, чтобы моя мать хоть что-то запретила мне ещё раз, — Джо ничего не ответила, но поняла Лив. Она кивнула и все трое вышли из бара.
— Мне как-то не по себе, словно мы отобрали эту работу у Джо, — ответил Дин, садясь в машину.
— Ну может, она и умеет обращаться с фактами. Но, думаешь, она бы справилась с нечистью? — спросила Лив. — Я так не думаю, — ответила она за Дина.
— Согласен, — ответил Сэм.
— Ну вы и женоненавистники, — выдал Дин. Лив подняла брови.
— Джо лучше не втягиваться в эту жизнь, — сказал Сэм.
— Верно. Для неё это может плохо закончиться, — добавила Лив.
***
Все трое приехали в нужный жилой дом и, не теряя времени, начинали его обследовать. Лив отделилась от братьев и стала исследовать первый этаж. Не найдя ничего странного, Лив поднялась на этаж выше. Там она первым заметила Сэма с детектором ЭМП в руках. Он резко спрятал его за спину, а увидев Лив расслабился. Впереди Лив увидела Дина.
— Есть что-нибудь? — спросила Лив.
— Нашли эктоплазму, — ответил Дин.
— Ну думаю, я знаю, с чем мы имеем дело, — ответила Лив.
— С гигантским зефирным человеком*, — пошутил Дин. Лив улыбнулась.
— Дин, я всего дважды видел такое.
Чтобы оставлять эктоплазму, надо быть по-настоящему злобным духом, — сказал Сэм. Лив посмотрела на Сэма и кивнула.
— Сэм прав. Это не просто дух, — Дин закусил губу и посмотрел на очереди на Сэма и Лив.
— Так давайте поймаем этого урода
прежде, чем он схватит еще одну девушку, — сказал Дин и пошёл прямо по коридору, Сэм и Лив последовали за ним, как вдруг услышали очень знакомый голос. Все трое остановились и прислонились к стене, чтобы их не былo видно.
— Да, это замечательное здание, я только привел его в порядок. Во всех квартирах есть мебель, — рассказывал хозяин. Джо все это время улыбалась и кивала ему.
— Так просторно. Мой друг хотел,
чтобы я сама все посмотрела. Должна признать, вы правы. Вы проделали огромную работу, — ответила Джо. Дин вышел из-за угла и зло спросил у Джо:
— Какого черта ты здесь делаешь?
— Вот ты где, дорогой, — улыбаясь, ответила Джо. Она обняла Дина. Лив первой вышла из-за угла и подняла одну бровь. — Это мой парень Дин, и его приятели Сэм и Лив, — сказала Джо. Лив покачала головой. Сэм встал рядом с Лив и смотрел на Дина и Джо.
— Рад познакомиться, — хозяин дома протянул руку Дину и он пожал ее. — Напористая у вас подружка, — пошутил он.
— Да, она — просто огонь! — ответил Дин и метнул злой взгляд на Джо. Она лишь мило ему улыбнулась. Сэм первым делом взглянул на Лив, которая не придала этому никакого значения. Это сильно удивило его. Сэм был не единственным, кто взглянул на Лив. Дин почти через каждую секунду бросал взгляды на Лив, надеясь пересечься с ней взглядами.
— Ты осмотрел квартиру, милый? — спросила Джо. Дин в недоумении посмотрел на Джо. — Ну та, что сдаётся, — Дин кивнул и стал придумывать на ходу.
— Да, да, квартира просто чудо. Высший класс!
— Как вы вошли? — с сомнением спросил хозяин. Дин замер, не зная, что сказать.
— Она была открыта, — ответила за него Лив. Хозяин неуверенно кивнул.
— Ну так когда съехали
последние жильцы? — спросила Джо.
— Э, около месяца назад. Собрали вещи и сбежали. И за наем не заплатили.
— Ну их потеря, наша находка, — с улыбкой ответил Дин.
— Раз Дину нравится, то и меня устраивает, — ответила Джо и взглянула на Дина влюблёнными глазами. И Дин наигранно улыбнулся ей. У Лив что-то екнуло в груди, но она отогнала все мысли. — Мы ее берем, — сказала Джо и протянула деньги хозяину.
***
— Чур ты спишь в кресле, — сказала Джо Дину, увидев, что кроватей меньше чем их. Дин оглядел Джо с ног до головы и спросил:
— Твоя мама вообще-то знает, что ты здесь?
— Я сказала ей, что еду в Вегас, — просто ответила Джо. Лив сидела на одной из кроватей и чистила свой пистолет. Тем же были заняты Дин, Сэм и Джо.
— Думаешь, она на это купится? — спросил Дин.
— Я не идиотка. Эш задействовал мою кредитку во всех этих казино.
— Ты не должна была лгать матери, — раздался голос Лив. Джо взглянула на неё, но ничего не ответила.
— Тебе вообще здесь не место, — ответил Дин. Он был зол на Джо за ее выходку и ждал момента, чтобы поговорить с Лив.
— Ну я здесь, так что прекрати
ругаться и смирись. — Лив посмотрела на Дина и Джо по очереди и опустила взгляд. Сэм заметил это и решил направить разговор в другое русло.
— Кстати, откуда у тебя такие деньги? — вдруг задал вопрос Сэм.
— Заработала в баре.
— Охотники не дают таких чаевых, — грубо ответил Дин, подозревая ложь за словами Джо.
— И еще они не умеют играть в покер, — просто ответила Джо.
Вдруг зазвонил телефон Дина. Он поднял телефон и раздался голос Эллен.
— О, привет, Эллен, — Дин поставил телефон на спикер.
— Она оставила записку, что она
в Вегасе. Ни секунды в это не верю, — сказала злым голосом Эллен. Дин зажал телефон и подошёл к Джо.
