Глава 15: Наше прошлое
– Хилл все тот же Хилл, - раздался голос Пи'Джо.
Я был немного удивлен, когда услышал от стоящего рядом парня: "И как это связано со мной?". Я всегда думал, что Пи'Хилл очень внимателен к окружающим. Пи'Танмайнд знает его уже давно, и, похоже, ее состояние довольно серьезное.
Я считал Пи'Хилла заботливым человеком, потому что я сам, моя сестра, друзья, просто люди вокруг меня, всегда получали его заботу.
Пи'Хилл всегда обо всех заботился.
Но если присмотреться и все хорошенько обдумать, может быть... Пи'Хилл на самом деле никогда ни о ком не заботится?
Кроме меня.
Черт, при этой мысли мое сердце снова начало выходить из-под контроля! Я чувствовал, как жар разливается в моей груди.
– Честно говоря, Хиллу с самого начала было плевать, но он этого не говорил. Теперь же он вынужден сказать об этом вслух.
– Танмайнд, должно быть, думает, что лучше молчать об этом, чем испытывать боль.
Я сидел и слушал, как они говорили о Пи'Танмайнд. Кажется, не так-то много людей по-настоящему волнуется о ней. Очевидно, некоторые говорили, что беспокоятся, но не до такой степени, чтобы тут же проверять ее состояние, в отличие от тех, что были сейчас с ней и оказывали помощь.
Чем больше Пи'Танмайнд устраивала сцены, тем больше людей обращали внимание на сложившуюся ситуацию, и, возможно, из-за этого Пи'Хилл злился.
Как сказал тот человек: может ли кто-то требовать то, на что не имеет права, только потому, что плачет? Это называется несправедливостью.
– Тер, привет! Мы пришли! - я быстро обернулся на голос Фоама. Наконец-то Фун и Фоам добрались до места!
– Э... - они сели рядом со мной, при этом казались слегка смущенными, потому что вокруг было много старших. Хм, не только они, я тоже чувствовал себя неловко. Тем временем Пи'Тонфа устроился рядом с Пи'Джоханом и Пи'Артитом.
– Вы друзья Нонга Тера? - спросила Пи'Мэй Ли. Фоам и Фун тут же подняли и сложили руки в приветственном жесте, здороваясь.
– Да, я - Фоам, а это Фун.
– Я - Мэй Ли, та самая, что попросила Нонг Тера побыть фотографом.
– О, так ты пришел в качестве фотографа? - спросил Фоам, приподняв брови, глядя на камеру, висящую у меня на шее.
– Да, зачем мне врать?
– Ого, круто! Почему ты не позвал с собой Тайфуна? Он же профессиональный фотограф.
– ...
– Черт, ты забыл? Фун же обожает фотографию, - сказал Фоам, и я вспомнил, что Фун любит фотографировать даже больше, чем я. В отличие от него я снимаю редко, когда у меня появляется свободное время.
– Да, но я не фотографирую людей, - сказал Фун. Не знаю, почему, но он вдруг стал казаться немного раздраженным.
– О, а что ты снимаешь? - проявила любопытство Пи'Мэй Ли. – Тебя зовут Фун, да? Хуху, так мило, у тебя такие красные щеки! Тебя поцеловало солнце, да?
Фун застенчиво улыбнулся после слов Пи'Мэй Ли, оказывается, она очень любит дразнить людей.
– Ого, а почему бы не обратить внимание и на меня тоже? Я немного обижен, - шутливо сказал Фоам.
– Ладно, Нонг Фоам тоже милый, - ответила Пи'Мэй Ли шутливым тоном, ущипнув его за щеку.
– Я фотографирую небо, - ответил Фун.
– Небо? Это как? - спросила Пи'Мэй Ли.
– Можно посмотреть в его Instagram*. Там только фотографии неба, которые он сделал.
Фун взял телефон и открыл Instagram, чтобы показать Пи'Мэй Ли. Там было много изображений неба в синей цветовой гамме, он фотографировал небо каждый день: закаты, восходы, во время дождя, во время шторма, в солнечную погоду, когда было облачно, и даже ночью со звездами и луной. Было также несколько фотографий моря, потому что дом Тайфуна находится недалеко от моря, но тоже в синих цветах.
