Боевой континент (ранобе)

От переводчика: я смотрела дунхуа по данному ранобе и была просто в восторге от него. Хотела прочить и само ранобе, но перевод просто ужасен, я не могу читать подобный текст. Ты вроде понимаешь и не понимаешь суть. Поэтому быстро забросила, в итоге решила начать сама переводить. Так что представляю вам, любителям БК, свой перевод, он может быть немного не корректен, так как это моя первая работа, поэтому прошу не бить камнями. Что ж давайте начнём.

*****

Ба Шу на протяжении многих вековой славилась как страна изобилий. А на ее территории располагалась известная секта, которую никто не сможет превзойти - секта Тан.

Она располагалась в странном и мистическом месте. Большинство знала лишь, что она располагается на полпути к горе, которая имела ужасающее название - Пик Ада.

Камень, что был бы брошен с этой скалы прежде чем стукнутся о землю, пролетел бы девятнадцать секунду, тем самым превысив восемнадцать уровней Ада. Именно из-за этого эта скала получила такое название.

Парень в серой одежде стоял на вершине Пика Ада, дул сильный и холодный ветер, но даже он не мог заставить его дрожать. На одежде около живота располагался огромный знак Тан, что показывал, что он принадлежит внешнему кругу секты Тан.

В этом году ему исполнилось двадцать девять лет. Вскоре после своего рождение он попал в секту Тан, благодаря чему стал по старшинству третим молодым мастером. Поэтому в секте все называли его Тан Сан.

Примечание: 三 (sān) - цифра три (3).

Сама секта Тан была разделена на две части: внутренний и внешний круг. Во внешний круг входили воспитанники из разных семей, которые не были связаны с сектой Тан, некоторые из учеников имели фамилию Тан. Во внутренним же круге, соответственно, была лишь сама семья Тан.

Лицо Тан Сана быстро менялось, вот он будто плачет, вот смеется. Но во всех этих эмоциях, что переполняли его, нельзя было скрыть одно самое главное чувство - волнение.

На протяжение двадцати девяти лет после того, как дедушка Тан Лань принёс его в секту, когда сам Сан был ещё младенцем, секта Тан стала для него семьей и родным домом. А скрытое оружие секты стало для него его жизнью, всем.

Внезапно он вдруг напрягся, но затем расслабился и лишь горько прошептал:

- То, что должно было произойти - произойдет.

Семнадцать силуэтов в белой одежде прыгнула с середины горы к вершине Пику Ада, словно падающие звезды. Они были старейшинами, об этом свидетельствовала белая одежда и золотой знак Тана на груди. Даже самому младшему было более пятидесяти лет. У каждого были внимательные, серьезные глаза.

Среди них был и старейшина Тан Да. Даже военное собрание не могло собраться всех их одновременно, ведь некоторым из них уже прошло дважды по шестьдесят лет.

Все они были на вершине совершенствование, так что для них не составила труда добраться до Пика Ада за считаные секунды.

Когда ученики из внешнего круга встречались со внутренними, то они должны были встать на колени, чтобы поприветствовать их. Но сейчас Тан Сан не сдвинулся, он лишь спокойно смотрел на хмурые лица старейшин, что заблокировали ему путь отступления, а позади него была бездна под названием Пик Ада.

Положив три Лотоса Будды, Тан Сан бросил на них неохотный взгляд, его губы дрогнули в легкой улыбки удовлетворения. Наконец ему это удалось. Двадцать с лишним лет он прилагал столько усилий, и вот наконец он сделал свой последний подарок для секты Тан. Невозможно было описать словами удовлетворение, что он испытывал.

Сейчас Тан Сан думал, что для него больше ничто не имеет значение. Ни нарушения правил секты, ни скорая смерть. Он знал, что в итоге все закончится тремя Лотосами Будды - самым мощным скрытым оружием во всем мире, которое родилось в его руках. Что ещё могла помешанного на скрытом оружие Тан Сана заставить чувствовать столь сильное волнение, чем это?

- Я знаю, что нарушил правила секты, проникнув во внутренний круг и украв тайные знания. И мой поступок нельзя простить. Но я, Тан Сан, клянусь небесами, что ни одно знание в секретных книгах не покинет предала секты. Я говорю это не в надежде получит помилование от старейшин, а чтобы вы знали, что Тан Сан никогда не был предателем, и впредь никогда им не станет.

Он был спокоен, возможно, впервые в жизни он был таким спокойным. Он смотрел на старые здание секты Тан, он чувствовал везде здесь дух секты Тан, поэтому его глаза вдруг стали мокрыми. Он не мог вспомнить ничего, что не было бы связано с сектой, можно сказать, что он родился в ней. Но сейчас ему также придется и покинуть ее ради своего пожизненного наказания за нарушение правил.