— Если ты ей скажешь... — пригрозила Джо.
— Я скажу ей, — ответил Дин.
— Я тебя убью! — снова пригрозила Джо.
— Тебе тут не место! - зло ответил Дин.
— Дин? — раздался в трубке голос Эллен.
— Я ее не видел, — соврал Дин и сразу же пожалел об этом.
— Ты в этом уверен? — с сомнением спросила Эллен.
— Да, уверен.
— Если она объявится — отошли ее назад домой, ясно?
— Абсолютно.
— Ладно. Спасибо, милый, — Эллен положила телефон и между ними повисло молчание. Дин взглянул на Лив, но она внимательно смотрела на свой пистолет. Сэм же уже пожалел, что они взялись за это дело. Он переживал, что отношения Дина и Лив могут испортиться из-за присутствия Джо. Им обоим иногда даже не нужна была спичка, чтобы поджечь все вокруг себя.
***
— Здание было построено в 1924-ом. Здесь был склад, но несколько месяцев назад его перестроили под квартиры, — сказала Джо, играясь с ножом в руках.
— Да? А что здесь было до 1924-го? —
спросила Лив.
— Ничего. Пустырь, — ответила Джо. Лив закусила губу и взглянула на записи на столе.
— Значит, вероятнее всего кто-то погиб в здании, и теперь дух явился получить свое, — сказал Дин и подошёл к столу. Он взглянул на Лив, но она внимательно разглядывала бумаги, не желая пересекаться глазами с Дином. Дин же покачал головой и отошёл от стола, думая, как поговорить с Лив наедине.
— Я все проверила. За последние 82 года ни одной насильственной смерти. Если не считать швейцара, поскользнувшегося на мокром полу, — ответила Джо. Дин ходил налево и направо, но не мог найти себе место. Джо взглянула на него и сказала:
— Ты не мог бы сесть, пожалуйста? — Дин остановился и посмотрел на Джо.
— Ты проверила полицейские отчеты
и свидетельства о смерти? — спросил Сэм.
— Некрологи, акты о смерти, и еще семь разных источников. Я знаю, что делаю, — с гордостью Сказала Джо. Лив усмехнулась и покачала головой.
— Ты не могла бы положить нож? — спросил Дин. Вся обстановка начинала его раздражать. Джо взглянула на Дина и положила нож на стол.
— Ладно. Значит, здесь что-то другое, —
сказала Лив.
— Может, какая-то проклятая вещь,
с которой связан призрак? — спросил Сэм. Он взглянул на Лив и глазами задал вопрос. Лив закатила глаза и снова уткнулась в бумаги.
— Придется просканировать все
здание, чтобы его найти, — ответила Лив, кладя пистолет за спину в джинсы. Раньше она не носила пистолет с собой, но сейчас ей было спокойней с ним. Лив чувствовала себя чуточку в безопасности. Ей казалось, что она может контролировать хотя бы часть происходящего в ее кошмарах.
— Ладно. Значит, мы с тобой возьмём два нижних этажа, — Дин обратился к Лив, обрадовавшись, что сможет поговорить с ней.
— Мы справимся быстрее, если разделимся, — ответила Лив.
— Я согласна с Лив, — ответила Джо.
— Это не обсуждается! Никто не пойдёт один, — ответил Дин им обеим. Лив закатила глаза.
— Хорошо, берите два нижних этажа, а мы с Сэмом возьмём два верхних, —
ответила Лив. Дин посмотрел на неё, пытаясь прочитать хоть что-то на ее лице. Сэм тяжело вздохнул и встал со стула. Дин кивнул и потянулся к своей куртке.
— Значит, ты угостишь меня обедом? — спросила Джо. Дин не понял вопроса. Сэм считал себя очень спокойным человеком, но даже его это начинало раздражать.
— Ты о чем?
— Если ты будешь везде таскаться за
мной следом, хотя бы покорми меня, — Лив пересекалась взглядами с Сэмом.
— Очень смешно, — ответил Дин. — То, что мне пришлось соврать твоей матери — уже плохо, но не думай, что я оставлю тебя без присмотра. Не знаю, заметила ли ты, но ты как раз во вкусе этого призрака.
— Вот именно, — ответила Джо.
— Хочешь стать приманкой? — сразу поняла Лив.
— Это кратчайший путь к его поимке.
И ты знаешь это не хуже моего, — ответила Джо, смотря на Лив. — Что? — спросила Джо, увидев взгляды Дина и Лив.
— Я уже жалею, что согласился, —
ответил Дин.
— Надоело уже выслушивать
это дерьмо, — разозлилась Джо.
— Извини? — спросил Дин.
— Шовинистское дерьмо. Ты считаешь, женщина не справится с охотой, — ответила Джо, смотря на Лив, надеясь, что она поддержит ее. Но Лив молчала.
— Милочка, не в этом дело. Женщина прекрасно может справиться с охотой, — Дин взглянул на Лив. — А вот любитель — нет. У тебя нет никакого опыта. А есть куча романтических бредней, которые ты вбила себе в голову, — грубо ответил Дин.
— Говоришь прямо как моя мама, — с обидой в голосе ответила Джо.
— И что в этом плохого? Позволь мне кое-что тебе сказать... — начал Дин, но замолчал. Он не хотел продолжать этот разговор.
— Что? — недовольным голосом спросила Джо.
— Забудь, — отмахнулся Дин. Сэм и Лив в это время просто молчали. Им хотелось просто развернуться и уйти, чтобы не слышать возмущений Джо.
— Нет уж, ты сам начал, — потребовала ответа Джо. Дин посмотрел на неё.
— Джо, у тебя есть выбор. Никто в здравом уме не захочет такой жизни.
