⚖ Пауза ⚖
— Нгх, адвокат Ким!
— Если ты собираешься остаться здесь, убери этот презрительный взгляд. Я чувствую себя хреново каждый раз, когда ты смотришь на меня так.
— Взгляд?
Предупреждение было совершенно непредвиденным, так что Чимин перестал кашлять и корчиться от боли. Он уставился на начальника ошарашенным взглядом, его лицо покраснело от того, что он не мог нормально дышать. Намджун медленно отпустил новичка.
Цвет лица постепенно вернулся в нормальное состояние, но Чимин молчал вместо того, чтобы упрекнуть Намджуна в возмутительном поведении. Точнее было бы сказать, что он испытывал смешанные чувства и не знал что сказать.
В наступившей тишине Намджун первый взял себя в руки и нарушил молчание.
— Я собираюсь дать тебе несколько выходных. Подумай хорошенько о том, чему ты хочешь у меня научиться. Тогда ты сможешь официально подписать свой контракт. Я сообщу адвокату Сон.
Хлоп, хлоп. Должно быть, на руке Намджуна осталось немного влаги, он слегка похлопал ею по сухим плечам Чимина. Затем он развернулся на каблуках и ушёл, не оглядываясь.
Чимин уткнулся головой в холодную поверхность мраморной стены и перевёл дыхание. Он постоял немного в полном одиночестве, прежде чем повернуть голову к зеркалу слева от себя. Он всё ещё выглядел бледным.
«Убери этот презрительный взгляд. Я чувствую себя хреново каждый раз, когда ты смотришь на меня так».
Гёте сказал, что человек склонен презирать то, чего он не может понять.
Чимин не осознавал, что смотрит на Намджуна особым образом, но тот, вероятно, был прав. Возможно, у юноши всегда был такой взгляд, с тех пор, как он пришёл в фирму. Такое никогда бы не ускользнуло от опытного юриста.
Ким Намджун видел презрение в его глазах на протяжении месяца?
У него было чувство, что, скорее всего, так оно и есть.
«Что, чёрт возьми, это за чувство?»
Независимо от того, как эту ситуацию видел Чимин, Намджун был неправ, и он сам прекрасно это понимал.
Но, как ни странно, Чимин чувствовал беспокойство, потому что ему казалось, что он задел Намджуна.
В практике была такая поговорка: «Хороший адвокат – тот, что не доводит дело до суда».
Чимин в целом согласен с этим высказыванием. Он почувствовал удовлетворение, когда два дела Pro bono, над которыми он работал в течение двух месяцев, закончились успешным урегулированием. Но несмотря на то, как хорош он был в делах, представляющих общественный интерес, он чувствовал, что уже достаточно разогрелся.
Прошло два месяца с тех пор, как его наняли. И до сих пор не поступило никаких указаний от Намджуна.
— Он сказал мне подумать. О чём я должен думать, если он даже не показал самого себя? — проворчал Чимин.
Формально Чимин был одним из членов команды Намджуна, но он никогда не помогал ни в одном из актуальных дел Намджуна. В этот раз тоже, новое дело Pro bono было отправлено ему сразу после закрытия. Он унаследовал два дела от старших юристов.
Как и во время первого прихода в фирму, Чимин надеялся на ещё одну случайную встречу со старшим адвокатом и несколько раз слонялся по парковке и вестибюлю утром. Время, когда Намджун уходил с работы, было всегда разным, но он обычно приходил на работу в одно и то же время, так что шансы столкнуться с ним утром были велики. Однако, будто эти двое были врагами, которым нельзя встречаться – когда бы Чимин не ожидал Намджуна, тот буквально от него ускользал.
Чимин по привычке выглянул из окна своего кабинета и остановил взгляд на помещении напротив. Будто демонстрируя холодный и недружелюбный характер старшего адвоката, его дверь была зашторена. Сегодняшний день был не единственным, когда оно было так. Мимоходом, Чимин однажды спросил секретаря Тэ об этом и узнал, что Намджун часто так делает. Чимин не мог заставить себя позвать Намджуна поговорить, потому что видел, как он занят каждый день.
«Так или иначе, я закончил тем, что весь месяц просто ждал вестей от Ким Намджуна». Чимин задавался вопросом, какие у начальника планы.
