Глава 14: Единственное, что тебя волнует
– Чёрт возьми, Хилл!!! - раздался громкий голос Пи'Джохана, зовущего Пи'Хилла с парковки. Хорошо, что не было никого кроме нас, иначе он бы снова оказался в центре внимания, потому что был намного красивее, чем на фото. Интересно, у него взлохмаченные волосы и рубашка небрежно выбивается из брюк потому что он торопился или это такой стиль? Он красив, но не так, как Хилл. Другой тип красоты.
Пи'Джохан и ещё двое парней рядом с ним торопливо шли в нашу сторону. Думаю, это Пи'Тонфа и Пи'Артит, о которых мы говорили.
– Чёрт, Джо, ты с ума сошел! Мы несколько раз чуть не проехали на красный свет, - возмущался студент рядом с ним.
– Но не проехали же!
– Ну и где тот, о ком ты говорил?!
– Я должен спросить Хилла. Когда мне позвонили и рассказали об этом, я не мог поверить. Ты что, просто вышел на сцену и объявил его своим? Никогда не думал, что ты так поступишь, - насмешливо сказал Пи'Джохан, подходя к нам, и этим, кажется, немного разозлил Пи'Хилла. – Кто он? Пожалуйста, представь нас!
Э-э... Я не знал, что мне делать. Пока я ждал, представит меня Пи'Хилл или нет, он просто посмотрел на меня, как бы говоря: "Вот он!"
Ха-ха, он снова делает то же самое? У Пи'Хилла есть хоть капля стыда?..
– Правда?! - удивленно протянул Пи'Джохан. Пи'Тонфа и Пи'Артит тоже были озадачены.
Эй, а это хорошая идея, рассказать обо всем твоим друзьям? Но что, если твои друзья не смогут принять это, как Тон?..
– Он такой милый!
Аа...!?
– Я все ломал голову и пытался представить, как выглядит человек, которого ты стараешься завоевать. Сможешь ли уговорить его? Ты выглядел хреново, и мы решили, что должны тебе помочь. Но ты сам справился, и этот Нонг весьма достоин тебя, - Пи'Джохан нежно похлопал Пи'Хилла по плечу.
Это был еще один раз, когда я получил комплимент от мужчины...
Я застенчиво улыбнулся и отпустил руку, но не знал, куда ее деть, поэтому опять поднял и почесал щеку.
– Но, Нонг... вы двое пытаетесь сблизиться? Почему ты здесь с ним?
– О... Я жду друга, - ответил я.
– Ого, так Хилл, такой внимательный и заботливый, решил сопровождать тебя. Эй, сукин сын, а ты почему не вышел, чтобы подождать нас?!
– Заткнись!
– Так ты его нам представишь? Я тебя пока не знаю. Меня зовут Джохан. Подожди... Он же тот Нонг, которого я встретил в ресторане в тот день? - спросил он, посмотрев на Хилла, тот кивнул в ответ. – Я не думал, что это он и собирался позаигрывать с ним.
Снова послышалась насмешка в его голосе. Хм... Это только что произошло?..
– Меня зовут Тонфа. Приятно познакомиться! - вежливо улыбнулся Пи'Тонфа.
Этот парень был чем то похож на Пи'Хилла. Он выглядел очень сдержанным и воспитанным; как бы я мог его оценить? Ему подходило изучение медицины, и он выглядел как хороший студент, отличие от Хилла, который, э... был более свирепым и брутальным.
– Я - Артит.
Пи'Артит немного выше Пи'Хилла, с мускулистым телом, как у атлета. Думаю, поэтому его называли "очень красивым".
– А Нонг?
– Э... меня зовут Истер. Зовите меня просто Тер, - представился я, но, не знаю почему, они ничего не ответили, кажется, они ждали продолжения. – Я учусь на факультете ветеринарной медицины. Первокурсник.
– Ваш факультет находится недалеко от нас. Мы будем часто видеться. В этом году у нас есть занятия в лаборатории. Я с департамента общественного здравоохранения, - сказал Пи'Тонфа. Должен ли я посещать занятия в медицинском корпусе? T^T
– Вы... вы все изучаете медицину?