Мой отец с детства вовлек меня в это. Я, может, и хотел бы заниматься чем-то другим, — признался Дин.
— Ты обожаешь эту работу.
— Да, но я немного помешанный, — признался Дин.
— Не думаешь, что я тоже
немного помешанная? — с усмешкой спросила Джо. Лив покачала головой и решила высказать своё мнение.
— Джо, у тебя есть мать, которая беспокоится о тебе, которая хочет для тебя большего, — Джо взглянула на Лив и фыркнула.
— Зачем ты всегда приплетаешь мою мать? — холодно спросила Джо. Она не хотела грубить Лив, лишь не сдержалась. Лив открыла рот, но ничего не ответила. Возможно, правильно говорят, люди ценят, только когда теряют.
— Не разбрасывайся такими вещами. Потом у тебя может и не быть
такой возможности, — ответила Лив и вышла из комнаты. Сэм последовал за ней.
— Лив! Подожди! — позвал ее Сэм. Лив остановилась и повернулась к Сэму. — Ты как?
— Идеально! Ударь меня, если я когда-то ещё скажу, что вы невыносимы, — Сэм засмеялся. Они шли по коридору и исследовали этаж в поисках эктоплазмы.
— Злишься на Дина? — вдруг спросил Сэм.
— Из-за Джо? — Лив покачала головой. — Мне кажется ему это все меньше всех нравится, — Сэм удивился словам Лив.
— В чем тогда дело?
— Если я отвечу, что ни в чем, ты не поверишь, да? — Лив взглянула на Сэма и тот покачал головой. Лив шагала по коридору, пытаясь собраться мыслями, и сказать что-то Сэму. Лив не хотелось врать, но и правду она сказать не могла, — у меня просто сейчас очень много чего на уме, — Сэм нахмурил брови. — Не знаю, что ещё сказать. Но выходки Джо это последнее, что меня беспокоит сейчас.
— И что тебя тревожит? — спросил Сэм. Лив сглотнула, повернулась к Сэму и ответила:
—Демон, который черт знает где. То, что мы не можем найти ничего, чем можно его убить. Твои предчувствия, которые появляются и исчезают. Непонятное количество одаренных детей. И да, мои кошмары, которые являются просто прекрасным дополнением ко всему вышесказанному, — Лив отвернулась от Сэма и зашагала вперёд по коридору.
***
Лив открыла глаза и хотела встать с кровати, но снова не почувствовала ног. Ее сразу охватила паника. Она стала оглядываться по сторонам, но не увидела в квартире никого. Вдруг Лив услышала, как дверь открываться и надеялась увидеть кого-то из братьев.
— Неужели ты не рада меня видеть? — Лив ничего не ответила и уставилась в пол. Джон подошёл к кровати и сел рядом. — Знаешь, это так забавно, Джон погиб сразу как тебе и Дину стало лучше. Интересно, что это может значит? — Лив подняла глаза и вздохнула. — Эта мысль не уходит у тебя с головы, верно? Ты боишься узнать, что это так. Ведь тогда это будет значить, что Джон погиб частично из-за тебя. Как твоя мать, — Лив охватила злость. Она отвернулась и попыталась встать. — Не выйдет. Ты не можешь ходить. Ты полностью в моем распоряжении, — Лив усмехнулась и потянулась к пистолету за подушкой, но не обнаружила его. — Не это ищешь? — спросил демон, держа в руках пистолет. Демон усмехнулся, зарядил пистолет и выстрелил в правую ногу Лив. Лив вздрогнула от выстрела, но ничего не почувствовала. — Забавно, ты можешь умереть от кровопотери и даже не почувствуешь этого, — Лив смотрела как кровать окрашивалась в красный цвет. Он закусила губу и взглянула на демона.
— Целься выше. Давай! — сказала уверенным голосом Лив.
— И дать тебе так легко умереть? — демон покачал головой. — Женщины в семье Винчестеров умирают не так, — Демон широко улыбнулся и Лив почувствовала, как ее тело движется к изголовью кровати, а потом оно стало подниматься по стене вверх. — Я не смог закончить начатое тогда, но Джона больше нет. Кто же теперь спасёт тебя? — Лив закрыла глаза и умоляла себя проснуться.
Вдруг издалека Лив услышала звук будильника. Она резко открыла глаза и потёрла их.
— Твой будильник мешал всю ночь! Какого черта ты ставишь его через каждый час? — раздался голос Джо. Лив даже не посмотрела на нее и встала с кровати.
— Где Сэм? — спросила Лив.
— Пошел за кофе, — ответила Джо. Лив кивнула направилась в сторону ванной комнаты.
— Моя спина, — простонал Дин. - Как тебе спалось на этой большой мягкой кровати? — спросил Дин у Джо.
— Я толком не спала. Я заново все просматривала, — ответила Джо, крутя в руках все тот же маленький ножик. Дин отошёл к своей сумке и взял нож побольше и подошёл обратно к Джо.
— Возьми, — Дин протянул нож Джо.
— Зачем это?
— Он гораздо сподручнее этой зубочистки, с которой ты играешься, — Взяв нож в руки, Дин увидел 3 буквы. У.Э.Х.
— Уильям Энтони Харвелл, — ответила Джо. Дин сразу понял, что этот нож принадлежал ее отцу и почувствовал себя очень неловко.
— Прости. Я был неправ.
— Что ты... что ты помнишь о своем отце? — вдруг спросила Джо. — Что первым приходит тебе в голову? — Дин покачал головой. — Да ладно. Расскажи, — Дин тяжело вздохнул в знак согласия и кивнул.