Никто из старейшин не мог заговорить. Они все ещё не могли поверить, что спустя более чем двести лет смогли, наконец увидеть Лотос Будды. Спустя так много времени это скрытое оружие вновь появилась, но в руках ученика из внешнего круга, что это могло значить? Во всем мире против этого оружие никто бы не смог противостоять, включая саму секту Тан.

Тан Сан, глядя на старейшин, что наклонили слегка головы, ярко улыбнулся.

- Все, что имеет Тан Сан, все дала ему сетка Тан, и даже жизнь. Независимо от того буду я живым или мертвым, я буду принадлежать секте. Живым - я буду учеником, мертвым же призраком. Я знаю, что вы не позволите трупу ученика внешнего круга секты, нарушавшего правила, остаться здесь, поэтому позвольте моим костям остаться хотя бы в пучине Пика Ада.

Тан Сан был спокоен, лишь его голос был слегка взволнованным, и именно он пробудил старейшин, и те наконец подняли головы, увидев, как в мгновенье око от него в разные стороны распространились молочно-белые потоки ци.

- Навык Небесных сокровищ?! Ты даже смог научится самой высокой внутренний силы секты! - Тан Да невольно закричал.

Примечание: в английском переводе Тан Да говорит: «Mysterious Heaven Treasure Record», что переводится как: «Запись о таинственном Небесном сокровище». Но так как слишком много слов обозначает лишь один, грубо говоря, навык я решила сократить до «Навык Небесных сокровищ».

Старейшины предостерегающе сделали несколько шагов назад, чтобы избежать неожиданностей со стороны Тан Сана. Когда они вновь посмотрела на него, то тот уже был полностью голым. Он ярко улыбнулся.

- Я прибыл обнаженным, и уйду обнаженным. Три Лотоса Будды - последний подарок от Тан Сана. Все секретные книги находятся под первым кирпичам в моей комнате. Секта Тан не потеряет ничего, кроме меня самого. Теперь я верну секте все. Ха-ха-ха-ха.

Тан Сан дико рассмеялся и вдруг внезапно сделал шаг назад. В этот момент старейшины наконец поняли, что если бы он напал на них, то не смогли бы успеть отразить его атаку. Тем временем его тело, окутанное белым светом, летело вниз, разрывая на части воздух и облака.

- Стой!

Тан Да, наконец, отреагировал, но сейчас уже было слишком поздно что-либо говорить.

Облака и туман были очень плотными, принося волны влажности, унося солнечный свет, а также унося Тан Сана, чья вся жизнь была посвящена секте Тан и скрытому оружию.

Казалось, время остановилась. Дрожащими руками Тан Да поднял три Лотоса Будды, а его глаза слегка увлажнились.

- Тан Сан, ах, Тан Сан. Почему ты страдал? Подарок, что ты оставил нам действительно слишком... слишком...

- Старший брат? - второй старейшина вышел вперед. - Почему ты оплакиваешь предателя?

Взгляд Тан Да вдруг стал холодным, точно также как и аура, что окружила его. Он внимательно посмотрел на старейшину.

- Кого ты назвал предателем? Ты когда-нибудь видел предателя, который получил самые редкие книги секты, но не сбежал с ними? Ты когда-нибудь видел предателя, что может спокойно умереть за свои идеалы? Вы все видели хоть раз предателя, что имел оружие, способное убить лютого из нас, но не воспользовался им, наоборот принеся его в подарок? Тан Сан не был предателем, он был самым лучшим учеником за последние двести лет.

Второй старейшина глупо уставился на своего старшего брата.

- Но он украл знания...

- Если бы ты тоже смог создать Лотос Будды, мне было бы все равно на то, что ты украл. Ни ты, ни я не были правы. Только что мы смотрели как единственный шанс возродить славу секту Тан ускользнул от нас на наших же глазах.

Кто-то из старейшин был грустным, кто-то озадачен, кто-то громко вздохнул, сильно сожалея об утерянном шансе.

- Не нужно больше слов. Передайте всем мой приказ найти Тан Сана. Если он жив, то приведите его ко мне, если же мертв, то принесите мне его труп. С этого момента Тан Сан повышается до звание ученика внутреннего круга секты, если он жив, то он станет моим единственным приемником на должность главы.

- Да, глава.

Старейшины поклонились одновременно.

Если бы только Тан Сан был здесь и слышал бы эти слова, даже бы если бы после он бы умер, он, безусловно, был бы очень рад. Все его усилия были не напрасны, но было уже слишком поздно.

Пик Ада, где брошенный камень пролетит девятнадцать секунд прежде, чем ударится об землю, существование, которого превосходили восемнадцать кругов ада, как мог человек здесь выжить? Тан Сан уже был мертв, навсегда покинув этот мир, но его новая жизнь только начиналась.