Глава 3: Напротив меня
От переводчика: Эта глава очень длинная и таких несколько. Автор делила на две, но мы решили, что так делать не будем. Поэтому будет 27 основных глав + пролог + эпилог + спэшлы 1 и 2.
_____________________________________________________
– Один стакан какао, пожалуйста, - достав кошелек, я вытряхнул оттуда 20 бат купюрами и 5 бат монетами и протянул деньги, чтобы расплатиться. Пробежав изнурительный десятиминутный марафон, в ожидании шоколадного напитка я задался вопросом: почему я убежал?
Я почувствовал как меня накрывает стыд. Я всего лишь первокурсник, новичок, и вот так внезапно сбежал сразу же на первом задании. Что теперь будут думать обо мне другие?
Я не мог найти никаких оправданий. Конечно, можно было сказать, что случилось что-то срочное, но что? Что же могло быть настолько срочным, что я вот так убежал в спешке? Какая бы ни была причина – это не только не серьезное, но и не логичное оправдание.
Могу ли я сказать, что боялся, что президент оторвет мне голову?..
Глупо?.. Очень...
Ну, окей, окей. Давай подумаем еще...
А если сказать, что я вдруг захотел размяться?
Дерьмо!! Это оправдание бесит еще больше...
– Вот, держите!
– Спасибо, - поблагодарил я и, схватив стакан какао, направился в сторону общежития.
Бегать в такую жару было не лучшим решением. Я чувствовал, что завтра мое возвращение в клуб будет хуже чем сегодня. Первая причина в том, что президент нашего клуба – Пи'Хилл. Вторая - мы с ним встретились слишком быстро. А ведь я планировал избегать его все 6 лет учебы. И что мне теперь делать? Стоит ли мне притворяться, что я его не знаю? Или, может, он будет делать вид, что меня не существует и нас ничего не связывает? Вдруг он придет ко мне?
Придет ко мне? Забавно, о чем это я думаю?! Нет абсолютно никаких причин для того, чтоб он это делал. Хм–м... к тому же еще эти слухи о его возможной паре, и что она его ждала возле здания. И почему я вдруг расстроился, только подумав об этом?!!
Ну и третья причина моего завтрашнего заведомо стремного появления в клубе, это то, что на глазах у всех я пробежал 400 метров словно спринтер на Олимпийских играх. Это выглядело один в один! Блин!! У меня мурашки по коже, стоит просто подумать об этом. Надо было хотя бы тормознуть, когда Пи'Прем кричал мне остановится.
– Почему ты так быстро вернулся? Работа в клубе не интересная? - когда я открыл дверь и вошел в комнату, Норт, игравший на телефоне, повернул голову.
– Нет. Я хочу уйти оттуда.
– Почему? Работа сложная?
– Не совсем, но мне там не нравится, - я вздохнул, прежде чем поставить чашку с какао на стол напротив Норта и затем рухнуть на кровать.
– Тогда что ты собираешься делать? Ты же нищий. Если ты перестанешь принимать участие в деятельности клуба, ты потеряешь стипендию, - сказал Норт и потянувшись взял какао и отпил из моего стакана.
– И что мне делать? Там, в клубе есть тот, кто мне не нравится. Помнишь я спрашивал? - напомнил я Норту о ранее состоявшемся между нами разговоре. (п/п - в тайском "он", "она", "они" пишутся и говорятся одинаково - เขา (káo или kháw) если не уточнить пол, то собеседник будет думать нейтрально)
– Неужели? Вот это совпадение. И что ты сделал?
– Когда я увидел его, испугался и убежал.
– Реально? Ты сбежал, как только его увидел?
– Ммм... убежал. Увидел, развернулся и убежал... оттуда
– А?.. - Норт обернулся с удивленным выражением лица.
– Да... - кивнул я.
– Убежал? В смысле прямо так взял и побежал, как только увидел его? - переспросил Норт, и я опять кивнул, чтобы до него дошла вся ситуация. – Ничесе... Все, должно быть, знатно офигели из–за тебя. Можно не гадать, почему ты больше не хочешь идти туда. Я бы тоже не хотел. И на месте других я бы подумал, что ты сошел с ума.
– Я не хотел возвращаться, поэтому просто ушел домой. Но завтра нужно снова идти. Одна только мысль об этом вызывает у меня стресс.
– Зачем ты устраиваешь бурю в стакане? Настолько ненавидишь того человека?
– Да...
– Странно.
– Почему ты говоришь, что это странно?
– Обычно, когда ты встречаешь кого–то, кого ненавидишь, ты не убегаешь. Понимаю еще таракан, паук или что-то в этом роде, - Норт развернул стул на котором сидел, чтобы посмотреть на меня.
– Я не знаю. Все, что я знаю, это то, что, не могу смотреть на него! Как и не охота видеть его в тех местах, куда хожу, - я сказал то, что чувствовал.
– Хм... почему ты думаешь, что не можешь на него смотреть?
– Ну, я его ненавижу.
– Был зол в тот момент?