– Да, хотя Джо и Тит с разных департаментов, - ответил Пи'Тонфа.
Тут раздался голос Пи'Наб Дао, призывающий всех собраться. Почему так быстро?
Фоам и Фун еще не пришли. Они, должно быть, заблудились. Если эти двое едут куда-то вместе, они всегда ругаются по дороге. Фоам - психически неуравновешенный водитель. Его мысли во время вождения всегда блуждают, он вечно заглядывается на девушек, и даже на собак, которых они видят по пути, а Фун всегда путается, когда дает указания, куда ехать, и где надо повернуть. Поэтому я больше чем уверен, что они несколько раз объедут гору на территории нашего университета, прежде чем смогут сообразить как доехать до этого места.
– Каждый раз, когда я слышу голос Пи'Наб Дао, у меня мурашки по коже.
– Почему? О, Тонфа, ты же тоже второкурсник. Почему бы тебе не принять участие и не потренироваться вместе?
– Им нужны только одна Луна и Звезда, те кто есть, уже достаточно хороши. К тому же, мне лень.
– Тер, ты будешь ждать своего друга? Я постою с тобой, - спросил Пи'Хилл.
– Э-э... Нет, лучше не надо. Иди первым, - задумчиво отказался я. Ждать со мной этих балбесов - не очень хорошая идея. Не уверен, смогут ли они добраться сюда хотя бы до конца года.
– Вот этого я совсем не ожидал! Или я не правильно расслышал?! Хилл так изменился. Я не могу это принять, - Пи'Джохан сделал вид, словно вот-вот заплачет, и прикрыл рот рукой, повернувшись к Пи'Артиту.
– Мы тоже не можем принять твоего очередного партнера, - ответил Пи'Артит.
– Почему? Думаю нам всем лучше остаться тут и составить им компанию, - предложил Пи'Тонфа.
– Нет, я останусь с ним. Один! Вы все просто идите по своим делам, или куда вам надо, - распорядился Пи'Хилл.
– О, Хилл, ты прогоняешь нас, хотя мы специально пришли, чтобы увидеться с тобой? Я даже оставил мою Нонг Нене и позвал Тонфа и Артита.
– Это твоя вина, что ты так торопился! Я читал книгу и так не определился, нужно мне ее покупать или нет, но был вынужден отложить ее, Джо! Кроме того, я сказал, что независимо от того, что случилось, новость все равно разлетится по всему Facebook, если Хилл в самом деле объявил об этом со сцены, - пожаловался Пи'Тонфа, тяжело вздыхая.
– Я куплю тебе дюжину!
– И что ты будешь делать, Хилл? Хоть ты и собираешься составить компанию своему Нонгу, но разве ты не на лидирующей позиции? Если ты будешь отсутствовать на репетиции, давление у Пи'Наб Дао наверняка снова поднимется.
– Все в порядке. Я все равно подожду, - ответил Пи'Хилл.
– Почему ты настаиваешь на том, чтобы ждать вместе со мной? Вообще-то, ты можешь вернуться на репетицию первым. Э... тогда я тоже не буду больше ждать. Думаю, им понадобится какое-то время, чтобы добраться сюда, - сказал я.
Я решил вернуться вместе с ним, в противном случае Пи'Хилл потеряет время. Кроме того, я уверен, что Фоам и Тайфун еще не скоро приедут, и я не хочу, чтобы Пи'Хилл снова опоздал, и в результате Пи'Наб Дао расстроился еще больше.
– Тогда пойдемте, - сказал Пи'Джохан и мы пошли в сторону места репетиции.
Я шел и слушал, как старшие разговаривали с Пи'Хиллом, который шагал рядом со мной. Я замедлился, пропуская их вперед, но Пи'Хилл вторил мне, чтобы продолжать идти рядом.
Эй, почему вдруг стало так тепло на сердце? T^T
– Хилл, вы еще не на стадии сближения? Почему ты так оберегаешь его? Вы пока не встречаетесь официально? - спросил Пи'Джохан.
