[GL] Императрица: любимица второй супруги императора

Хотя Благородная Супруга Шэнь часто использовалась другими в качестве щита, она каким-то образом каждый раз превращалась в наблюдателя. Поэтому все жители дворца Цзяньцзя пришли к единому мнению:

“Госпожа обладает особой способностью ослаблять чувство своего присутствия”

“Возможно, она даже знает, как стать невидимой!”

Поначалу Мадам Ми явно пыталась создать Шэнь Юйцин проблемы, но, к удивлению Мадам Ми, это превратилось в то, что сестры Юй столкнулись с ней лицом к лицу. В конце концов, Мадам Ми в порыве гнева набросилась на старшую сестру Юй, после чего все разошлись по своим дворцам заняться своими делами. Вот так эта встреча и закончилась.

Если бы Благородная Супруга Шэнь была наложницей низкого ранга, ей не пришлось бы так осторожничать в мелочах, как простым наложницам низкого ранга, изо всех сил стараясь держаться подальше от конфликтов. Для неё было вполне обыденно вмешиваться в любой спор, а затем уходить совершенно невредимой, не беспокоясь о том, что её утащат под воду во время просмотра шоу.

Прямо сейчас Благородная Супруга Шэнь уже прибыла во дворец Фэнъи, готовясь посмотреть ещё одно хорошее представление.

А заодно поговорить о чувствах с будущей женой и разделить ужин.

Ах, нет, она шла развивать чувства с будущей женой и попутно смотреть хорошее шоу. Здесь нельзя путать порядок важности: жена была превыше всего.

Во дворце Благородной Супруги есть две старшие служанки, одна из которых чрезвычайно надёжна, а другая крайне ненадёжна. Ханьцю и Дунсяо же были послушными и ответственными девушками. Первая была уравновешенной и сдержанной, по сути, дешёвая версия всемогущей дворцовой горничной Цзиньли, а вторая была тактичной и умной, глазами и ушами Императрицы, а также капитаном команды сплетниц Императорского дворца, никакая информация не могла ускользнуть от неё. Особенно слухи и истории о перипетиях любви, ненависти и страсти.

Хотя в Императорских садах присутствовали только дворцовые служанки и евнухи, которых привели с собой наложницы, новости о случившемся всё-же первыми достигли ушей Дунсяо. А затем Дунсяо слово в слово передала это своей Госпоже Императрице.

Хотя в Императорских садах присутствовали только дворцовые служанки и евнухи, которых привели с собой наложницы, новости о случившемся первым делом, достигли ушей Дунсяо. А затем Дунсяо слово в слово пересказала всё своей Госпоже Императрице.

Закончив, она была удовлетворена не до конца, поэтому схватила нескольких младших, дворцовых служанок дворца Фэнъи, которые не слышали этой новости, и поочерёдно рассказала им.

Правильно, эта девушка была той ещё сплетницей.

После того, как Благородная Супруга Шэнь прибыла во дворец Фэнъи, она с первого взгляда заметила нескольких дворцовых служанок, собравшихся вместе в углу двора и перешёптывающихся друг с другом. Остроухая Благородная Супруга услышала содержание их разговора и, равнодушно, отвела взгляд.

— Госпожа Благородная Супруга? - Ханьцю, пришедшая поприветствовать её, с любопытством посмотрела в направлении её взгляда, а затем уголок её рта яростно дернулся. Дунсяо была хороша во всём, единственным её недостатком было то, что она не могла вовремя закрыть рот.

Отлично, Благородная Супруга поймала их с поличным.

Во дворце строго соблюдались правила. Если строгая хозяйка поймает служанок за сплетнями, их, скорее всего, ждет суровое наказание. Императрица Фу на первый взгляд была суровой, но на самом деле довольно нежной, она не была бы слишком сурова со слугами, поэтому им было разрешено делать все, что им заблагорассудится. Шэнь Юйцин взглянула на неё с легкой улыбкой.

— В этом нет ничего серьёзного, маленькие служанки собираются вместе, чтобы поболтать, это вполне нормально, это также обычное явление и во дворце Цзяньцзя.

