~~ Пролог ~~
В это время небо уже потемнело и, казалось, что скоро пойдет дождь, стало прохладнее. Я просто хотел немного развлечься. Но если это просто алкоголь... этого недостаточно.
Беспорядочная толпа людей заполняла небольшое пространство бара, запах алкоголя стоял в воздухе. Играла легкая музыка.
Я сделал большой глоток и позволил сладко-горькому напитку стечь по горлу, затем поставил пустой стакан на стол. Мне было холодно, поэтому я снова взял стакан в руки, прежде чем наполнить его.
– Почему бы тебе не притормозить? - спросил парень, сидевший напротив меня. - Норт, ты пьешь слишком быстро, я не я не успеваю за тобой!
– Тогда не пей, - ответил я, прежде чем взять бутылку, но Нао выхватил ее первым.
– Я знаю, мой друг, но это перебор! Просто допей этот коктейль, и мы закончим, - сказал Нао, прежде чем дать мне еще один стакан. Я выпил содержимое одним большим глотком и поставил его обратно.
– Блин, я просто терпеть не могу когда упрямые люди так себя ведут. Это пустая трата денег! - жаловался Нао.
– Я не упрямый человек, поверь! - ответил я, прежде чем нежно погладить его по голове. – Я говорю правду, когда говорю что не умею пить.
– Но прямо сейчас твое горло сильнее сердца! - поддразнил Нао. Судя по его состоянию, он опьянел и начал терять концентрацию.
– А, это здорово... - ответил я, показывая большой палец вверх. – Почему ты так мало пьешь? Не беспокойся, я позабочусь о тебе.
Я повернул голову, чтобы спросить своего друга Нао, я выпил совсем немного. Мне повезло выиграть в лотерею, поэтому я привел их сюда, чтобы отпраздновать.
– Норт, ты пьян, он пьян, он тоже пьян. Если и я буду пьян, кто позаботится о наших телах? - сказал Нао, слегка нахмурившись.
– Ты не пьян? Откуда ты знаешь, что я пьян?
– Ты пьян, просто притворяешься спокойным. Я немного пьян, и я все еще прекрасно понимаю, что вы, ребята, очень пьяны. Просто посмотрите, если я скажу вам встать, вы не сможете устоять и сразу же упадете! - сказал Нао, сдерживая смех, видя недовольные взгляды, которые мы бросили на него.
Мы вчетвером: я, Нао, Скейт и Иккю, учимся на инженерном факультете в одном кампусе. Сегодня мы собрались, чтобы напиться... потому что я больше не могу выносить того, что сейчас происходит со мной.
(п/п – имена ребят в оригинале เดือนหนาว – Deun Nao – зима или зимние месяцы, สเก็ต – Skate – Скейт, อิคคิว – Ikkyu – Иккю, последний кажется назван в честь персонажа японского комедийного аниме. Для упрощению решила использовать Нао, Скейт и Иккю или Кю.)
– Ох, что с вами, ребята? Я простой инженер. И что мне делать, чтобы бороться? У меня что, нет перспектив на будущее? Я что, не могу о себе позаботиться? Почему она меня бросила? - задал я вопросы, в моем голосе прозвучали саркастические нотки. Мои слова немного сбивают с толку, но не обижайтесь на пьяных людей, потому что мы говорим только то, что у нас в голове.
– Не говори так, это повлияет на всю нашу группу инженеров.
– Серьёзно, мне что, нечем с ним бороться? - повторил я тот же вопрос своим друзьям, которые не могли мне ответить, да я и не хотел ответа.
– У меня нет для тебя ответа. Но я могу дать тебе это, - сказал Нао, протянув мне очередной стакан с выпивкой.
– Ты хочешь сказать, что я не справлюсь? - спросил я, нахмурив брови.
– Нет!
– Послушай, я такой сильный, что ты дал мне чистый ликер, да? - спросил я, прежде чем легкая улыбка коснулась моих губ и я быстро проглотил напиток. За глотком пришло чувство, словно огонь пронесся по пищеводу в желудок, сжигая все на своем пути.
Признаться, я не могу сказать, что был сильно расстроен нашим решением сделать перерыв в отношениях на некоторое время, но после того, как об этом стало известно другим людям... Раньше я думал, что смогу принять это и полностью отпустить, но...
Джа, так зовут мою бывшую девушку. Мы решили сделать перерыв в отношениях и недавно я узнал, что она сменила статус. Теперь она с Доктором Темпом. Она рассталась со мной, когда мы закончили школу, потому что хотела выбрать кого-то, у кого лучшее будущее, чем у меня.
Я помню как она сказала мне: "Норт, я хочу, чтобы ты понял. Мы все взрослые люди. Ты должен найти того, с кем всерьез захочешь быть. Ты больше не можешь быть легкомысленным, как в школе, согласен?"
Ну... Я тоже не шучу. Но что я могу сделать, у меня нет никаких прав.
– Твоя бывшая учится в том же университете что и мы? - спросил Иккю.
– Нет, она учится неподалеку. Темп учится в нашем.
– Доктор Темп. Буду молиться, чтобы мы с ним не встретились, иначе Норт еще больше поедет крышей, - сказал Нао.
– Черт, я не такой, понял? Не заставляй меня чувствовать себя еще херовее, придурок! - отругал я своего друга, взяв немного закусок.
– О, боже, я не могу видеть как ты это ешь! Ты можешь выбросить этот к черту, Норт?