– Похоже, они еще присматриваются. Прикольно видеть, как Хилл подкатывает к кому-то. Но это определенно заставляет тебя чувствовать себя неловко, Нонг Тер, - Пи'Тонфа повернулся, чтобы сказать это мне, поэтому я улыбнулся в ответ, сказав, что все нормально.
На самом деле я вообще не чувствую себя неловко. Правда...
– Я прошу тебя уделить внимание Хиллу. Как бы он ни нравился людям, мне его жаль. Знаешь почему? Потому что он не из тех, кто может легко полюбить кого-то. Интересно, с какого момента ты ему начал нравиться? - сказал Пи'Артит.
Эта фраза заставила меня неосознанно повернуть голову в сторону Пи'Хилла.
"Пять лет"...
"..."
"Ответ на вопрос. Прошло пять лет".
Вспомнил я наш разговор.
Он сказал, что Хилл не тот, кто легко влюбляется, но он любил меня пять лет...
Каждый раз, когда я думаю об этом, мое сердце трепещет.
Но если так подумать, то получается как-то странно. Я знаю Пи'Хилла, с тех пор как он учился в Matthayom 5, то есть два года. Это значит, что он должен был сказать, что я ему нравлюсь два года, но почему он сказал про пять лет? (п/п - Matthayom 5 предвыпускной класс, всего их 6. Matthayom 1-3 средняя школа, Matthayom 4-6 старшая)
Означает ли это, что Пи'Хилл знает меня с тех пор, как я был в Matthayom 2? Что такого должен был сделать ученик средней школы, чтобы привлечь внимание старшеклассника? Да так, что тот втрескался в него и пронес эти чувства до университета?
И самое главное, что я могу вспомнить из того, что было в Matthayom 2?
Я думал об этом снова и снова, но так и не смог вспомнить, что когда-либо встречался с ним.
Когда мы вернулись к месту репетиции, Пи'Наб Дао объявила, что Пи'Хилл должен вернуться и снова встать в линию. Пи'Мэй Ли выглядела немного обеспокоенной, но расслабилась, когда увидела меня. Это заставило меня невольно улыбнуться. Пи'Мэй Ли, должно быть, очень беспокоится обо мне. За что я ей очень благодарен.
– Как ты, Нонг Тер? С тобой все в порядке?
– Все в порядке, Пи'. Спасибо, - я широко улыбнулся ей.
Я никогда не думал, что кто-то будет беспокоиться обо мне, потому что раньше всегда справлялся со всем сам. Но когда кто-то обо мне заботится и беспокоится, я очень счастлив и хочу заботиться об этом человеке в ответ.
Не только Пи'Мэй Ли. Обо всех. Включая Пи'Хилла.
– Пи'Мэй Ли, я в порядке. Как насчет Пи'Тона? - я замолчал на мгновение, вспоминая, как она дала ему пощечину. Я беспокоился, что Пи'Наб Дао сообщит об этом инциденте, плюс, Пи'Хилл получил предупреждение.
– Его отругали, но это неважно. На самом деле, он не плохой человек и думаю, он сказал это не подумав, потому что разозлился. Не думай об этом слишком много. Скорее всего, он не имел в виду то, что сказал, - ответила Пи'Мэй Ли. (п/п - а вот тут не согласна, по пьяни и в гневе, люди как раз говорят и творят то, что скрывают в мыслях)
Я кивнул и улыбнулся. Даже если он говорил это всерьез, это не имело значения. В мире есть миллионы людей со своими мыслями. Я не могу контролировать то, что они думают, и пытаться это как-то исправить. Главное, не допустить, чтобы это влияло на меня. (п/п - молодчинка, булочка!)
– Тогда я пойду первым, - сказал Пи'Хилл, после того как Пи'Наб Дао снова позвала его. Все выглядели уставшими, и я не хотел задерживать Пи'Хилла, поэтому молча кивнул.
– Ого! Спрашивает разрешения, - не скрываясь заржал Пи'Джохан. Пи'Хилл криво улыбнулся ему, а затем направился к сцене.
– Что случилось, Мэй Ли? - спросил Пи'Тонфа.
– О Тоне, вы в курсе? - все кивнули, словно реально уже знали. – Он сказал очень неприятные вещи, после того как Пи'Хилл объявил, что ухаживает за Нонгом Тером. А еще он весьма гадко высказался о геях, его рот произносил плохие слова.