– Эм... Я не совсем уверен, но я так не думаю.
– Допустим, нужно постоять напротив этого человека и просто смотреть на него, скажем так минут 10 минут. Сможешь?
– Нет, определенно нет.
– Причина?
– Почему я должен смотреть в лицо тому, кого ненавижу?
– Итак, давай представим другую ситуацию: ты замечаешь, что этот человек смотрит на тебя. Что чувствуешь?
Хорошо!! Норт, что ты делаешь? Играешь в психолога? Ты изучаешь инженерное дело или психологию?...
– Я чувствую себя... некомфортно, - я решил ответить честно.
– Ты уверен что ненавидишь? Я думаю, это странно. Кажется, тебе наоборот... нравится.
– Ноооорт! Че за фигня?!! - возмутился я. Что за ерунду он говорит?! Кому это нравится? – Ох, я не хочу больше с тобой разговаривать!!!!!
– Почему ты злишься? Я просто говорил то, что думал.
– Хватит, блин! Если ты снова скажешь, что мне это нравится, то увидишь как какао, что я принес и ты не стесняясь пьешь, прямо сейчас исчезнет как по волшебству.
– Хахаха, ладно, тогда что ты собираешься делать?
– Откуда мне знать? Как думаешь, как я должен поступить?
– Ну, думаю, это не будет проблемой, если ты просто сделаешь вид, что ничего не случилось. Продолжай вести себя так, как будто ничего не произошло. Если кто–то спросит, просто отмахнись и скажи, что это пустяк. Насчет того, кто тебе не нравится - просто игнорируй и делай вид, что не видишь этого человека.
– А если по какой–то причине мы встретимся снова, как сегодня.
– Просто не убегай, чувак! Аккуратно отведи взгляд и затем медленно иди в противоположном направлении. Главное, надо притворяться, что тебе все равно.
– Легко говорить. Лучше сбежать и не думать.
– Этим ты только покажешь, что другой человек сильно влияет на тебя... настолько сильно, что ты теряешь остатки разума...
– На меня никто и ничто не влияет! Я просто советовался.
– Хорошо, я понял. Однако, теперь мне интересно, что там за история, что ты ведешь себя так странно...
– Потом как-нибудь расскажу.
– Хорошо. Не забудь рассказать мне подробности позже. Ты пообещал, ок?
– Ладно. Я могу обсуждать это только с тобой, если я скажу Фоаму или Тайфуну, они меня просто задушат, выпытывая подробности, а в итоге я заработаю только сильнейшую головную боль.
___________________________________________
9:12 утра следующего дня
– Привет, Истер! - Кхун Тхам поприветствовал меня как обычно, когда я подошел к клубной комнате. Все были заняты своими делами и никто не обращал на меня внимания. Выглядело словно ничего вчера и не было. Странно.
– Что–то случилось вчера? Я видел, как ты убегал.
– Э–э, ничего особенного, - я вел себя так, как сказал мне Норт, не зная, сработает это или нет.
– Нормально сейчас себя чувствуешь? Вчера живот сильно болел?
– Да, немного.
– Вообще–то, у нас есть уборная. Воооон там.
– О?.. Я этого не знал.
Наверное, я слишком много думаю. В конце концов, кто заметил что-то необычное? Только я. Все остальные просто подумали, что у меня разболелся живот и я убежал в уборную. Успокоившись, я решил сменить тему. Затем я спросил его, была ли вчера еще какая-то работа, и он сказал мне что не особо много, так как это был первый день и никто не хотел утомлять первокурсников в самом начале. Им просто поручили покрасить доски в белый цвет и затем отпустили по домам.
– Нонг Тер! - раздался строгий голос и, оглянувшись, я увидел Пи'Према который шел ко мне. Я почувствовал, что грядет большая проблема.
– Пи'Прем, здравствуйте, - мы с Кхун Тхамом подняли руки в приветственном жесте. Старший махнул рукой в ответ.
– Я хотел бы извиниться, - сказал Пи'Прем с улыбкой. – Вчера... мой друг сделал тебе что-то плохое, не так ли?
– Что? А? А нет, все нормально, - замахал я руками в ответ. Я был в замешательстве, ведь это я устроил вчера переполох, но почему он извиняется передо мной?
– Не нужно бояться. Просто Хилл, президент нашего клуба, имеет скверный характер и очень злится на тех, кто его будит. Я не знал об этом, и отправил тебя будить его. В прошлый раз, оказывается, другой младший тоже был расстроен до слез, потому что тот отругал его.
– Ах... неужели? - значит, поэтому моя реакция никого не удивила? Потому что такие случаи уже были.
– И хотя вчера он уверял, что ничего такого не делал, я ему не поверил. Иначе зачем тебе убегать? - Пи'Прем улыбнулся. Я чувствовал себя виноватым, так как из-за меня ложно обвинили другого человека.
– Ой, но он ничего не сделал, - сказал я.
Черт возьми, как это могло закончиться вот так?..
