[GL] Императрица: любимица второй супруги императора

В Хуайцзине стоят горы и текут реки. Помимо всемирно известной реки Циньхуай, за пределами города протекает река Янцзы, которая на востоке впадает в море.

Дворцы, который были основаны в северной части Хуайцзина, в отличие от Чанъани, где вся северная часть занимает большую площадь. Площадь дворцов в Хуайцзине немного меньше, но он выглядит тонко и изысканно, напротив, дворец за пределами Хуайцзина относительно велик. Кроме того, вся территория Хуайцзина, за исключением западной части города, аккуратно и красиво спланирована, два базара на юге и востоке тоже очень большие, и там нет комендантского часа.

Юг города был гражданским районом, а восток - официальной резиденцией. Западная часть города была похожа на полноценный шумный город, с пересекающими его улицами и переулками, населенными купцами. Повсюду стояли торговые лавки, и не было ни одного намеренно созданного базара.

Жилые и торговые улицы перемешаны друг с другом и выглядят процветающими. Если выйти за город, то можно обнаружить, что западная часть города фактически примыкает к реке Янцзы, где находится несколько больших пристаней, и даже есть мореплаватели, прибывающие из Восточно-Китайского моря.

Из этого можно сделать вывод, что Хуайцзин стал самым процветающим городом в Даяне, не только из-за того, что он является столицей.

На южном рынке продают только масло, соль, соевый соус и уксус, а восточный рынок - это денежное гетто сановников, где продаются самые дорогие, но не самые качественные вещи. Только западная часть города стоила того, чтобы прогуляться по городу: здесь можно было найти всевозможные интересные приспособления, а также различные маленькие и большие магазины.

Маскировка Благородной Супруги Шэнь сейчас состояла из одежд средней плотности, выглядящих как у немногословных, столичных людей. Она не заходила в магазины, которые выглядели дорого, и потому на неё не обращали внимания. Люди её класса были самыми многочисленными в западной части города.

Сделав своё лицо не очень красивым, но зато не примечательным с помощью макияжа, она стала ещё более незаметной. Технике маскировки она научилась ещё у Пао-цзе, в итоге у неё Шэнь Юйцин получалось лучше, чем у неё, и это так разозлило Пао-цзе, что та чуть не разорвала с ней отношения.

Благородная Супруга Шэнь сидела перед прилавком с вонтонами, ела и вспоминала своих друзей, размышляя о том, стоит ли ей устроить переполох для них, когда она сможет наконец забрать деньги и покинуть работу.

Кошечка в его руках дважды вздрогнула, высунув маленькую мордочку из ошейника, и замяукала на Благородную Супругу.

Я чувствую свежий аромат рыбных вонтонов! Почему бы тебе не поспешить, и не принести их мне?

Благородной Супруге Шэнь сразу стало некогда грустить о весне и осени. Она попросила у хозяина ларька небольшую порцию и поспешила дать Её Высочеству несколько уже охлажденных вонтонов.

[Примечание: Грустить по весне и осени» (伤春悲秋) — китайская идиома, означающая грустные эмоции, вызванные сменой времен года и пейзажей, но в основном описывает сентиментальность. Произошла из “Записок Ли Ишаня о стихах”.]

— Мяу, — белоснежная кошка облизнулась, явно наслаждаясь едой.

Однако порция была слишком мала и ей не удалось наесться. Она высоко подняла голову и указала маленькой лапкой на юго-запад. Оттуда исходил дурманящий, рыбный запах, должно быть, ещё больше вкусных морепродуктов!

Это будет гараздно лучше, чем эти вонтоны.

Рабыня-хозяйка Шэнь не осмелилась возражать и быстро дождалась, пока Её Высочество дойдëт до рыбного рынка на юго-западе.

Здесь есть пристань среднего размера, куда причаливают рыбаки. Помимо речных, свежих продуктов, выловленных на реке Янцзы, здесь также ходили специальные большие корабли, которые привозили с побережья морепродукты на продажу. Чтобы они не испортились и добрались до Хуайцзина в хорошем состоянии, часть лодки заполняли морской водой. Таким образом, все эти морские животные были ещё живы, когда прибывали в Хуайцзин.

Её Высочеству, очевидно, пришёлся по нраву этот рыбный рынок, и она хотела съесть все морепродукты, которые видела. Тут были продукты, которых не было во дворце, из-за этого интерес Её Высочества поднялся, и она жадно пожирала взглядом витрины.

Но жадничать не было смысла. Конечно, Благородная Супруга не могла купить кучу морепродуктов и отнести их обратно во дворец, поэтому немного подумав, она решила сводить Её Высочество в ресторан на берегу реки, чтобы та вкусно поела.

