Прислуга

Весь остаток банкета я провожу в постели, ужасно расстроенная, что не могу работать. Даже не следующее утро мне не удаётся встать. Все считают, что я просто приболела, но Чагла знает правду. Мне так стыдно, что хочется ото всех спрятаться. Я до сих пор не верю, что все это правда и не понимаю, как могла в такое вляпаться. Лучше бы это был сон, но это не он, а явь и доказательством тому целых пять тестов на беременность, которые все положительны. Тревога явно не ложная. Я подумала, что все нужно скорее рассказать тете, но потом поняла, что нельзя, она ведь просто с ума сойдёт. Так ещё и Ибрагим, как ему все объяснить? Меня снова тошнит, но уже не от токсикоза, а от мысли, что все меня возненавидят, и тетя, и Ибрагим. А Керим, он тоже будет потрясён... Все от меня отвернутся. Есть ещё один человек, это господин Мурат, что же скажет он, вся его семья! Журналисты будут в восторге, такой позор! Что ещё хуже, в таком состоянии я точно не смогу работать, а значит тетя останется без дома. Не говоря уже о том, что с ребёнком про учебу можно забыть. В глазах стоят слёзы, ведь с ребёнком я так и останусь без образования, придётся очень долго ждать. А что если я совсем уже не поступлю? Я закрываю глаза, все ещё надеясь, что это лишь кошмарный сон и я скоро проснусь. Тут дверь в комнату открывается. Входит Чагла с букетом цветов.

- Это тебе от Керима.

- Ох..

У меня даже не получается поблагодарить, при мысли о Кериме снова хочется плакать.

- Узнай правду, он тут же от меня бы отвернулся... Он бы в ужас пришёл от того, что я натворила!

Чагла ставит цветы в вазу и пристраивает ее на тумбочку.

- Может и так, а может все понял бы и поддержал. Это понятно, что ты пока ничего не хочешь ему говорить. Но помни, ты точно ему дорога. Не стоит его недооценивать.

Она успокаивающе гладит меня по ноге и я сразу вспоминаю про тетю и родной дом.

- А ещё, Хаят, тебе обязательно надо к врачу. Тебя осмотрят, ты все узнаешь наверняка и заодно на каком сроке. Я даже знаю, куда можно обратиться.

Я снова закрываю глаза. Она, конечно, права, но мне так не хочется идти к врачу..., ведь все подтвердится и тогда уже от реальности не убежишь. Мы с Чаглой молчим.

- Эээ, а можно спросить? Если это, конечно, не секрет... Кто отец ребёнка?

- Чего?

- Прости за этот вопрос, не стоило спрашивать. Я просто хочу понять, это Ибрагим или Керим? У тебя ведь с обоими какие-то шуры-муры... Пойми, я это не из пустого места спрашиваю, а чтобы помочь.

Я смущенно смотрю на пол.

- Ты главное не переживай. Если не хочешь, просто не говори. И знай, что бы у тебя ни была за ситуация, все наладится.

- Спасибо...

Потом Чагла приносит мне лёгкий завтрак и предлагает попробовать что-то съесть.

- Поешь, может полегчает.

- Спасибо.

Я медленно, чтобы желудок снова не взбунтовался, завтракаю.

- Я решила, что попробую сегодня вернуться на работу.

- Ты что? Не надо, Хаят.

- Надо. Мне уже лучше. Каждый день, что я смогу тут проработать, поможет моим родным. Не смогу же я скрываться все девять месяцев.

Чагла на секунду замолкает.

- Ладно, а я помогу тебе, чем смогу.

- Спасибо.

Я доедаю завтрак и надеваю униформу. Переодевшись, иду у госпоже Лейле за заданиями на день. Я стучусь в дверь ее кабинета и она открывает. Кажется, удивлена моим появлением.

- Хаят?! Я думала, вам все ещё нездоровится.

- Мне стало лучше, думаю, все уже прошло.

Улыбка у меня получается довольно вымученная, и я боюсь, как бы госпожа Лейла это не заметила.

- Я как раз хотела сказать, что горжусь вами. Вы отлично работаете и хорошо справились с обязанностями у госпожи Тукче. Прислуживать такой даме - дело непростое.

Я изо всех сил улыбаюсь.

- Теперь служанка госпожи Тукче выздоровела и вернулась на работу, так что эти обязанности с вас снимаются.

- Хорошо.

- Вместо этого вы продолжите прибирать комнаты. Но вы показали себя с хорошей стороны, а значит теперь вы сможете делать уборку в спальнях семьи Йылмаз.

- Ого, я даже не знаю, что сказать...