Могло ли быть так, что Намджун хотел вымотать Чимина, чтобы тот сам ушёл?
Ход его мыслей продолжился до тех пор, пока не достиг наихудшего сценария, заставляя его вскочить с места. Не желая дальше затягивать ситуацию, он вышел из кабинета.
Было время обеда, но, к счастью, секретарь Тэ всё ещё был в своём кабинете. Чимин небрежно опёрся рукой о столешницу. Взглянув в сторону кабинета Намджуна, он прошептал:
— Здравствуйте, секретарь Тэ. Вы слышали что-нибудь от адвоката Кима? Я должен продолжать вести дела Pro bono?
Секретарь Тэ вопросительно наклонил голову и ответил:
— Ну да. От него нет никаких вестей. Ты явно прошёл первое испытание.
Всплыло воспоминание об унижении перед старшими, и на щеках Чимина расцвёл румянец.
— Это называется прошёл? Мне не нужно пересдавать экзамен?
— Я полагаю, ты плохо знаешь адвоката Кима, да? Он и правда безжалостен. Если бы ты не прошёл, он бы уже отправил тебя в другую команду. Просто подожди. Скоро он даст тебе второй тест.
— Точно? Я прождал целый месяц и этого не произошло.
Секретарь Тэ взглянул на обеспокоенного Чимина, затем на закрытые окна кабинета Намджуна, прежде чем наклониться и прошептать:
— Ты выглядишь немного встревоженным, так что я тебе кое-что скажу. Все сотрудники в других командах видели копию твоей распечатки.
— Той, что была на последнем тесте? Как?
— По-видимому, адвокат Ким сказал одному из них скопировать распечатки и распространить. Он сказал, что это было весьма прилично. Он также сказал, что с этого момента каждый должен фиксировать ключевые моменты дел таким же образом. Ты знаешь, юристы работают с огромным количеством документов, что требует хороших навыков письма, но даже в нашей фирме гораздо больше людей, чем ты думаешь, пишут юридические документы довольно небрежно. Просто, чтобы ты знал, ещё никто из сотрудников ранее не получал такого комплимента от старшего адвоката.
— Весьма прилично? Это комплимент?
В тот день Намджун нарочно швырнул бумаги в воздух, поэтому Чимин думал, что у него есть претензии. Ошеломлённый Чимин говорил непреднамеренно громко, но секретарь просто пожал плечами
— Хм, он в целом довольно замкнутый, я считаю.
— Да, знаю. Иногда он ведёт себя как ненормальный.
Ответ Чимина, выглядящий как разговор с самим собой, должно быть, показался секретарю многозначным, потому что на мгновение он глубоко задумался.
После паузы секретарь Тэ осторожно ответил:
— Старший адвокат очень хорошо знает, что правильно, а что нет. Он может чувствовать себя некомфортно из-за этого, но он это просто игнорирует. Однако он считает себя более слабой стороной от рождения. Другие люди дают ему работу, и он её выполняет. Он никогда не говорил этого сам, но я думаю, начальник Ким считает, что его используют. Кроме того, это мир, где царит закон джунглей. Если ты проиграл сражение, ты потерял свою значимость.
Когда Чимин, которому не терпелось получить ответ, услышал это, он почувствовал, как на мгновение перестал дышать. Он не мог сдвинуться ни на миллиметр. Он вспомнил, что Намджун сказал ему в прошлом.
Руководитель был безучастен в любой ситуации. Чимин хотел знать, почему Намджуна так потрясло презрение в его глазах. Это беспокоило его всё время.
Выслушав соображения секретаря Тэ, Чимин, наконец, смог собрать в голове полную картину. Это не было личным мнением, поэтому ему было трудно сделать однозначный вывод о Ким Намджуне.
Был ли Намджун плохим человеком?
Со смешанными чувствами Чимин уставился на секретаря Тэ. Их глаза встретились, и Чимин заметил, как его губы начали движение, прежде чем он это осознал.
— Секретарь Тэ, вам нравится старший адвокат Ким?
Собеседник рассмеялся, словно услышал что-то абсурдное.
— Конечно.
— Это такая очевидная вещь?
