18.Сан
Глава 18.
Переводчик: smileonlytogod
Редактор: MuMoPro
Pov. Сан
Войдя в зону ожидания «Скорой помощи», я почувствовал себя на грани, как будто меня сейчас стошнит или я совершу убийство.
Первым, кого я заметил, был Дэт.
Увидев меня, он мрачно улыбнулся и направился ко мне.
С ним были Квэйк, Кан и Стейт, и я понял, что всё, что я сейчас услышу, не к добру.
Я замер, руки сами собрались в кулаки, челюсть сжалась.
«Кто это, скажи мне?» - потребовал я.
«Сан, ты просто должен сохранять спокойствие, брат», - посоветовал Кан.
«Блядь, расскажи мне уже!!!», - прорычал я.
«Они забрались к тебе и ранили Кайло. Он сейчас в хирургии», - сказал Стейт.
«Кто это сделал?!!» - рявкнул я.
Кан придвинулся ближе, и его рука легла мне на плечо.
«Дыши и слушай, мать твою!» - приказал он.
Он не стал продолжать, пока я не вздохнул.
Но, это нисколько не успокоило меня, а наоборот, заставило ещё сильнее разгореться жаждой мести.
Кан покачал головой: «Ладно, ты сейчас не в себе, но не делай никакого дерьма здесь, иначе не попадешь к нему. Держи себя в руках, пока не выйдешь отсюда».
Я кивнул.
Больше всего на свете мне сейчас нужно было увидеть Кайло…
«Итак, как мы выяснили, это были родители Кайло. Биологический отец, Генри, выстрелил в мать, Саманту, и убил её прямо в твоём доме. Там были ещё двое. Их забрала полиция. Когда мы приехали, Генри там уже не было, но братья успели до приезда копов вытащить из одного ублюдка, что Генри свалил с банковской картой и PIN-кодом Гана».
«Найди его!» - грубо сказал я.
Кан кивнул: «Найдем... Я поручил всем братьям искать».
Я закрыл глаза и вдохнул: «Насколько все плохо...?»
Через мгновение я открыл глаза и увидел, как Дэт двинулся ко мне, когда Кан отошёл назад.
Его рука обхватила мою шею: «Сломаны рёбра, много ножевых ранений, избит до синевы. Смотреть на это будет неприятно, но ты понадобишься своему парню».
Господи!
Грёбаное дерьмо!!!.
Всё моё тело покрылось мурашками, нутро болезненно скрутило, и мне захотелось упасть на колени от агонии, сжимающей моё сердце.
«Чёрт!!..» - произнес я.
Дверь позади нас резко открылась, и я услышал: «Где, блядь, наш сын?!!»
Повернувшись, я увидел вошедшего Бума, который обнимал за плечи плачущую Венди.
Они направились прямо ко мне.
Я выпрямился и стиснул зубы.
Когда они остановились, я заговорил, не дав им ничего сказать: «Это моя вина. Меня не было рядом, чтобы помочь ему, и он пострадал. Я понимаю...»
«Хватит!» - резко перебил Бум.
Он сжал мою руку в кулак и потряс её.
«Никто не ожидал, что это случится. Это не твоя грёбаная вина, Сан! Ты сделал всё, чтобы он был счастлив».
«Он прав…», - сказала Венди, фыркнув и грустно улыбнувшись.
Бум опустил руки и посмотрел на Кана.
«Я хочу поговорить с теми, кто это сделал».
«Двое, которые там были, сейчас находятся под стражей, Бум», - объяснил Стейт.
Бум покачал головой: «Я знаю это!.. Дэт объяснил, что произошло. Я имею ввиду ублюдочного козла, так называемого донора спермы, который произвёл на свет нашего ребёнка. Не могу поверить, что я когда-то дружил с этой тварью!»
Он закончил криком, привлекая внимание людей в зале ожидания.
«Бум, будь по-тише, пока тебя не выгнали. Иначе ты точно увидишь своего сына!»
«Чёрт!» - он вздохнул. «Я отведу Венди выпить кофе. Позвони мне, если что-нибудь узнаешь, и я имею ввиду хоть что-нибудь…».
Поскольку он смотрел на меня, когда говорил, я кивнул.
Он потрепал меня по щеке, а Венди мягко улыбнулась со слезами на глазах, и они оба повернулись к лифту.
Люди быстро расходились в разные стороны, отходя с его пути.
Он был крупным мужчиной, громким и шумным.., но с огромным сердцем.
Я подошёл к ряду кресел и сел, упёршись локтями в колени и положив голову на руки…
Закрыв глаза, я медленно выдохнул.
