13 страница13 июня 2024, 17:00

Глава 13. Цвет бараньего жира

После того как Император сел на возвышение, Императрица села рядом с ним, а Шэнь Юйцин втиснулась слева, чтобы так же уместиться.

Благородная Супруга Шэнь была не слишком довольна.

Император не понимал, что он родился крайне красивым и выглядел очень
привлекательно вместе с Императрицей – их часто хвалили за хорошую внешность.

Так называемая внешность мужа и жены заключалась в том, что у них были схожие
черты лица и они хорошо смотрелись вместе.

Раньше она не замечала, но теперь, присмотревшись, Шэнь Юйцин постоянно чувствовала, что что-то не так.

Ведь для двоюродных братьев и сестер выглядеть похожими друг на друга тоже было вполне нормально, в конце концов, родство довольно близкое.

Взгляд Его молодого и красивого Величества Императора резко устремился на Юй-Чжаои:

— Ты только что сказала, что Мадам Ми неуважительно относится к Благородной Супруге Шэнь?

Юй Чжаои замерла и подсознательно кивнула.

— Верно.

Благородной Супруге Шэнь не нужно было даже думать об этом, она знала, что собирается сделать этот Собачий Император.

Конечно, в следующий момент она услышала от Императора крайне хладнокровное: "Леди Ми неуважительно относится к Благородной Супруге, она будет наказана на три месяца!"

"..." Шэнь Юйцин на мгновение потеряла дар речи и поднялась, чтобы поблагодарить его.

Отлично, завтра она снова станет мишенью. Но ничего страшного, супруга Жун владела особой техникой привлечения ненависти и направит все оскорбления на себя.

Видя, что события развиваются именно так, Юй-Чжаои в глубине души стала ещё больше опасаться Благородную Супругу Шэнь. Изначально она думала, что благосклонность такой высокомерной и властной Благородной Супруги объясняется лишь тем, что семья её матери, левого министра Шэнь, очень полезна при императорском дворе, а вот теперь...

Похоже, Император искренне любит её.

Подумав об этом, Юй-Чжаои решила в будущем быть осторожнее с Шэнь Юйцин и никогда не сталкиваться с ней лицом к лицу. Император может ради неё отправлять в Холодный Дворец всех низкоранговых наложниц, и наказывать высокоранговых на долгие дни. Она боялась, что даже если она станет главой среди четырех супруг, ей не удастся победить Шэнь Юйцин.

Если, конечно, она не Императрица.

Наложница Юй, напротив, была очень недовольна, очевидно, что она была обижена, ведь как же так, Его Величество заботился только о Шэнь Юйцин!

Но она также знала, что на её лицо сейчас нельзя смотреть, поэтому ей оставалось только тихонько всхлипывать, чтобы привлечь внимание Императора. Император заметил её, скользнул взглядом по ее лицу и слегка нахмурился.

— Юй'эр обидели, кто-нибудь, подойдите.

Госпожа Цзиньли вышла вперед, преклонив колено и выразив почтение:

— Эта служанка здесь.

— Западный регион прислал много сокровищ, выберите несколько, чтобы отправить их в дворец Чанцзуй. Помнится, Юй'эр очень понравился набор нефритовых кубков цвета бараньего жира, которыми потчевал ее Лулань, отправьте их.

В прошлый раз западная маленькая страна, будучи на приёме у династии, прислала много вещей. Лулань прислал сокровищ щедро, самыми ценными оказались не кубки из нефрита цвета бараньего жира, а золотые и нефритовые драгоценные камни на них, что делало этот набор чрезвычайно дорогим. Более того, этот набор нефритовых чаш был изыскан и красив, а также глубоко любим многими наложницами, и теперь, когда Наложница Юй получила его, она сможет долго им хвастаться.

[Примечание: Окраску наиболее ценных разновидностей белого нефрита в Китае поэтично характеризуют
как "цвет бараньего жира". Сорт, которым в прошлые эпохи могли владеть лишь императоры
и высшие чиновники, отличается однородной окраской без посторонних включений]

Шэнь Юйцин молча кивнула Императору.

Очень хорошо, когда эта вещь будет отправлена, у неё будет повод отвести от себя огонь.

Думается, эти женщины тоже с удовольствием “присмотрят” за Наложницей Юй, даже если она поранила лицо и не сможет завтра прийти засвидетельствовать своё почтение.