— Мне было 6 или 7 и, э... он в первый раз учил меня стрелять. По бутылкам на заборе, ну, сама знаешь. Я попал во все. И он улыбнулся, словно, не знаю... — лицо Дина тронула улыбка.
— Он, должно быть, гордился тобой.
— А твой отец? — перевёл разговор Дин.
— Я была совсем маленькой, когда он умер. Но я помню, как он возвращался домой с охоты. Он врывался в дверь, как Стив Маккуин или что-то вроде того . Он подхватывал меня на руки, и я помню запах его кожаной куртки. И мама, только что хмурая или сердитая, снова начинала улыбаться. И мы были... мы были семьей. Хочешь знать, почему
я хочу заниматься охотой? Ради него.
Это мой способ стать ближе к нему.
Так скажи мне, что в этом плохого?
— Ничего, — ответил Дин. Он посмотрел на дверь ванной комнаты и продолжил: — Не груби Лив, — Джо вопросительно подняла брови. — Она говорит о твоей маме, потому что ее мать убили у неё на глазах. Лив просто не хочет, чтобы и ты или твоя мать пережили подобное, — Джо опустила взгляд и не знала, что сказать. Ей стало неловко за свои слова.
— Мне жаль, — Дин кивнул.
Лив вышла из ванной и направилась к Дину и Джо. Дин пошёл ей навстречу.
— Хочу поговорить. Наедине, — Лив кивнула и они оба направились в соседнюю комнату. Лив зашла первая и Дин закрыл за собой дверь.
— Что стряслось? — спросила Лив, садясь на кровать.
— Между мной и Джо ничего нет, ты ведь знаешь, да? — спросил Дин. Лив опустила голову и кивнула.
— Но может быть, — Дин нахмурил брови и сел на кровать рядом с Лив.
— Что? — Лив подняла глаза и посмотрела на Дина.
— Но может быть, — повторила Лив. — Дин, она веселая, добрая... она охотница, но при этом всегда так искренне улыбается, а я не помню, когда последний раз так улыбалась.
— Что за чушь ты несёшь?
— Дин, тебе нужен кто-то, кто сможет заряжать тебя своей энергией, кто видит свет в конце тоннеля...
- Что? О чем ты? — не понимал Дин. — Ты что хочешь, чтоб я был с Джо? Ты думаешь это все так работает? — он посмотрел в глаза Лив и прочитал в них ответ. Дин опустил голову и усмехнулся. — Тогда, у Бобби. ты спросила, «сейчас не время, да?». Но это тебе нужно было время, не мне. Я прав? — Лив смотрела в пол и ничего не говорила. — Что изменилось, Лив? — с опаской спросил Дин. Лив закусила губу. — Лив, начни говорить, — потребовал Дин.
— Дин, взгляни на меня! — не выдержала Лив. — Я как сломанная игрушка, которую нельзя починить, которая вот-вот скоро развалится на части! — Лив закрыла глаза и перед глазами пронеслись все ее кошмары и страх, что однажды она направит на себя пистолет в реальной жизни. Лив замолчала, чтобы остановить слёзы. — Я ничего не смогу дать тебе...
— Мне от тебя нужна только ты. Это были твои слова! — повысил голос Дин. Лив посмотрела в глаза Дину.
— А что если от меня мало что осталось? — прошептала Лив. Дин смотрел на Лив не зная, что сказать. Он видел, что ей было больно, и видел, что Лив не хотела, чтобы он видел это.
Он кивнул и сел перед ней на колени. Он взял ее руки в свои.
— Что происходит, Ливи? Ты можешь мне сказать, солнышко, ты ведь знаешь? Мы же договорились, рассказывать все друг другу, — Лив покачала головой.
— И поэтому ты открылся Гордону, человеку, которого знал несколько часов, а не мне! По ходу это чёртово правило относится только ко мне! Только мне можно казаться слабой и разбитой, да? Знаешь что, хватит! — Лив выдернула свои руки из рук Дина. — Мне это не нужно! Я просто хочу, чтобы ты оставил меня в покое!
— Знаешь, Лив, — Дин встал на ноги. Лив подняла голову — ты говоришь о том, что я сделал тебе больно, но это ты уже второй раз посылаешь меня к другой женщине! Может тебе просто нравится страдать? — спросил Дин и вышел из комнаты, захлопнув за собой дверь. Лив вздрогнула, но осталась на месте.
— Снаружи полиция. Еще одна девушка исчезла. Тереза Элис — квартира 2Ф.
Ее парень сообщил об ее исчезновении утром, — услышала Лив голос Сэма за дверью. Лив собралась мыслями и вышла из комнаты.
— А ее квартира? — спросил Дин, делал вид, что не заметил Лив. — Успел посмотреть? — Сэм кивнул.
— Вся в трещинах — стены, потолок. И в эктоплазме.
— Но кто он? Дом чист, — ответила в недоумении Джо. Она услышала часть разговора Дина и Лив, когда они начали кричать, но старалась делать вид, что не знает ничего.
— Может, мы не туда смотрим, — ответил Сэм и подошёл к столу.
— На что ты намекаешь? — спросил Дин. Лив также подошла к столу.
— Взгляните сюда, — Сэм потянул поближе старую фотографию дома.
— На пустырь? — спросила Джо.
— Здесь был построен дом. Взгляните на соседнее здание, — все трое посмотрели на фотографию.
— Окна, — понял Дин.
— Решетки, — раздался голос Лив. Сэм кивнул.
— По соседству была тюрьма? — спросил Дин. Джо взяла телефон и встала, чтобы позвонить Эшу. Сэм в это время посмотрел на Лив и Дина по очереди.
— Все в порядке, ребята? — Дин и Лив посмотрели на Сэма и отвели взгляд. Он громко вздохнул.