– Мне кажется, это я поступил неправильно и должен извиниться.
– Ой, все в порядке. Я хотел пригласить тебя на обед в качестве извинения. Кхун Тхам тоже присоединяйтесь.
– Извините, но я не могу... У меня сегодня есть кое-какие дела. - Тхам покачал головой и извинился.
– Хорошо, тогда увидимся в следующий раз. Но ты должен прийти Нонг Тер. В качестве извинения Хилл угостит тебя.
Я понимаю, что Пи'Прем старается для меня, как может, но лучше бы он этого не делал.
– В этом нет необходимости. Мне тоже есть чем заняться.
На самом деле мне нечего было делать, но я не хотел обедать с этим человеком, и поэтому мне вдруг срочно захотелось чем-нибудь заняться!!!!
– Я уже договорился. Пи'Буа тоже идет. Она даже отложила запланированную встречу, чтобы пойти на обед. О, вспомни о человеке, и он появится.
Я повернул голову в том направлении, куда указывал Пи'Прем, и увидел двух старших Пи'Буа и рядом парня с короткими волосами, это был Пи'Дью, которые шли и о чем-то весело болтали.
– О, Прем! И вы тут, Нонг Тер и Нонг Тхам! - Пи'Буа ярко улыбалась нам.
– Здравствуйте! - мы с Кхун Тхамом подняли руки в приветственном жесте.
– Извини, Хилл иногда может быть раздраженным, но он не плохой парень, - сказала Пи'Буа обращаясь ко мне.
– Все в порядке. Ничего не случилось. Вам не надо извиняться передо мной.
– Тогда хорошо. Нам еще долгое время работать друг с другом и я не хочу, чтобы были какие-то недопонимания, - улыбнулся Пи'Дью. – Прем, ты рассказал Нонг Теру об обеде?
– Да, но, кажется, он не сможет присоединиться, - ответил тот и мне показалось будто Пи'Прем ищет повод, чтобы надавить на меня, – Как жаль! Мы хотели просто загладить вину за вчерашнее.
Я посмотрел на них. Передо мной стояли трое старших и смотрели на меня с открытыми улыбками. Я чувствовал, словно мне приставили нож к горлу. Оказывается, они умеют отлично оказывать давление!
– Хорошо, хорошо. Я сдаюсь и иду с вами, только уберите нож от моего горла.
– Отлично!
– Кстати, о чем вы только что говорили? Похоже, вам было весело. Я тоже хочу знать, - сказал Пи'Прем.
– Ты правда хочешь знать? Мы просто немного сплетничали. Мужчины тоже любят посплетничать.
– Глядя на вас, теперь мне тоже охота знать о чем вы болтали, - сказал Пи'Прем, затем повернулся ко мне и Кхун Тхаму,. – Да, я тот человек, который любит быть в курсе всех сплетен.
– Мы обсуждали то, что произошло несколько дней назад. На странице кампуса "Милые парни и девушки" разместили фотографию Байферн, ожидающей, пока Хилл закончит свое лабораторное задание. Эта фотография сделала тему доктора Хилла и Байферн трендовой в Twitter,, а также тему его "гарема" - с радостью вспомнила Пи'Буа.
– Почему это стало трендовой темой? И что за "гарем"? - спросил Пи'Прем. Он произнес те же слова, что хотел бы сказать я.
Я не хотел знать, почему это вдруг стало трендом, но когда услышал, как кто-то спросил об этом, я захотел, чтобы мне объяснили.
Но я не хочу знать!...
Но правда ли это?...
– Ну, Хилл очень красивый и из богатой семьи, к тому же он - Луна факультета и президент клуба. И хотя он очень нравится многим людям, к сожалению, он недосягаем для обычного человека, тем более студента. А эти трое выделяются из всех, потому что они - Звезды своих факультетов, они очень красивые. И поэтому их постоянно сводят с ним. Есть и другие группы звезд факультетов, но эти особенные.
- О, я слышал об этом. В последний раз, когда мы с ним проводили исследование в лаборатории, Байферн пришла и ждала его два часа, с 4 до 6 дня. И, честно, у Хилла было свободное время, но он так и не вышел, чтобы увидеть ее. У него определенно было выражение "не заинтересованности" на лице, - сказал Пи'Прем, думая о случае, свидетелем которого он стал. – После того, как лабораторная работа была закончена, Байферн подошла к Хиллу, чтобы вместе поесть, но получила категорический отказ.
Почему я почувствовал облегчение, когда Пи'Прем сказал, что Пи'Хиллу все равно?...
– О, правда? Разве наш друг не знает, что она - Звезда факультета менеджмента? Ему следовало уделять больше внимания. Стоит только подумать о том, сколько процедур и уколов ботокса она сделала, чтобы выглядеть так красиво.
– Дью, не смейся над этим! - пожурила его Пи'Буа, но тоже тихо рассмеялся.
– Да ладно, я просто шучу... но, в любом случае, согласен, что нехорошо так говорить.
