глава 1
Pov Лалиса
Понедельник, 24 сентября, 14.55
Видеозапись чьего-то секса, страх нежелательной беременности, две скандальные измены - и это новости лишь одной недели. Если о школе «Данкук» судить по сплетням в приложении Ким Тэхёна, то непонятно, кто и когда успевает ходить на уроки.
- Это старье, Лалиса! - слышится голос у меня за спиной. - Вот завтра будет пост - бомба.
Черт побери, терпеть не могу, когда меня ловят за чтением «Про Это», особенно когда ловит его создатель. Я убираю телефон и захлопываю шкафчик.
- Кому на этот раз будешь портить жизнь, Тэхён?
Тэхён догоняет меня, и мы движемся против идущего к выходу потока учеников.
- Оздоравливаю нравы, - отмахивается он. - Кстати, ты знаешь Джи Вона? А ты знаешь, что у него в спальне стоит камера?
Я и не думаю отвечать. Чтобы я заинтересовалась тем, что происходит в спальне вечно обкуренного Джи Вона? Скорее у Тэхёна появится совесть.
- Ну так знай: они направляют ее на себя. Если бы люди вдруг перестали лгать и изменять, я бы остался без дела. - Он замечает, что я ускоряю шаг. - И куда ты так рвешься? Покрыть себя внеклассной славой?
Если бы. И, будто дразня меня, на экране моего телефона появляется напоминание:
Подготовка к матбою, 15 часов, «Эпок-кофе».
За ним сообщение от подруги по команде:
О Сехун здесь.
Конечно же, он там. Похоже, этот симпатичный матбойщик появляется только тогда, когда я не могу.
- Не совсем, - отвечаю я.
Общее правило, которого я старательно придерживаюсь в последнее время, - давать Тэхёну как можно меньше информации.
Толкнув зеленую металлическую дверь, мы выходим на заднюю лестницу - разграничительную линию между трущобами старой «Данкук» и ее светлым и просторным новым крылом.
Я дохожу до кабинета мистера Чхве на третьем этаже, Тэхён все еще идет за мной. Я поворачиваюсь, скрестив руки на груди:
- Слушай, ты ведь куда-то шел?
- Ага. Отбывать срок. Оставлен после уроков, - отвечает он и ждет, что я пойду дальше. Когда я берусь за ручку двери, он разражается хохотом. - Да не может быть! Ты тоже, что ли? За какое преступление?
- Меня подставили, - бормочу я и распахиваю дверь.
В классе уже сидят трое, и я останавливаюсь посмотреть, кто это. Не те, кого я ожидала здесь увидеть. Кроме одного.
Чон Чонгук, осклабившись, отклоняется назад вместе со стулом.
- Не туда свернула? Тут заседают оставленные после уроков, а не школьный совет.
Да, он это место знает. Чонгук не вылезает из неприятностей с пятого класса - примерно тогда мы с ним и разговаривали последний раз. Ходит слух, что он отбывает испытательный срок у полиции Пусана за... мало ли за что? От пьяного вождения до торговли наркотиками. Все знают, что у него всегда можно купить - впрочем, мои знания чисто теоретические.
- Воздержитесь от комментариев. - Мистер Чхве что-то отмечает в ведомости и закрывает за Тэхёном дверь.
Высокие стрельчатые окна бросают на пол солнечные треугольники, с поля за парковкой доносится неясный шум футбольной тренировки.
Я сажусь рядом с Пак Чимином. Он сминает лист бумаги в шар величиной с бейсбольный мяч, шепчет: «Дженни, внимание!» - и бросает его девушке напротив. Ким Дженни моргает, неуверенно улыбается, и шарик падает на пол.
Стрелки часов в классной комнате ползут к трем. Я смотрю на них с беспомощным ощущением несправедливости. Мне здесь вообще не место. Сейчас я должна находиться в «Эпок-кофе» и неуклюже флиртовать с О Сехуном, заодно решая дифференциальные уравнения.
Мистер Чхве - из тех, кто оставляет после уроков, не задавая вопросов, но, быть может, еще есть время его переубедить. Прокашлявшись, я поднимаю руку, но замечаю, как Чонгук ухмыляется.
- Мистер Чхве, это не мой телефон вы нашли. Я не знаю, кто положил его мне в рюкзак. Мой вот. - Я трясу своим айфоном в полосатом, как дыня, футляре.