Кратко объяснила Пи'Мэй Ли.
– Как по-твоему, он в самом деле так думает? - спросил Пи'Артит так, будто такое поведение было обычным для Тона.
– Ну, он очень плохой. Знаешь что сделал Хилл? Он его ударил.
– О!.. Меня тоже однажды ударил Хилл. Я не мог поверить, что у него такая тяжелая рука! Думал, что моя челюсть рассыплется на осколки. Этот придурок слишком хорош, ха-ха-ха!
– Блин, почему он в последнее время постоянно делает что-то необычное?
– Не представляю, как такой спокойный человек может сделать что-то подобное. Если бы я не видела это своими глазами, я бы тоже не поверила.
– Не отвлекайся, сосредоточься! - раздался голос со сцены, вернув меня в реальность.
Да, мне нужно сосредоточиться на съемке. Пи'Мэй Ли также не забывала указывать мне, когда делать снимки. Я чувствую, что сегодня материала будет много, потому что я делал отдельные фотографии участников начиная с самого утра. А еще тех, кто не участвовал, просто снимал, если был хороший ракурс. Однако получатся в итоге хорошие кадры или нет, вот что не давало мне покоя.
Телефон вибрировал в моем кармане, но я был занят съемкой, пока участники позировали.
– Пи'Мэй Ли, можешь ответить на звонок вместо меня? - попросил я ее, думая, что это звонят два балбеса. Они вполне могли доехать до Кхао Кхо [1] и вернуться обратно.
– У меня руки липкие от конфет. Ха, мне не следовало столько есть. Доктор Джо, пожалуйста, помогите Нонгу!
– Нет, Хилл убьет меня. Мы только разрешили недопонимание между нами, когда Нонг просто похвалил меня.
Блин и почему они не могут просто помочь ответить на мой телефон?!..
– Фа, пожалуйста, помоги Нонгу! - бросил Пи'Джохан Пи'Тонфа.
Какого черта они перебрасывают это между собой?!...
– Что за херня? - слегка раздраженно фыркнул Тонфа, затем протянул руку, чтобы вытащить телефон из кармана моих брюк, но тут же остановился. – Как ты думаешь, что мне делать, если Хилл решит, что я осмелился задеть его драгоценность?
Подожди, что имеет в виду Пи'Фа?..
– Он этого не увидит. Он стоит к нам спиной, - ответил Пи'Джохан.
– А вдруг Хилл прикрепил к своему телу маленькую камеру?
– Он не такой психопат, как ты. Пожалуйста, позволь мне, Нонг Тер! - сказав это, Пи'Фа все-таки достал мой телефон и ответил.
Хм, каждый из них говорил так, будто Пи'Хилл очень жестокий. Хотя... это вполне может быть правдой...
– Алло? - сказал Пи'Фа в трубку.
Я пытался сконцентрироваться на съемке, стараясь не пропустить ничего важного, но, должно быть, подслушивание чужих разговоров - мой природный талант с рождения. Несмотря на то, что мои глаза смотрели в камеру, мои уши усиленно слушали что говорят окружающие.
– Можешь включить громкую связь, Пи'Фа? Я поговорю с ними, - попросил я, и затем Пи'Фа переключился на громкую связь. Был слышен только шум ветра. Должно быть, они еще ехали. – Где вы сейчас?
[– Тер, пожалуйста, помоги мне! Мы заблудились. Мы подъехали к универу, но Фоам сказал, что срежет путь, в итоге мы в переулке возле чьего-то дома!] - голос Фуна звучал не очень отчетливо, но достаточно, чтобы понять.
– Ты идиот, где вы? - спросил я. Если они сами не знают, то мне-то откуда знать?
[– Где мы? Фоам, может нам остановиться и включить GPS?]
[– Нет, поверь мне, я знаю что делаю! На хера ты ему позвонил?] - раздался гневный голос. И... они снова начали спорить.
– Нонг Тер, ты сделал снимок? На этот раз должно получиться лучше, - напомнила Пи'Мэй Ли, потому что я случайно опустил камеру, чтобы поговорить с Фуном. Что за фигня?! Они еще даже не приехали, а уже устроили хаос!