-– Ну, было много желающих вступить в клуб, только чтобы подобраться к Хиллу поближе. Но теперь осталось только трое: Байферн, Фон Дао и Танмайнд.
– Танмайнд, звезда нашей медицинской школы.
– Да, но Хилл сказал, что они просто друзья. Они учились в одной школе и, похоже, после выпуска поддерживали близкие отношения. Я не знаю, что у него в глубине сердца, но, может, он просто не хочет показывать, что втайне они нравятся друг другу... Многие знают, что они учились в одной школе и долгое время дружили. Они, в принципе, могли нравиться друг другу с самого начала.
Пи'Танмайнд и Пи'Хилл нравились друг другу с самого начала, со старшей школы?....
Это неправда! Мы тогда почти всегда были вместе с Пи'Хиллом, или, может, я чего-то не знал?...
Ха... Надеюсь, это не так...
Я не хотел чувствовать себя идиотом, как раньше...
– А Пи'Фон Дао, Звезда факультета сестринского дела, тоже популярна. Ее фанаты часто спорят с другими, а иногда в комментах чуть до драк не доходит, потом администраторы страницы начинают принимать меры. Недавно на странице была опубликована фотография Байферн, и это вызвало огромный переполох. Но Хилл, похоже, вообще не заботится об этом. Его не заботит, даже если кто-то сделает фотографию и напишет об этом целый фанфик. Он знает, что происходит в сети, но всякий раз, когда я спрашиваю его, он говорит, что все в порядке. Он сказал следующее, цитирую: "Мне все равно, кто и что делает".
– Правда? - спросил Пи'Прем. – Я слышал, как люди говорят что он вообще может быть геем, и у него есть парень. Но ему и на это плевать. Проблема в другом, он говорит, что ему все равно, и никогда прямо не отрицает. И именно так, своим равнодушием, он завоевывает расположение многих людей.
– Что-то я не совсем понимаю. В последний раз, когда администраторы опубликовали пост о Байферн, Хилл отреагировал совсем по-другому, в отличие от того, что ты только что сказал. Он попросил администраторов удалить фото. Это было немного странно, потому что он никогда раньше такого не делал. Зачем он попросил их удалить фото?
– Значит ли это, что Хилл ненавидит Байферн? Или он боится, что кто-то может увидеть это, и, поэтому ему не все равно? Может, это одна из двух других звезд? Или, может быть, он беспокоится о Байферн? Но одно известно точно: он попросил удалить то фото. Как все запутано!
О, та фотография... Пи'Хилл попросил удалить ее...
– Серьезно? Вы все тоже заметили?
– Ну, Дью и я ничем не отличаемся, и конечно же заметили. Но это забавно, смотри, вот просто отличный твит, - Пи'Буа достала свой телефон и открыла Twitter, чтобы мы могли его посмотреть. - Байферн также недавно опубликовала пост.. вот взгляни.
📩Байферн Нантача - 1 день назад.
В любом случае, у нас еще есть надежда :)
– Ого, а это очень смело! - сказал Пи'Дью.
– Ну, давайте спросим Хилла, что он думает. Посмотрим, что он сам нам скажет.
– Извините, но я уже спросила у него, хе-хе. Как я могла упустить шанс узнать что-то личное о моем друге? - радостно сказала Пи'Буа.
Было неожиданно осознать, что Пи'Буа тоже любит сплетничать, но, в конце концов, она ведь тоже была женщиной. А для женщин это естественно.
– Хочешь узнать, что он сказал?
– Эй, Буа, хватит ходить вокруг да около, испытывая наше терпение! - Пи'Дью схватил Пи'Буа за руку и призвал ее говорить.
– Он сказал дословно: "Хе-хе-хе. У меня есть кое-кто, о ком я сейчас думаю и если я выложу это в Twitter, это вызовет огромный переполох".
О... Так это значит, что у Пи'Хилла уже кто-то есть...
Кто это?...
– О, смотрите, президент клуба приехал. Эй, Хилл, а ну иди сюда живо и быстро разберись с этим! - Пи'Дью крикнул парню, который вышел из роскошной машины.
Я повернул голову и посмотрел на того, к кому обращались. Пи'Хилл обернулся с озадаченным выражением, прежде чем Пи'Дью подбежал к нему и потащил в нашу сторону.
Тук-тук...
Тук-тук... тук-тук...
Черт! Опять это чувство...
Мое сердце, ноги и руки начали трястись. Я не смел поднять голову, продолжая сидеть с опущенными глазами.
Когда звук шагов остановился где-то рядом со мной, я почувствовал, как все мое лицо горит, и даже уши.
Черт!..
Все нормально, Истер! Давай посмотрим в глаза трудностям спокойно...
Если не сейчас, у тебя никогда не будет другого шанса!..
Собравшись, я медленно поднял голову, чтобы взглянуть на Пи'Хилла, но был удивлен, встретив его пристальный взгляд. Его красивое лицо было опущено вниз, и легкая улыбка играла на губах. Эта улыбка тронула бы сердца многих, но не мое.