- Говорить ничего не нужно, главное, работать на совесть.

- Конечно, как всегда!

Госпожа Лейла возвращается к своим бумагам и параллельно говорит:

- Сегодня вам нужно прибраться в комнатах у господина Дурука.

Услышав, что идти придётся не к господину Мурату, я одновременно испытываю облегчение и разочарование.

- Хорошо, госпожа Лейла. Сделаю все в лучшем виде.

- Я вам доверяю! Ну теперь, ступайте.

Я отправляюсь выполнять своё новое поручение. Покидаю кабинет в хорошем настроении. По крайней мере, я хорошо себя чувствую и у меня есть силы прожить этот день. Пока не побываю у врача, не стану ни о чем волноваться. Но радуюсь я недолго, стоило мне только подойти поближе к кухне, от всех запахов меня тут же начинает тошнить. Я останавливаюсь и тяжело опираюсь на стенку. Как назло, мимо проходит Азиза. Заметив меня, она притормаживает, внимательно на меня смотрит и усмехается.

- Говорят, ты у нас приболела тут!

Она издевательски изображает сочувствие.

- И на банкете тебе тоже плохо стало, да? Какая жалость, что ты так и не смогла нормально поработать, пришлось лежать в кроватке. Вычтут из зарплаты все, очень жаль.

Не успеваю я ответить, как из-за угла появляется ещё и Левент. Он глядит на меня и насмешливо фыркает.

- Что, опять плохо стало? И опять рядом с кухней. Слушай, Азиза, а я слышал, что в прошлый раз была та же картина.

Он многозначительно смотрит на меня, а Азиза притворно ахает от удивления.

- Так это что значит, тебе при виде кухни плохо становится? От еды сразу тошно?

- Ага, Азиза, похоже на то. И с чего бы это вдруг? Может, все не так просто?

Они смеются, а я стараюсь ничем не выдать испуг, ведь они в двух шагах от правды.

- Азиза, сдаётся мне, что это очень похоже на токсикоз. Но я, конечно, могу ошибаться, ты вообще, что думаешь?

- Думаю, ты прав, Левент!

Она говорит это с откровенной насмешкой. Я закатываю глаза и говорю:

- Говорите, что хотите. Вам все равно никто не поверит! Думаете, вас тут хоть кто-то воспринимает всерьёз? Так что, продолжайте заниматься сплетнями. Даже смотреть забавно.

Азиза с Левентом переглядываются и Азиза говорит:

- Ещё как поверят! Мы тут уже давно работаем, нас все уважают вообще-то.

- Ага, надейся.

Азиза грозно скрещивает руки на груди, а Левент говорит:

- В смысле? Ты что такое позволяешь себе говорить?

- Что слышал!

- Да как ты смеешь?!!

- Я просто сказала правду, ничего больше.

Я иду в комнату господина Дурука, больше я с ними разговаривать не собираюсь. Ошеломлённые, Азиза и Левент только смотрят мне вслед. Я впервые захожу в комнату к господину Дуруку и пребываю вне себя от волнения. Тут куда просторнее, чем в комнатах для гостей. Все прям дышит роскошью. Мебель выглядит безумно дорогой и вся электроника, принадлежащая господину Дуруку. Я в шоке от того, как живут люди, для меня это слишком. Я невольно обращаю внимание на кресло, оно такое элегантное. Переведя мысли, я начинаю уборку с проветривания, затем застилаю постель. Как обычно, я меняю белье, не тратя лишнего времени. Жаль, что со мной нет Чаглы. Вдвоём мы бы справились быстро. Но после банкета нужно как следует прибраться, поэтому рук не хватает. Похоже, мы ещё долго будем ликвидировать весь этот хаос. Я тяжело вздыхаю, возясь с ужасно огромной кроватью, попробуй такую застелить. Я наклоняюсь и мне снова становится дурно. Пытаюсь не отвлекаться от работы, но вскоре понимаю, что сейчас меня точно стошнит. Делать нечего и я бегу в туалет господина Дурука, надеясь, что успею. Успеть получается, но еле-еле. Когда все заканчивается, я смываю за собой и жалобно стону. Когда этот токсикоз закончится? Поколебавшись ещё пару минут, я аккуратно поднимаюсь на ноги. Внимательно смотрю, чтобы оставить все в чистоте, но тут слышу, как кто-то входит в спальню. Дверь в туалет так и осталась слегка приоткрытой, я осторожно выглядываю в щёлочку. Это господин Дурук. Если он сюда зайдёт и увидит меня, то будет в ярости. Он немного прохаживается по комнате, а потом направляется в сторону туалета. Я вся замираю. Но он так и не заходит, в комнату врывается господин Мурат. Я и представить себе не могла, что он может так злиться. При мне он всегда добрый и милый.