[– Ох, я не могу включить GPS. У меня отключился интернет...]
[– А мой телефон скоро разрядится.]
– Черт, как же вы раздражаете! - нечаянно вырвалось у меня. – Можешь описать место, где вы находитесь? Пи' заберет вас, - ответил Пи'Тонфа, заставив меня на мгновение замолчать. Почему он такой добрый?
[– Э... Пи'? Кто это?] - смущенно спросил Фун по телефону. Конечно, это же был мой телефон. (п/п - вот мы и стали свидетелями встречи героев третьей книги South: Besides the Sky)
– Меня зовут Тонфа.
[– ...] - из трубки доносился только шум ветра, прежде чем Фун снова заговорил.
[– Ты старший Тера?]
– Нет, мы только что познакомились.
[– Тогда где он?]
– Нонг Тер занят. Хочешь, чтобы я сейчас забрал вас? Можешь сказать мне, где вы?
[– А... ладно... кто бы это ни был, просто помоги. Мы выехали из университета и повернули налево, э-э... около магазина по прокату костюмов,] - подал голос Фоам.
– Хорошо, сейчас я подъеду к вам, - сказал Тонфа на мгновение задумавшись о расстоянии, прежде чем ответить.
– Спасибо, Пи'Фа! - поблагодарил я его. Так я узнал, что он был очень добрым и отзывчивым, даже решил помочь мне найти этих двух балбесов.
– Джо, пожалуйста, одолжи мне машину!
– Хочешь, я поеду с тобой?
– Нет необходимости!
– Почему?
– Я не хочу, чтобы ты ныл и жаловался всю дорогу, - ответил Пи'Тонфа, заставив Пи'Артита и Пи'Мэй Ли громко рассмеяться.
– Хахаха, верно! Пусть доктор Фа едет один. Веди машину осторожно! - сказал Пи'Артит. Затем Пи'Тонфа попросил одолжить мой телефон.
– Он такой добрый, - поделился я своим мнением с Пи'Мэй Ли, фотографируя Звезд и Лун на сцене.
– Ты прав. Доктор Хилл тоже кажется хорошим человеком, но он не такой, - сказала Пи'Мэй Ли.
Я не совсем понял: Пи'Хилл хороший или нет? Но промолчал. На сцене играла музыка, каждый раз начинаясь заново, Пи'Дао без перерыва критиковала и хвалила. В этом плане она была безжалостна, если кто-то нарушал ритм, или ей что-то не нравилось, то все начиналось с начала. И самое главное, я был фотографом, ответственным за освещение мероприятия, который смущался каждый раз, когда Хилл выходил на переднюю часть сцены.
Я же говорил...
Что бы ни случилось, я всегда проигрываю ему, когда он смотрит вот так... T^T
Не смотри так на меня, доктор!..
– Нонг Тер, могу я по секрету спросить, как вы познакомились? - неожиданно поинтересовался Пи'Джохан.
– Нет, подожди, пока сюда придет админ странички университета! Завтра узнаешь. Мы не раскрываем информацию третьим лицам! - запротестовала Пи'Мэй Ли.
Вскоре раздался телефонный звонок, и Пи'Джохан поднял трубку.
– Алло!
[– Джо, это Тайп.] (п/п - Type)
– Тайп... Что случилось? - замялся Пи'Джохан, видимо, он не помнил ее.
[– Похоже, ты не помнишь меня. Неважно! Где ты?]
– На месте репетиции конкурса "Луна и Звезды".
[– А Хилл?]
– Не со мной. Он репетирует.
[– Могу я поговорить с Хиллом? Джо, можешь пойти и попросить Пи'Дао дать ему телефон?]
– Почему ты не позвонила Хиллу?
[– У меня нет номера Хилла.]
– Не думаю, что Дао будет этому рада. Что случилось? Я поговорю с ним, когда будет перерыв.
[– Ты знаешь Майнд? Она плачет с тех пор, как вернулась в общежитие. Я подруга Майнд. Ты видел, что там произошло? Мы подозреваем, что это из-за Хилла. Пожалуйста, помоги мне! Майнд плачет не переставая!]