– Хилл, это правда? Кого Буа имеет в виду, когда говорит о том, что ты ей сказал? И вообще это правда, что у тебя кто-то есть? - спрашивал Пи'Прем.
Все уставились на Пи'Хилла, ожидая ответа, но он продолжал смотреть на меня и вести себя так же.
Какого хрена ты пялишься на меня?..
– Да, правда, - ответил он с яркой улыбкой, не отрывая от меня глаз.
Его взгляд был таким ласковым, что я почувствовал как начинаю таять под ним. Я быстро нахмурился и отвернулся. Мне не понравилась моя реакция, если я снова встречусь с ним взглядом, это определенно будет иметь нежелательный для меня эффект.
– Мм, Пи'... все остальные уже почти закончили готовиться. Я пойду первым, - быстро сказал я, чувствуя, что язык еле слушается меня. Схватив за запястье Кхун Тхама, я тут же потащил его прочь, пытаясь сохранять спокойствие и не бежать. Я постарался действовать как сказал Норт.
Черт... мое сердце сейчас разорвется...
Подожди, что происходит?...
Почему он улыбнулся мне, когда его спросили?...
Я схожу с ума!!!...
Он настроен серьезно по отношению к кому-то. Был кто-то кого он хотел получить. Он...
– Тер! Осторожнее, ты врежешься в столб! - привел меня в чувство громкий голос сзади, и я тут же остановился. Я чуть не поцеловал столб.
– Что случилось? - спросила Плой, студентка, которая работала со мной над одним заданием. Она была очень веселым и легким человеком, всегда проявляла инициативу и здоровалась первой, пока мы не стали хорошими знакомыми. – Что-то случилось?
– Нет, нет, я просто задумался! Извини!
– Почему ты извиняешься?.. Эй! - внезапно воскликнула Плой, когда другая студентка подбежала и напугала ее, резко схватив за руку.
– Плой, посмотри на это. Пи'Хилл сейчас помогает рисовать пейзаж. О, боже, пойдем со мной, чтобы сделать фото.
– О, ты меня удивляешь. Тебе он нравится?
– Спрашиваешь! Я фанатею до безумия.. Так что иди и помоги мне.
– Хорошо, но он не рассердится?
– Я спрошу его сначала.
Наконец, Ойл потащила Плой в сторону Пи'Хилла, где он был занят рисованием. Если присмотреться, то можно было увидеть, что много других девушек, и не только, зачарованно наблюдали за ним.
Ох... атмосфера накалялась. Но если кому-то нравится одна из звезд университета, то почему бы ему не заняться этим вопросом серьезно? Почему ты смотрел на меня?
А потом Ойл сфотографировалась с Пи'Хиллом. Но пока они фотографировались, они просто стояли рядом. Плой тоже сделала фото рядом с Луной медицинской школы. И тот, похоже, был не против, что его беспокоили во время работы.
– Истер, можешь помочь с шитьем? - обратился ко мне Кхун Тхам.
– Конечно, - ответил я вежливо.
Все дружно помогали с шитьем. Ткань, скорее всего, будет использоваться в качестве декорации для сцены. Она была порезана и сложена в формы различных цветов. Интересно, смогу ли я хоть немного помочь?
– Как вы это делаете? - я сел и спросил одного из тех, кто руками придавал ткани форму цветка.
– О, принеси ткань сюда, я покажу тебе.
Я протянул руку, взял небольшой кусочек ткани и попытался скатать его так, как меня учили.
– Надо немного по другому, вот тут надо подтянуть, чтобы выглядело красиво.
– Это похоже на девчачьи уроки. - сказал я ощущая себя словно сижу на уроке рукоделия.
– Не совсем, посмотри на Кхун Тхама. Он почти закончил и у него получилось очень красиво...
– Вау, классная работа! - похвалил я его. Он был мастером на все руки и делал все очень хорошо. Поэтому тоже я решил приступить и потянулся за иголкой, чтобы сшивать ткань.
– Держать так иглу опасно, - внезапно надо мной раздался голос, и перед глазами возникла рука, которая, потянувшись, схватила мою руку с тканью. Я почувствовал, как рядом со мной кто-то опустился на корточки.
Черт... опять он!..
От удивления мои глаза распахнулись и в тот же миг передо мной возникло лицо Пи'Хилла. Это... было... слишком близко! Лицо Пи'Хилла выглядело спокойным, но я успел заметить легкую ухмылку на его губах. Я резко отвернулся, в итоге, он должно быть подумал, что я избегаю его.
– Ты должен держать вот так. И иголку...
Я смотрел на его руки и видел, что он тоже очень хорошо справляется, но мне не хотелось хвалить его. В конце концов, он что - мастер шитья?
– Хилл, у тебя все отлично получается. Я знал, что ты сможешь это сделать, - похвалил его человек возле меня.
– Будь осторожен, не позволяй игле коснуться твоего пальца и проткнуть его.
– Я буду осторожен, спасибо.