Честно говоря, надо быть полным идиотом, чтобы принести на урок мистера Чхве телефон. Он убежденный противник всяких гаджетов и первые десять минут каждого урока посвящает перетряхиванию рюкзаков, будто он начальник службы безопасности аэропорта, а мы - в списке подозрительных личностей. Мой телефон лежал у меня в шкафчике, как всегда.
- И у тебя? - Дженни так быстро оборачивается ко мне, что ее светлые волосы - живая реклама шампуня - заворачиваются вокруг плеч. Чтобы она оказалась здесь одна, ее надо было хирургически отделить от ее бойфренда. - И у меня оказался не мой телефон.
- И у меня тоже, - раздается голос Чимина.
Они с Дженни обмениваются удивленными взглядами, и мне кажется странным, что для них стало новостью нахождение в одной компании. Видимо, у суперпопулярных людей есть занятия получше, чем обсуждать несправедливое наказание.
- Кто-то нас подставил! - Тэхён наклоняется вперед, опираясь локтями о стол, будто в нем взведена пружина, готовая выбросить свежую сплетню. Он оглядывает нас, сбившихся в кучку в пустом классе, потом задерживает взгляд на Чонгуке. - Зачем кому-то надо было оставлять после уроков учеников с абсолютно чистыми личными делами? Как будто, ну не знаю... кто-нибудь, кто постоянно тут торчит, решил пошутить.
Я смотрю на Чонгука, но не могу в это поверить. Подстроить задержание - это все-таки работа, а в Чонгуке всё - от спутанных темных волос до жуткой кожаной куртки - просто кричит: «Не трогайте меня!» Или не кричит, а зевает.
Мы встречаемся взглядами, но он не произносит ни слова, лишь еще больше отклоняется назад вместе со стулом. Еще полдюйма - и он опрокинется.
Чимин садится прямее. У него сейчас лицо прямо как у Капитана Америки. Он хмурится.
- Постойте. Я думал, что это путаница, но если одно и то же случилось со всеми нами, то это чье-то дурацкое представление о розыгрыше. А я из-за этого тренировку по бейсболу пропускаю.
Мистер Чхве закатывает глаза.
- Конспирологию оставьте для других учителей, со мной не пройдет. Всем вам известно правило, запрещающее наличие телефонов во время урока, и вы его нарушили. - Особенно едкий взгляд достается Тэхёну.
Учителя знают о существовании «Про Это», но мало что могут сделать. Тэхён обозначает своих героев только инициалами и никогда не говорит о школе открыто.
- Теперь внимание! Вы пробудете здесь до четырех. Каждый из вас должен написать эссе на пятьсот слов о том, как технологии разрушают школьное образование. Всякий, кто этого не сделает, завтра опять будет оставлен после уроков.
- А на чем писать? - спрашивает Дженни. - Тут же нет компьютеров.
В классах обычно стоят «Хромбуки», но мистер Чхве, которому надо было бы уйти на пенсию еще лет десять назад, у себя такого не допускает. Он подходит к столу Дженни и похлопывает по углу линованного желтого блокнота. Такие же лежат перед каждым из нас.
- Овладейте магией ручного письма, - говорит он. - Есть такое утраченное искусство.
Хорошенькое личико Дженни превращается в маску непонимания.
- Но как мы узнаем, что уже написали пятьсот слов?
- Посчитаете, - отвечает мистер Чхве и переводит глаза на телефон, который я держу в руках. - А это отдайте мне, мисс Манобан.
- Может быть, вы секунду подумаете, прежде чем конфисковать мой телефон дважды? Кто носит с собой два телефона? - возмущаюсь я.
Чонгук усмехается, но так мимолетно, что я едва успеваю это заметить.
- Серьезно, мистер Чхве, кто-то нас подставил.
Белоснежные усы мистера Чхве шевелятся в досаде, он протягивает руку и нетерпеливо перебирает пальцами:
- Ваш телефон, мисс Манобан. Если не хотите прийти еще раз.
Я вздыхаю и отдаю телефон, а мистер Чхве неодобрительно смотрит на остальных:
- Все ваши телефоны лежат у меня в столе. Когда кончится срок пребывания, вы их получите.
Дженни и Чимин с усмешкой переглядываются - их телефоны наверняка спокойно лежат у них в рюкзаках.
Мистер Чхве кидает мой телефон в ящик, садится за учительский стол и открывает книгу, собираясь в течение следующего часа нас игнорировать. Я достаю ручку, постукиваю ею по желтому блокноту и думаю над заданием. Действительно ли мистер Чхве считает, что техника разрушает систему образования? Очень уж сильное заявление из-за нескольких отобранных телефонов. Может, это ловушка и он ждет от нас возражений, а не согласия?