– Его имя в Instagram "Коллекционер неба". Ого, эта фотография такая хорошая. Почему только небо? - спросила Пи'Мэй Ли, посмотрев на его работы.
– Потому что оно красивое. Мне нравится синий цвет. Если сфотографировать дерево или что-то еще, цвет будет контрастным и не очень хорошим.
– И подпись почти на всех фотографиях одинаковая.
– Да, есть такое, - ответил Фун с застенчивой улыбкой, прежде чем получить обратно телефон от Пи'Мэй Ли.
– Ты странный. Но в твоем Instagram должны быть и другие фотографии. Моему знакомому тоже нравятся фотографии неба, и он публикует не только их, как ты.
– Это мое дело.
– Фун, в конце фотосессии Пи'Мэй Ли хотела сделать фотографию на фоне заката. Я волнуюсь. Можешь мне помочь? - попросил я Фуна. Если он согласится, мне станет спокойнее.
– Лучше не надо. Я не очень хорошо фотографирую людей.
– Давай, пожалуйста!
– Я только помогу с ракурсом, но фотографировать не буду.
– Согласен! - радостно ответил я.
Если нужно красивое небо, просто доверьтесь Тайфуну. Я повернулся, чтобы спокойно поболтать с ними, позволяя старшим продолжать вести их разговор. Все равно никто не обращал на нас внимания, да и Пи'Хилл ничего не говорил. Я не видел, что делал Пи'Хилл в момент, когда подошли мои друзья.
– Э... Извините... Пи'Хилл? - позвал его Фоам, тот развернулся.
– Да? Ты меня знаешь?
– Немного. Я часто вижу фотографии Пи' на странице университета.
– О, понятно, - Пи'Хилл улыбнулся, не проявляя никаких признаков раздражения. Казалось, он ждал, когда тот продолжит.
– Э... Я - Фоам, друг Тера, - он неловко улыбнулся, слегка нервничая.
– Приятно познакомиться! - любезно ответил Пи'Хилл, тем самым подавляя его нервозность. Глядя на него, я подумал, что если бы он начал говорить раздраженным или просто недружелюбным тоном, это бы мало кому понравилось.
– А ты - Нонг Фун, да? - спросил Пи'Хилл. Фун был немного удивлен.
– Да... Приятно познакомиться! - Фун растерялся, и я его понимаю, потому что к Пи'Хиллу так просто не подойти. Даже я все еще чувствовал себя неловко рядом с ним.
– Так и где вы, в итоге,заблудились?
– Э, Тер... - внезапно Пи'Мэй Ли прошептала мне на ухо, – Мои глаза меня не подводят, и Хилл реально вежливо разговаривает с кем-то, кого только что увидел? Как это может быть? Когда мы впервые познакомились, он не проронил ни слова.
– Э... это же хорошо, правда? - я неловко улыбнулся Пи'Мэй Ли. Это определенно было не плохо.
– Нет. Просто спроси Джо, и он подтвердит, - уверенно сказала Пи'Мэй Ли.
– Правда? - спросил я не очень уверенно, но Пи'Мэй Ли, похоже, была твердо убеждена.
– Это... мы заблудились в переулке перед кампусом. Фун вечно указывает неправильное направление.
– Это ты свернул не туда, вообще-то!
– Ты сказал повернуть налево!
– Да, свернуть в переулок перед факультетом естественных наук. А не просто налево в случайном месте. Я сказал именно это!
– О... правда...
Хм... Я тихонько вздохнул. Я подозревал, что эти двое ни в чем не преуспеют, если будут только вдвоем. Но это не значит, что если я присоединюсь, у нас все получится. Я имею в виду, кто может вспомнить дорогу так сразу? Прямо сейчас я помню только дорогу обратно в общежитие.
– Так что, Пи'Фа нашел вас?
– Да, Пи'Фа очень хорошо ориентируется. Мы только догадывались где мы, но Пи'Фа смог найти нужное место, - сказал Фоам. – О да, Фун, мы еще не поблагодарили Пи'Фа.
– О... Да, спасибо, Пи'...
– Не стоит, - ответил Пи'Хилл. – Фа определенно был не против поискать вас.
Слова Пи'Хилла сбили нас с толку, и прежде чем мы успели спросить что это значит, Пи'Наб Дао объявила, чтобы все вернулись к тренировкам. (п/п - переводчик очень ждет не дождется когда же кончится этот конкурс)
– Больше не выходи на солнце. Понял? - Пи'Хилл повторил то, что было сказано ранее, заставив меня немного задуматься. Он говорит со мной словно с ребенком. Но его беспокойство обо мне было приятным.
