Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡

✧*:･ﾟ☆࿐
         ★∗‧₊° *☆｡✧
                  ✧・゜

▷
пятница - 21.21(♡)
вечеринка Пенетраторов
•Ева•

Мы все стояли под дверью в дом Кристоффера, в то время, как Исаак звонил в звонок.

Я немного нервничала.
Наконец-то нам хоть кто-то соизволил открыть дверь.

- Привеееет! - сказал Крис. Возле него стояла девушка, с которой они держались за руки.

Его девушка!

- Привет! Ты - Луна, верно? - я пожала ей руку.

- Да, - кивнула она и улыбнулась. От неё пахло такими же духами, которыми и я пользовалась, - вы, ребята, так круто выглядите! - сказала она всем нам.

Луна обнялась с Исааком.
- Не пей слишком много, Исаак, - сказала она и ущипнула его за щеку.

- Ты тоже, Луна.

Я думаю, кузены действительно в хороших отношениях друг с другом. Это пробуждает во мне какую-то ревность, потому что у меня даже нету братьев и сестёр.

Вау, а она и вправду красивая. Не удивительно, что Кристоффер встречается с ней.

- Проходите, - сказал Крис и мы все последовали за ним в гостиную.

- Я рад, что ты пришла. - сказал мне Пенетратор и хотел меня обнять, но я остановила его, и он закатил глаза. - Не хотела бы ты обнять парня, который устраивает эту тусу?

- Я лучше с кактусом обнимусь.

- Отлично. Значит, на следующий Хэллоуин я прийду в костюме кактуса.

- Не хочешь потанцевать? - спросил голос позади меня.

Я повернулась и увидела Адама.
Как он оказался здесь раньше нас?
И когда он пришёл сюда?

- Чувак, серьёзно? Ты помешал нам, - закатил глаза Крис.

- Пенетратор, иди и развлекай свою девушку. - указал Адам на Луну, которая выглядела скучающей. - Давай же, пойдём потанцуем.

- Конечно, - пролепетала я и Адам утащил меня в толпу.

Он подал мне пиво и я приняла его с широкой улыбкой.

- Мне нравится твой наряд, - сказал вдруг парень.

Я покраснела и улыбнулась ему.

Ух ты, Адам оказывается такой привлекательный.

Я не знаю, сколько мы танцевали, но мне казалось это вечностью.

Через полчаса мы всё же решили передохнуть.

- Давай сделаем совместное фото? - предложила я.

- Выглядит здорово, - сказал он.

Мы с Адамом разговаривали обо всём на свете и он показался мне очень весёлым и забавным.

 Я встала и подошла к столу, чтобы взять ещё 2 банки пива.

- Ты уже целовалась с Крисом?  - спросила меня Сана, неожиданно оказавшись рядом со мной.

Я помотала головой, а глаза Саны стали быстро осматривать толпу.

- Он стоит сейчас один!

- Сана, я сейчас занята, - закатила я глаза.

- Забудь о Адаме хоть на секунду, пожалуйста. Давай же, это твой шанс.

Я обречённо кивнула и пошла в сторону, где стоял Крис. Девочки наблюдали за мной.

Почему я являюсь частью этого плана?

- Неужели ты уже навеселилась с тем парнем? - ухмыльнулся Кристоффер, указав на Адама.

- Сталкер. - помотала я головой и рассмеялась. Я глубоко вздохнула и спросила. - Хочешь потанцевать?

Я так ненавижу всё это.

- Ты и я? - приподнял он брови.

- Да. Ты и я, - фальшиво улыбнулась я.

Я делаю это только ради друзей.
Не для развлечения.

- Сначала ты говоришь мне, что не хочешь обнимать меня, а сейчас предлагаешь потанцевать? - затем он ухмыльнулся. - Я знал, что нравлюсь тебе.

Кристоффер прижал меня к себе. Очень близко к себе.

На этот раз от него несло алкоголем.

- Ты не нравишься мне.