В ресторане подавали морепродукты и свежую речную рыбу, что им очень подходило.

По этой причине Благородная Супруга Шэнь, которая изначально пришла выбирать подарки для Императрицы, потратила всё утро на Её Высочество.

Днем она отправилась в чайный дом, чтобы послушать рассказчиков, а затем, когда солнце уже зашло, продолжила ходить по магазинам.

Многие мастера делали безделушки на продажу, но Благородная Супруга Шэнь смотрела на них и чувствовала, что они недостаточно хороши. Это занимало некоторое время, однако она не смогла выбрать то, что ей понравилось бы. В любом случае, она не торопиться.

— Мяу-мяу-мяу. — Её Высочество сидела у неë на плече, неторопливо покачивая своим маленьким хвостиком взад, вперёд.

Благородная Супруга Шэнь подняла руку, погладив Её Высочество, и ей внезапно пришла в голову идея.

Какой подарок в мире может сравнится с чем что-то, связанным с Её Высочеством, всеобщей любимицей?

Благородная Супруга Шэнь подумала об этом и вошла в лавку нефрита.

Нужно найти кого-нибудь, кто вырежет статую из нефрита. Она не обязательно должна быть огромной, размером с ладонь будет достаточно. Вырезать нужно быстро: через два дня после принятия заказа.

Эта лавка нефрита выглядела очень величественно снаружи, но предметы внутри не были возмутительно дороги. По сравнению с магазинами Чэндуна, ориентированными на цену, этот магазин казался качественным и при этом не дорогим.

Продавец был профессионален, но его немного напрягало то, что Шэнь Юйцин была слишком невзрачно и дешëво одета

— Госпожа, вы хотите что-то приобрести? — поприветствовал он с улыбкой.

Шэнь Юйцин кратко и лаконично изложила свою просьбу. Продавец быстро попросил другого человека за стойкой записать еë, а затем сообщил: “Раз предмет маленький, то много времени это не займёт. Когда вы придëте за ним?”

— Через два дня.

Шэнь Юйцин бросила залог, взяла табличку, переданную продавцом, и собиралась уйти, когда услышала, как вдалеке продавец представляет товар на стеклянном прилавке другой девушке.

— Ваша лавка настолько богата, что даже её витрины сделаны из стекла. — Шэнь Юйцин подняла брови и вздохнула.

Продавец улыбнулся, увидев необычное поведение Шэнь Юйцин, и был не против продолжить разговор.

— Госпожа, должно быть, шутит. Торговцы, присланные нашим владельцем магазина, получили материалы из-за границы. Честно говоря, хоть они и дорогие, но для такого качества их цена очень низкая.

Так что использовать его будет даже кстати, и это ещё и демонстрация финансовой мощи.

Шэнь Юйцин взглянула на углы зала, на балки и на другие места, где на корточках сидели тайные охранники. Похоже, что владелец не только богат, но и влиятелен.

Не говоря больше ни слова, Шэнь Юйцин развернулась и вышла.

Но как только она обошла ворота, гость рядом с ней внезапно сделал два шага назад и чуть не врезался в неё. Шэнь Юйцин быстро увернулась и слегка нахмурилась.

— Что с тобой? Ты что слепой, не видишь куда прёшь?! — послышался недовольный, мужской голос.

Шэнь Юйцин остановилась, оглянулась и увидела у двери молодого Господина, окруженного домашними слугами, а перед ним стоял бедный учёный.

Учёный, вероятно, хотел заложить нефритовые изделия, переданные продавцами. Его одежда была выстирана добела. Хоть она и была очень старой, выглядела опрятно.

Шэнь Юйцин  небрежно взглянула на них, а женщина, которая чуть не столкнулась с Шэнь Юйцин, повернулась, чтобы извиниться перед ней, и отвести взгляд. Женщина только что увидела рядом много людей, поэтому подсознательно отошла от них, но не заметила никого позади себя. В этот момент она была очень расстроена.

Шэнь Юйцин это не волновало, поэтому она покачала головой. Женщина вздохнула с облегчением, увидев это, и отошла от места, где произошла беда.

Бедный учёный с трудом поднялся и в панике посмотрел на молодого мастера:

— Я не это имел в виду…

— Мне было бы всё равно, даже если ты бы делал это нарочно, грязный бедняк. Сможешь ли ты позволить себе заплатить за одежду этого молодого Господина? — он поднял ногу и пнул учёного.

Вдруг кошка выскочила вперёд и поцарапала ногу.