Ожидание не было моей сильной стороной, но Кайло я готов был ждать, чёрт возьми, вечно!
Он должен был поправиться!
Он должен выкарабкаться, и мы вместе выследим этого ублюдка и отомстим!
Этот ублюдок должен покинуть наш мир за то, что сделал!!!
Он должен умереть от наших собственных рук!
Но, не раньше, чем заплатит полную цену своей болью, которую мы сможем ему доставить...
В моём сердце поселилась тяжесть: мёртвая и печальная…
Она не исчезнет, пока я не окажусь рядом с Кайло…
Пока точно не буду знать, что с ним всё будет хорошо...
И мне было абсолютно наплевать на мнение окружающих!..
Всё, что я хотел сейчас – это быть с ним рядом и держать его за руку до тех пор, пока он не откроет глаза…
«Эээ… так, я, наверное, должен кое-что сказать и предупредить, что...» - начал Дэт.
«Что происходит?» - громко спросил я и встал, чтобы увидеть Лукаса и Врэка прямо у входа в отделение неотложной помощи.
«…Что я позвал Лукаса и Врэка, поскольку они всё таки друзья», - закончил Дэт.
Лукас заметил нас и направился к нашей взбудораженной группе…
Он остановился передо мной, открыл рот и закрыл его, когда увидел мои глаза...
Его брови вскинулись: «Почему ты выглядишь таким расстроенным? С ним ведь всё в порядке?..» - он оглянулся и, найдя взглядом Дэта, переспросил: «С Кайло всё будет хорошо?...»
Дэт ответил: «Мы пока не знаем. Хирурги всё ещё работают. Когда его порезали, они задели что-то жизненно важное».
Лукас побледнел, затем кивнул.
Врэк подошёл к нему сзади и положил руки на бёдра Лукаса для поддержки: «С ним всё будет хорошо. Обязательно!..»
«Он сильный», - добавил Врэк.
Лукас снова кивнул: «Да…»
Он снова поднял взгляд на меня: «Но... это не объясняет, почему ты выглядишь таким опустошенным?..».
«Я...», - я захлопнул рот и крепко сжал челюсти.
Сейчас было самое неподходящее время для того, чтобы Лукас узнал, что Кайло значит для меня, но я не собирался скрывать от него свою боль.
Лукас скрестил руки на груди: «Ты его почти не знаешь. Почему тебя это так волнует?..»
«Потому что он – мой!»
Глаза Врэка вспыхнули удивлением…
Но, кажется, он почти тут же принял этот факт, в отличие от Лукаса – у него даже рот приоткрылся…
Он глубоко вздохнул, и я понял, что мне предстоит сложный разговор ещё до того, как он начал: «Что значит «он твой»? Ты не можешь иметь ввиду то, что я думаю, потому что это просто глупо! Ты никогда раньше не смотрел на парней, и что.., теперь думаешь, что можешь дурачиться с Кайло и его чувствами? Я не позволю этому случиться! Ты не имеешь права так с ним шутить!»
Его грудь вздымалась при каждом вдохе, Лукас был разъярён.
И тут случилось невероятное: внезапно он оскалился, а его кулак прилетел мне прямо в лицо!
«Ай, чёрт возьми!» - простонал он, ударив меня.
Я потёр щеку и посмотрел на него.
«Ну и что это сейчас было?» - требовательно спросил я.
Лукас проигнорировал меня и начал трясти рукой: «Ты сломал мне руку своим чёртовым лицом! Уэйд!.. Уэйд, он сломал мне руку!.. Он сломал мне руку!!!».
Губы Врэка дернулись, но, тем не менее, он аккуратно поднял руку Лукаса и осторожно осмотрел её.
«Ушиб, но не перелом», - заверил его Врэк.
«Тупой болван!» - посмотрел он на меня.
«Глядя на тебя, я мог бы и не спрашивать, какой рукой ты дрочишь своему парню», - вставил с ухмылкой Дэт.
Лукас замолчал и моргнул, несомненно, осознав, что переборщил.
Он застонал и повернулся ко мне с таким колючим взглядом, словно это я виноват в том, что он проболтался…
«Почему ты меня ударил?» - спросил я.
«Потому что... ну… Тогда ты ударил Уэйда, когда думал, что он просто издевается надо мной... Я не хочу, чтобы ты играл с Кайло. Он...»
«Я не играю с ним в игры и не собираюсь заниматься глупостями», - перебил я его. «У нас с Кайло всё серьёзно, и дальше это так и будет продолжаться, что бы ни случилось!»
«Но, ты никогда раньше не был с парнем, ты...»