- Нет? Тогда почему ты танцуешь со мной? - он крепко обхватил меня за талию и улыбнулся.

Чёрт, эта улыбка.

Я не могла ответить на его вопрос.
Я не могла, потому что у меня не было объяснений.

- Та посмотри же! Я нравлюсь тебе, - прикусил он губу и подмигнул мне.

Я закатила глаза и уже хотела уйти от него, но он прижал меня к себе ещё крепче.

- Не уходи, пожалуйста, - он практически прошептал это и его карие глаза посмотрели прямо на мои губы, а затем снова в глаза. Внезапно он поднёс руку к моей щеке.

Мне кажется, он хотел что-то сказать, но я помешала ему.

- Луна выглядит очень милой, - сказала я, чтобы он осознал, что у него есть девушка и он сразу убрал руку, - пожалуйста, не причини ей боли.

- Почему это так волнует тебя? - Кристоффер всматривался мне прямо в глаза, словно искал ответ.

- Она сестра Исаака. Вот почему.

- А ты волнуешься за него, верно?

- Да.

Он кивнул и посмотрел под ноги.

Может, он тоже считает пол красивым?
Хаха, ладно, просто шучу.

Потом Шистад прижался ко мне ещё ближе.

- Зачем ты танцуешь со мной?

Кристоффер, ты ставишь слишком много вопросов.

Но, если честно, то я тоже не знала ответа на этот вопрос.

Следует ли мне сказать в таком случае, что я вдруг пропиталась к нему любовью?

- Это же танец между друзьями, правильно? - спросил он и на его лице промелькнула ухмылка.

- С каких это пор мы друзья? - подняла я брови и тоже ухмыльнулась.

- С этого момента, - улыбнулся он и я смогла увидеть его идеальные белоснежнные зубы так близко.
Я стала пялиться на них.

- Белые зубы - твоя слабость, правда? - неожиданно спросил он.

Я потеряла дар речи и не смогла ответить, на что он ухмыльнулся.

- Не волнуйся, моя слабость - голубые глаза, - он заглянул мне в глаза и добавил, - серо-голубые глаза.

Хорошо, он определённо имеет ввиду мои глаза.

- После этого танца, мы можем быть чем-то большим, чем просто друзьями, - произнёс он.

В этот момент заиграла песня Come my way в исполнении PLVTINUM.

Those eyes... I now that you want me.*

- Я предпочитаю только друзей, - указала я на Луну, которая танцевала с Исааком.

- Разблокируй меня и тогда мы будем только друзьями, - закатил он глаза.

- Да конечно, - сделала я глоток своего пива и заметила, как Крис смотрел на меня, когда я пила его, затем спросила, - Хочешь попробовать?

- Могу я попробовать тебя, пожалуйста?

- Могу я ударить тебя по лицу, пожалуйста?

- Остыньте, девушка. Мы друзья только 10 секунд, а ты уже хочешь побить меня? - потряс Кристоффер головой и засмеялся.

- Остыньте, парень. Мы "друзья" только 10 секунд, а ты уже успел разрушить нашу дружбу?

- Baby girl would you come my way
Tell me all the things
That you wanna say.**, - подпевал Крис песне, которая сейчас играла.

Мне правда нравится эта песня. Но тот факт, что она ему тоже нравится -  всё рушит.
Буквально всё.

Вдруг мне пришло сообщение и я вытащила телефон.

Сана
"Давай же!!! Целуй его!"

Я закатила глаза.

Я. Не. Хочу. Этого. Делать.

- Кто там пишет тебе? - спросил он.

- Никто! - нервничая ответила я и выдавила слабую улыбку.

- Уверена? - потряс он головой. - Знаешь что, Ева?

- Что?

- Может всё же поцелуешь меня? Даже твои друзья хотят этого, - указал он на мой телефон.

☆☆☆
[перевод песни]

*
Те глаза... я знаю, что ты хочешь меня.

**
Детка, ты пойдешь со мной?
Расскажи мне всё,
Что ты хочешь сказать.