— Ой…

Когти Её Высочества были очень острыми, а молодой Господин в этот жаркий день был одет в тонкую одежду, поэтому его штаны были порваны, а на ногах появились три красные отметины, которые уже почти кровоточили.

— Откуда тут взялся кот? — раб молодого Господина бросился защищать его, пытаясь поймать кошку и учинить смертоубийство.

Кошечка аккуратно схватила подол одежд учёного и забралась по ним, ложась учёному на голову и тряся лапами.

Глаза Благородной Супруги Шэнь похолодели, она немедленно приняла меры и прогнала нескольких рабов. Как они посмели причинить вред еë семье? Жить надоело, или что?

Молодой Господин был ошеломлëн и с ужасом посмотрел на Шэнь Юйцин:

— Что ты за монстр?

Она была такой быстрой, но, увы, она не была монстром!

Подумав об этом, молодой Господин тут же испугался до смерти, попятился и убежал.

Шэнь Юйцин повернулась и забрала кошку обратно, а затем почувствовала прохладный запах, исходящий от учëного, запах кошачьей мяты. Неудивительно, что Её Высочество проявила инициативу и вмешалась в чужие дела. Оказывается, от этого человека пахнет кошачьей мятой, которая так нравится кошкам.

Кошачья мята – растение, которой иногда используют в медицинских целях, но применяют её достаточно редко.

Успокоив кошку, Шэнь Юйцин посмотрела на человека, который неустанно еë благодарил.

— Пожалуйста, никаких проблем.

Сказав это, она повернулась и ушла.

Закончив с подарком, Шэнь Юйцин отправилась в ближайший киоск, чтобы купить несколько интересных вещиц, планируя постепенно дарить их Императрице. Положив их на спину, тем самым закинув в системный рюкзак, она пошла поужинать. Довольная кошка сидела у неë на руках.

Ночной рынок Чэнси тоже был довольно интересным, но ночью вдоль реки было ветрено, и она не собиралась позволять кошке сопровождать еë, чтобы насладиться ночным ветерком, поэтому ей пришлось вернуться во дворец после ужина. Купив несколько пакетов с закусками, которые понравились Её Высочеству, Шэнь Юйцин тихо пробралась в Императорский двор вернулась во дворец Цзяньцзя.

“Мяу!”

Маленькая кошечка вышла первой, величественно отряхнулась, присела на стол и посмотрела вниз на Маньчэнь и Бижань, которые услышали шум и подошли, чтобы услужить.

Бижань быстро шагнула вперед и протянула небольшую, мягкую подушку вместе с клубком нитей.

Её Высочество осталась очень довольна. Она дала маленькой, дворцовой служанке лапку, легла на мягкую подушку и начала неторопливо истязать шерстяной комок.

Благородная Супруга бросила Бижань две пачки с закусками:

— Это закуски для Её Высочества.

— Поняла. — Бижань быстро открыла их и стала кормить кошку.

— Госпожа, вы сегодня вернулись рано. — Би’гэ поджала губы, улыбнулась и помогла Благородной Супруге переодеться.

Маньчэнь доложила о деле:

— Госпожа Шэнь передала то, что она хотела бы приехать во дворец, чтобы навестить вас.

Семье наложницы второго ранга разрешено посещать дворец каждый месяц. Наложнице ранга повыше разрешено посещать два раза в месяц, начиная с первого ранга и заканчивая четвёртым — три раза. Для Благородной Супруги и императрицы нет никаких ограничений. Если члены семьи отправят сообщение и получат разрешение, они смогут войти во дворец на следующий день.

Однако должность была отдана Императрице, и хотя вообще вход во дворец разрешался без лишних слов, если бы это оскорбляло императрицу, она не позволила бы этого, а наложницы ничего не могли сказать и могли только признать, что они были невезучими.

Госпожа Шэнь посещает дворец не очень часто, раз в месяц. Она была единственным членом семьи Шэнь, который знал о личности Шэнь Юйцин. Первоначально она не хотела входить во дворец, но ради лица Благородной Супруги ей пришлось прийти. Другие высокопоставленные наложницы встречаются с семьями своих родителей раз в месяц, но Благородная Супруга в такие моменты отсутствует. Люди, которые не знают еë достаточно хорошо, думают, что Благородная Супруга не пользуется благосклонностью.

Шэнь Юйцин не особо заботилась о госпоже Шэнь, и она кивнула:

— Я знаю.

У неë и госпожи Шэнь не было ничего общего, они обычно просто некоторое время молча смотрели друг на друга, а затем прощались, когда время почти истекало.