Не было причин спорить.
Я просто кивнул в знак того, что понял.
После того, как все старшие встали и ушли, остались только мы втроем, чуть поодаль сидели и о чем-то переговаривались Пи'Мэй Ли и друзья Хилла. Атмосфера успокоилась, но взгляды друзей в мою сторону заставили меня почувствовать себя неловко.
– Эй... Почему вы так смотрите на меня? - спросил я в замешательстве. Фоам и Фун переглянулись, затем снова посмотрели на меня требовательным взглядом.
– Что только что произошло?
– Я чувствую что-то необычное.
– Что-то указывает на то, что он больше чем просто друг.
– Ты ничего не скрываешь от своих друзей, Тер?
– Расскажи нам, Тер.
– Расскажи мне!
– Хоооой, ребята... Можете вести себя потише? - осадил я этих двоих, которые, казалось, пытались что-то у меня выпытать, как будто я сам не собирался им рассказывать. К тому же зачем мне что-то скрывать от них?
– Ты не хочешь нам рассказать?
– Да вы наперебой задаете вопросы, и как я должен отвечать?
– Хорошо, тогда давай быстрее говори! Мы будем слушать тебя со всей серьезностью и не перебивать. Неважно, есть ли у тебя тайный партнер, о котором ты нам не рассказываешь, хотя нам очень больно и обидно, что у тебя есть от нас секрет. Мы ведь твои друзья.
– Да, мы можем все понять и принять!
– Фоам, остановись! Я как раз собираюсь все рассказать.
– Ха-ха-ха, ладно... ладно. Давай, начинай!
– Эм... так вот... - я остановился на мгновение, чтобы собрать мысли в голове, но не знал, с чего начать. Наконец, сдавшись, я повернулся и пробормотал. – Пи'Мэй Ли, пожалуйста, помоги!
Пи'Мэй Ли вздохнула, потому что она хотела услышать мою версию, но вместо этого ей пришлось рассказать самой.
– Так! Вы, ребята, уже знаете Пи'Хилла, да? - спросила Пи'Мэй Ли. Фоам и Фун кивнули в ответ. – Вы знаете о посте с хэштегом #ДокторХилл и #комупринадлежатэтичасы?
– Да, помним. Люди писали и комментили об этом на Facebook. Пи'Хилл очень известен, - ответил Фун. Если бы это сказал Фоам, я бы не удивился, потому что он любит следить за новостями, но было невероятно, что Фун, которому обычно все равно, тоже был в курсе.
– Тогда вы также знаете о последнем посте с видео, где он отказал Майнд?
– Я видел его сегодня в групповом чате, - ответил Фоам. – Владелец часов - это тот же человек, которого имел в виду доктор Хилл, когда сказал, что у него есть кто-то, кто ему дорог?
– Да, - ответила Мэй Ли. – Один и тот же человек является причиной всего хаоса среди его фанатов и фанаток. Этот человек - владелец часов, а также владелец доктора Хилла.
– Возможно ли... - и Фоам и Фун одновременно уставились на меня.
– Ебааать!!! Вот это непредсказуемый поворот сюжета! Это потрясающе!!!
– Да, реально офигеть!!!
– Почему ты нам не сказал?
– Могу я спокойно рассказать? Дайте мне немного времени, - ответил я. Но ведь правда, как я могу вдруг сказать другим, что я - тот, кого имел в виду Пи'Хилл? Это было чем-то из области фантастики.
– Блять! Чувак!!! Оказывается, это - ты! Мы с моим старшим потратили дофига времени на то, чтобы выяснить, кто этот человек, а это оказался ты! - воскликнул Фоам, держась за голову. – Знаешь, если бы только можно было провести ДНК-тест фотографии, чтобы узнать, кто владелец часов, мы бы и это сделали. Даже больше, мой старший очень зол, и я устал смотреть на то, как он бесится.
– Твои старший? - спросил я, приподняв брови.
– Да, мой старший. Он тоже здесь, и он один из поклонников Пи'Хилла. Ты разбил сердце моему старшему, и я зол на тебя!
Блять!..
– Черт!!! Фун!!! В чем моя вина?