Прогнав сестёр Юй, Шэнь Юйцин также встала и удалилась во дворец, оставив
Императора и Императрицу во дворце Фэнъи.

Император услышал новости прямо во дворце Фэнъи, ещё не успев поесть. В результате, когда он прибыл, Императрица сказала ему, что она уже поела, и Император был слегка
подавлен.

Другого выхода не было, Императору пришлось вернуться в Цзичэнь, чтобы поесть в одиночестве.

Цзиньли была очень умна, и у неё был старший евнух Циньпин, чтобы помочь той позаботиться о делах, таким образом компенсация была быстро отправлена в Чанцзуй, и
даже дворец Цзянцзя был награждён. Не так уж много, но достаточно, чтобы женщины дворца позавидовали.

Ведь они завидуют не вещам,  а "мыслям".

— Я слышал, что небольшая часть вещей, отправленных в дворец Цзяньцзя, предназначалась Юй-Чжаои.

Младший евнух Цинцю встал на колени рядом с ногой Благородной Супруги Шэнь, чтобы помассировать её, и проворно сообщил новости, которые он раздобыл:

— Наложница Юй была немного расстроена, как только сестра Цзиньли ушла, она несколько мгновений проклинала Юй-Чжаои, прежде чем вернуться во дворец.

Шэнь Юйцин откинулась на большую подушку и закрыла глаза, её красные губы слегка приоткрылись, и она произнесла лишь одно слово: "Глупая".

Юй-Чжаои сопровождала Наложницу Юй, и надеялась, стоя на коленях так долго, что император даст какую-то награду? Как мелочно. Наложница Юй уже повредила лицо и не могла продолжать прислуживать в постели, и теперь она не была благодарна за помощь сестры. Император не обрадуется, когда узнает об этом. К тому времени к Наложнице Юй он станет еще менее благосклонен, а к Юй-Чжаои – наоборот. "Госпожа Чжаои – отличный тактик", – небрежно заметила Бидай, когда вместе с Цинфэном принесла дим-самы. Её коньком стала закуска из морепродуктов с тех пор, как выяснилось, что Её Высочество отличается от обычных кошек и может есть много еды со стола, на маленькой кухне дворца Цзяньцзя начали готовить для неё вкусные лакомства. Угодить Благородной Супруге не всегда получалось, но угодить Её Высочеству – вполне. Бицзэ повысили в должности, потому что он прекрасно умел ухаживать за кошками и был очень полезен при Её Высочестве. Её Высочество, только почуяв свежий аромат, всегда тут же прибегала, забиралась на маленький деревянный столик и ела по кусочку за раз.

Шэнь Юйцин подошла к ней и взяла кусочек, чтобы попробовать.

Это было обычное блюдо, предназначенное для людей, и Шэнь Юйцин, естественно, могла его съесть. Однако кошка была не слишком довольна и протянул маленькую лапку, чтобы отбить руку, хватающую еду, позволив рабыне-хозяйке съесть только один кусок.

Так серьёзный разговор о текущем состоянии гарема превратился в уютное общение между Благородной Супругой и Её Высочеством.

Видя это, Цинцю тоже не стал больше ничего говорить и с разрешения госпожи Супруги удалился. В этом не было ничего срочного, можно поговорить и позже. В ту ночь Благородная Супруга спала особенно мирно, держа на руках своего котёнка, если не обращать внимания на три следа от когтей на её лице.

На следующий день Би’гэ беспомощно достала жирную мазь, чтобы скрыть следы от лап Её Высочества; к счастью, после нанесения мази припухлость сошла за ночь, иначе убрать
её было бы нелегко.

Благородная Супруга снова не явилась на утреннюю трапезу, провожая Её Высочество во дворец Фэнъи.

— Вы ещё здесь? – Благородная Супруга Шэнь сегодня встала поздно, но обычно она и без того приходила последней, а сегодня задержалась ещё больше.

Войдя в зал, она не стала стесняться своего опоздания, непринужденно поприветствовала остальных и выразила почтение императрице, затем села и подождала, пока остальные поприветствуют её.

Супруга Жун уставилась на неё так, словно её глаза щипало от яда.

Шэнь Юйцин, не поднимая головы, потягивала чай и полностью её игнорировала.