- Как ты мог, Дурук!!

- Мм?

- Ты снова наплёл отцу про меня! Что ты ему сказал?!

- Ах, ты про это! Всего лишь правду! Что ты опять тайком бегаешь из дома, не приходишь на работу и нарушаешь все наши правила.

- Вот как? А ничего, что я выполняю всегда больше работы, чем требуется? И что это, я не имею права на отдых хоть иногда? Теперь отец вынесет мне мозг!!

- Раз не хочешь слушать нотации, значит, не надо так делать, Мурат. Ты сам во всем виноват. Отвратительно, что ты пытаешься так испортить имя нашей семьи.

Мурат сжимает кулаки.

- Уж ты-то знаешь толк в порче имени нашей семьи, да? Может мне тоже про тебя отцу рассказать? Например, о том, как ты путаешься с горничными?!

- Я понятия не имею, о чем ты.

- Дурук, это ведь не просто какие-то слухи! Я точно знаю, как ты поступил с бедной девушкой. Как ты с ней развлекался, а потом все это чуть не вышло на свет. И ты добился, чтобы ее уволили, пока не начались проблемы, доволен?!

Мурат грозит брату пальцем.

- Да, пожалуй, я тоже поговорю с отцом, и все это ему расскажу. Последую, так сказать, братскому примеру!

- Не смей мне угрожать!

Я так напугана, что едва сдерживаюсь, чтобы не выдать себя каким-нибудь звуком. Я понимаю, что они говорят про Ипек. Значит все сходится, он и есть тот самый Арас, вот только почему? От всех этих новостей голова идёт кругом. Всякое могла ожидать, но никогда бы не подумала, что господин Дурук просто вышвырнет ее как собаку. Тут я слышу удалявшиеся шаги, а потом вижу, как господин Дурук уходит вслед за Муратом. За ними захлопывается дверь. Я жду ещё немного, чтобы они точно ушли, а потом выхожу из туалета и осматриваюсь. Сердце все никак не успокоится, бьется, как бешеное. Я быстро все доделываю, стараясь работать, как следует, чтобы госпожа Лейла осталась довольна. Меньше всего мне хочется, чтобы господин Дурук сорвал на мне гнев и пожаловался. Я протираю пыль со стола и вдруг вижу в корзине для мусора разорванный конверт и смятый листок. На листке я замечаю имя - Ипек и мрачнею. Я оглядываюсь по сторонам, чтобы убедиться, не идёт ли кто, достаю лист и начинаю читать.

«Дорогой, Дурук, мой Арасик, я знаю, что так называет тебя только мама, но надеюсь, что я ещё тоже вправе тебя так называть. Пишу тебе это письмо, потому что иначе связаться с тобой не могла. Умоляю, прости меня. Я ужасно себя повела, но только потому, что не смогла перенести разлуки. Я никогда не стала бы рассказывать про наши отношения, это были просто пустые слова. Прошу, поверь! Я бы никогда не стала тебе так вредить, но ты потребовал, чтобы я уехала, и у меня не осталось выбора. Мне больно от мысли, что мы больше не увидимся. Я очень надеюсь, что ты передумаешь и я смогу вернуться или хотя бы просто простишь меня. Ты ведь тоже не смог бы меня обидеть, да? Поверить не могу, что ты и правда такое сказал, будто готов сломать всю мою жизнь. Неужели я больше ничего для тебя не значу? Ты даже не представляешь, как я тобой дорожу. Прошу тебя, любимый, пусть все станет по-прежнему. Навсегда твоя - Ипек.»

Я мрачно смотрю на мятую бумагу. Я в шоке от того, что он просто ее вышвырнул. Она ведь этого не заслуживает. Мне так жаль бедную Ипек, что сердце просто обливается кровью. Когда она поймёт, что он с ней просто играл, она будет сломлена. Я с отвращением кидаю письмо обратно в корзину, заканчиваю уборку и ухожу к себе. В комнату входит Чагла, она приветливо улыбается.

- Смотрю, ты уже закончила с работой. Как все прошло?

- Ну я все быстренько сделала и теперь вот отдыхаю. Жаловаться не на что.

Чагла смотрит на меня с некоторым сомнением, но все же кивает и слегка улыбается.

- Я понимаю, тебе, конечно, же нужно отдохнуть, но я записала тебя к врачу. При местной больнице есть поликлиника. Я туда уже не раз обращалась, врачи там хорошие.

