Глава 2.
Pov. Вест
Когда я ехал в лифте к квартире мистера Хейла, мой желудок снова забурлил.
Прости, Адрик...
Я должен был помнить, что он хотел, чтобы я называл его Адриком, так как он много раз напоминал мне об этом в прошлый раз, когда мы играли в шахматы.
Партию, к его шоку, вызванному быстрой вспышкой широко раскрытых глаз, я выиграл.
Но, конечно, он не стал долго выказывать свое потрясение.
Он лишь посмотрел на меня и кивнул...
На этот раз я поднимался в лифте один.
Его охрана осталась на главном этаже и даже не досмотрела меня и я спокойно вошёл в лифт с корзинкой выпечки.
Я не знал, почему мне захотелось испечь кексы для Адрика, но я просто сделал это, как только мысль пришла мне в голову.
Сейчас я чувствовал себя Красной Шапочкой, отправившейся в лес, где, как я знал, её поджидает волк.
Я был удивлён, когда Кан сказал мне, что Адрик записал меня на каждые вторые выходные.
Я был шокирован, но ещё и очень обрадован.
Это означало, что я не облажался!
Это означало, что Адрик не возражал против моих бредней!
А ещё это означало, что ему нравится моя компания...
От осознания этого факта у меня в животе запорхали целые стаи вихревых летающих жучков, название которых я никак не мог вспомнить.
Мои мысли и глаза были слишком сосредоточены на дверях прямо передо мной, когда раздалось дзиньканье, и они медленно раздвинулись.
Я ожидал, что Адрик будет меня ждать, но его не было видно...
Тогда я услышал звуки, доносящиеся из кухни, и, пробравшись через дом, позвал: «Адрик?»
«Да, кухня», - хрипловато ответил он. От его голоса по моему телу пробежала дрожь, а член слегка запульсировал.
(«Он будет разочарован, когда поймет, что не получит никакого действия.»)
И почему я говорю о своём члене так, будто у него есть свой собственный разум, я не знал.
Хотя иногда мне казалось, что именно так оно и есть: например, он постоянно твердел, когда я представлял себе Адрика, оставаясь один в своей квартире.
Однако я отказывался мастурбировать при мысли о нём.
Мне приходилось постоянно напоминать себе, что это работа, а Адрик - клиент...
Несмотря на то, что было уже довольно поздно, я почувствовал запах готовящейся еды.
Разве Адрик не ужинает в обычное время?
Взяв в руки корзинку, я прошёл на кухню и увидел, что Адрик стоит у плиты спиной ко мне и что-то помешивает.
(«Мужчина на кухне, который готовит для тебя, - это сексуально... Забудь об этом!.. Горячий мужчина на кухне, готовящий для тебя, - это не просто сексуально!!! Это охрененно!!!..»)
Его широкие плечи сужались к тонкой талии, и всё это было обтянуто одной только футболкой...
Была ли в этот раз на футболке какая-то надпись?..
Я погуглил его последнюю футболку, и это оказалось названием рок-группы из России...
«Привет», - позвал я.
Адрик оглянулся через плечо.
Его глаза медленно скользнули по мне, и у меня возникло внезапное желание выпятить бедра, пока мой член «кричал»: «Посмотри на меня! Обрати на меня внимание, чёрт возьми!»
«Джинсы», - прокомментировал он, прежде чем вернуться к кастрюле.
«Да»
Я шагнул дальше и поставил корзинку с кексами на стойку: «Ты же сказал, что мне не обязательно надевать костюм?»
В конце концов, он тоже был в джинсах.
Чуть в более тёмных, чем мои собственные.
«Да» - он повернулся ко мне лицом и посмотрел на корзину, наклонив голову в сторону, прежде чем кивнуть на нее. «Что это?»
«Шоколадные кексы. Я говорил тебе, что обожаю печь, и шоколадные кексы мои самые любимые!.. Может быть, это потому, что моя мама никогда не готовила сладкое, когда я был маленьким, а теперь, когда я могу это сделать сам, мне нравится баловать себя ими каждую неделю. Конечно, они может быть не самые лучшие в мире, но, думаю, я как-то всё же справляюсь».
Я наклонился, словно собираясь открыть ему секрет: «Я люблю добавлять в них шоколадный соус, чтобы сделать их еще более сладкими».
Я хмыкнул под нос: «Но, не все любят такое сладкое, как я».
Я пожал плечами: «Посмотрим, понравятся ли они тебе, но после ужина... Кстати, снова пахнет потрясающе! Что это?»