Я смотрю на Чонгука. Он согнулся над блокнотом и пишет в нем печатными буквами: «Компьютеры высасывают», повторяя эту фразу раз за разом.
Возможно, я слишком серьезно подхожу к этому вопросу.
* * *
Pov Чимин
Понедельник, 24 сентября, 15.05
Рука начинает болеть уже через пару минут. Стыдно, конечно, но я не могу припомнить, когда в последний раз что-то писал от руки. К тому же я работаю правой, что для меня все еще непривычно, сколько бы лет я это ни делал. Отец еще во втором классе, увидев мою подачу, настоял, чтобы я научился писать правой рукой. «Левая у тебя золотая, - сказал он мне. - И не трать ее на всякую ненужную ерунду». Ерунда с его точки зрения - все, что не связано с бейсболом.
Тэхён тянется к рюкзаку и начинает в нем копаться, открывая все отделы. Ставит его себе на колени и таращится внутрь.
- Куда, к черту, делась моя бутылка с водой?
- Не разговаривать, мистер Ким, - говорит мистер Чхве не глядя.
- Я знаю, но... у меня вода пропала. А я пить хочу.
Мистер Чхве показывает на раковину в конце класса. Полка возле нее загромождена мензурками и чашками.
- Налейте себе воды. Без шума.
Тэхён встает, берет с полки чашку и наполняет ее водой из-под крана. Потом направляется к своему месту и ставит чашку на стол, но тут его внимание привлекает методическое письмо Чонгука.
- Слышь, чувак, - произносит он, толкнув кроссовкой ножку стола, - давай серьезно. Это ты положил нам в рюкзаки телефоны, чтобы нас подставить?
Мистер Чхве поднимает недовольный взгляд.
- Я сказал: «без разговоров», мистер Ким.
Чонгук выпрямляется, откидываясь на спинку стула, и складывает руки на груди.
- На фига это мне?
Тэхён пожимает плечами:
- А на фига ты вообще всё делаешь? Хочешь, чтобы у тебя была компания по отсидке за то, что ты сегодня наворотил?
- Еще одно слово от любого из вас - и останетесь после уроков завтра, - предупреждает мистер Чхве.
Тэхён все же открывает рот, но не успевает ничего сказать: слышится визг шин, потом звук столкновения автомобилей.
Дженни ахает, я падаю на стол, будто кто-то врезался в меня сзади. Чонгук, радуясь перерыву, первый вскакивает и бросается к окну.
- Что за идиоты? Так поцеловаться на школьной парковке! - кричит он.
Лалиса смотрит на мистера Чхве, будто спрашивая разрешения, и, когда тот встает из-за стола, тоже идет к окну. Я прислоняюсь к выступу, чтобы выглянуть наружу, и рядом со мной возникает Тэхён, презрительно смеясь при виде произошедшей внизу сцены.
Две машины - старая красная и незаметная серая - столкнулись под прямым углом. Мы все пялимся молча, и наконец мистер Чхве издает усталый вздох.
- Мне надо пойти проверить, не пострадал ли кто. - Он обводит нас взглядом и останавливается на Лалисе как на наиболее ответственной. - Мисс Манобан, проследите за порядком, пока я не вернусь.
- О'кей, - отвечает Лалиса, бросив беспокойный взгляд в сторону Чонгука.
Мы все остаемся у окна, но не успевает мистер Чхве или кто-нибудь из учителей выйти из здания, как обе машины заводят моторы и уезжают со стоянки.
- Ну вот, обломали, - говорит Тэхён. Он идет к своему столу и берет чашку, но не садится, а выходит к доске, рассматривая периодическую таблицу элементов. Выглядывает в коридор, будто хочет выйти, но потом поворачивается и поднимает чашку, словно собираясь произнести тост. - Никто больше воды не хочет?
- Я хочу, - отвечает Дженни, опускаясь на свое место.
- Сама возьмешь, принцесса, - ухмыляется Тэхён.
Дженни закатывает глаза и остается сидеть, а Тэхён прислоняется к столу мистера Чхве.
- Ведь и правда же принцесса? И куда тебе деваться, если бал встречи с выпускниками закончен, а до выпускного бала еще дожить надо?