— Спасибо, Эш, — раздался голос Джо. — И если ты хоть словом обмолвишься об этом маме... Вот именно. Я так и сделаю. Клещами, — Джо положила трубку и обратилась к Дину, Сэму и Лив. — Ладно. Тюрьма Мояменсинг. Построена в 1835, снесена в 1963. И еще кое-что. Они использовали пустырь по соседству для исполнения казней.
— Значит, нам понадобится список всех казненных, — сказал Дин.
— Эш его уже составил, — сказала Джо, показывая список на телефоне. В нем 157 имен.
— Нужно его сократить, — ответил Дин.
— Да. Или придется перелопатить
чертову уйму документов, — ответил Сэм. Он взял телефон Джо в руки и стал листать бесконечный список имён.
Вдруг он увидел одно имя в списке, которое привлекло его внимание.
— Герман Вебстер Маджетт?
— И? — спросили Дин и Лив вместе. Оба взглянули друг на друга, тяжело вздохнули и отвели взгляд.
— Разве это не настоящее имя Х.Х.Холмса? — спросил Сэм. Дин округлил глаза. Джо уткнулась в лэптоп Сэма.
— Холмса казнили в Мояменсинг 7 мая 1896 - го года, — сообщила она.
— В мой день рождения? Серьезно? — спросила Лив.
— Сам Х.Х.Холмс, — проговорил Сэм.
— Бросьте. Хочу сказать, каковы шансы? — спросил Дин, все ещё не веря своим ушам.
— Кто этот тип? — спросила Джо.
— Они использовали для характеристики Холмса термин "мульти-убийца". Он был первым американским серийным убийцей, когда еще и слова такого не было. Он признался в 27 убийствах, но некоторые считают, что жертв было около 100. И он избирал своими жертвами чаще всего миниатюрных красивых блондинок. Он использовал для убийств хлороформ, именно этот запах я почувствовал вчера вечером в коридоре. В его доме полиция обнаружила человеческие останки,
фрагменты костей и длинные
пряди окровавленных светлых волос.
Он точно знал, как выбирать.
— Мы найдем его кости, засыплем солью и сожжем, так? — просто ответила Лив.
— Все не так просто. Он был похоронен в городе, но его тело погребено под парой тонн бетона, — прочитала в интернете Джо.
— Что? Зачем? — спросил в недоумении Дин.
— Говорили, он не хотел, чтобы
кто-нибудь осквернил его труп. Проделал то, что он делал с другими.
— Очень неудобно для нас, — сказала Лив.
— У нас могут возникнуть проблемы посерьезнее этой, — сказал Сэм.
— Куда уж еще серьезнее? — спросила Джо.
— Холмс построил жилой дом в Чикаго. Его назвали "Замком Убийцы". Этот дом был фабрикой смерти. Там были потайные ходы, чаны с кислотой, ямы с негашеной известью. Он построил тайные комнаты в стенах. Он запирал там своих жертв, держал их живыми несколько дней. Некоторых он душил. Других оставлял умирать от голода, — объяснил Сэм. Лив скорчила гримасу.
— Откуда ты это все знаешь? — спросила Лив.
— Люблю читать, — ответил Сэм.
— Кто читает такое? Тебе нашей жизни было мало? — спросила Лив.
— Постойте! Значит, Тереза может быть еще жива. Может быть за этими стенами, — обобщила Джо вышесказанное Сэмом.
— Нам нужны кувалды и ломы. Надо разбить эти стены, где-то за ними может быть спрятана девушка, — ответил Дин. Все четверо переглянулись и кивнули.
— Вот хозяин будет рад, — пробормотала Лив.
***
Джо позвонила хозяину дома и выяснила, что его нет в здании, что было отличной новостью для охотников. Дин пробрался в квартиру, в которой он оставался и просмотрел документы, из которых выяснил, что из всех квартир сдаются лишь несколько.
Встревоженная пара вышла в коридор, услышав громкие удары. Сэм и Лив представились рабочими, нанятыми хозяином дома, извинились и пообещали, что скоро закончат.
Лив с Сэмом ломали не несущую стену в надежде найти за ней какой-то проход. Это была уже третья предполагаемая стена. Все это время, Сэм внимательно наблюдал за Лив.
— Мы поругались с Дином, — ответила Лив. Сэм остановился и посмотрел на неё. — Сказать честно, не знаю, что на меня нашло, но, мне кажется, так будет лучше.
— Почему? — Лив перестала долбить стену и посмотрела на Сэма.
— Поговорим, когда закончим охоту, — сухо ответила Лив и принялась за дело.
***
— Он схватил Джо, — раздался взволнованный голос Дина за спинами Сэма и Лив. Они повернулись.
— Что? Как это могло случиться? — спросил Сэм.
— Меня с ней не было. Я оставил
ее одну. Проклятье! — выругался Дин.
— Послушай, мы ее найдем, — ответил Сэм.
— Где? — спросил Дин.
— За стенами.
— Мы проверили за стенами. Там не было других девушек. Не будет и ее.
— Давайте притормозим и подумаем.
Может, мы ошиблись насчет "почерка" Холмса, — сказала Лив. — Вернёмся в квартиру. Мы могли что-то упустить, — Лив бросила лом на пол и направилась к квартире, которую оплатила Джо. Братья поспешили за ней.
— Проклятье, нам лучше бы
думать побыстрее, — ответил Дин.
Лив открыла дверь и направилась прямиком к столу, на котором лежало множество бумаг.
Вдруг зазвонил телефон Дина.
