⚖ Трение ⚖
Пока Чимин удалялся от кабинета, шаги на противоположной стороне седьмого этажа становились всё ближе. Это был Намджун, покинувший здание около девяти вечера, чтобы встретиться с последним клиентом.
Намджун вернулся лишь потому, что оставил что-то в своём офисе, но по возвращении он заметил, что в кабинете Чимина всё ещё горит свет, а дверь приоткрыта. Мужчина рефлекторно двинулся на свет.
Когда он широко распахнул дверь, первым, что он увидел, была акриловая доска, целиком исписанная хронологией событий. Основные происшествия были перечислены в хронологическом порядке, к ним были подписаны ключевые детали. Всё было организовано так, будто заметки писал образцовый студент. Все доказательства и бумаги, включая документы, использованные прокурором на суде, ответ фирмы и ответ прокурора, были перечислены простым и кратким языком.
Заметки были организованы таким образом, что даже Намджун, который знал лишь общую схему дел, но не был в курсе деталей, мог с первого взгляда понять ход дела. Слегка утрируя, он думал, что, на основании материалов с этой доски, он сможет уверенно приводить аргументы в суде.
Чимину дали всего два дня. Если он мог сделать так много после самостоятельного просмотра тысячи документов, Намджуну нужно было признать правду.
— 4+? — Намджун поставил буквенную оценку, как экзаменатор, после чего взглянул на доску и поспешил исправиться. — Нет, 5-.
Он неторопливо вошёл в комнату и взял стопку документов из тех, что были разбросаны по столу. Судя по первой странице, Чимин написал своё мнение о сильных и слабых сторонах каждой улики, которая будет использоваться в суде по каждому делу.
— Но он всё равно мыслит как аутсайдер. Как я могу научить его? — пробормотал Намджун себе под нос и начал было перелистывать страницу.
Клац. Клац. Звук каблуков туфель приближался к кабинету. Когда он стал ближе, Намджун повернулся к двери. Удивлённый Чимин, увидев нежданного гостя, крепко сжал свою кружку, а его глаза превратились в блюдца. Должно быть, он умылся, потому что его кожа выглядела бледнее, имея более жемчужный оттенок, чем обычно.
— Адвокат Ким? Что вы делаете здесь в такое время?.. Я думал, вы ушли домой сразу после встречи.
— Привет, четырёхлетний опыт. Разве тебе не пора заканчивать?
— Ох, да. Я думаю, сегодня мне нужно поработать всю ночь. Глаза слипались, поэтому я сходил умыться. Кстати, как долго вы собираетесь называть меня «четырёхлетний опыт»? Вы знаете, что у меня есть имя. Такими темпами все о нём забудут.
Намджун насмешливо ухмыльнулся.
— Я просто изо всех сил стараюсь быть вежливым, так как я немного сторонюсь незнакомцев.
— Поэтому вы называете меня четырёхлетним опытом вместо моего имени?
— В любом случае, никто в фирме не называет тебя по имени. Они все называют тебя блатным.
Прошёл месяц с тех пор, как Чимин пришёл в фирму. За это время никто из коллег не попытался с ним пообщаться, поэтому поначалу он думал, что корпоративная культура здесь зиждется на безразличии. Однако, когда он начал замечать, как группы людей украдкой поглядывают на него и перешёптываются, то понял, что это не так. В каком-то смысле он был изгоем. Как и сказал Намджун, дело было в его найме по блату.
— Я так и предполагал. Секретарь Тэ сказал, что в мой первый рабочий день моё резюме было распространено по всем этажам. Стоит ли мне попросить другой кабинет?
— Разберись с этим вопросом сам. И если хочешь, чтобы тебя называли по имени, удиви меня.
— Тогда мне понадобится некоторое время.
— Интересно, иногда ты знаешь своё место, что очень нехарактерно для такого молодого господина.
Когда Намджун закончил говорить, он сделал пару шагов к Чимину. Тот не знал почему, но, не раздумывая, сделал несколько шагов назад. Каким-то образом его спина врезалась в стену. Дверь рядом с ним была широко открыта.