Почему его взгляд заставил мою кровь кипеть, но в хорошем смысле? Я чувствовал себя чёртовым влюблённым тинейджером, тем более что ни один из моих других клиентов не вызывал у меня такой реакции.
Впрочем, никто из них не привлекал меня так, как Адрик.
И я бы не сказал, что мои другие клиенты плохо выглядели.
Один был ветеринаром, другой - графическим дизайнером, третий - адвокатом.
Они не были старыми или скучными.
Мне было весело, но я не трепетал рядом м ними...
Нервы всё ещё были, но ничего подобного я не испытывал, когда знал, что вернусь к Адрику.
Почему он стал другим?
Почему я не мог выбросить его из головы?
Должно быть, дело в акценте...
Должно быть...
Другой причины не было.
Он почти не разговаривал со мной и был грубоват...
А выглядел так, будто мог убить одним взглядом, и явно занимал важное положение в мире.
Чёрт, он мог даже состоять в мафии, и я бы ни о чём не догадался!
Я провёл рукой по лицу и тихо фыркнул.
Похоже, я слишком сильно погрузился в свои мысли...
«Жаркое», - грубо сказал он.
Я уронил руку: «Прости?..»
(«О чем мы говорили?..»)
«В горшочке. Жаркое. Это как тушеная говядина»
Звучало неплохо, особенно из его уст...
Чёрт возьми, я должен был остановиться!
Пришлось притвориться, что он звучит отвратительно.
«Ну, я с нетерпением жду этого. Оно почти готово?»
«Да. Садись».
«Будет сделано, капитан!» - поддразнил я, а потом пожалел об этом, когда он внезапно замер на полпути к плите.
Я извинился?
Ему не нравится, когда люди так с ним разговаривают?
Не то, чтобы это было действительно шутка, я просто пыталась быть милым...
(«Заметка для себя: не быть милым с Адриком»)
Переместившись к столу, я быстро занял своё место.
Я беспокойно подпрыгнул, когда Адрик поставил передо мной горшочек.
«Спасибо», - сказал я столу.
«Приятного аппетита»
Он занял место во главе стола со своим горшочком, и мы ели в тишине.
В который раз за вечер я себя ругал: («Язык - мой заклятый враг!»)
При первой же ложке мой рот испытал настоящий оргазм.
По крайней мере, какая-то часть меня начала действовать.
Тушеное мясо было таким вкусным и нежным, что я просто растаял: «Тебе нужно стать шеф-поваром. Скажи мне, что ты шеф-повар! Твои блюда потрясающие, такой талант нельзя тратить только на нас двоих. Ты готовишь для своей семьи? Для друзей? Они наверняка восторгаются тем, как это невероятно!»
Я сжал губы, встретив его грозный взгляд.
«Прости...», - тихо сказал я. «Ты, наверное, заметил, что я часто говорю невпопад... Просто... не знаю, засунь мне что-нибудь в рот, когда я говорю то, что тебе не нравится».
Мои глаза стали огромными, когда я понял, что сам сказал.
«Эээ... Я имею ввиду тряпку или полотенце: короче – кляп! Засунь мне в рот что-нибудь подобное...».
Зачем я это объяснял?..
Теперь он знал, что мои мысли ушли далеко в сторону...
Его грозный взгляд потускнел, а губы дрогнули: «Моя семья в России».
Трахни меня в темноте!
Это был приговор...
Мне хотелось подойти к нему, похлопать по спине и сказать: «Хороший мальчик», но я знал, что этот номер не пройдет.
Я не стал спрашивать о друзьях.
Я и так предполагал, что Адрик не любит заводить их. Казалось, он держал свою личную жизнь в строгом секрете.
Я прочистил горло: «Это отстой... Ну, по крайней мере, я могу наслаждаться твоей стряпнёй».
Я усмехнулся и вернулся к еде, не обращая внимания на его взгляды.
Мы закончили ужин, и, убрав посуду, я положил на тарелку два шоколадных кекса.
Адрик всё ещё сидел за столом.
Он всё это время наблюдал за мной, пока я рассказывал о своих любимых фильмах.
Я поставил перед ним тарелку, а потом сел сам.
Я ничего не мог с собой поделать и начал смеяться от его почти испуганного взгляда на десерт: «Все в порядке. Он не нападет».