— Да? Эллен. Она вам перезвонит. Она
занята какими-то женскими штучками, — с каждым словом голос Дина становился все менее менее уверенным. Сэм с Лив переглянулись. — Послушайте, мы вернем ее. Ее схватил призрак, на которого мы охотились, но с ней все будет хорошо. Обещаю. С ней ничего случится. Я этого не позволю. Эллен, мне очень жаль. Действительно жаль. Проклятье! — выругался Дин и отбросил телефон в сторону.
— Не мучай себя, Дин. Ты ничего не мог поделать, — решил приободрить брата Сэм. Лив взглянула на Дина, но ничего не сказала.
— Как Эллен поняла? — спросила Лив.
— Эш раскололся, — ответил Дин. — Скажите, что вы что-нибудь нашли.
— Возможно. Посмотрите. Если посмотреть на чертежи "Замка Убийцы" Холмса, то увидите в стенах тайные камеры пыток, так? — Дин и Лив кивнули, следя за пальцами Сэма. - Но есть кое-что, чего мы не учли. Одна такая камера не в стене. Она в подвале.
— У этого дома нет подвала, — ответила с разочарованием Лив. Она не хотела, чтобы что-то случилось с Джо. Она не хотела, чтобы Эллен потеряла дочь.
— Ты права. Нет. Но я только сейчас заметил кое-что под фундаментом. Это похоже на часть старой канализации. Ее не использовали с...
— Идем, — ответил Дин и стал направляется к двери. Лив последовала за ним.
***
Дин, Сэм и Лив проверяли окрестности дома металлоискателем. Никто из них ничего не говорил. Все хотели просто найти Джо и отправить ее к матери в целости и сохранности. Когда металлоискатель стал издавать звуки, увлекая всех троих на небольшую пустошь за домом, у Лив быстрее забилось сердце. Это был уже большой шаг вперёд. Найдя нужное место, Дин и Лив сразу стали копать. Докопав до железного основания, Лив отбросила лопату и села на колени и стала искать ручку люка. Также поступили Дин и Сэм. Лив нашла ручку, но у неё не хватило сил ее поднять.
— Отойди, Лив, — сказал Дин. Лив кивнула и дала месту Дину. Вместе с Сэмом они ухватились за ручки и подняли люк. Лив посветила вниз фонариком и увидела как насекомые разбежались от яркого света. Лив закатила глаза и первая полезла вниз. Дин хотел остановить ее, но не решился ничего сказать. Он полез вниз за ней, и спустившись вниз, не сказав ни слова, отодвинул ее назад, чтобы первым ползти по тоннелям. Сэм спрыгнул с последних трёх лесенок и посвятил в маленький проход.
Лив тяжело дышала, пока ползла по тоннелям. Она держала пистолет наготове, на случай, если все это окажется очередным кошмаром.
Дин первый дополз до выхода и подал руку Лив. Она взглянула на него и взяла ее. Сэм вылез следом за ними и удивился отношению Дина к Лив после их ссоры. Возможно его брат наконец повзрослел, и понял, что проблему не решить, подливая масло в огонь.
Дойдя до подобия комнаты с большим количеством камер, все трое увидели мужчину с длинном потрепанном пальто. Он был бородат. Длинные темные волосы были собраны назад. Дин выстрелил в него и тот сразу же испарился.
— Джо! — прокричал Дин, заходя в комнату.
— Я здесь! — раздался голос Джо. Все трое немного успокоились, услышав ее голос. Они подбежали к длинным железным отсекам у стен, похожих на гробы с отверстиями, и увидели в одной из них Джо. Дин схватил железную балку и пытался вытащить блондинку наружу. Лив в это время разглядывала другие камеры, в надежде найти кого-то живого. Посветив фонариком в одну из камер, Лив увидела уже давно разложившиеся останки. Она резко отошла назад и зажала нос от запаха.
— Боже, как человек мог сотворить такое? — проговорила Лив.
— Я вытащу тебя отсюда, хорошо? — спросил Дин.
Дин сломал замок и вытащил Джо из маленькой железного гроба. Сэм в это время увидел, пропавшую утром, девушку. Дин бросил ему балку и он помог жертве выбраться. Лив в это время следила не появится ли призрак. Увидев Джо на ногах, Лив спросила:
— Ты в порядке?
— Бывало и лучше, — улыбнулась Джо.
— Давайте убираться отсюда к черту, пока он не вернулся, — Лив и кивнула и сделала первый шаг к тоннелю.
— Вообще-то я не думал, что ты
вот так просто уйдешь отсюда, — сказал Дин.
— Что? — спросила Джо. Лив развернулась и сделала шаг обратно.
— Помнишь, я сказал, что использовать тебя как приманку — плохая идея? — Джо кивнула. — Теперь это единственное, что нам остается. Лив закусила губу.
— Какой план? — спросила Лив.
— Ты вытащишь отсюда Терезу, — ответил Дин. Лив кивнула. — Будь осторожна, он может пойти за вами.
— А потом, я вернусь, — заранее ответила Лив, понимая, что Дин скажет. — Я не пропущу все веселье, — Лив зарядила дробовик и подошла к Терезе.
***
Джо сидела посередине помещения. Она старалась изображать спокойствие, но внутри у неё все дрожало от страха. Но она доверяла Дину, Сэму и Лив. Они нашли ее, спасли ее. Она была уверена, что все получится и в этот раз. Джо услышала шорох за спиной, но не смела повернуться. Она замерла и смотрела в одну точку и ждала сигнала Дина.
— Давай! — прокричал Дин. Джо пригнулась и над ее головой пролетели пули. Попав в нужное место, с заранее подготовленных тканей, посыпалась соль, закрывая весь периметр и не позволяя призраку выбраться из этой комнаты. Призрак понял, что не сможет выбраться и его наполнила ярость. Он издал нечеловеческий вопль и Джо сказала:
— Ори сколько хочешь! Ты не сможешь переступить через эту соль!