Потом он встал и ушел. Внезапно я вспомнил, что до этого мы с ним даже не разговаривали, кроме вчерашнего момента, когда мы только встретились, и он назвал мое имя. Но с тех пор мы больше не говорили. И вот сейчас он подошел в роли старшего, обучающего младших. Или он намеренно делает вид, что не знает меня? Вот оно как? Значит ли, что между нами просто отношения старший-младший, состоящие в одном клубе?
Это хорошо... да, это хорошо...
Разве не этого я всегда хотел? Даже если бы мы встретились, мы бы сделали вид, что не знаем друг друга.
– Пи'Хилл очень талантливый, красивый и добрый. Именно поэтому он всем нравится.
– Вы правы, может, нам тоже подать заявку на вступление в его фан-клуб?
– Конечно! Я сохранил много фотографий со страницы его фан-клуба
– О, неудивительно, что у тебя есть все фотографии.
– Но я не хочу голосовать ни за одну кандидатку в его спутницы. Мне нравится Пи'Фон Дао, но мне не нравится мысль о том, что у Пи'Хилла будет девушка. Он ведь просто может быть со всеми нами.
– Хватит фантазировать.
Потом девчонки снова начали сплетничать, а я начал задаваться вопросом, почему снова кто-то продолжает сплетничать о нем при мне? Я правда должен все это выслушивать? Чем больше я узнаю, насколько он популярен и насколько он нравится людям... тем больше меня это раздражает.
Хороший парень? Да в нем нет даже восьмой части от хорошего парня! Этот человек явно был демоном, прячущимся за внешностью святого.
Я сел и свернул ткань. Некоторые свертки ткани имели красивую форму цветка, другие не очень. Но большинство из них были плохими, поэтому я снова взял иголку, чтобы исправить их. Я снова скатал ткань, но вышло плохо, размотав я скатал снова, и так несколько раз пока не стало получатся хорошо. В итоге, я занимался этим больше двух часов.
– Младшие, внимание, давайте закончим на сегодня! Пожалуйста, помогите мне собрать вещи и убраться тут. Спасибо всем, кто пришел помочь нам сегодня. Благополучно добраться домой.
Я помог собрать обрезки ткани и убрать все на склад. Затем я планировал сразу же отправиться домой.
– Нонг Тер, пошли поедим месте, - окликнул меня Пи'Прем. Оглянувшись я заметил что он ждал меня у дверей склада...
– Дерьмо... - прошептал я и медленно пошел за ним.
_________________________________________
На стоянке для машин я увидел Пи'Буа, Пи'Дью и Пи'Хилла, которые стояли рядом с машиной, на которой он приехал утром. Я старался не смотреть в сторону высокого парня и встал рядом с Пи'Буа.
– Мы хотим пойти поесть японской еды. Ты не против, Нонг Тер? - спросила меня Пи'Буа. Конечно, я был не против, потому что японская кухня - моя любимая, но, к сожалению, я давно уже не мог ее себе позволить, так как она была дорогая.
– Не против.
– Хорошо, тогда садись в машину, - сказал Пи'Дью, и Пи'Хилл прошел к водительскому месту. Пи'Буа сидела рядом с водителем. В итоге я оказался на заднем сиденье вместе с Пи'Дью и Пи'Премом.
Ух ты... какая роскошная машина...
Я не особо разбираюсь в автомобилях, но думаю, что она была довольно дорогой и относилась к классу люксовых машин. Внутри было чисто, и в салоне приятно пахло.
– О, я думал, у тебя мерс, - заговорил Пи'Прем, сидевший рядом со мной.
– Отец одолжил его, его тачка сломалась, - Пи'Хилл посмотрел в зеркало заднего вида, заставляя меня отвернуться в сторону окна.
– Но эта машина дороже, чем мерс. По крайней мере, я так слышал.
– Не совсем. Это Porsche, но я не помню модель, - ответил Пи'Хилл, заводя машину и выезжая со стоянки.
Пока мы ехали я видел как прохожие оборачивались вслед машине. Это настолько роскошный автомобиль? А этот парень так богат? Я не осмеливался пошевелиться, боясь, что могу поцарапать сиденье.
Спустя некоторое время машина въехала на парковку торгового центра. Они пришли поесть в японский ресторан в торговом центре? Не будет ли это слишком дорого? Я ел здесь однажды с семьей, когда был большой праздник. Но, конечно, после того как я стал жить один, моих средств на такую роскошь не хватало.
– Ты собираешься всех угостить? - спросил Пи'Прем.
– Да, - ответил Пи'Хилл.
Если я могу насладиться японской едой, которую давно не ел, и за которую мне не придется платить, то почему бы и не проявить немного терпения и потерпеть присутствие Пи'Хилла? Мне просто нужно сесть подальше от него, желательно на другую сторону стола.
Таким образом, я снова могу поесть бесплатно. (После получения бесплатного торта и шоколадного напитка).
– Стол на пятерых, внутри ресторана. Пожалуйста, проходите, - сотрудники ресторана поприветствовали нас и проводили к столу.