Дженни смотрит на меня, не отвечая. Я ее понимаю. Ход мыслей Тэхёна почти никогда ни к чему хорошему не приводит, если дело касается наших друзей. Он ведет себя так, будто его совершенно не интересует мнение о нем других учеников, но весной на балу предвыпускного класса он таки попал в члены королевского двора. Я не знаю, как ему это удалось - разве что он покупал голоса в обмен на сохранение тайны.
Однако неделю назад на балу встречи с выпускниками, Тэхёна среди придворных не оказалось. Королем выбрали меня, так что, может, я следующий, кого он будет доставать.
- Ты это к чему, Тэхён? - спрашиваю я, садясь рядом с Дженни. Мы с ней не близкие друзья, но я почему-то чувствую необходимость ее защитить. Она с девятого класса встречается с моим лучшим другом и вообще приятная девушка. И не из тех, кто умеет противостоять типам вроде Тэхёна, которые просто так не отстанут.
- Она - принцесса, ты - спортсмен, - говорит он, потом указывает кивком в сторону Лалисы и Чонгука. - А ты - вундеркинд-зубрила. А ты - хулиган. Вы все - ходячие стереотипы из фильмов для подростков.
- А ты? - интересуется Лалиса.
Она стояла возле окна, но сейчас подходит к своему столу, садится на него, закидывает ногу на ногу и перебрасывает через плечо хвост. Как-то посимпатичнее она стала в этом году. Новые очки, что ли? Или волосы длиннее? Она вдруг перешла в режим секси-зубрилы.
- Я всеведущий повествователь, - отвечает Тэхён.
У Лалисы брови поднимаются над черной оправой очков.
- Такого в подростковых фильмах не бывает.
- А вот в жизни, - Тэхён подмигивает ей и выпивает воду одним глотком, - бывает, Лалиса, еще как бывает.
Он произносит это как угрозу, и я думаю, нет ли у него чего на Лалису для его дурацкого приложения. Терпеть не могу эту гадость. Почти все мои друзья в тот или иной момент там отметились, и иногда это создает реальные проблемы. Моего приятеля Джуна из-за того, что написал Тэхён, бросила девушка. Ну да, это правда, что у Джуна была интрижка с ее двоюродной сестрой, но такие вещи все равно не должны публиковаться. И без того хватает сплетен.
И, если честно, меня сильно беспокоит, что бы Тэхён написал обо мне, если бы такая мысль вдруг пришла ему в голову.
Тэхён поднимает чашку вверх и морщится.
- Ну и дерьмо же! - говорит он и роняет чашку.
Я закатываю глаза при виде этой убогой театральщины. И даже когда Тэхён падает на пол, все еще думаю, что он валяет дурака. Но тут он начинает хрипеть.
Первой вскакивает Лалиса.
- Тэхён! - Она склоняется к нему и трясет его за плечо. - Что с тобой? Что случилось? Говорить можешь?
Ее голос из озабоченного становится паническим, и этого достаточно, чтобы я начал действовать, но Чонгук оказался проворнее. Задев меня на ходу, он подбегает к Лалисе и наклоняется над Тэхёном.
- Ручка! - кричит он, рассматривая побагровевшее лицо Тэхёна. - Ручка у тебя есть?
Тэхён бешено кивает, хватаясь рукой за горло. Взяв со своего стола ручку, я пытаюсь дать ее Чонгуку, думая, что он сейчас сделает Тэхёну трахеотомию или что-то в этом роде. Чонгук смотрит на меня так, будто у меня выросла вторая голова.
- Адреналиновая ручка, - объясняет он, ища глазами рюкзак Тэхёна. - Шприц-тюбик с адреналином, «ЭпиПен». У него аллергическая реакция.
Дженни вскакивает, не говоря ни слова, и обхватывает себя руками. Лалиса поворачивается ко мне, лицо у нее горит.
- Пойду найду кого-нибудь из учителей и позвоню «девять-один-один». Ты оставайся с ним, о'кей? - Она хватает свой телефон с учительского стола и выбегает в коридор.
Я склоняюсь к Тэхёну. Глаза у него лезут из орбит, губы посинели, он задыхается и жутко хрипит. Чонгук вываливает на пол содержимое его рюкзака и копается в куче книг, бумаг и одежды.
- Тэхён, где ты его держишь? - спрашивает он, рывком открывая небольшой передний карман и выгребая оттуда две ручки и связку ключей.
Но Тэхён не может ответить. Вспотевшей рукой я стискиваю его плечо, будто от этого может быть польза.