Намджун стоял в нескольких дюймах от него, и Чимин заметил его большие руки, вскоре захлопнувшие дверь.
Бах. Оставшись в замкнутом пространстве наедине с Намджуном, Чимин почувствовал, что воздух в этой комнате странным образом потяжелел. Это был не первый случай, когда партнёр вёл себя подобным образом ни с того ни с сего, но Чимину каждый раз было не по себе. В отличие от предыдущих случаев, что бы ни происходило в этой комнате, больше некому было заглянуть внутрь.
Чимин нервно посмотрел на Намджуна, который стоял перед ним. Взгляд Чимина не смутил Намджуна, когда он протянул руку и коснулся длинных ресниц молодого человека. На них всё ещё были капельки влаги — Намджун прижал губы Чимина безымянным пальцем, вытирая влагу.
— Угх, что вы?.. — Чимин был так удивлён внезапным контактом, что кружка выскользнула из его рук и упала на пол.
Звяк!
Чашка завертелась, как волчок, теряющий кинетическую энергию, прежде чем опрокинуться и лечь на бок, расплескав чёрный кофе. Жидкость потекла к ногам мужчин. Чимин хотел присесть на корточки, чтобы вытереть лужицу кофе какими-нибудь салфетками, но Намджун протянул руку и остановил его.
— Не двигайся. Я ещё не договорил.
— Но я думаю, что сначала нужно убрать это.
— Я расставляю приоритеты, а подчинённые выполняют мои приказы.
Наряду со своим самодовольным ответом, Намджун подцепил гладкий подбородок Чимина пальцами и поднял на уровень взгляда, внимательно осматривая ещё влажные глаза. Взгляд старшего был упрямым и цепким. Чимин почувствовал, как его тело напрягается везде, где останавливается взгляд собеседника.
Почему Намджун это делал?
Чимин ни за что на свете не мог понять, почему этот человек появился так внезапно и повёл себя подобным образом.
Он чувствовал себя беззащитным и попытался унять растущее смущение, когда Намджун задал ему неопределённый вопрос.
— Ты покраснел. Почему?
— Я не знаю. Может быть, устал, — парировал Чимин.
— И это всё?
— Должна быть другая причина?
— Понятия не имею. Ты должен делать свою работу должным образом.
Намджун сузил глаза и резко отпустил подбородок Чимина. Однако его взгляд оставался прикованным к чистому лицу младшего адвоката.
Продолжая смотреть Намджуну в глаза этим острым взглядом, Чимину внезапно пришла в голову мысль: «Может быть, он помнит, что случилось в прошлом?»
Если подумать, Чимин только предполагал, что Намджун забыл, но тот прямо этого никогда не утверждал.
Когда они впервые встретились несколько лет назад, Чимин плакал навзрыд. Намджун прислонился к стене и довольно долго стоял рядом с ним. Они даже не знали имён друг друга. Ким Намджун, скорее всего, подумал, что Чимин был сыном покойного, увидев его похоронное облачение. Позднее, копаясь в старых газетных статьях, Чимин узнал, что этого человека зовут Ким Намджун. Его шокировало это открытие.
Сбитый с толку Чимин нервно сглотнул. Затем он выпалил всё, что пришло ему в голову, лишь бы поменять эту странную атмосферу.
— С-сэр. Когда я ещё учился на юридическом факультете, прочитал одно дело, готовясь к инсценировке судебного процесса по преступлению, связанному с управлением бизнесом. Оно было о профессиональной халатности исполнительного директора сберегательного банка. Вы знаете, это дело вызвало настоящий переполох около пяти лет назад... Все ожидали, что исполнительный директор точно будет приговорён к судебному заключению, но в конечном итоге вы снизили наказание до испытательного срока.
Чимин поспешил сменить тему, и вскоре после этого собеседник, казалось, потерял интерес к капелькам воды в глазах Чимина и сделал несколько шагов назад, чтобы прислониться к перегородке стола. Намджун легонько кивнул. Почувствовав облегчение, Чимин продолжил.