– Он пошутил. Твой доктор любит тебя. Не слушай, что говорят другие.
– Эта фраза кажется мне знакомой, - сказала Мэй Ли. – Ха-ха-ха...
– Любит меня?.. - я опешил, услышав слова Фуна. А Фун громко рассмеялся, увидев мою реакцию.
– Серьезно, Тер, ты краснеешь? Ха-ха-ха, хочешь я сфотографирую тебя для доктора Хилла, нет? - спросил Фоам, делая непонимающий вид и доставая телефон. И он сделал снимок!
– Подожди, что ты фотографируешь?!
– Фотографирую тебя для доктора Хилла. Может, я смогу получить по десять бат за каждое фото.
– Доктор Хилл должен заплатить сто бат за фото. А за хорошее фото, может, и все пятьсот, - добавила Мэй Ли, приподняв подбородок и слегка улыбнувшись. – Доктор - щедрый мужчина.
– Серьёзно? Тогда я тоже в деле! Тер, дай камеру! - потребовал Фун. – Фоам, давай сделаем качественное фото!
– Что за чертовщина, Фун? Не трогай мою камеру! Фоам, можешь делать фотографии, и даже видео, если хочешь, - сказал я с сарказмом, отмахиваясь от руки Фуна, который пытался схватить мою камеру.
– Правда? Тогда я просто сниму видео. Ого, смотри, твое лицо уже все красное, - поддразнил Фоам.
– Тер, одолжи мне твою камеру?
– Черт, придурки!!! - я поднял руку и схватился за голову. Вот почему я не хотел, чтобы они знали!
– Что вы делаете? - послышался голос Пи'Джохана, заставив их прекратить издеваться надо мной, затем трое друзей Хилла сели поближе к нам.
– Хотим нафоткать Тера, а затем отдать доктору Хиллу, - объяснил Фоам. Я сердито посмотрел на него. Старшие засмеялись.
– Хорошая идея! Если доктор Хилл заплатит сто или двести за каждую фотографию, сделав десяток, мы сможем получить деньги на еду, - шутливо сказал Пи'Артит.
– Пи'Артит, и ты тоже? - сказал я слабым голосом. Это было совсем не весело. T^T
– Моя! - я тут же повернулся на голос Фуна. Когда он успел стащить мою камеру?
– Ты что? Карманник?? Почему у тебя такие скользкие руки?
– Просто ты - тормоз, - ответил Фун.
– Вы оба психи, - возмутился я, закатив глаза. – Реально решили воспользоваться возможностью!
– Так, ты собираешься фоткать Тера? - спросил Фоам у Фуна. Ха, на мою камеру! Что у них в голове?
– Просто попробую, - сказал Фун, поднимая камеру, Фоам тоже сосредоточился. Тем временем я мог только встать с раздраженным выражением лица. – У тебя хорошая камера. Я одолжу ее в следующий раз.
– Да, но не фотографируй меня. Просто сфотографируй небо.
– Можешь загрузить фото Тера в свой IG? - спросил Фоам.
– Нет, это не соответствует теме.
– В следующий раз нужно, чтобы он покрасил свое тело в синий цвет, чтобы оно не отклонялось от темы.
– Предлагаешь мне стать аватаром? - я закатил глаза. Мне придется купить грим и покраситься в синий цвет, если я хочу попасть в IG Фуна? Идиоты.
– Фун, фото Тера хорошо получилось, намного лучше оригинала. Как думаешь, доктор Хилл купит ее? Он совсем не похож на Тера, - сказал Фоам.
– Ээй... хватит. Верни камеру! - сказал я со злостью. Когда меня слишком много дразнят, это вредно для моего сердца. - Остановитесь!!
Фоам и Фун притворились, что им неудобно, прежде чем вернуть мою камеру. Я удалил фотографию, которую Фун сделал ранее. Не потому, что фотография была плохой, а потому что мне было неловко от выражения на моем лице. Я выглядел так, словно меня принуждали.
– Удали фотографию на своем телефоне тоже, Фоам!
– Нет, я попробую сначала предложить ее доктору.
– Ты сейчас серьезно? - спросил Фун у него. – Я думал, ты просто шутишь.
– Конечно, серьезно! Если доктор Хилл захочет заплатить, я буду фотографировать Тера каждый день. Мне нужны деньги, - сказал Фоам. – Если надо, я даже сфотографирую его в ванной.
