« Телохранитель »

Оуэн:

Я летел по ночным улицам, не ощущая ничего, кроме холодной ярости.

Я нашёл её.

Но какой ценой?

Сколько дней она была в плену?

Сколько боли они ей причинили?

Жива ли она вообще?

Я не мог думать об этом.

Если я сейчас дам страху взять верх — я потеряю контроль.

А я не могу позволить себе потерять контроль.

Потому что тогда я их всех убью.

Каждого.

Без разбора.

Но если она…

Если она уже…

Я сжал руль так, что пальцы побелели.

Нет.

Она ждёт меня.

Она держится.

И я не позволю ей умереть.

Мариэль:

Боль.

Глухая, разрывающая тело.

Я с трудом приоткрыла глаза, ощущая тяжесть век.

Где я?

Темнота в комнате.

Запах сырости, крови и чего-то металлического.

Я пошевелилась и застонала — руки были связаны, тело ныло от побоев.

Они били меня до тех пор, пока я не потеряла сознание.

Потому что я дала отпор.

Я не подчинилась.

И они хотели, чтобы я заплатила за это.

Я не знаю, сколько ещё смогу продержаться.

Но я не сломаюсь.

Не для них.

Я закрыла глаза, пытаясь собрать остатки сил.

И тогда…

Я услышала звук.

Глухой удар.

Затем второй.

Крики.

И я поняла.

Он здесь.

Оуэн:

Я вошёл в здание, едва сдерживая себя от того, чтобы не стрелять на месте.

Но я должен был добраться до неё.

Первым.

Я прошёл через коридоры, один за другим, оставляя после себя только трупы.

Никакой пощады.

Никаких предупреждений.

Они смели забрать её у меня.

Теперь они заплатят за это.

Я вышиб очередную дверь, перешагнув через тело ещё одного ублюдка.

И тогда я увидел её.

Прикованную цепями к стене.

Едва дышащую.

Разбитую, но всё ещё живую.

Я сделал шаг вперёд, и она медленно подняла голову.

Наши взгляды встретились.

И в её глазах я увидел то, чего не видел никогда прежде.

Настоящий страх.

Но не за себя.

За меня.

— Оуэн… — её голос был хриплым, едва слышным.

Я подошёл ближе, разрывая цепи.

Она рухнула в мои руки, а я сжал её так, будто мог собрать из осколков.

— Я здесь, принцесса.

Я почувствовал, как её пальцы слабо сжались на моей куртке.

— Ты пришёл.

Я закрыл глаза, вдыхая её запах, чувствуя, как внутри всё сжимается.

— Всегда.

Но прежде чем мы смогли уйти…

Дверь снова распахнулась.

И я понял — мы ещё не выбрались.

Я инстинктивно развернул Мариэль за спину, подняв пистолет.

В проёме стояли ещё четверо.

Вооружённые.

Злые.

И готовые убить нас обоих.

— Ты зря пришёл сюда, парень, — оскалился один из них, медленно поднимая автомат.

Я усмехнулся.

— Я слышал это уже шесть раз сегодня. И знаешь что? Всё ещё жив.

Мой палец лёг на курок, но в этот момент они открыли огонь.

Я молниеносно схватил Мариэль и рывком увёл её за железный шкаф в углу.

Пули вгрызлись в стену, осколки штукатурки посыпались нам на головы.

Она изогнулась от боли, сжав зубы.

— Ты в порядке? — я мельком глянул на неё.

Она едва кивнула, глаза тёмные, но полные решимости.

Моя ведьма.

Даже избитая, израненная — она не сдаётся.

— Они не дадут нам уйти, — прошептала она, облизнув пересохшие губы.

Я перезарядил пистолет.

— Они даже не успеют понять, как умерли.

Мариэль:

Они не отступят.

Я видела это в их глазах, в том, как их пальцы сжимали спусковые крючки.

Они готовы разорвать нас в клочья.

Но Оуэн…

Он был спокоен.

Уверен.

Я знала, что он не уйдёт без меня.

Но я не хотела, чтобы он умер из-за меня.

Нет.

Я не могла этого допустить.

Я сжала нож, который успела вытащить у одного из ублюдков.

— Я отвлеку их.

Он резко повернулся ко мне, его глаза сузились.

— Ты что, совсем рехнулась?

— Ты можешь убрать их, но тебе нужен шанс.