- Нормально, все будет нормально. Помощь уже идет.
Я сам слышу, как тяну гласные, будто пробираюсь сквозь патоку. У меня всегда при волнении усиливается акцент. Я оборачиваюсь к Чонгуку:
- Слушай, а ты уверен, что он не подавился? Может, ему поможет прием Геймлиха, а не какой-то дурацкий шприц?
Чонгук меня не слушает. Он бросает пустой рюкзак Тэхёна и в досаде бьет по полу кулаком:
- Блин! Тэхён, ты его с собой носишь? Тэхён!
У Тэхёна закатились глаза. Чонгук копается в его карманах, но ничего не находит, кроме измятой салфетки «Клинекс».
Вдали ревут сирены, в кабинет вбегают мистер Чхве и еще двое учителей, за ними Лалиса, что-то говорящая в телефон.
- Мы не нашли его «ЭпиПен»! - выкрикивает Чонгук, показывая на кучу барахла на полу.
Мистер Чхве с ужасом смотрит на Тэхёна, потом поворачивается ко мне:
- Чимин! В медпункте есть «ЭпиПены». Должны лежать на виду, с маркировкой. Быстрее!
Я выскакиваю в коридор, голоса за мной стихают. Я добегаю до черной лестницы и рывком распахиваю дверь. Перепрыгивая через две ступеньки, добегаю до первого этажа, не снижая скорости, огибаю несколько случайно попавшихся учеников и оказываюсь у медпункта. Дверь открыта, но внутри никого нет.
Под окнами тесного кабинета стоит смотровой стол, слева - большой серый шкаф. Я оглядываю помещение и вижу два закрепленных на стене белых ящика с надписями красными печатными буквами: на одном значится «Дефибриллятор», на другом - «Адреналин», дергаю задвижку второго ящика и открываю дверцу - пусто. Открываю другую - там пластиковый прибор с изображением сердца. Я совершенно уверен, что это не то, что нужно, и начинаю копаться в сером шкафу, выбрасывая из него коробки бинтов и аспирина. Ничего похожего на шприцы.
- Чимин, ты нашел? - В кабинет влетает мисс Ли Минсу - одна из тех, кто вошел в кабинет мистера Чхве вместе с Лалисой. Она тяжело дышит и держится за бок.
Я показываю рукой на пустой ящик на стене.
- Они же должны быть там? Но их там нет.
- Посмотри в шкафу, - говорит она, не обращая внимания на разбросанные коробки - доказательство того, что я уже сделал попытку.
К нам присоединяется еще один учитель, вместе мы разносим весь кабинет. Сирены звучат все ближе. Когда мы открываем последний ящик, мисс Ли тыльной стороной ладони вытирает со лба струйку пота.
- Чимин, иди и скажи мистеру Чхве, что мы пока не нашли шприц. А мы с мистером Мином будем искать дальше.
Я оказываюсь в коридоре перед кабинетом мистера Чхве одновременно с парамедиками. Их трое, все в синей униформе. Двое толкают белую каталку, один бежит впереди, разгоняя собравшуюся толпу. Они входят в класс, я вслед за ними. Мистер Чхве сидит, поникнув, на стуле рядом с классной доской, его желтая рубашка выбилась из брюк.
- Мы не нашли эти штуки, - сообщаю я ему.
Он запускает руку в редкие белые волосы. Тем временем один из парамедиков вгоняет Тэхёну шприц, двое других кладут его на каталку.
- Помоги боже этому мальчику, - шепчет мистер Чхве. Наверное, скорее себе, чем мне.
Дженни стоит в сторонке, слезы текут по ее щекам. Я подхожу к ней, обнимаю за плечи, а парамедики вывозят каталку с Тэхёном в коридор.
- Можете пойти с нами? - уточняет один из них у мистера Чхве.
Тот кивает и идет за ними, оставив в классе несколько оглушенных учителей и нас четверых - тех, кто пришел вместе с Тэхёном отбывать наказание. Это было всего пятнадцать минут назад, а кажется - много часов.
- Теперь его вылечат? - приглушенно спрашивает Дженни.
Лалиса зажимает телефон в ладонях, будто собирается молиться. Чонгук стоит, уперев руку в бок, и смотрит на дверь, в которую начинают заходить учителя и ученики.
- Рискну предположить, что нет, - отвечает Чон.
****
Если вам понравилось и вы хотите продолжения, то прошу комментировать и ставить звёздочки💞