– Кстати, Норт, ты вернешься со мной? - спросил Кю. Сегодня он приехал на машине, потому что был уверен, что повезет пьяных в хлам друзей.
– Нет, мое общежитие в противоположной стороне от твоего. Если я начну пьянеть, я позвоню по номеру, который записал как Адский приятель, чтобы он приехал и забрал мое тело.
– Адский приятель? - спросил Скейт, нахмурив брови в недоумении.
– Да, Тер и его партнер.
– Доктор Хилл?
– Да, они оба отлично ладят.
– ...
– О, его партнер такой красивый! И он определенно зависим от твоего друга, - сказал Скейт, слегка вздохнув.
Я познакомил его с Тером, и они начали хорошо общаться, поэтому он также знал его парня, Хилла.
– Я не знаю, завидовать или радоваться, но с тех пор, как Тер стал встречаться с Хиллом, я тоже оказался в выигрыше. Хилл часто покупает еду и закуски, в итоге толстеет не только Тер, но и я вместе с ним. Хилл также покупает разные необходимые вещи для жизни и оплачивает счета за электричество и воду.
– Красивых и добрых людей очень мало. Я тоже очень хочу такого! Мне же самому приходится иметь дело со счетами за электричество, - посетовал Скейт. Они жили вместе с Кю в одной комнате.
– Давай поищем... - сказал я.
– Как? Думаю, на это уйдет куча времени.
Мы долго еще болтали о разном, пока не стало сложно держать шею прямо, а глаза открытыми.
– Норт, а это не тот самый Темп? - спросил Скейт хриплым голосом. – Это же он? Мне кажется, ты показывал фотографию. - Он указал рукой в другую сторону. Я тут же посмотрел в ту сторону.
Хм...
Это был он...
– Чёрт, я молился, чтобы вы не встретились! А теперь он сидит рядом с нами? - заволновался Нао. – Эй! Куда ты идёшь, Норт?! Блять!
Прежде чем осознать, я вскочил, проигнорировав слова друга, немного пошатнулся и подошёл к человеку, который сказал, что позаботится о Джа. И теперь он нарушает своё обещание!
– Какого хрена ты делаешь? - громко спросил я. Люди за столом замолчали уставившись на меня. Темп выглядел удивленным, увидев меня, затем медленно убрал руки с девушки рядом с ним.
– Норт? - Темп встал и позвал меня по имени.
– Я спросил, какого хера ты творишь?!! - заорал я. Не дожидаясь ответа, сжал кулаки и ударил его по лицу со всей силы, вокруг раздались крики людей.
Признаю, я - не сдержанный человек. К тому же я пьян.
Нет сомнений, что теперь я не смогу держать себя в руках.
Я потянулся, чтобы схватить упавшего Темпа за воротник рубашки. Тот посмотрел на меня без малейшего страха, в уголке его рта проступили капли крови, при этом он соблазнительно улыбался.
– Так ты злишься на меня?
– Черт!
– Эй, Норт! - окликнули меня сзади.
– Не останавливай меня! - сказал я, не глядя. Судя по его голосу, это был Нао.
Темп ждал подходящего момента, чтобы нанести ответный удар. Обычно я могу с легкостью увернуться, но не сейчас, когда настолько пьян. Я слегка пошатнулся, прежде чем грубо вытереть кровь с уголка рта.
– Кто сказал тебе останавливать меня?!
– Черт, Нао! Ты почему не остановил его? - послышался голос Кю.
– Вы, ребята, собираетесь наброситься на меня толпой?!
– Норт, ты, пьяный ублюдок, и ты облажался! Эй, я не при чем, приятель! Не втягивай меня в неприятности. Я не хочу, чтобы меня били. С меня хватит!
В маленьком баре началась шумная драка. Я, очевидно, совсем не сдерживался, и он тоже. Мне совершенно плевать на людей, которые пытались меня остановить, и на ситуацию вокруг меня. Все, что я знаю, это то, что Нао пришел спасти меня от Темпа. В итоге сам оказался в эпицентре. Скейт и Кю, которые не любили драки, тоже попали в самую гущу.
....
Перед тем, как все случилось, я не знаю когда...
Острое чувство боли ворвалось в мое затуманенное сном сознание и прервало начавшийся поток хаотичных мыслей.
– Хмм... - окончательно проснувшись, я крепко сжал губы, чтобы хоть немного унять ее.
Все это сопровождалось слабым запахом парфюма, проникающим в мой нос. Что это, черт возьми? Я проснулся или еще сплю?
Я не могу открыть глаза.
Судя по моему состоянию, даже несмотря на то, что я не был слишком пьян, меня избили до потери сознания.
– У меня болит голова. - прохрипел я, боль становилась все сильнее.
– Кто тебя так напоил?
– ...???!!!
Кто это? Его голос был совершенно незнакомым.
И почему мне кажется, что меня обнимают?
Черт, мне плохо...
Хотя я еще полностью не пришел в себя, но я хорошо помню это ощущение.
– Аккуратнее! - сказал тихий голос.
– А?
– Блядь, следи за собой! - крикнул кто-то, потому что... вся еда в моем желудке подпрыгнула.
Черт... Жареная курица, закуски, алкоголь... все что было.
Жаль, но я не могу проглотить это обратно.
– Извини.... Но... буэээ...
– Эй!!!!
-
-