Что может делать большая компания женщин, собравшаяся вместе рано утром? Только сплетничать и ссориться. Супруга Жун слегка встревожилась, первой открыв рот и натравляя остальных на Шэнь Юйцин:

— Я слышала, что вчера Мадам Ми-мэймэй отнеслась неуважительно к Благородной Супруге-цзецзе, Его Величество был крайне недоволен и наказал Мадам Ми-мэймэй на три месяца.

На самом деле женщины в гареме не знали, наказал ли император мадам Ми из-за Шэнь Юйцин или из-за Наложницы Юй. Но большинство считало, что это из-за наложницы Юй, ведь Шэнь Юйцин встречалась с ней только дважды, а наложница Юй была единственной, кто действительно пострадал.

Но наложница Жун просто хотела, чтобы имя Шэнь Юйцин стало известным и она могла попросить других присоединиться к ней в преследовании этого человека.

Однако по случайности она угадала, что император решил наказать Мадам Ми именно из-за Шэнь Юйцин.

В данный момент Шэнь Юйцин не стала брать на себя инициативу признать это, но и отрицать не стала, а сменила тему:

— Лицо наложницы Юй-мэймэй я видела вчера, красное и распухшее от тяжёлого удара, сегодня она действительно не сможет явиться.

Сказав это, она даже слегка поникла, словно ей было особенно больно за неё.

Толпа не отрицала этого, но, скорее всего, им было понятно, что имела в виду Шэнь Юйцин. Это было лишь напоминание, чтобы они не попали в ловушку Супруги Жун – нельзя верить ничему, что говорит Супруга Жун, но когда Благородная Супруга Шэнь задумалась об этом, то поняла, что, даже если это глупость, следует подумать о Наложнице Юй, ведь Император наказал Мадам Ми отдать восемьдесят процентов в качестве компенсации Наложнице Юй.

Супруга Жун хмыкнула, всё еще желая сказать что-то, но Шэнь Юйцин отрезала:

— Тем не менее, все мэймэй могут не знать, но император специально приказал, что Наложница Юй-мэймэй награждена набором ювелирных чашек за нанесённый ей ущерб. Однако это тайна.

Что именно было в награде им будет крайне трудно узнать, если только рядом с Наложницей Юй не было шпиона или же если Наложница Юй не скажет сама. В крайнем случае, они могли узнать приблизительную стоимость награды, подкупив евнухов, которые её прислали, или вычислить её по количеству коробок, присланных во дворец.

Теперь же, не дожидаясь, пока они это выяснят, Благородная Супруга Шэнь взяла на себя инициативу рассказать о кубках из бараньего нефрита, которые во время участия в банкетах Западного дворца все наложницы ненавидят до боли в зубах.

Наложницы, недавно прибывшие во дворец, никогда там не бывали, но в те времена на дворцовом банкете выступал западный эмиссар, который привозил во дворец сокровища по одному за раз. Конечно, все они не могут быть выставлены на всеобщее обозрение, однако ценные экземпляры в основном вынимались один за другим. Цвет нефритовых чаш был превосходен, хоть издалека его и было трудно разглядеть, но император дал тому высокую оценку. Естественно, материалы также были хороши. Теперь же его получила Наложница Юй.

Шэнь Юйцин, вдоволь насладившись красными от зависти глазами толпы, прикрыла рот и рассмеялась.

— Чаши из нефрита - это дар Луланя, но жаль, что Мадам Ми он не достался, а получила его Наложница Юй-мэймэй…

Сокровища, подаренные собственной семьей, были отданы в качестве компенсации наложнице, которые подверглась издевательствам, как будто Мадам Ми лично извинилась перед Наложницей Юй и предложила дорогой подарок. О, Мадам Ми будет так зла, что её наверняка стошнит кровью, когда она узнает об этом.

Но супруга Шу не ограничилась этим, дождавшись завершения, она добавила:

— Сёстры, не нужно быть слишком вспыльчивыми, кубок цвета бараньего жира не так уж ценен, когда я вошла во дворец, Его Величество даже наградил меня тёплым нефритовым кулоном размером с ладонь!

Теплый нефрит также известен как мягкий нефрит, хэтяньский нефрит, а “бараний” нефрит – это тонкий белый нефрит из хэтяньского нефрита, по сути, все они практически одно и тоже.

Конечно, она богата.

Благородная Супруга Шэнь подумала об этом с ничего не выражающим лицом.

Примечание автора:

Император наконец-то, хоть раз появляется лично.

13 страница13 июня 2024, 17:00

Комментарии