– И какое отношение это имеет к Хиллу? - Пи'Джохан начал раздражаться.
[– Мы посмотрели видео, где Хилл сказал, что ему нравится кто-то другой.]
– Вот поэтому я и спросил, какое отношение это имеет к Хиллу? - спросил Джо. Он явно злился сильнее, чем раньше. Он любил развлекаться, но с другой стороны, таких людей иногда легко оскорбить.
[– Ну, Хилл заставил Майнд плакать. По крайней мере, ему придется извиниться! Майнд хотела нанести себе увечья. К счастью, у нее много друзей, которые помогают ей.]
А?..
Я не ослышался, да?..
Пи'Танмайнд, увечья!?...
– Мне не нравятся люди, которые пытаются привлечь к себе внимание любыми способами.
Я удивился услышав ответ. Однако Пи'Джохан рубит с плеча! Я думал, только Пи'Хилл может говорить прямо, но он был еще более прямолинейным.
[– Ха? Что ты сказал?]
– Ничего. Я передам ему.
[– О, спасибо. И Лин сказала, что Нонг, который нравится Хиллу - фотограф. Он там? Рядом?]
Лин?..
Почему она говорит обо мне? Э-э... Я не знаю, почему, но мне стало не комфортно...
– Э-э... - протянул неуверенно Пи'Джохан и повернулся ко мне. Я скривил лицо. - А, эм, да, а что?
[– Эй, мы не собираемся ничего ему говорить, но... Я просто хочу, чтобы он поговорил с ней. Хилл может сперва поговорить с Майнд? Ей очень хреново и, кажется, там все серьезно.]
Погоди, что это значит?..
Мне надо подождать, пока Пи'Танмайнд одобрит или что?..
[– Но... хнык.. хнык... он вообще не поддерживал контактов с Хиллом все это время. хнык... хнык... он может отпустить Хилла? Мне потребовалось много времени, чтобы расположить Хилла к себе. Я чуть не умерла, пока пыталась привлечь его внимание. Но вдруг он вернулся. Зачем он вернулся?!! А?!!!]
Этот голос... Пи'Танмайнд...
Звук рыданий, смешанный с истошными криками, давал понять, что она больше не может себя контролировать. Пи'Мэй Ли и я в замешательстве переглянулись.
Что сказала Пи'Танмайнд?..
Я вообще ничего не понимаю...
Почему я вернулся?...
[– Майнд... Майнд, успокойся! Все в порядке! Мы знаем, Майнд.... Извини, Джо, я вешаю трубку. Не забудь сказать Хиллу, чтобы он поговорил с Майнд!]
Затем звонок резко прервался. Все, кто его слышал, были удивлены, за исключением Пи'Артита, которому, казалось, было все равно. Закончив слушать, он скучающе покачал головой.
– Что это было? Никогда не думал, что с доктор Майнд все будет так серьезно. Многие звезды на ее стороне. Смотри, даже Лин выразила ей сочувствие после того, как узнала. Возможно ли, что Нонг Тер когда-нибудь будет плакать из-за нее? - подразнила Пи'Мэй Ли.
– Подожди, Пи'Мэй, а если я заплачу? Что он сделает?
– Что бы это ни было, если Нонг Тер заплачет, доктор Хилл убьет их всех!
– Люди такие странные. Мне это совсем не нравится! Они жаждут внимания и плачут, не получая его, угрожают причинить себе вред; а что еще больше раздражает, так это их друзья, которые принимают их сторону, вместо того, чтобы раскрыть им глаза на правду! - сказал Пи'Джохан раздраженным тоном.
– Я видел их раньше, Джо, - сказал Пи'Артит, – В пабе.
– Правда?
– Они весьма плохо отзывались обо мне, в итоге к нам было приковано ненужное внимание. Черт, она была не единственной, еще привела своих друзей, и они толпой поливали меня грязью! Хотя я сказал до этого, что не могу с ней встречаться. Но она все равно не успокаивалась. (п/п - похоже тут говорится о подруге Майнд, которой отказал)
– Ха-ха-ха, ты заслужил это! И что случилось в конце?