«Врэк тоже не был, но ты не был против... Неужели не можешь понять, что я делаю это из лучших побуждений?.. Я хочу, чтобы Кайло был в моей жизни!»
Я вскинул руки в разочаровании: «Я знаю, что никогда раньше даже не думал о том, чтобы быть с парнем. Может быть, я просто не думал о такой возможности, пока не появился подходящий парень. Да, я давно знаю Кайло, но только когда мы провели некоторое время вместе, я понял, что хочу от него большего».
Лукас некоторое время изучал меня, затем вздохнул: «С этим не поспоришь…».
Он оглянулся на Врэка и снова посмотрел мне в глаза: «Но, если ты причинишь ему вред, я причиню вред тебе! Только помни, что я знаю человеческое тело гораздо лучше, чем кто-либо другой!»
Я кивнул: «Понял, брат. Но, я никогда не причиню ему вреда, во всяком случае, намеренно».
«Ладно, я пойду приложу лёд к руке», - проворчал он.
Лукас не совсем мне поверил, и я не мог его за это винить.
Я был такой же, когда узнал о нём и о Врэке…
В конце концов, он поймет, насколько серьёзно я отношусь к Кайло.
А пока что я не собирался тратить время и силы на то, чтобы убедить его.
Вместо этого я сел обратно.
Дэт сидел рядом со мной, но я не обращал внимания ни на него, ни на окружающих.
Я снова зарылся головой в руки, закрыл глаза и молился, чтобы с Кайло всё было хорошо…
«СЕМЬЯ КАЙЛО...»
«Да?!» - крикнул Бум.
Я встал, сердце стучало так сильно, что у меня едва не закружилась голова…
Бум обнял Венди, когда они подошли к доктору.
Я подошёл к ним вместе с остальными, ожидая новостей.
Моё нутро сжалось, в ушах зашумело, а глаза приклеились к доктору на случай, если он исчезнет и мне приснится его появление…
«Хорошие новости, он пришел в себя после операции, но пока ещё отходит от наркоза. Хотите его увидеть?..»
Облегчение захлестнуло меня.
Внезапно стало легче дышать.
Меня удивило, что Бум и Венди сразу посмотрели в мою сторону.
Я покачал головой: «Вы, ребята, идите первыми».
Венди мягко улыбнулась.
Она протянула руку, и я принял её в свою: «Мы ненадолго».
Я кивнул: «Всё в порядке, не торопитесь».
Еще раз сжав руку, они вошли в палату…
Чёрт!
Спасибо, Господи!..
Спасибо!!!
Я улыбнулся, глядя себе под ноги, когда чья-то рука мягко обхватила мою шею.
«Всё хорошо?..», - сказал Дэт.
Улыбнувшись ему, я ответил: «Да, теперь – да… Когда мы поймаем того, кто это сделал, будет ещё лучше».
«Чертовски верно. Дыши спокойно, брат».
«Итак…», - протянул Лукас, шагнув ко мне. «…Кто знает о тебе и Кайло?..»
Дэт фыркнул и отошёл, видимо, не желая присоединяться к этому разговору.
«Как я понял, Бум и Венди знают. Дэт, очевидно, тоже…», - с упрёком заявил Лукас.
«Кан, Стейт и ещё несколько братьев, плюс... мама и папа…», - со вздохом нехотя ответил я.
Его глаза расширились: «Ты сейчас серьёзно?..»
«Да, он был там на следующий день после того, как меня подстрелили. Папа затолкал его в кладовку…».
Его рот приоткрылся, и я услышал глубокий смешок сзади, зная, что это Врэк.
«Они ничего не сказали?.. Я удивлен, что мама вела себя так хорошо».
«Я тоже…».
Я перевёл взгляд на двери, когда они открылись.
Бум и Венди вышли улыбаясь.
«Я же просил не торопиться», - сказал я им, покачав головой.
Венди положила руку мне на плечо. «Всё в порядке. Нам просто нужно было убедиться, что с ним всё в порядке. Он хочет спать и хочет видеть тебя».
Волнение захлестнуло меня.
Больше всего на свете я хотел увидеть его до того, как он уснет.
«Лукас?..»
«Нет. Ты иди».
«Нет, брат, он будет рад тебя видеть, и я знаю, что ты не успокоишься, как и мы, пока не увидишь его».
«Ты уверен?..»
«Да».
Я обнял Лукаса, узнал подробности о Кайло и направился за двери.
«Мы справимся с этим», - тихо сказал Лукас.
«Обязательно», - согласился я.
Убрав руку брата, я открыл дверь Кайло и шагнула внутрь.