– Ты - псих!!! - не удержался я, хотя и знал, что он шутит.
– Кстати, они же близкие друзья доктора Хилла? - шепотом спросил Фоам. Я повернул голову и увидел, что трое друзей Хилла перестали обращать на нас внимание- они сидели, шутили о чем-то своем и играли с телефонами, я кивнул в ответ. – Ого, они все очень красивые! Как можно вступить к ним в банду? Да, Фун?
– А? О, да... - ответил Фун и посмотрел на Пи'Тонфу на мгновение, прежде чем отвернуться.
Может, ничего и не было, но я что-то почувствовал во взгляде Фуна, когда тот смотрел на Пи'Тонфу. Это похоже на то, как я незаметно смотрю на Пи'Хилла, чувствуя одиночество.
Но, может быть, это просто я проецировал свои чувства на окружающих.
Наверное, я просто надумал.
– Мне пора, - сказал Пи'Джохан, нарушая атмосферу.
– Да, мне тоже пора уходить, - сказал Пи'Артит, вставая. Все трое начали собираться.
– Спасибо, что пришли, - сказала Мэй Ли с улыбкой. – Не волнуйтесь, все будет в порядке!
– Да, спасибо! - поблагодарил я, натянуто улыбаясь из-за недавно испытанной неловкости.
– Тер, мы тоже пойдем, - сказал Фун, передавая камеру. – Позже, если будет что-то странное, дай знать.
– Да, спасибо! - снова сказал я, забирая камеру.
– Не волнуйся, Тер! Я уверена, что доктор Хилл будет очень доволен сделанной мной фотографией, - сообщил Фоам, когда мы вышли. Похоже, он все еще обдумывал свой план.
– Да, надеюсь, - сказал я с легкой улыбкой.
– Может, поедим все вместе перед тем, как идти домой? - предложил Фоам.
– Хорошая идея, - ответил Фун. – Я голоден.
Мы направились в ближайший ресторан. Во время поездки атмосфера была расслабленной, мы шутили друг с другом. Хотя я и пережил неловкий момент, я почувствовал себя лучше в окружении друзей.
Но мои мысли все возвращались к Пи'Тонфе и Фуну. Я чувствую, что между ними есть что-то, чего я пока не могу объяснить, как будто между ними есть негласные отношения.
____________________________________
Пока мы сидели в ресторане, Фоам и Фун продолжали что-то активно обсуждать между собой, я же сидел, погруженный в собственные мысли. Меня не покидало ощущение, что мне нужно понять кое-что еще.
– Эх, Тер, ты чего, не будешь есть? - спросил Фун, отвлекая меня от мыслей.
– О, прости! Конечно буду, я голоден, - тут же ответил я и приступил к еде.
Мы поглощали еду в веселой атмосфере, я старался наслаждаться временем, проведенным с друзьями. Но меня не покидали мысли о том, что произошло и что может произойти в будущем.
– Пи'Хилл очень красивый. Я не ожидал, что он западет на тебя.
– Подождите, почему мы возвращаемся к началу? Разве я не просил подождать, и со временем расскажу все?
– Завязывай с этим, так почему он запал тебя?
– Вы знали друг друга раньше?
– Не жмись и расскажи все! - потребовал Фоам.
Я оглянулся, Пи'Мэй Ли сидела рядом со мной, но она была занята, ковыряясь в телефоне. Друзья Хилла тоже не обращали на нас внимания. Итак, все-таки они меня дожали и я решил рассказать все, история ничем не отличалась от той, что я рассказал Норту и Пи'Мэй Ли.
– О, вот так история! И что насчет твоей сестры? - спроси Фоам.
– Крис сказала, что смогла все принять, и все прояснилось.
– Значит, у твоей сестры есть парень?
– Даже если у моей сестры есть парень, очевидно, что это не ты, - сказал я.
– Жестоко! Ревнуешь?
– Конечно, ревную. Она моя единственная сестренка, как я могу не ревновать? Вообще-то, я беспокоюсь о том, что у Крис может кто-то быть. Она взрослеет и становится все милее. Она нравится многим парням. Но одно ясно точно: я буду держать ее подальше от тебя! Тебе точно нельзя доверять!
– О, боже!!!