Покачав головой, я улыбнулся: «Уверен, что твоё идеальное телосложение сможет выдержать удар калорий на одну ночь. Может быть, ты сможешь дополнительно поприседать из-за этого»
Его взгляд поднялся вместе с одной бровью: «Идеальное?»
Чёрт!
Я махнул рукой и придвинул поближе свой кекс: «Неважно... Просто попробуй... Пожалуйста»
Он что-то проворчал, но оторвал немного от верхушки и сунул в рот.
Адрик пососал, пожевал, и его глаза загорелись чем-то, чего я ни разу ещё не видел.
«Вкусно?» - спросил я, совершенно не ожидая комплиментов.
«Да, идеально!»
Мне было всё равно, даже если он дразнил меня, говоря «отлично».
Я был счастлив уже от того, что ему понравилось, но он даже потянулся за добавкой!
После того, как мы опустошили свои тарелки, я встал и направился к его тарелке, но вдруг... его рука сомкнулась вокруг моего запястья, заставив меня замереть.
Моё сердце бешено забилось.
Я перевёл взгляд на его большую руку, лежащую на моей коже – коже, которая тут же потеплела от его прикосновения.
«Ты готовишь. Я беру тарелки», - объяснил он.
«Хорошо, хорошо...» - кивнул я головой, хотя был близок к тому, чтобы просто упасть в обморок.
Мне пришлось опуститься на свое место, но я не мог не заметить, как Адрик медленно убрал руку.
Ладно, может быть я был излишне внимателен к его движениям?..
Так или иначе, когда он проходил мимо, я с наслаждением вдохнул его запах...
Вот же чёрт!
Что я творю?!
Я веду себя, как преследователь...
Мне нужно перестать зацикливаться на этом мужчине!!!
Я поднялся с места и крикнул ему: «Chess?»*
*(Прим. Ред.: Chess (в данном контексте) – дружеский поединок в шахматы)
Я вздрогнул от звука его голоса, когда он ответил: «Да!»
Его «да» в этот раз прозвучало легче, чем обычно.
«Хорошо, встретимся в гостиной» - громко сказал я и выскочил из столовой, как будто моё нижнее бельё было в огне!
Чёрт, чёрт, чёрт!!!
Мне внезапно захотелось, чтобы этот клиент, Адрик, был не просто компанией, и это было уже нехорошо...
Чтобы занять себя, я подошёл к его книжной полке и посмотрел, какие книги он любит читать.
И... выругался себе под нос, потому что они были на русском.
Тем не менее, я попытался найти что-нибудь знакомое...
«Ооо...», - пробормотал я про себя. «Что тут у нас?»
Я взял с полки книгу, и мой рот раскрылся сам собой: это была популярная книга о вампирах.
Если быть точнее – паранормальная романтика...
Я читал её и перечитывал множество раз!
Я оглянулся на книжный шкаф, но книга в моей руке оказалась единственной, которую я смог найти...
Может быть, ему она не понравилась, в отличие от меня?..
Это было бы трагедией, потому что она входила в пятерку моих лучших книг всех времен!
Я перечитывал их, когда мне было плохо, и они всегда вызывали улыбку на моем лице...
«Ты читал?» - неожиданно раздался рядом голос Адрика.
Я вскрикнул от этого звука позади себя и выронил книгу, хватаясь за сердце, как какая-нибудь дамочка... Столкнувшись с ним лицом к лицу, я быстро прочистил горло и подобрал книгу: «Да, я читал её. Я прочитал всю серию, так что она одна из моих любимых... А вы прочитали их все?»
«Нет, только эту».
«И вам понравилось?»
Он пожал плечами: «Всё было очень даже неплохо...»
Эта ночь с Адриком понравилась мне больше, чем первая, потому что он казался более разговорчивым.
И всё же, мне нравилось быть рядом с ним даже когда он молчал...
Стоп!!!
Нет, «не нравилось»!
(«Он молчаливый, некрасивый и ужасный!.. Вот интересно, кому я вру?..»)
Повернувшись к книжному шкафу, я вернул книгу на место... Проведя пальцем по корешку, я сказал ему: «Уверен, вам понравятся и другие... Они становятся всё лучше и лучше...».
Отступив назад, я улыбнулся книжному шкафу: «Так много книг... Поскольку я тоже люблю читать, конечно же, я взял посмотреть один экземпляр».
Я рассмеялся, глядя на него через плечо: «Я не понял ни одного названия, так как они, видимо, все на русском...».
«Большинство, да... Некоторые на испанском».