В последнее время её Госпожа Благородная Супруга казалась вполне приятной?

Ханьцю была немного шокирована, но быстро оправилась и продолжила вести за собой Шэнь Юйцин. Благородная Супруга часто приходила завтракать, так что слуги дворца Фэнъи привыкли к этому. Не нуждаясь ни в словах Шэнь Юйцин, ни в приказах Императрицы, Ханьцю немедленно приказала младшему евнуху Чацю подать еду.

Благородная Супруга Шэнь была чрезвычайно довольна и одобрительно посмотрела на неё.

Императрица, слыша звуки из Теплого Павильона: “...”

Она посмотрела на чистое, прозрачное и экстравагантное окно. За ним закат светился оранжевым светом, какое же прекрасное зрелище. Обычно она ужинала только тогда, когда чернота уже заполонила всё небо.

Императрица Фу начала задаваться вопросом, была ли Ханьцю её дворцовой служанкой или Шэнь Юйцин.

Если так подумать, разве Шэнь Юйцин не могла просто прийти обсудить официальные дела? Почему Ханьцю так уверена, что она пришла поужинать?? Кто внушил ей это заблуждение???

Конечно же, сама Шэнь Юйцин.

Никто не посещает дворец Императрицы без особых причин. Хотя Благородная Супруга Шэнь в последнее время часто находила предлоги, чтобы послать подарки, она не приходила лично. В лучшем случае она объявлялась каждый день, всегда вовремя, чтобы позавтракать и заодно отдать дань уважения, поэтому, если она пришла вечером, она, вероятно, была  здесь…чтобы поесть, верно...

Может быть, шеф-повар, ответственный за завтрак в дворце Цзяньцзя, загадочным образом исчез.

А сегодня вместе с ним таинственным образом исчез и тот, кто отвечал за ужин.

Как только Шэнь Юйцин вошла в Теплый Павильон, она первым делом обменялась нежной светской беседой с Императрицей Фу. Когда Ханьцю пришла, чтобы лично сообщить, что еда вот-вот будет доставлена, Шэнь Юйцин немедленно схватила Императрицу Фу за руку и повела её есть вместе.

Благородная супруга Шэнь чересчур знакома с дворцом Фэнъи, так же, как она и чересчур знакома с каждой дворцовой служанкой и евнухом во дворце Фэнъи. Было очевидно, что она прибегла к своим уловкам.

Пока они ели, Императрица Фу размышляла, сколько раз Шэнь Юйцин исследовала дворец Фэнъи поздней ночью.

Благородная Супруга Шэнь вообще не стеснялась. Она уверенно осматривалась по сторонам, как будто на самом деле пришла сюда только для того, чтобы поесть.

— Если Юйцин понравится еда во дворце Фэнъи, я могу просто попросить малую кухню приготовить дополнительную порцию и доставить её во дворец Цзяньцзя. - Предложила Императрица Фу под конец ужина, сделав глоток чая.

Шэнь Юйцин равнодушно и очень явно сменила тему:

— Поговорим об этом позже. Цюшуй-цзецзе, ты слышала о том, что произошло сегодня днём ​​в Императорских садах?

Конечно же, слышала, Дунсяо повторила ей это слишком много раз.

Императрица Фу не стала развивать предыдущую тему и с готовностью кивнула.

— Наложница Юй должна скоро прибыть.

Наложница Юй безуспешно давила на жалость, да так, что у неё даже не хватило времени поесть. Она ждала во дворце Цзичэнь целую вечность, но никто не пришёл. Её лицо болело, и она была голодна. Наложница Юй чувствовала себя обиженной, вероятно, она проплакала полдня. Чтобы выглядеть ещё более несчастной, она, конечно, не могла вернуться в свой дворец, чтобы поесть перед тем, как прийти во дворец Фэнъи, она хотела вызвать жалость своим пустым желудком и бледным лицом.