***
Сэм, Лив и Джо стояли перед люком и ждали Дина.
— Это и впрямь так очаровательно
как ты ожидала? — спросила Лив.
— Да, за исключением этого убийственного страха. И благодаря нам эта девушка, Тереза, осталась жива, — ответила веселым голосом Джо.
— И, значит, это того стоило? — спросил Сэм.
— Да. Да, стоило. Эй, а что если кто-нибудь откроет эту канализацию,
или дождем смоет соль? — спросила Джо.
— Две веских причины, по которым мы здесь ждем, — ответила Лив.
— Чего?
— Вот этого, — сказал Сэм, услышав приближение машины. Джо и Лив обернулись и увидели Дина за рулем бетономешалки.
— Ты угнал бетономешалку? — удивленно спросила Джо.
— Это не в первый раз. Однажды мы украли бульдозер, — ответила Лив, вспомнив дело о пикапе-убийце, и то как, она чуть не убила Дина и себя за рулем Импалы. Она отогнала мрачные мысли и натянула на себя улыбку.
— Я ее верну, — просто ответил Дин, подогнав, бетономешалку прямо к люку. — Это удержит его внизу, пока Ад не замерзнет. Бетон стал медленно литься в открытый люк. Дин вылез из машины и все четверо наблюдали за этим.
***
— Вы и впрямь не шутили о том,
что прилетите, а? — решил разрядить обстановку Дин.
Дин был за рулем импалы, рядом с ним сидел Сэм. А на заднем сидении сидели Элен, Джо и Лив. Первые двое уже успели поругаться и пререкались всю дорогу. В какой-то момент, Сэму показалось, что сидящая между ними Лив, это единственное, что их удерживает, чтобы не наброситься друг на друга.
— Может, музыку послушаем? — сделал вторую попытку Дин, но встретился с холодным взглядом Эллен.
— Это будет долгая поездка. — пробубнила Лив себе под нос.
***
Как только Импала остановилась около бара, Эллен и Джо сразу же вышли из неё. Дин вышел за ними и хотел ещё раз попытаться поговорить с Эллен и извиниться перед ней.
— Эллен, это моя вина. Я вам солгал,
и я сожалею. Но Джо отлично справилась. Думаю, ее отец мог бы ею гордиться.
— Не смей этого говорить! Только не ты, — закричала Эллен. Сэм и Лив, также вышедшие из машины, не понимали злости Эллен и поэтому не решались что-то сказать. — Мне надо поговорить с дочерью. Наедине, — грубо ответила Эллен. Все трое просто кивнули и остались стоять около Импалы. Они не решились уехать. Хотели уладить это большое недоразумение.
Через несколько минут из бара вышла Джо. Она вернулась к Импале, чтобы забрать свои вещи с багажника.
— Как все прошло? — спросил Дин.
— Не сейчас, — сухо ответила Джо и открыла багажник.
— Что случилось? — Джо потянулась к своей сумке. — Эй, расскажи мне, — попытался остановить ее Дин.
— Отвали! — повысила голос Джо. Лив подняла брови от удивления. Такое отношение Джо сильно разозлило Лив.
— Извини, — Дин поднял руки и сделал шаг назад. — Еще увидимся, — быстро ответил Дин, чтобы избежать скандала, так как увидел враждебное выражение лица Лив.
— Дин, — сдалась Джо, поняв, что не правильно поступила. — Оказалось, на последней охоте у моего отца был напарник. Странно, обычно он работал один. Как и тот парень. Думаю, отец решил, что может ему доверять. Ошибка, — с глаз Джо упало несколько слезинок. — Парень все испортил, и отец был убит, — Лив нахмурила брови, не понимая смысла сказанного.
— Что общего между... — начала Лив, но Джо перебила ее.
— Это был твой отец, Дин, — сказала Джо, смотря на Дина. Потом она переключила свой взгляд на Лив и Сэма.
— Что? — спросил Дин.
— Почему, по-твоему, Джон никогда
не возвращался, никогда не рассказывал о нас? Он не мог после этого смотреть маме в глаза — вот почему, — Лив охватила ужасная ярость от слов Джо. Эмили всегда говорила Лив, что охота это опасная работа, и не у всех получается спасти, и что иногда умирают даже самые лучшие.
— Джо... — начал Дин.
— Просто... просто убирайся отсюда.
Пожалуйста, просто уезжайте, — просила Джо. Лив охватила неописуемая ярость. Джон был не идеальным, но она не позволит поливать его грязью. Лив собрала волосы в пучок и прошла мимо Джо и направилась к бару.
— Это не хорошо, — проговорил Сэм и посмотрел на Дина. — Останови ее, — Дин округлил глаза.
— Как? — спросил он. Оба Винчестера поспешили за Лив.
Лив открыла дверь бара и увидела Эллен у барной стойки. Она удивилась, что Лив зашла в бар, но не успела ничего сказать, как Лив начала говорить:
— Это не вина Джона. Во время охоты может произойти что угодно, — Эллен усмехнулась. Она протирала барную стойку и была не намерена вести этот разговор.
— Кого ты сейчас хочешь убедить больше, себя или меня? — Эллен не посмотрела на Лив. Она подошла к барной стойке и повысила голос.
— Джон сделал бы все, чтобы спасти твоего мужа.
— Конечно, и поэтому его сейчас нет рядом со мной, — Эллен бросила тряпку в руках и подошла к Лив. — Дам тебе совет, Оливия Эванс, — Элен сделала акцент на фамилии Лив, чтобы напомнить ей, что сколько времени она бы не провела с братьями и Джоном, она не Винчестер, — беги от них подальше. Они станут причиной твоей смерти, как Джон стал причиной смерти моего мужа.