Ресторан был очень красиво оформлен в японском стиле. Если бы я был одет в кимоно, можно было бы подумать, что я попал в страну сашими. Рядом со столом был небольшой фонтан, который придавал романтичности интерьеру. Это было отличное место, чтобы порекомендовать тому, кто захочет пригласить свою девушку на свидание.
– Нонг Тер, пошли, садись! - крикнула Пи'Буа. Когда я обернулся, все уже сидели. Осталось только одно пустое место, а именно перед Пи'Хиллом. И почему свободное место должно быть именно там?
– Давай закажем. Нонг Тер, что ты хочешь съесть? Мы тебя угощаем, - сказала Пи'Буа, передавая мне меню.
Конечно, я прекрасно знал, что буду сидеть напротив Пи'Хилла, поэтому не смотрел ему в глаза. Но будет ли он продолжать смотреть на меня вот так, как сейчас?
Что не так с этим парнем? Мне было очень неловко, когда на меня так смотрели.
Однако! Место было очень дорогим. Суши стоили 100 бат за штуку. Я подумывал заказать сашими, но цена почти тысяча бат за маленькую порцию! Думая о том, чтобы не ставить старших в неловкое положение, решил заказать рамэн, но рамэн тоже стоит 500 бат! Я чувствовал как мое сердце готово было остановиться в шоке от цен. Заплати я даже за одно блюдо, мне пришлось бы отказаться от еды до конца месяца. (п/п - в Японии - рамэн, в Корее - рамен, технология приготовления отличается. 100 бат=3$)
Тем не менее никто не задумываясь заказывал много еды. Они такие богатые?
– Большая порция сашими из лосося, - услышал я Пи'Хилла. Я открыл меню и посмотрел. Это безумие! Большой размер стоит почти 1500 бат!
– Ох-хо, папочка, - в шутку подразнил его Пи'Прем.
– Нонг Тер, ты еще не сделал заказ? Хочешь, чтобы я выбрала для тебя? - к счастью, Пи'Буа села рядом со мной и помогла мне. – Тебе нравится рамэн? Ты хочешь дополнительно рис? Ты можешь заказать еще суши. Мы тоже это выбрали.
– Ох... тогда я закажу суши... И все.
– И все? Хилл заказал сашими. Хочешь десерт?
– Ммм, я могу заказать это позже, - сказал я и передал меню сотруднику ресторана, который повторил заказ и ушел.
– Эй, Хилл, мне любопытно, когда этим утром ты сказал, что у тебя кто-то, кого ты хочешь завоевать. Кто это? - Пи'Прем тут же открыл тему.
– Да, я тоже хочу знать. Мы никому не расскажем, обещаем.
– Вы не должны совать свой нос в то, что вас не касается, иначе я не дам вам посмотреть мой доклад - сказал Пи'Хилл.
– Да ладно, нам очень любопытно. Но как я смогу окончить университет и не получить двойку без твоих записей? И все равно, можешь сказать кто это? Фон, Ферн или Майнд?
– Нет.
– Да ладно...
– Скоро узнаешь. Но сейчас я не могу сказать.
Пи'Хилл закрыл тему. Я тоже хотел бы знать кто это, но чуть позже, когда принесли еду, вопрос о загадочной персоне исчез из голов присутствующих, и его место заполнили мысли о еде.
Ну, привет, мой дорогой лосось...
Я очень скучал по тебе...
Сначала я палочками переложил большое количество еды с общих блюд себе на тарелку и затем с наслаждением все съел.
– Тебе нравится? - спросил человек передо мной, и я поднял голову. Кажется, он спрашивал меня о сашими, да? Он ведь точно спрашивает меня о еде? Блин, он снова так улыбается. Не улыбайся так!!
– Да.
Твою ж мать...
Я тут же опустил голову и, схватив кусочек лосося, начал засовывать его в рот. Я чувствовал как жар заливает меня. Кажется, даже мои уши начали гореть. Почему воздух в ресторане такой горячий? Что у них с кондиционером?
Больше не разговаривай со мной, ублюдок!..
Пи'Буа тоже взяла несколько кусочков с общего блюда, и тут Пи'Хилл протянув руку и подцепив несколько кусочков рыбы положил мне на тарелку.
Какой, к чертям, добрый...
Я слегка кивнул в благодарность, одновременно пытаясь заставить свое сердце не выпрыгивать из груди.
Но...
Почему я не видел, как он ел?..
Он просто сосредоточился на том, чтобы подкладывать еду мне в тарелку...
Что он задумал?..
Но я решил не спрашивать. Мне вообще не хотелось говорить.
– Наелись?
– Да, все было очень вкусно. Нонг Тер, тебе понравилось? - спросила Пи'Буа.
– Да, было очень вкусно.
Я в одиночку съел почти всю тарелку сашими. Когда я об этом подумал, мне стало неловко. Если у меня получится сэкономить денег, я обязательно приду сюда поесть еще раз, если у меня будет такая возможность.
– Хорошо, если закончили, то пора уходить.