И замер…
Не знаю, почему я не ожидал увидеть все эти синяки, но я не ожидал!, и на мгновение это застало меня врасплох.
Мое нутро скрутило, как будто в меня кто-то воткнул нож…
«Чёрт!», - произнёс я.
Кайло смотрел на меня.
«Я в порядке», - прошептал он. «Блядь…», - снова произнёс я.
Сжав руки в кулаки, я подошёл к краю кровати и начал уже тянуться к нему, но вовремя отпрянул.
Я не знал, в каком месте я могу дотронуться до него, не причинив боли.
Я не хотел причинить ему ещё больше боли, чем он уже сейчас ощущал.
Он потянулся ко мне, и это вывело меня из задумчивости.
Я взял его руку и наклонился к нему, чтобы нежно прижаться лбом к его лбу.
«Малыш, - прохрипел я со слезами на глазах…
«Я в порядке», - повторил он.
Когда я застонал, он добавил: «По крайней мере, теперь точно буду».
Откинувшись назад, я провел пальцами по его волосам: «Будешь! Я позабочусь об этом. Мне так жаль...»
«Не надо. Они всё подстроили...»
Кайло зевнул и поморщился…
«Спи, любимый».
«Ты останешься?» - спросил он.
Я улыбнулся ему: «Никто не сможет меня выгнать отсюда…».
Поцеловав его в висок, я потянул и придвинул стул поближе.
Всё ещё держа его за руку, я сел и нежно провёл пальцами по его руке. Прошло всего несколько секунд, прежде чем его глаза закрылись.
Моё внимание привлекло фырканье.
Я перевёл взгляд на дверной проем…
Чёрт, я и забыл, что Лукас зашёл со мной!
Он вытер глаза тыльной стороной ладони.
«Теперь я сам всё вижу» - он кивнул и улыбнулся. «Хотел бы я знать об этом с самого начала, но не могу ничего сказать, потому что мы с Уэйдом поступили так же... Но, я рад за вас обоих».
«Спасибо, Лукас».
Я обернулся к Кайло: «Я тоже счастлив».
Тогда я понял, что у меня внутри всё словно встало на свои места: я не отдам Кайло!
Он был в моём сердце, в моём разуме и в моей душе...
Он был моим, и я хотел, чтобы в моём будущем был именно он!
Мне было всё равно, как будет дальше складываться наша судьба…
Я буду снова и снова называть его своим!...
Моим любовником, моим единственным и неповторимым, моим… чёртовым мужем...
Не знаю, может, ещё слишком рано для таких глубоких переживаний, но я начну хотя бы с малого…
Когда я найду новый дом, в котором Кайло не будет страдать и не увидит на полу свою мёртвую мать, я перевезу Кайло к себе.
Я хочу засыпать и просыпаться рядом с ним.
Чтобы мы готовили, ели, смотрели телевизор вместе, как уже делали это раньше…
Только сейчас это для нас значило бы гораздо больше, потому что нам теперь точно известно: мы любим друг друга.
Взглянув на Лукаса, я спросил: «Как ты думаешь, я могу узнать имя риелторши, услугами которой вы пользовались?»
«Конечно, хотя... она немного кокетка».
«Тогда кого-нибудь другого», - сказал я, кивнув сам себе.
«Я найду человека для тебя».
«Спасибо, брат».
«Полагаю, ты останешься здесь?»
Я рассмеялся: «Да, пока они меня не выгонят. Конечно, если я им это позволю».
«Я выйду с Уэйдом и остальными прогуляться…».
«Иди отдохни», - сказала я ему.
Он покачал головой: «Нет. Я... мы все семья. Мы все поддерживаем друг друга. Мы подождём…».
«Лукас, я понимаю, что ты имеешь в виду, правда. Но, он будет спать до утра. Пожалуйста, чтобы я знал, что все остальные в порядке, пусть все разойдутся по домам и поспят. Кайло захочет увидеть их завтра, и я имею ввиду вас тоже».
Он на мгновение задумался и наконец кивнул: «Хорошо».
«Спасибо!»
«Отдыхай тоже».
Я кивнула: «Конечно…».
Когда Лукас ушёл, я не мог оторвать глаз от Кайло.
Мне было чертовски больно видеть его в таком состоянии…
Конечно же, он исцелится физически, а я помогу ему эмоционально.
Если бы я не смог, то нашёл бы того, кто смог бы ему помочь.
Наклонившись, я поцеловал его руку и прижалась к ней лбом: «Никогда больше не пугай меня так, малыш. Я не выдержу… Я чертовски сильно тебя люблю…».