Как наложница третьего уровня наложница Юй не имела права использовать паланкин в Заднем дворце, не говоря уже о конных экипажах, которые имели право использовать только Императрица, Вдовствующая Императрица и Император. Она могла дойти до дворца Цзичэнь только на своих двоих. Естественно, то же самое было и во дворце Фэнъи.

Слабая и нежная наложница Юй устала, просто идя во дворец Цзичэнь, она так долго стояла на коленях, что её ноги онемели. А потом ей ещё пришлось идти во дворец Фэнъи, можно было догадаться, насколько медлительной она будет. Благородная Супруга Шэнь и Императрица закончили трапезу и выпили чашку чая, прежде чем наконец услышали звуки снаружи.

Вскоре после этого Ханьцю вошла, чтобы спросить инструкций:

— Наложница Юй и Юй-Чжаойи попросили аудиенции.

Шэнь Юйцин слегка потрясенно, отвела взгляд. Юй-Чжаойи тоже явилась? Эта женщина полдня стояла на коленях со своей сестрой? Хотя, если бы Юй-Чжаойи не встала бы на колени, а лишь стояла в стороне, наблюдая за суматохой, забыв о восстановлении своих отношений с Наложницей Юй, она бы, вероятно, возненавидела бы её до смерти.

— Впусти их. - Фу Цюшуй даже не подняла глаз. — В Восточный боковой зал.

Затем она встала и вышла на улицу вместе с Шэнь Юйцин.

Восточный боковой зал был местом, где Императрица Фу обычно принимала пришедших наложниц. Уравновешенная и внимательная Ханьцю уже приказала младшим евнухам принести миски со льдом и поставить их внутрь, во второй половине дня, чтобы снизить температуру, теперь она просто ждала, прибытия дам. Как только Шэнь Юйцин вошла в дверь, она почувствовала, как холодный воздух ударил ей прямо в лицо, и иссушающий жар, который она почувствовала во время короткой прогулки на улице, мгновенно исчез.

Конечно, летом комфортнее всего было находиться там, где было холодно.

У Благородной Супруги было много льда, его хватало не только на неё саму, но даже можно было разместить его и в комнатах для прислуги. Она никогда не экономила на ресурсах Императора, всё, что у нее было, она использовала по максимуму. Императрица Фу была другой. С такой дотошной экономкой, как Ханьцю, ни крошки не будет потрачено зря, неудивительно, что все посторонние считали её Госпожу Императрицу такой добродетельной.

Вскоре вошли сестры Юй, обливающиеся потом. Наложнице Юй было немного лучше, но в удел Юй-Чжаойи не входил лед, поэтому она не могла не завидовать, на её лице отразилась тень зависти, как только она вошла в дверь. К ней в дворец доставляли одежду, лишь стоило ей взмахнуть рукой. Ей приносили еду, стоило ей только открыть рот. Имение Министра никогда не нуждалось во льду, как оно могло быть похожим на дворец, где твой знатный рода не имел значения, если у тебя чего-то изначально нет, то и не будет, как бы дёшево оно ни стоило. Хочешь чего-то? Тогда купи это в десять или сто раз дороже.

Лёд был огромной редкостью во дворце. После ежедневного использования дамами осталось лишь немного.

Глядя на жалкую внешность этих двух красавиц, даже высокомерной Благородной Супруге Шэнь стало немного их жаль.

Как женщина, которая интересовалась женщинами, любила красоту и судила по внешности, она всё равно бы показательно пожалела другую, даже если она была не в её вкусе. В конце концов, у этой девушки было красивое лицо, и она не сделала ничего слишком раздражающего.

Шэнь Юйцин бросила на них несколько взглядов и хотела было что-то сказать, но, вспомнив о Императрице Фу рядом с ней, всё же решила промолчать. 

Она пока не завоевала расположение своей жены, и лучше было бы не делать поступков, которые могли испортить впечатление Императрицы о ней. Хотя ей просто хотелось присмотреть за маленькой красавицей, было бы нехорошо, если бы Цюшуй подумала, что она такая непостоянная.

Она ничего не сказала, поэтому первой заговорила милосердная и великодушная Императрица Фу:

— Что случилось? Не надо быть такими вежливыми, вы можете сесть.