Затем мы встали из-за стола и стали ждать снаружи. Пи'Хилл пошел платить. Может они разделят счет между собой позже?
– Давай, чтобы не усложнять, отвези сперва нас в кампус, а затем Нонга в общежитие, - предложил Пи'Дью после того, как мы сели в машину.
Эй, если они остануться в универе, значит ли это, что в машине будем только я и он? Нет, нет, нет!!!!...
– Хорошо, - согласился Пи'Хилл.
Я лихорадочно начал придумывать причину, чтобы не оставаться с ним. Могу ли я сказать, что хочу пойти погулять или сходить в магазин? Давай, придумай причину... что угодно!!! Но, если я скажу, что хочу прогуляться, кто поверит? В такую палящую жару никто не гуляет без дела. А если я скажу, что мне надо в магазин, то какой выбрать? Я здесь никогда раньше не был, поэтому вообще не знаю никаких магазинов.
– Спасибо, что подвез! - Пи'Прем, Пи'Дью и Пи'Буа вместе вышли из машины. В итоге, так и не придумав причину, чтобы слинять, я остался с ним в машине.
Боже мой... Я с ним в машине!!... Один!...
– Можешь сесть впереди.
– Незачем.
– Если ты будешь сидеть сзади, не буду ли я похож на твоего водителя?
Да, то, что он сказал, имеет смысл. Пассажирское сиденье рядом с ним пустовало и мне пришлось пересесть вперед. Мое сердце стучало как сумасшедшее.
– Тебе понравилась еда?
– Да, было вкусно, - ответил я медленно.
Блиииииин... Не разговаривай со мной!..
– Хочешь сходим вместе еще раз?
– А? Хм... ладно.
Ты приглашаешь меня? Почему ты пригласил меня так внезапно?..
Это безумие. Я чувствовал как дрожали мои губы, я не мог говорить. Думаю, надо бы включить кондиционер на полную мощность. Внезапно стало слишком жарко. Я видел, как он усмехнулся моему ответу.
Я чувствовал себя очень некомфортно, так как дальше мы ехали в полной тишине, больше между нами не было сказано ни слова.
Когда он говорил со мной, мне было некомфортно. Когда он молчал, мне тоже было некомфортно. Короче, мне было некомфортно рядом с ним.
– Приехали, - сказал он с улыбкой, когда машина остановилась перед общежитием, я сразу открыл дверь машины и вышел.
– Спасибо, - тихо поблагодарил я его. Я сказал это очень тихо и не думал, что он услышал. Я закрыл дверь машины и смотрел, как он уезжает.
______________________________________
– Ха... - выдохнул я едва машина скрылась из виду. Зайдя в нашу комнату с Нортом я увидел, что тот играл за своим компьютером.
– Как прошел день? - обратился ко мне Норт. – Я голоден, давай поедим.
– Я поел. Меня пригласили старшие.
– Это хорошо. А как насчет того человека, которого ты ненавидишь?
– Я расскажу тебе позже. Сейчас я умираю от усталости, - сказал я и лег на кровать.
Не знаю, почему я чувствовал усталость, хотя, по сути, я не делал никакой тяжелой работы. Или это мое сердце работало так усердно, что я чувствовал себя настолько утомленным? Еда была вкусной, но так не должно быть.
Незаметно я уснул.
– Просыпайся... просыпайся...
– А? Что? - я проснулся оттого, что Норт тряс меня.
– Не спи днем. А то душа покинет тело.
– Аааа? Почему?
– Я не знаю. У нас дома так говорили, если кто-то спал днем. Иначе ты не сможешь спать ночью.
– О, ладно, - я с легкостью встал. Было бы плохо, если бы я ночью снова не смог заснуть. Поэтому я встал и включил компьютер, чтобы просмотреть Facebook, как обычно, пока не нашел еще один пост на странице "Милые парни и девушки", который, очевидно, не имел ничего общего со звездами.
📩Милые парни и девушки - MU - поделились фотографией Хилла Ратчакита.
~ Ааа!! Что происходит? Давайте внесем ясность, доктор. Ох, у меня такая истерика. Кто сидел и ел в японском ресторане с доктором Хиллом? Что вы думаете о наших трёх сильнейших кандидатах? Сможете ли вы угадать, кто этот человек, просто взглянув на подпись к фотографии? Хмммм, не совсем. PS. На первый взгляд выглядит дорого... ~
Хм!? Японский ресторан? Где мы ели некоторое время назад...
Пи'Хилл сделал фотографию?!?...
Я сразу нажал, чтобы увидеть полное изображение. Это была просто фотография его и моей тарелок с едой, которая была сделана с его стороны стола. Когда он сделал фото? Я не знал. Также не знал, намеренно он сделал это или нет, но на фотографии не было видно других участников и выглядело так, как будто мы были только вдвоем.
-
-
-
-
📩Хилл Ратчакит - добавил 1 новое фото 20 минут назад.
~ Я могу себе это позволить. Могу я продолжить? :) ~