Широко раскрыв глаза, я повернулся к нему: «Вы говорите по-испански?!»
«Да, и по-китайски...».
«Святые угодники, это потрясающе! Единственный язык, который я знаю, кроме английского, – французский, и то... совсем немного...».
Я решительно повернулся спиной к книжным полкам и сел на пол рядом с шахматной доской: «Могу сосчитать до десяти».
«И все?»
Усмехнувшись, я кивнул: «Да. Почему-то это единственное, что закрепилось у меня в голове, когда мы проходили в начальной школе...».
Адрик снова сел на диван, напротив меня.
Он сделал первый ход, а затем спросил: «Хочешь знать русский?»
«Да!» - воскликнул я с излишним энтузиазмом.
Его губы дернулись, и он кивнул.
«Что?..»
Смущённо склонив голову набок, я спросил, делая ход пешкой и открывая возможности для других важных фигур: «Что я хочу знать?.. Вы имеете ввиду, какие поговорки или слова?»
«Да» - кивнул он, делая ход слоном.
«Ну.., я уже знаю, что «da» означает «да», а «nyet» - «нет»... Хм... ладно, как сказать «Я люблю шоколад»?» - с улыбкой спросил я.
Адрик улыбнулся и у меня перехватило дыхание...
Если раньше он казался мне красивым, то теперь, когда он улыбнулся я понял, что это было ничто...
У меня в животе защемило от этой улыбки.
«Я люблю шоколад» - на русском произнёс он.
«Чёрт!» - прошептал я.
Это было, как во сне...
«Блядь...».
Я закрыл рот рукой и рассмеялся.
Я не думал, что Адрик меня услышит, но, очевидно, он услышал: «Серьёзно?..»
«Да...».
Он с усмешкой опустил взгляд и откинулся на спинку дивана.
С моей стороны игра была напрочь забыта...
Я просто хотел сидеть и слушать, как он снова и снова говорит на своем языке...
«Ты проиграл!» - заявил Адрик с самодовольной ухмылкой час спустя.
Я не знал, что произошло, но что-то изменилось в нём, и мне это очень нравилось.
Особенно то, как этот человек улыбается и ухмыляется.
Даже его глаза казались гораздо светлее, чем обычно...
«Подожди, что?..» - я посмотрел вниз и заметил, что мои последние несколько ходов были крайне неудачными.
Я их сделал, пока он меня отвлекал... «Это было нечестно. Я не обращал внимания на то, что делаю», - сказал я, театрально нахмурившись.
«Тебе всегда нужно быть внимательным!» - легко ответил он.
Я вздохнул: «Ладно, оставлю эту партию тебе. У нас есть время на другую игру?»
Его лицо внезапно помрачнело, улыбка исчезла.
Его глаза потемнели от напоминания о том, что я здесь на его деньги и в его время...
Я ненавидел себя за то, что сейчас ляпнул...
Оплата производилась ещё до начала свидания, так что нам не нужно было брать у клиента наличные и заставлять его или нас чувствовать себя дешёвкой.
Но, у меня было чувство, что именно это я только что и сделал...
Он стиснул зубы, посмотрев на часы.
«Нет», - отрезал он.
Неужели уже прошло полтора часа?!
Это было слишком быстро!..
Мне не хотелось уходить, особенно сейчас, когда он был не в духе и во всём был виноват я...
Адрик встал: «Я провожу тебя до лифта».
(«Заплачь, чёрт возьми!»)
Мне хотелось рыдать!..
Как же было жаль... но, может быть, я мог бы предложить ему остаться на моё время?..
Скрежеща зубами, я покачал головой, вставая.
Это было бы переходом всех границ...
В конце концов, он был только работой, и я должен был помнить об этом...
(«Почему я не мог встретить его вне этой грёбаной «работы»?!..»)
Блядь, вот почему трах с Сэмом был для меня раньше важнее всего остального?!
Тупой, блудливый членосос!
Мы были вместе всего шесть месяцев, а я думал, что люблю его.
Но, это было не так, поскольку его измены разрезали меня куски...
И сейчас я злился только потому, что зря потратил на этого ублюдка шесть месяцев моей жизни!!!
Я мог бы использовать это время, чтобы найти Адрика...
Я тихонько фыркнул.
Кого я обманывал?
Я бы всё равно не встретил его раньше.
Мы явно вращались в разных кругах... Чёрт, я до сих пор так и не знаю, чем он зарабатывает на жизнь.