Вела себя так, будто действительно не знала, что произошло.

Но Наложница Юй не стала бы беспокоиться об этом в такое время. Она сокрушалась перед Императрицей о перенесенной ею несправедливости, запинаясь в словах, намеренно показывая красную и опухшую сторону лица, чтобы Императрица могла её хорошенько разглядеть. Тонкая марлевая вуаль не сильно помогала, так что с близкого расстояния было легко увидеть, насколько опухло её лицо.

Императрица Фу бросила на неё пару взглядов, но выражение её лица не изменилось. Она повернулась и спросила Юй-Чжаойи:

— Расскажи мне всё, что ты видела.

В конце концов, она ведь не могла просто опираться на одну сторону истории.

Хоть Наложница Юй и не преувеличивала в своём рассказе, она незаметно пыталась выставить себя белой и пушистой, сваливая всю вину на Мадам Ми. Опрос Юй-Чжаойи был лишь формальностью, Юй-Чжаойи никогда не разрушила бы жизнь своей сестры. В конце концов, две сестры ещё не полностью отвернулись друг от друга.

Её рассказ мало чем отличался от рассказа Наложницы Юй, просто немного более объективный. Но своими словами она всё еще тайно защищала Наложницу Юй, в конце она даже добавила немного слов о том, как Мадам Ми проявила неуважение к Благородной Супруге Шэнь, чтобы заслужить её расположение, используя имя Шэнь Юйцин как повод ещё раз растоптать Мадам Ми.

Шэнь Юйцин отказалась от комментариев, глядя на неё с улыбкой, которая не доходила до её глаз. Видя, какой несчастной та выглядела, она не стала бы беспокоиться о таких мелочах сейчас.

Сразу после того, как Юй-Чжаойи закончила рассказ, из-за двери внезапно послышался мужской голос:

— О? Это действительно то, что произошло?

Все вздрогнули, поспешили встать и поклониться. И именно тогда евнух, который, казалось, на какое-то время онемел, наконец сообщил:

— Император прибыл!

В черных одеждах, расшитых золотом драконов, Сын Небес медленно вошёл, шаг за шагом, минуя коленопреклоненную Наложницу Юй и Юй-Чжаойи, прежде чем наконец подошел к полуприсевшей Императрице и Благородной Супруге. Сначала он жестом предложил Благородной Супруге подняться, не прикасаясь к ней, а затем лично помог Императрице подняться.

— Цин-эр и Цитун не должны быть такими вежливыми.

[Примечание: 梓童 (zi tong) - одно из обращений Императора к Императрице.]

Благородная Супруга Шэнь закатила глаза. Как отвратительно, могу ли я попросить называть и меня по-другому?

В тот момент Благородная Супруга Шэнь плавно протиснулась между ними, спасая тонкие, нефритовые руки Императрицы из собачьих лап Императора.

Примечание переводчика:

Сейчас будет большой спойлер в заметках автора, читайте на свой страх и риск.

Примечание автора:

Не могу, не могу удержаться, вот вам спойлер! Императрица на самом деле является кровной сестрой Императора, на четыре года старше, Императору двадцать лет, он того же возраста, что и Благородная Супруга. Говорят, если женщина старше на три года, ты принесешь домой слиток золота! Благородная Супруга принесёт домой 1.33333 слитка золота, ну что за прибыль!
(На самом деле первоначальной Благородной Супруге было двадцать, но переселившейся Шэнь Юйцин тоже двадцать четыре...) Это один из тех фальшивых (на самом деле нет) романов, где Император - фальшивый Император, Императрица - фальшивая Императрица, а Благородная Супруга - это, сюрприз-сюрприз, фальшивая Благородная Супруга, настоящие только Вдовствующая Императрица и Старшая Принцесса... Вся высокопоставленная команда дворца находится в лагере FMC, антагонисты - все остальные наложницы и их дворцовые служанки. и дочери, конечно, меньшинство, наложницы и маленькая принцесса не антагонисты.