– Итак, завтра на странице появится интервью, и все узнают, да?
– Это... - я на мгновение запнулся. – Вообще-то, я не хочу, чтобы все знали.
Если честно, я боялся. Несмотря на то, что лишь немногие знали обо мне, есть много тех, кто писал комменты. Я не могу себе представить, что будет, когда они все узнают обо мне. Хоть я и сказал, что мне все равно, но не уверен, смогу ли я быть достаточно сильным, чтобы противостоять негативу. Я чувствовал, что теряю уверенность.
– Ты беспокоишься? - спросила Пи'Мэй Ли. – Просто скажи Хиллу, если не хочешь этого интервью.
– Разве можно это отменить, несмотря на то, что обо всем договорились, и уже пожертвовали много денег?
– Может быть. Если Пи'Хилл откажется, кто сможет ему помешать? - Пи'Мэй Ли пожала плечами. – Если ты скажешь, что тебе это не нравится, Хилл обязательно учтет это.
Услышав слова Пи'Мэй Ли, я улыбнулся. Приятно, когда кто-то заботится обо мне.
– Хилл тоже беспокоится о тебе. До того, как рассказать про ваши отношения он постоянно спрашивал, как лучше это сделать. И вообще, стоит ли их обнародовать.
– ...
– Я сказала, что лучше сразу все прояснить, потому что неясность в тысячу раз хуже. Когда он спрашивал об этом, его взгляд был очень тревожным... Несмотря на то, что Хилл известен как очень уверенный в себе человек.
Я потерял дар речи. Пи'Хилл рассказал мне, что советовался с Пи'Мэй Ли после того, как меня раскритиковал Пи'Тон. Видимо, из-за этого инцидента не только мне было больно. Пи'Хиллу тоже было неприятно.
– Думаю, все будет в порядке, поэтому не нужно отменять то, что уже было запланировано, - сказал я.
Все будет хорошо...
Пи'Хилл определенно будет осторожен, чтобы ситуация не ухудшилась. Но я не уверен, смогу ли я посмотреть его интервью. Боюсь, что мое сердце может остановиться. Думаю, сначала нужно купить успокоительное.
Ха-ха-ха, будь сильным, хорошо, Тер?..
– Пахнет как любовь, - сказал Фоам гримасничая. – Вы собираетесь встречаться, верно?
– Разве это не слишком быстро? Куда торопиться? - спросил Фун.
– Не думаешь, что Пи'Хилл захочет ускорить?
– Теру нужно время. Они только начали понимать друг друга. Обе стороны страдали в течение многих лет.
– Фуууун, ты такой умный!
– Тер, есть ли еще что-то?
– Да, он сказал, что я ему нравлюсь уже пять лет, но я знаю Пи'Хилла только последние два года. И... наше общение было недолгим, потому что нам пришлось расстаться, - я ненадолго замолчал. – Но Пи'Хилл тогда сказал, что свяжется со мной.
Да... Я помню...
После того инцидента нам пришлось расстаться. Пи'Хилл пообещал перезвонить или как-то связаться, он пообещал не оставлять меня. Но ни через день, ни через неделю, месяц новостей от него не было. А потом я обрубил все концы и сменил контакты, и даже если Пи'Хилл пытался связаться со мной, было поздно. Так что теперь он хочет все это исправить.
– Кроме того, я хочу знать... причину, по которой Пи'Хилл тогда исчез.
Я однозначно хочу знать причину, так как на самом деле вполне могло возникнуть недопонимание, поэтому это тоже надо прояснить...
– Ты хочешь знать, но не задаешь вопрос? Спроси, думаю, Пи'Хилл обязательно ответит, верно?
– У меня еще не было времени спросить, - сказал я.
Блять, и чего этот парень такой приставуче-раздражающий?!...
– Пим звонит, - Пи'Джохан поднял телефон. Мы с Пи'Мэй Ли увидели незарегистрированный номер. – Как ты?
Пи'Джохан спросил меня. Я указал на себя пальцем с растерянным выражением лица. Почему меня спрашивают о ком-то по имени Пим, кто звонит ему на телефон?
– А?
– Могу я ответить?
– Хм... - я посмотрел на Пи'Мэй Ли, как будто спрашивал ее мнение, Фоам и Фун были не в теме, также как и я.