Я неохотно киваю, слегка расстроившись, что отдохнуть так и не получится. Но все-таки нужно точно узнать, беременная я или нет.

- Ладно, сейчас я только переоденусь во что-нибудь поудобнее.

Я иду к шкафу и надеваю платье-пиджак зелёного цвета ⬇️

Собравшись, мы с Чаглой идём в поликлинику. У меня в животе стоит ком и с каждой минутой все хуже. По приходу меня сразу же принимает врач, Чагла остаётся ждать в коридоре, мне берут кровь, чтобы узнать беременная я или нет. Врач заканчивает осмотр и мне остаётся ждать официальных результатов. В кабинет проскальзывает Чагла, она берет меня за руку.

- Боже, Чагла! Я в жизни так не волновалась!

- Могу себе представить.

Я полна решимости держать лицо и не показывать эмоций, хотя больше всего мне хочется просто расплакаться.

- Хаят, что бы ни случилось, я всегда с тобой.

Она крепко меня обнимает. Тут возвращается врач, результаты анализов готовы.

- Что ж, результат ясен, вы беременны. Нужно сделать УЗИ, чтобы проверить срок и положение плода, а так же сообщить родственникам, ведь вы ещё не совершеннолетняя.

Совершенно оглушенная, я смотрю на врача, Чагла тихонько ахает.

- Доктор, прошу вас, мы можем оставить это в секрете? Пожалуйста, я сама все потом расскажу родным, умоляю! У меня сложная ситуация!

Я больше не нахожу нужных слов. Чагла что-то шепчет на ушко врачу.

- Хорошо, я не буду сообщать о вашем положении.

Ассистент смазывает мой живот тёплым гелем и водит датчиком по коже. Через пару мгновений на экране появляется изображение, но мне мало что удаётся рассмотреть. Чагла тоже с интересом глядит на монитор. Врач показывает на крохотную точку у самого края экрана. Вот он, как я и думал, срок пять-шесть недель.

- Вот это да, Хаят, поздравляю! Как это мило.

Я тоже смотрю на экран и кое-как ей киваю.

- Ага...

Я стараюсь ничем не выдавать удивления, но сердце едва бьется. Меня так ошеломляют все эти новости, что я никак не могу их осознать. Если бы ребёнок оказался от Ибрагима, я хотя бы могла это объяснить, но по срокам ребёнок точно от господина Мурата. Я чувствую, что готова развалиться на части. Чагла замечает мое смятение и тихонько шепчет:

- Эй, держись, все будет хорошо. Мы справимся.

- Надеюсь...

Я отвечаю ей из последних сил, но на самом деле никакой надежды уже не осталось. Доктор убирает датчик и протягивает мне бумажное полотенце, чтобы вытерпит гель.

- Ребёнок в норме, развивается в соответсвии с неделями. В этот период особенно важно отказаться от негативных факторов, которые могут плохо сказаться на развитии ребенка: нужно отказаться от курения, причем от пассивного тоже; не употреблять алкоголь; избегать тяжелых физических нагрузок и стресса;
не принимать лекарства. Если есть какие-то вопросы, задавайте.

- А это нормально, что меня очень часто мутит и рвёт?

- Да, токсикоз одолевает многих женщин, но к счастью, это должно будет пройти к 10-11 неделям.

- Спасибо.

- Ждём вас на следующий приём.

Стараясь как-то все осознать, я беру себя в руки. Я уже вытерла гель с живота, тут в дверь стучат. Это медицинская сестра.

- Мы составили для вас рекомендации в печатном виде. А так же вот ваше узи.

- Спасибо.

Она протягивает мне картинку с УЗИ. Я смотрю, не знаю, что и думать. На ребёнка даже не похоже, скорее на фасолинку. Но все же я понимаю, что это ребёнок и он у меня внутри. Чагла заглядывает мне через плечо и тоже смотрит на картинку.

- Боже, я уже вижу, каким он будет хорошеньким!

Я от души смеюсь, впервые за долгое время. Даже странно об этом думать, ребёнок, во мне живая жизнь... Тут меня прерывает медсестра.

- Своему молодому человеку вы уже рассказали?

- Ещё не, но... скажу.

Мы с Чаглой переглядываемся, она понимающе улыбается. Не стоит пока никому знать, что отец ребёнка вовсе не мой молодой человек. А вот господину Мурату обязательно нужно будет сказать. От мысли о таком разговоре мне становится страшно, но придётся осмелиться. Я кладу распечатку в сумку и мы с Чаглой уходим. Вместе мы возвращаемся домой.