Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡

✧*:･ﾟ☆࿐
         ★∗‧₊° *☆｡✧
                  ✧・゜

пятница - 15.45.
конец школьного дня
•Ева•

Пятница. Школьный день сегодня так быстро пролетел.
И это значит скоро вечеринка Пенетраторов.
А вечеринка значит флирт с Кристоффером Шистадом. И я не была этому рада.

- Следует ли нам вместе пойти на вечеринку сегодня? - спросил меня Исаак. Мы стояли с ним в коридоре.

- Да. Могут ли девочки присоединиться к нам?

- Конечно, - улыбнулся он. В последнее время Исаак часто улыбался. Этот парень выглядит таким счастливым благодаря Эвану.
Это так мило.

- Ты и Эван, - сказала я, - вы вместе такие милые.

- Я знаю. - он снова улыбнулся и положил ладонь мне на плечо. - Эй.., - прошептал он и я посмотрела на него, - однажды ты тоже встретишь свою настоящую любовь. Я обещаю.

Я улыбнулась. Исаак такой хороший и любящий человек.

Если бы у него не было парня, я бы вышла за него замуж.

- Я получила достаточно от любви.

- В смысле? - спросил он растерянно, но всё же немного ухмыляясь.

- Юнас. Забыл? - приподняла я бровь.

- А, ну да, - прикусил он губу.

Нет, не так, как Кристоффер Чёртов Шистад.
А как
раздумывающий
Исаак.

- Я поняла, - засмеялась я и потрясла головой.
Мы с Исааком были возле выхода из школы.

- Эй, Мун!

Я повернула голову.

- О, привет, Шистад.

Исаак убрал от меня руку. Я могла чувствовать, как они оба прожигают друг друга взглядом, хотя и смотрела при этом в пол.

Этот пол действительно классный!
Мы должны сходить с ним на свидание в скором времени!

- Привет, Исаак. Как Луна? - спросил Крис.

Луна?

- Она выглядит счастливой. Спасибо тебе, - Исаак похлопал Кристоффера по плечу.

Его девушка!
Ух ты, а с меня хороший детектив.

- Мне пора идти, - промямлила я и помахала им рукой.

- Подожди! Мы можем поговорить?  - спросил меня Крис.

- Поговорить? О чём? - изогнула я бровь.

Кристоффер кинул взгляд на Исаака, а потом снова на меня.

- Хорошо. Я пойду. Увидимся позже. Я подвезу вас с парнями к Сане домой, - он обнял меня и ушёл.

- Вы, ребята, очень близки, не так ли? - спросил Крис, когда Исаак скрылся с поля зрения. Кристоффер прошёл рукой по своим волосам.

- Да. Как и ты с Исааком. Не знала, что вы так близки, - напомнила я  о их разговоре минуту назад.

- Его двоюродная сестра - моя девушка, - гордо улыбнулся он, а я закатила глаза.

- Ты хотел поговорить со мной?

- Да, - начал он говорить, - не рассказывай моей девушке, что я целовался с Ханной в понедельник.

- Ты имел ввиду, что целовался не с одной девушкой на этой неделе? - скрестила я руки.

- Сталкер, - засмеялся он.

- Отношения так не работают. Она доверяет тебе.

- Пожалуйста, пообещай, что ты заткнешь свой рот, - он приблизился ко мне.

Это подкуп? Если подойти ближе ко мне со своей красивой улыбкой на лице, то я сразу заткнусь?

- Не пытайся подкупить меня, Шистад.

- Подкупить тебя чем? - ухмыльнулся он и подошёл ко мне ещё ближе.

Между нами почти не осталось расстояния.

- Подкупить меня своими факбойскими трюками.

- Они тебе нравятся? - надел он капюшон.

Вот чёрт. Это пытка.

- Ева, пожалуйста, не говори ей ничего, я правда люблю её и...

- Тогда зачем ты так поступаешь с ней? - прервала его я и сделала шаг назад.

- Потому что я - Пенетратор.

Ты сейчас серьёзно?
И ЭТО ТВОЁ ОБЪЯСНЕНИЕ?

- Как тупо.

- Ты злишься на меня? - поднял он брови.

- Ну конечно. Ты изменяешь сестре Исаака, идиот.

- Он действительно нравится тебе, так ведь?

- Он гей. Я уже говорила тебе об этом.

- И? Это не значит, что он не может тебе нравиться.

- Он в самом деле просто хороший друг.

Кристоффер кивнул.

- Ты же придёшь позже на вечеринку, верно? Она будет у меня дома, - он облизнул губы.

- Наверное.

Я должна поцеловаться с ним, иначе девочки расстроятся.
Так что я прийду, не волнуйся, Шистад.

От него несло сигаретами.
Я закатила глаза.

- Ты куришь, что ли?

- Ну да, а что не так? - удивлённо спросил он.

- Это вредно, Кристоффер.

- Ты заботишься обо мне? - облизнул он губы и улыбнулся.

- Увидимся позже, Шистад, - ответила я и ушла.

- Отлично. В следующий раз ты не сможешь сбежать от своих чувств, Мун. Ты заботишься обо мне! - крикнул он мне.

Я повернулась к нему и выставила средний палец.

Забочусь о нём?
Хаха, ты меня поймал, Шистад.

21.00.
дом Саны, перед вечеринкой Пенетраторов.

Мы с девочками делали себе макияж.

- Подожди... я могу помочь тебе с подводкой, - сказала Нура и помогла мне.

- Ты в самом деле выглядишь неотразимо, Ева, - сказал Адам, прислонившись к дверному косяку.

- Спасибо, - промямлила я.

Он зашёл в комнату и поправил волосы в зеркале.

- А вы тоже идёте на вечеринку Пенетраторов?

- Ага, - подмигнул он мне и покинул комнату.

У парней, что, особая фишка с этими подмигиваниями?

- Я говорила с Крисом, - произнесла я, делая причёску.

Девочки повернули ко мне головы.

- Он попросил, чтобы я ничего не рассказывала... как её звали? Ах да, Луна, - проговорила я.

- Что за Луна? - спросила Сана.

- Я предполагаю, его девушка, - использовала я спрей для укладки, - он сказал, что правда любит её.

- Он сказал, что сожалеет о том, что целовался или даже спал с Ханной?

- Нет, не совсем. Он просто сказал мне, что любит её и, что он Пенетратор, а Пенетраторы всегда поступают так и делают всю эту хрень.

- Значит, это даёт нам понять, что наш план всё ещё в силе.

Я вздохнула. И зачем я рассказала им? Я должна была сказать, что он сожалеет о том, как поступил.

Ты такая глупая, Мун.

Кто-то постучал в дверь и Крис пошла открывать её.

- Привет, девочки, - сказал Эван

Исаак, Эван, Юнас, Магди и Магнус стояли под дверью и держали в руках алкоголь.

- Вы готовы, ребята? - спросил Исаак.

- Да, можем ехать.