Лицо Пи'Мэй Ли было равнодушным, это означало, что все зависит от меня. Я подумал, что человек по имени Пим как-то связан с Пи'Майнд и заволновался, потому что Пи'Майнд угрожала причинить себе вред. Так что лучше будет ответить на звонок и спросить, как у нее дела.
– Да... Ответьте.
Получив мое согласие, Пи'Джохан принял звонок и включил динамик, чтобы все могли слышать. Я старался внимательно слушать.
[– Привет, Джо, Хилл там?]
– Нет.
[– Ой, у него не перерыв?]
– Был, теперь снова идет репетиция.
[– Ты рассказал Хиллу о Майнд?]
– Да.
[– Тогда, что сказал Хилл? Он придет проверить ее?]
– Эм... - Пи'Джохан не решался ответить и повернулся ко мне, как будто спрашивал мое мнение. Я слегка покачал головой показывая, что у меня нет ответа.
– Похоже, Хилла можно не ждать, - прошептала Пи'Мэй Ли.
– А? Почему?
– Дай я поговорю, - Пи'Мэй Ли, казалось, была раздражена и выхватила телефон из рук Пи'Джохана, а затем быстро заговорила. - Привет, Пим.
[– Кто это?]
– Мэй Ли.
[– Мэй Ли? О... а где Джо?]
– Я поговорю. Доктор Джо не хочет разговаривать, - услышав, что он не хочет разговаривать, Пи'Джохан растерялся.
[– Почему он не хочет разговаривать?]
– Ему лень... Он не хочет разговаривать с малознакомыми людьми.
[– Малознакомыми? Я вообще-то встречалась с Джо, или ты не знаешь?]
– Правда? А доктор Джо знает, что вы с ним встречались? - от этого резкого заявления глаза Пи'Джохана расширились.
[– ... Ай да пофиг! Почему Хилл не придет к Майнд? Ей не стало лучше. Мы звонили больше получаса назад, почему все это занимает так много времени? Если с Майнд что-то случится?]
После заявления на другом конце телефона Пи'Мэй Ли несколько раз закатила глаза и слегка вздохнула:
– Могу ли я узнать, почему Хилл должен идти и проверять состояние Майнд?
[– А... разве они не встречаются? Хилл просто изменился, после того как этот Нонг объявился там.]
– Что?! Ты сказала, что они встречаются?
[– Мужчины быстро меняются, вон посмотри на Джо.]
– Эй, почему она меня вмешивает во все это? - Пи'Джохан прошептал раздраженно Пи'Тонфе.
– Неважно, будь терпелив, Джо! - попытался успокоить его Пи'Тонфа.
[– Майнд сказала, что она все понимает, но чувствует себя несправедливо обиженной. Она приложила столько усилий, но внезапно объявился этот Нонг, и Хилл перестал обращать внимания на Майнд. Мы просто хотим, чтобы Хилл пришел к ней и решил все.]
– О... это Майнд сказала? - спросила Пи'Мэй Ли слегка раздраженным тоном.
[– Да.]
– Можешь передать трубку Майнд?
[– Ах... не знаю. Подожди... Ты можешь говорить? Мэй Ли хочет поговорить с тобой,] - на другом конце телефона можно было услышать как рыдает Пи'Майнд.
[– Майнд сказала, что ей нужно время.]
– Ладно, слушай, я не занимаю ничью сторону, но я хочу, чтобы Майнд успокоилась и внимательно послушала. Во-первых, Хилл и Майнд никогда не встречались и не были близки, больше, чем просто знакомые. Во-вторых, Хилл не изменился после встречи с Нонгом, Хилл был таким с самого начала. В-третьих, Нонг не тот, кто только объявился, это Майнд встала между ними.
[– ... ]
– Это правда, Нонг? Хилл сказал, что ты ему нравишься уже пять лет? - прошептала Пи'Мэй Ли повернув голову. Я кивнул в ответ, потому что Хилл так и сказал.
[– Неправда!] - резко и громко раздался крик, шокируя всех, включая меня. Это была Пи'Майнд, которая никак не могла успокоиться.
[– Он познакомился с Хиллом, когда учился в средней школе, в то время как я знаю Хилла с 4-го класса. Он пришел через два года после меня. Вот почему я сказала, что это несправедливо! Я долгое время пыталась стать ближе к Хиллу, и вдруг Тер пришел неизвестно откуда и смог так легко всего добиться? Хнык..! ]
– Майнд, не кричи! Сначала успокойся. Все будет в порядке.