– Она взбесилась и расцарапала мне лицо ногтями. Дома я сказал отцу, что меня поцарапала кошка. И знаешь, что самое ржачное: когда я отвалил десять тысяч бат, они тут же успокоились!
Эээ... Я мог представить ситуацию, когда она взбесилась и полезла царапать лицо...
– Тогда, в случае с Танмайнд, если он даст ей денег, она тоже замолчит? - спросила Пи'Мэй.
– Стоит попробовать! Скажи Хиллу, что должен будет раскошелится на сотни тысяч.
– Может и нет, похоже, ей не нужны деньги. Я правда этого не понимаю, - вздохнула Пи'Мэй Ли.
Мы снова обратили внимание на сцену, где Пи'Хилл репетировал дефиле. Думаю, не стоит ему ничего говорить, а лучше позволить ему посидеть и отдохнуть, дождаться окончания репетиции. Да и съемки на сегодня тоже будут закончены.
Вскоре позвонил Фун и сказал, что скоро приедет. Затем Пи'Наб Дао объявила, что можно сделать перерыв, попутно похвалив участников за то, что репетиция шла гладко.
Пи'Хилл вместе с друзьями присели отдохнуть неподалеку, поскольку Пи'Джохан и Пи'Артит были здесь, они также присоединились к ним. Однако Пи'Хилл сразу же сел рядом со мной.
– Ого, он, кажется, никому не позволяет сидеть рядом с тобой, Нонг! Мэй Ли, может, тебе придется встать и сесть где-нибудь в другом месте, - поддразнил один из старших, потому что Пи'Мэй Ли сидела напротив меня.
– Я - исключение, верно, доктор? - тихо спросила Пи'Мэй Ли.
Я взглянул на Пи'Хилла, он улыбнулся мне в ответ, как обычно. Почему всем так охота дразнить нас? Я неосознанно приблизился к Пи'Мэй Ли. Мне было неловко и я не знал, как с этим справиться.
– Жарко? Разве я не говорил тебе не оставаться на солнце слишком долго? - спросил Пи'Хилл, подняв руку, чтобы нежно погладить меня по голове. Мне пришлось тут же немного отстраниться, потому что боялся, что старшие снова будут дразнить меня.
– Нет, - ответил я, не признаваясь, что боюсь поддразниваний.
– Ой, как мило! Хилл, мы тоже долго были под солнцем.
– Ты не беспокоишься о своих друзьях?
– Думаю, его заботит только один человек.
Я неловко улыбался, но Пи'Хиллу, похоже, было все равно.
– Эй, Хилл, Майнд, похоже, убита горем! Только что звонила ее подруга по имени Тайп и сказала, что Майнд истошно плачет, - сказал Пи'Джохан, заставив других отвлечься. - И она угрожала причинить себе вред.
– Эээ... Я думаю, это чересчур.
– Но это тревожит. А что, если на самом деле что-то случится?
– Эй, но не думаю, что это проблемы Хилла. Он не может нести ответственность за всех, кому он нравится.
– Я знаю, но это может стать большой проблемой.
– Я получал угрозы от бывшей покончить с собой.
– И что ты сделал?
– Им надо дать объяснения предельно аккуратно. Некоторые женщины очень чувствительны.
– Да, но есть и те, кто просит тебя пока не говорить с ней и подождать, пока Майнд смирится с ситуацией, - добавил Пи'Джохан.
– Правильно, имеет ли человек право требовать чего-то, только потому, что плачет?
– Это называется "оказывать давление". В таких случаях никогда не думают о других людях.
– Братан, успокойся! - один из старших попытался одернуть слишком увлеченного друга. – Так что ты собираешься делать, Хилл?
– Тебе не нужно спрашивать, ты и так знаешь ответ.
– Черт!!!
_______________
[1] Не совсем поняла что за место имел в виду, но похоже на Кхао Кхо - местность на севере Тая, в 6 часах езды от Бангкока, очень популярно среди местных своей прохладной погодой, утренним туманом, покрывающим окружающие долины, из-за чего еще называют "море из облаков" впечатляющими смотровыми площадками, водопадами и рядом других достопримечательностей.