— У господина Кима есть свои плюсы. Он имеет четкое представление о поощрениях и наказаниях. Кроме правильного выполнения своей работы он больше ничего не требует. Он никогда не просил меня выполнить личные поручения для него. Разве такой босс не лучший?
— Мне кажется, я впервые слышу, чтобы кто-то так говорил о старшем адвокате Киме.
— Ну, другие люди, которых ты слышал, плохо знали его. Я всего лишь поделился с тобой своим мнением, как человек, который длительное время наблюдал за ним. Это моя догадка, но я думаю, что он уделяет тебе много внимания.
Чимин не был уверен, что именно имел в виду секретарь Тэ под фразой «уделяет внимание», но вероятно, это основывалось на том, что Намджун сказал секретарю. Так что это не могло быть полным бредом. Намджун сказал, что ему не нравится Чимин. Он даже заявил, что младший адвокат испортил ему настроение. Это было заметно всем. Чимин попытался избавиться от посторонних мыслей и поблагодарил секретаря. Он уже собирался вернуться в свой кабинет, когда секретарь Тэ встал первым.
— Я собирался пойти в столовую. Тебе тоже стоит перекусить. Надеюсь, еда понравится.
— О, вы правы. Пойдёмте вместе.
— Куда? Ты должен пообедать со старшим адвокатом Кимом.
Это было как гром среди ясного неба, а на лице Чимина отразилось замешательство.
— Он хочет со мной поесть? Когда? Где? Почему?
— Разве ты вышел не для того, чтобы встретиться с ним после того, как всё узнал? Начальник Ким сказал, что расскажет тебе лично. Я могу уточнить у него. Секунду, — секретарь Тэ поднял трубку внутренней связи, чтобы ещё раз проверить информацию, когда они услышали щелчок.
Предмет их разговора, Намджун, вышел из кабинета. Увидев их рядом в кабинете секретаря, он вопросительно, при этом слегка раздражённо и вяло, взглянул на них.
Привиделось ли Чимину, что его взгляд немного жалил?
— Пообедай со мной, — сказал Намджун.
Чимин не мог вспомнить, когда в последний раз слышал этот баритон так близко, что был почти счастлив, слышать его снова. Но прежде, чем он успел выразить свою радость, Намджун кинул ключи от машины Чимину. Юноша рефлекторно вытянул руки и поймал их. В то же время он с энтузиазмом кивнул, что заставило Намджуна немного нахмуриться.
Несколько потрясённый, Чимин взглянул на секретаря Тэ, давая тому понять, что поедет. Поспешив за Намджуном, он ускорялся по мере приближения к лифту, обогнал другого мужчину и быстро нажал на кнопку «вниз».
Они стояли рядом друг с другом, окутанные тяжелой тишиной.
Тишина заставляла Чимина чувствовать себя некомфортно, поэтому он заговорил:
— Старший адвокат, вы знали, что вызвали меня впервые за месяц?
— Я не знаю, спрашиваешь ли ты о моей осведомлённости или упрекаешь в том, что я пренебрегал тобой в течение месяца, но я проигнорирую и то, и другое.
— Я просто пытался начать разговор... Не все люди говорят, с целью оценить другого человека.
Их взгляды встретились на стеклянной поверхности дверей лифта. Чимин не был уверен, правильно ли он понял, но казалось, будто в глазах Намджуна была жалость.
Чимин застыл – он не пытался скрыть того факта, что ему было немного грустно, когда он смотрел на Намджуна. Он беспокоился, что его взгляд непреднамеренно снова расстроил начальника.
Намереваясь объясниться на случай недоразумения, Чимин повернул голову в сторону Намджуна, но в этот момент двери лифта открылись.
— Я всё утро разговаривал по телефону, поэтому мой рот онемел. Давай пойдём в тишине, закрыв рты, — неохотно сказал Намджун и вошёл в лифт, а Чимин быстро последовал за ним.
После того, как двери закрылись, взгляд Чимина, когда-то устремлённый на приборную панель лифта, начал медленно опускаться, как номер этажа на дисплее. В конце концов его взгляд достиг пункта назначения, и, пока он украдкой рассматривал поразительные изгибы профиля Намджуна, ему внезапно пришла в голову мысль.