Крики на той стороне не прекращались и я решил взять телефон из руки Пи'Мэй Ли. С одной стороны, я сомневался, но с другой стороны, я чувствовал необходимость сказать это.
– Я был первым.
[– А? Что?!!]
– Пи'Хилл сказал...
[– ...]
– Пи'Хилл любит меня.
[– ...]
– Уже пять лет.
[– Нет! Неправда! Это неправда! Это ложь! Ты никогда раньше не знал Хилла! Ложь! Это ложь! Хнык!]
– Я не вру.
[– Хнык! А когда ты бросил Хилла, заставив его почувствовать боль и одиночество? Ты это знаешь? И теперь, когда между нами все начало налаживаться, ты снова объявился, чтобы отобрать его! Разве это не слишком жестоко? Хнык!]
– Это я ушел? - я повторил слова Пи'Танмайнд в замешательстве. - Это Пи'Хилл бросил меня.
[– Хм... ф... ты как всегда никогда ничего не знаешь, и ты смеешь говорить, что тебе нравится Хилл?]
– А... что это значит? - я пытался вспомнить, есть ли связь с тем, что говорил Хилл, но почему-то я чувствовал, что не понимаю о чем она?
[– Тупица! Ты никогда не встречал дедушку Хилла? Ты не видишь дальше своего носа? Как Хилл вообще может любить такого идиота?!]
Рыдания Пи'Майнд перешли в гневные оскорбления, однако меня не волновали ее слова. Я обратил внимание на то, что она сказал.
Дедушка Хилла... Да, я встречался с ним.
И в то время... это было не очень хорошее воспоминание.
– Но... Пи'Хилл сказал, что все в порядке, его дедушка даже отправил подарок и извинился передо мной. В то время дедушка Хилла неправильно все понял и подумал, что я обратился к Хиллу за деньгами, но Хилл сказал, что разъяснил ситуацию, и его дедушка даже прислал торт в качестве извинения.
[– Пфф, тупица!]
Затем она резко оборвала связь, оставив всех в замешательстве. Я почувствовал, что запутался.
Что не так с дедушкой Хилла? Разве он не понял все в то время? Или есть что-то еще, чего я не знаю?..
Прежде чем я успел уйти в себя, Пи'Мэй Ли нежно похлопала меня по плечу, чтобы вернуть мое внимание.
– Ты в порядке, Тер?
– Нет, Пи'Мэй Ли, - мой голос начал дрожать. Прямо сейчас я чувствовал, что мое сердце дрожит. Такое ощущение, что мое сердце становится слабее. – Я не понимаю, что имела в виду Пи'Майнд. И что насчет дедушки Пи'Хилла? Разве его дедушка тогда не понял все? Есть ли что-то, что Пи'Хилл мне не рассказал? И почему? Если это большое дело, разве я не имею права знать? Если речь идет о дедушке... значит мы должны поговорить об этом, верно?
В прошлом я встречался с дедушкой Хилла с самого начала, мы знали друг друга...
Если есть что-то еще во всей этой истории, то почему бы не рассказать об этом мне, прежде чем мы столкнемся с проблемой?..
Я начал мысленно прокручивать слова Пи'Майнд и вспоминать наше прошлое с Пи'Хиллом. Все начало смешиваться, превращаясь в бардак, вгонять меня в еще большее замешательство и отдалять меня от понимания истины.
– Тер, - мягко позвала меня Пи'Мэй Ли, пытаясь успокоить, – Я не знаю, что на самом деле произошло... но какая причина может заставить человека терпеть всю боль в одиночку?
– Если...
– Только, чтобы защитить... людей, которых он любит.
И после слов Пи'Мэй Ли в моей голове внезапно прозвучал наш с ним диалог.
– Я постараюсь.
– Эээ... Что ты пытаешься сказать?
– Я хочу быть уверенным в том, что смогу решить проблемы, которые возникнут в будущем.
Если это была та же проблема... что и в прошлом... он собирался снова столкнуться с ней в одиночку?
– Тогда... разве это не несправедливо по отношению к Пи'Хиллу? - медленно спросил я, обращаясь к самому себе, сдерживая переполняющие меня эмоции.
Теперь... Я так ненавижу себя...