Эпилог #2 «О Кван Сорён и Ли Сон Ёле»
Год назад. Неподалёку от самого большого рынка на границе столицы.
Ранее утро. Тихое летнее утро выдалось замечательным: солнце вот-вот взошло, но уже освещало город и даже самые отдалённые участки местности. Горожане, проснувшиеся вместе с первыми лучами, уже начинали выходить из домов на работы. Торговцы открывали свои лавки в надежде поторговать подольше. Иноземцы, наконец, могли войти в город после долгого ночлега. Потихоньку поднимался городской шум. Кто-то уже начинал спорить, у кого-то уже украли кошель с деньгами. Продавцы маленьких лавок старались скорее разложить товар на места.
Сорён тоже не любила спать допоздна. Родители ушли ещё до первых лучей, чтобы продать как можно больше товара. Девушка всегда старалась ходить на рынок как можно раньше, чтобы купить лучшие продукты. Поэтому, не упуская возможности выйти при такой хорошей погоде, она собралась и вышла на рынок. Посмотрев товары, она купила порцию фасоли и немного речных рыбёшек.
«Сегодня приготовлю Лиён чон с фасолью и овощами», - радостно решив, девушка направилась смотреть остальные продукты.
* Чонюхва или чон: корейские оладьи. Основные ингредиенты перемешиваются с яйцом и пшеничной мукой.
Рассматривая, что нового привезли на рынок сегодня, Сорён подошла к лавке со специями. Продавец во всю пытался продать товар и кричал:
-Подходите, последний имбирь на сегодня! Всё уже раскупили! Подходите!
Услышав слова торговца, Сорён задумалась об имбире. Лиён очень любила делать медовую выпечку, а имбирь придал бы ей особенный пикантный вкус. Посмотрев на оставшиеся деньги, Сорён решила порадовать сестру и направилась купить ей последний оставшийся имбирь для печенья.
-Мне корень имбиря, - парень ловко обогнал Сорён и влез перед ней.
-Конечно, молодой господин, - продавец начал радостно заворачивать дорогой товар.
Девушка не ожидала такого, она уже собралась купить специю для сестры. Поэтому она решила во что бы то ни стало заполучить злополучный имбирь.
-Постойте, - она остановила продавца, - я подошла к лавке раньше, а значит, я имею право купить его первой.
-Вот ещё, - парень, одетый в одежду иностранца, издевательски достал целый мешок с золотом, - мне нужнее.
-Возможно, у Вас в стране так принято, но у нас тут свои законы. Так что будьте любезны их блюсти, - девушка старалась мирно отвоевать несчастный имбирь.
-Я же иностранец, откуда мне знать чужие порядки? Я раньше сказал, что покупаю товар. Раз так, попробуйте перебить цену, - он достал второй мешок.
Глаза Сорён округлились от такого количества денег и от глупости парня, который готов был отдать их за какой-то корень.
-Послушайте, Вам так нужен этот имбирь? Ставлю ставку на то, что Вы пришли сюда случайно. Зачем господину в такой одежде, да ещё иностранцу идти на рынок? Уступите мне.
-А вот и нет. Какое Вам дело, зачем мне имбирь? Всё равно его покупаю я.
-Вы не можете его купить, - Сорён пыталась придумать план, как выторговать специю, - давайте обменяемся? Вы не пробовали наш традиционный чхапссаль? Давайте так, я куплю Вам его в лавке, а Вы дадите мне купить имбирь.
*Чхапссаль - блюдо корейской кухни, пирожок, сделанный из клейкого риса. Для приготовления некоторых видов блюда можно использовать обычную рисовую муку. Добавляют начинки из орехов и фруктов.
-Думаешь, я поверю какой-то аферистке вроде тебя? Всё равно я отказываюсь, мне нужен этот имбирь.
-Аферистке? Да как Вы посмели?
-Разве не так? Пытаетесь обманом заполучить имбирь.
Они, несомненно, спорили бы до заката солнца, если бы не продавец, которому не нужна была драка возле его лавки:
-Послушайте мудрого старика, - продавец отвлёк их от спора, - я продам имбирь тому, кому из Вас он нужнее. Назовите, для чего он вам нужен, и я решу.
-Я покупаю его для своей сестры, это довольно дорогой товар, поэтому я хочу порадовать её, чтобы она спекла медовое печенье с имбирём.
-Семья – хорошая причина, - торговец улыбнулся, услышав про семью девушки, - а ты, иноземец? Для чего тебе нужен имбирь?
-Ладно, я сдаюсь, - парень поднял ладони вверх, - у тебя действительно более веская причина.
-Я же говорила, - Сорён победно улыбнулась, - спасибо.
Забрав заветный товар, она окликнула парня, который ещё не ушёл далеко.
-Постойте, господин!
-Ну что ещё?
-Я бы хотела поблагодарить Вас.
-Не стоит, просто тебе сегодня повезло.
-И всё же, - девушка достала из кармана медовое печенье, приготовленное сестрой, и вручила его парню, - возьмите, Вам понравится.
-Что это? – он покрутил в руке завёрнутое печенье.
-Это медовое печенье, его готовила моя сестра. В знак благодарности вместо имбиря.
Парень усмехнулся и вздохнул. Достав одну штучку, он целиком запихнул её в рот и пошёл дальше. Сорён тоже поспешила домой.