— Всё это время я задавался вопросом. Как вам удалось убедить его делового партнёра, бежавшего из страны, вернуться и предстать перед судом? Я покопался и обнаружил, что прокуратура считала, что деловой партнёр никогда не явится в качестве свидетеля. Если бы были даны показания, то собственная фатальная ошибка в бухгалтерском учёте была бы выявлена, и обвинение было бы предъявлено ему, а не директору.
До сих пор Намджун слушал спокойно, но выражение его лица неуловимо изменилось.
Воспоминания об этом случае простирались как панорама.
Чтобы подтолкнуть людей, требовалось экстраординарное красноречие или поразительные навыки убеждения. Полезнее всего было использовать слабость другой стороны. Чем больше человек нуждался в защите, тем сильнее он был , но это делало его слабее. Например, семья, богатство и репутация — вещи такого рода служили лишь средством для эксплуатации.
С юных лет Намджун рос без семьи. Он думал, что было бы удобно, будь у него богатство и репутация, но он не нуждался в них. Ему было нечего терять. Именно поэтому он смог зайти так далеко. Возможно, он был лишён чувства любви и потому достиг вершины. Но какое это имело значение? Люди помнили только результат.
— С помощью метода, который люди, как ты, никогда бы не использовали, — ответил Намджун.
Это был метод, которому Чимину пришлось бы научиться, если бы он хотел продолжать работать под руководством Намджуна. Однако старший адвокат не чувствовал необходимости говорить так много.
— Вы предлагали ему деньги? Это самый простой способ, — спросил Чимин.
Намджун не ответил, предоставив остальное воображению собеседника. Чимин почувствовал, что его подозрения подтвердились, когда увидел невозмутимое лицо Намджуна. Чимин сказал с некоторой горечью:
— Так вы и сделали. Как я и думал, здесь происходит много плохих вещей.
— Мы работаем за деньги. Как бы то ни было, суть здесь в том, что я завлёк делового партнёра в суд.
— Но всё равно это не то, что вы должны делать как юрист. Из-за этого партнёра также обвинили в преступлениях исполнительного директора и приговорили к тюремному заключению. А как насчёт жизни этого человека? Я думаю, вам стоило использовать более справедливый метод, если собирались заставить её предстать перед судом.
— Думаю, она получила заслуженный приговор, равносильный её преступлениям. И, несмотря ни на что, я спас своего клиента.
— Нет, если я правильно помню, партнёр получил срок почти в два раза больше, чем должен был. Вы знали, что так будет. Вы всё спланировали и решили, что она заменит обвиняемого . Сам обвиняемый также совершил несколько проступков, так что она была хорошим прикрытием.
— Неужели это так прискорбно? Ты должен был вмешаться, как герой, и защитить её.
— Я тогда учился на юридическом факультете...
Намджун, который довольно резко шёл на контакт с Чимином, внезапно прервал партнёра. Юноша уже привык к этому.
— Достаточно. Я знал, что ты будешь таким. Вот почему я был против того, чтобы нанимать тебя. Мне не нравятся такие дети, как ты.
— ...
— Я ухожу. Четырёхлетний опыт, продолжай выкладываться по полной.
— Адвокат Ким?
Так же внезапно, как и появился, он повернулся и ушёл без предупреждения. Своенравный, как всегда. Бурное высокомерие Намджуна ему шло, тем более, что он не выглядел так, будто бы имел какие-либо препятствия в жизни. Намджун без колебаний покинул комнату Чимина. Затем он пошёл в свой кабинет, включил свет, быстро нашёл то, что искал, а затем полностью исчез из поля зрения младшего адвоката.
Мимолётная вспышка в другом конце зала вновь исчезла, и, когда Намджун исчез из виду, Чимин мог наконец с комфортом откинуться на спинку стула.
Кофе, который он принёс, уже остыл, и превратился в грязное месиво на полу.
Вздох сорвался с алых губ Чимина. Без всякой причины он потёр нижнюю губу, к которой прикоснулся старший адвокат, прежде чем почувствовал себя немного странно и убрал руки. Он сменил тему, потому что почувствовал себя неловко во всё более странной атмосфере, но в подобных ситуациях он был неуклюж и не сдерживался. Из-за этого он чувствовал, что испортил настроение Намджуну.