(«Пожалуйста, только не будь убийцей или кем-то незаконным...») – молил я небеса...
Я поднял взгляд, когда мы подошли к лифту.
Адрик нажал на кнопку и сдвинулся в сторону, засунув руку в джинсы.
Повинуясь порыву, я протянул руку и легонько положил пальцы на его предплечье.
Его глаза метнулись к моим.
Я открыл рот, закрыл его и наконец тихо сказал: «Мне очень понравился ужин. Спасибо».
Он хмыкнул и кивнул.
Его взгляд упал на мои пальцы. Несмотря на то, что я вспотел и едва не обделался, я оставил их на месте: «В следующий раз...».
Я надеялся, что «следующий раз» будет. «Я буду больше внимания уделять игре».
Двери лифта с шумом распахнулись.
Я вздрогнул, и мои пальцы соскользнули с его тёплой кожи...
Я не отводил взгляда от его горящих глаз.
«В следующий раз...» - это всё, что он сказал, прежде чем заглянуть в лифт...
(«В следующий раз...»)
Моё сердце кричало от радости: «Ура!»
«Хорошо» - я отошёл и неловко помахал ему рукой.
Мне было всё равно, что я выгляжу как идиот, ведь я видел, как дрогнули его губы.
«Пока... Приятных снов...», - сказал я, когда двери закрывались.
«Спокойной ночи, Бен» - по-русски произнёс он.
«Что это значит?!» - крикнул я, но было уже поздно: двери полностью закрылись.
И я не был уверен, но мне показалось, что я услышал глубокий смешок.
Мне действительно нужно было выучить русский язык!
А ещё мне захотелось снова нажать на кнопку «пентхаус» и подняться наверх, чтобы попросить его называть меня настоящим именем...
Опасно!
Находиться рядом с Адриком было более чем опасно, потому что я... я действительно не хотел, чтобы он был моим клиентом...
Я хотел знать о нём всё, что было вне работы.
Я не знал, что именно в нём такого, но я жаждал его внимания!
Ничего подобного со мной раньше не происходило...
Чёрт, я едва знал этого парня, а разговоры, которые мы вели этой ночью, были самыми долгими за всё время нашего общения.
Я сходил с ума...
Или мне просто нужен был секс?..
Может, я мог бы поговорить об этом с Лукасом?
За последние несколько месяцев мы стали близки, и я знал, что не только с Лукасом, но и с нашим новым другом Кайло я могу поделиться всем, чем захочу.
Однако у Лукаса были новые отношения, и я не хотел, чтобы он беспокоился обо мне и моих глупых мыслях...
Придётся поговорить с Кайло, а поскольку он тоже работал в «Полированной», то мог понять, к чему я клоню.
Но, всё равно придётся подождать.
Завтра у меня ещё один клиент, и мне ещё нужно было готовиться к занятиям...
Я отодвину Адрика на задворки сознания!
Я буду относиться к нему как к любому другому клиенту, но чётко выдерживать дистанцию!
Больше никаких разговоров о себе: о моей настоящей личной жизни.
Я должен был придумать историю для новой жизни Бена и придерживаться её...
Поскольку я уже рассказал, что изучаю медицину, я не мог отступить от этого...
Когда двери открылись, охранники переглянулись, оба нахмурились.
Я нацепил на лицо улыбку и направилась к дверям с радостным «Спокойной ночи».
Разумеется, они ничего не ответили...
Я вышел из дверей в прохладу ночи....
Дэт появился из ниоткуда, и мне не хотелось признавать это, но я завизжал, как девчонка, заставив его рассмеяться.
«Никаких проблем?» - спросил он, ухмыляясь.
«Нет, всё прошло гладко, как и в прошлый раз».
«Хорошо... У тебя сегодня ещё один клиент?»
Я не мог вспомнить, и мой грёбаный телефон разрядился, а чёртово зарядное устройство сломалось...
Я покачал головой: «Похоже, что только этот... Я иду домой»
«Я присмотрю за тобой»
Закатив глаза, я сказал: «Ты не...»
«Я присмотрю за тобой и всё»
«Хорошо. Спасибо, увидимся в следующий раз».
Он наклонил ко мне подбородок в полукивке и, видимо, это и был его ответ.
Он повернулся и пошёл к своей машине.
Улыбаясь, я вдруг почувствовал себя более комфортно после небольшой ободряющей беседы с самим собой...
Я помещу Адрика в пузырь с клиентами, и всё!
Как только я погуглю, что он сказал по-русски...