Он почти зарычал.

— Ты никуда не пойдёшь.

Я встретила его взгляд, сжимая нож ещё крепче.

— Тогда убей их быстрее.

Я не собиралась быть жертвой.

Если я умру, то с оружием в руках.

Оуэн:

Я видел её решимость.

Но она не понимала главного.

Она принадлежит мне.

И я не позволю ей умереть.

Я молниеносно вынырнул из укрытия, выстрелы оглушили меня, но мой пистолет уже был наготове.

Один.

Выстрел.

Падение.

Два.

Кровь на стенах.

Три.

Крик, захлебнувшийся в глотке.

Четыре.

Последний захрипел и рухнул на землю.

Тишина.

Я тяжело дышал, всё ещё держа пистолет наготове.

Мариэль затаила дыхание.

И тогда я понял.

Мы живы.

Мы выбрались.

Но это ещё не конец.

Я повернулся к ней, медленно опуская пистолет.

Она дрожала, но не от страха.

От ярости.

От боли.

От осознания, что этот кошмар ещё не окончен.

Я шагнул ближе, схватил её за лицо, заглянул прямо в глаза.

— Ты жива.

Она сжала челюсть, её глаза блеснули.

— Жива.

Я резко притянул её к себе, вжимая в своё тело, чувствуя, как её руки вцепляются в меня.

— Теперь я никогда тебя не отпущу.

И тогда она разрыдалась.

Впервые за всё это время.

И я держал её, пока её слёзы прожигали мою кожу, пока её пальцы оставляли следы на моём теле.

Я спас её.

Но теперь…

Теперь настало время мести.

Она была в моих руках, живая, дышащая, дрожащая.

Я чувствовал её сердце, бьющееся в безумном ритме.

Я чувствовал её слёзы, пропитывающие мою рубашку.

И я знал одно.

Это не конец.

Это начало.

Потому что теперь я не просто спас её.

Теперь я уничтожу тех, кто осмелился её тронуть.

Я наклонился к ней, сжав её лицо в своих руках, заставляя посмотреть мне в глаза.

— Ты больше не одна, принцесса.

Она дрожала, её губы были пересохшими, но её взгляд…

Её взгляд всё ещё был полон огня.

— Тогда забери меня отсюда.

Я кивнул.

— Сейчас же.

Мариэль:

Оуэн обхватил меня за талию, помогая мне встать на ноги.

Тело ныло, казалось, что каждая клеточка болит, но я держалась.

Потому что теперь у меня снова был шанс.

Шанс жить.

Шанс отомстить.

Но пока…

Пока я просто хотела выбраться отсюда.

— Держись за меня, принцесса, — его голос был тихим, но твёрдым.

Я сжала его руку, цепляясь за реальность.

За него.

Мы двигались быстро, через лабиринт коридоров.

Где-то впереди раздавались шаги.

Громкие.

Быстрые.

— Чёрт, они идут, — прошипел Оуэн, затаскивая меня за ближайшую колонну.

Я задержала дыхание.

Шаги приближались.

Голоса.

— Что за чёрт?! Они мертвы?!

— Проверьте заложницу! Если она сбежала — нас всех убьют!

Оуэн взглянул на меня, его пальцы сжались на пистолете.

Выбор был прост.

Или мы, или они.

Я не знала, готова ли я снова убивать.

Но Оуэн уже сделал свой выбор.

Он молниеносно вынырнул из укрытия.

Выстрел.

Глухой стон.

Тело рухнуло на пол.

Второй выстрел.

Тишина.

Я едва дышала, глядя, как их тела неподвижно лежат на холодном бетоне.

Оуэн не колебался ни секунды.

Он повернулся ко мне.

— Идём.

Я заставила себя сделать шаг вперёд.

К жизни.

К новой реальности.

Где я больше не была жертвой.

Ричард:

Я стоял на крыше здания, вглядываясь в ночь.

Оуэн нашёл её.

Я знал.

Я чувствовал это по тому, как дрожала земля.

По тому, как гасли жизни.

Но я не собирался просто ждать.

Если они думали, что это закончится только этим…

Они глупцы.

Я нажал на кнопку связи.

— Готовь людей. Начинаем зачистку.

Если моя дочь пролила хотя бы каплю крови…

Я устрою бойню, о которой этот город запомнит навсегда.