— Нет! Это не так! Охота — это опасная работа, Эллен. Охотники умирают! Вместо него мог бы оказаться кто угодно! И сидеть всю оставшуюся жизнь и винить за это Джона, низко с твоей стороны! — кричала Лив. Братья и Джо тихо открыли дверь бара и зашли внутрь. Все трое переглянулись и боялись влезть в разговор. Джо не хотела говорить что-то, ведь ее мать и так была на неё зла, Сэм же знал, что не сможет успокоить Лив. Это мог сделать только Дин, но они поругались и он знал, что если подойдёт к ней, то все может стать еще хуже.
Эллен была крайне удивлена словами Лив и на секунду ей показалось, что перед ней стоит Джон. Это была его манера разговора, его интонация и тембр. А это ещё больше разозлило Эллен.
— Боже мой, да ты больше дочь Джона, чем Дэвида, — разочарованно ответила Эллен. — И не смей говорить мне, что правильно, а что нет! Ты потеряла отца, когда была младенцем, а мать, когда была ребёнком! Ты не знаешь ничего о потерях! — закричала в ответ Эллен.
Лив будто ошпарили кипятком от слов Эллен. Она вплотную подошла к ней. Внутри обеих женщин бушевал вулкан эмоций и чувств. Винчестеры и Джо продолжали стоять в стороне. Джо ещё не видела никого, настолько безбашенного, чтобы так перечить ее матери. Сэм закрыл лицо руками, понимая, что спокойно все не закончится. Дин пару раз делал шаги вперёд к Лив, но никак не мог решиться подойти.
— Не знаю ничего о потерях? — спросила Лив. Она усмехнулась и покачала головой. — С того чёртового дня, как вампир разорвал горло моей матери у меня на глазах, я вижу кошмары. Возможно, если бы не они, я бы, и в правду, не все помнила бы. Но они не дают мне забыть, — на глаза Лив навернулись слёзы. — Я каждый долбанный день вижу, как этот вампир убивает мою мать! Даже сегодня! — былая уверенность и злость Эллен начинали пропадать с ее лица. — Знаешь, что такое переживать смерть своей матери снова и снова? И понимать, что ты ничего не можешь изменить, кроме того, что винить себя! — Эллен взглянула на шею Лив и увидела шрам, очень похожий на следы от клыков, и поняла, что Лив рассказала не все о смерти Эмили, — А потом я потеряла Джона! Человека, который не дал мне остаться в инвалидном кресле на всю жизнь, и возможно, поплатился за это своей жизнью! — Лив не хотела говорить последних слов и сильно пожалела, что сказала их, так как знала, что Дин и Сэм стоят у неё за спиной.
— Я не знала этого, — спокойно сказала Эллен, то смотря в глаза Лив, то на шрам на ее шее. Лив покачала головой, шмыгнула носом и коснулась рукой шрама.
Она не любила собирать волосы, потому что не хотела видеть следов от клыков той твари в зеркале, и не хотела, чтобы люди спрашивали ее об этом. Джон придумал историю для Лив, которую она должна бы рассказывать в случае чего, но Лив ненавидела ее. Это были не осколки от разбившегося окна, это был укус. Укус, который мог бы убить ее и, возможно этим, спасти жизнь ее матери.
Лив оглядела Эллен с ног до головы и выдала:
— Не смей говорить мне о потерях, — процедила она сквозь зубы и направилась к выходу, толкнув Дина и Сэма, которые хотели ее остановить.
— Я не знала, что вампир укусил ее, — сказала Эллен братьям. Дин и Сэм переглянулись.
Сэм узнал о той ночи лишь, подслушав разговор Джона и Бобби, а потом из кошмаров Лив, и собрал для себя всю историю по кусочкам. Дин же был там. С самого начала и помнил все до мелочей.
— Эта тварь до смерти ее напугала и выпила много ее крови. Эмили оттащила вампира от Лив, дав ей возможность убежать. Лив бежала босиком около часа. Отец говорил, что не знает, как она сделала это с такой глубокой раной на шее, — Эллен закрыла глаза и тяжело вздохнула. — Когда мы с отцом нашли ее в будке, она была почти без сознания и очень бледная. Была зима, это чудо, что она не замёрзла до смерти в ту ночь, —По телу Джо пробежали мурашки от слов Дина. Смотря на Лив, она не могла даже подумать, что она пережила такое. — Но Лив было плевать на рану на шее, на то, что она была бледная и холодная. Она будто не чувствовала ничего. Лив лишь твердила, что ей нужно спасти маму, — на этих словах Дин взглянул на Джо. Она понимающе кивнула. Ей стало стыдно за свои слова и захотелось извиниться перед Лив.
— Нам лучше пойти, — сказал Сэм. Он первый раз услышал часть этой истории целиком. Сэм немногое помнил о том дне. Он лишь четко помнил, как на утро его разбудил крик Лив и то, как он удивился, услышав, как она говорила с его отцом. Также он помнил, как они съели пирог Дина, а он вернулся и был зол на них. Но это продлилось недолго. Он не мог долго злиться на Лив. Дин никогда не мог злиться на Лив.
Сэм похлопал брата по плечу. Эллен и Джо ничего не сказали и братья вышли из бара. Лив стояла около машины, в ожидании нотаций от Дина и Сэма, но братья ничего не сказали, понимая причину злости Лив.
Последние слова Лив не выходили из головы Дина. Он также думал об этом, но боялся озвучить это. Дин всю жизнь пытался выбить из Лив чувство вины и теперь они оба тонули в нем.
_______________
* Зефирный человек — также известный как мистер Stay-Puft, — вымышленный персонаж из франшизы Ghostbusters, который иногда появляется как гигантский неуклюжий паранормальный монстр.