[BL] Я читаю чужие мысли

На некоторое время Линь Хань почувствовал себя ошеломлённым. Пауза затянулась, и галантная поза приглашающего человека, который замер с протянутой к нему рукой, начала казаться неестественно напряжённой.

Но генерал продолжал просто стоять, не двигаясь, терпеливо ожидая его ответа.

Взгляды окружающих их людей не осмеливались задерживаться на этой паре слишком долго, не смотря на то, что уже испытывали невольную зависть, и просто продолжали гадать, кем же был этот приглашённый.

Даже в таком тусклом свете глаза Хэ Юнтина ярко сияли. Этот человек не зря так много лет прослужил в армии, где смог отточить свою стойкость и воспитать в себе отменную выдержку. Генерал был готов сохранять эту позу, вообще не двигаясь, сколько потребуется, пока Линь Хань не даст свой ответ.

Сцена с Хэ Юнтином выглядела так, что ни у кого больше не осталось сомнений - это приглашение было для него очень важным.

Линь Хань продолжал молчать, глядя на него. Просто была одна проблема... Он редко участвовал в такого рода мероприятиях, не говоря уже о том, чтобы участвовать в танцах или чем-то подобном, и главное, не планировал начинать.

Но Хэ Юнтин оказался особенно терпеливым. Ожидая ответа, он даже попытался предугадать, что могло вызвать беспокойство Линь Ханя, и тихо подсказал ему:

- Вы можете надеть перчатки.

В итоге, через три секунды тёплая рука в белой перчатке всё же легла на ладонь генерала.

- Хорошо, - сказал Линь Хань, который за столь короткий промежуток времени, успел о многом подумать.

«О чем сейчас думает генерал? Если я не надену перчатки, то смогу услышать голос его сердца? Но если я откажусь, сохранят ли глаза Хэ Юнтина свой блеск, или погаснут как тогда, когда он в прошлый раз хотел пожать мне руку в ремонтной комнате?»

Но потом он подумал о том, что сегодня у генерала был день рождения. И хотя жизнь Линь Ханя нельзя было назвать яркой, но даже он до сих пор помнил каждый свой день рождения, которые отмечал с матерью.

Он не знал с чем пришлось столкнуться Хэ Юнтину на его жизненном пути, но этот человек заслуживал быть счастливым в свой день рождения. Поэтому он согласился, сказав «хорошо».

На руке Хэ Юнтина внезапно появился дополнительный вес.

Пальцы омеги выглядели очень изящно в белой перчатке, особенно учитывая то, что это были руки мастера мехов, который весь день проводил в научно-исследовательском институте, устанавливая, разбирая и проектируя различные механизмы.

«Они выглядят немного... Маленькими?»

Хэ Юнтин мог с лёгкостью обхватить его руку своей, а запястье, которое тоже было особенно тонким, словно говорило тому, кто держал его владельца, что о нём нужно тщательно заботиться.

Это заставило Хэ Юнтина быть ещё более осторожным. Ему казалось, что если он использует даже немногим больше силы, другой человек может начать испытывать боль.

Линь Хань почувствовал, что человек перед ним почти не дышит, и уже собирался поднять глаза, чтобы взглянуть на него, когда вдруг почувствовал, на своей талии чужую руку.

Поскольку подполковник Лу мудро упомянул эту проблему заранее, генерал успел восполнить пробел в своих знаниях, овладев азами столь специфичного навыка за короткий промежуток времени. Правда, видя результаты своего обучения, Лу Аньхэ в отчаянии всё ещё бормотал: «Я думаю, что если бы мистер Линь написал соответствующую программу для M2742, то мех станцевал бы лучше босса».

Шаги Хэ Юнтина были слишком жёсткими и чёткими, а в сочетании с движениями, казалось бы, одеревеневших рук, танец генерала был похож на выполнение сложного упражнения во время военных учений... Словом, его босс был скован и неуклюж.

В конце концов, хотя генерал кое-чему научился, Лу Аньхэ, закрыв лицо руками, сказал: «Будет лучше, если вы забудете об этом. Просто пригласите мистера Линя присоединиться к вам за столом».

И в то время Хэ Юнтин был полностью согласен со своим адъютантом. Вот только, после долгого ожидания появления Линь Ханя на банкете, его первоначальный настрой изменился... А возможно, приглушённый свет и нежная музыка создавали настолько двусмысленную атмосферу, что даже он подумал, что если не сделает этого сейчас, то позже может пожалеть, что упустил такой шанс.

Нужно знать, что Хэ Юнтин просто ненавидел сожаления. Он всегда ненавидел тревожиться, находясь в неизвестности, и ненавидел чувство бессилия от недосягаемости цели.

Линь Хань не стал вырываться из его рук, что заставило Хэ Юнтина вздохнуть с облегчением. А потом он услышал, как омега, наклонившись к нему чуть ближе, честно предупредил:

- Но генерал, я раньше никогда этого не делал.

Рука Хэ Юнтина на талии Линь Ханя слегка напряглась. И если бы одежда была тоньше, Линь Хань мог бы почувствовать интенсивное тепло, исходящее от ладони генерала. К счастью, костюм выбирал Хэ Юнтин сам, и качество материала было очень хорошим, поэтому Линь Хань не заметил, что руки генерала в этот момент покрылись тонким слоем пота.

Лишь на короткий миг Хэ Юнтин замер, но затем спокойно продолжил вести Линь Ханя к центру танцпола, сказав, не меняя выражения лица:

- Все в порядке, я умею. Я вас научу.

С того момента, как Хэ Юнтин публично пригласил Линь Ханя на танец, люди время от времени тайно поглядывали на них. Но из-за того, что в зале было довольно темно, а откровенно пялиться никто не осмеливался, со стороны всем казалось, что танец этих двоих ничем не отличается от остальных.

Им действительно удавалось следовать ритму, но их движения все же были немного не такими. Как бы это сказать... Они оба были чересчур напряжены.

И, конечно, никто не мог слышать шепота между ними.

Линь Хань положил вторую руку на плечо Хэ Юнтина и внимательно выслушал инструкции своего партнёра.

- Дождитесь следующего такта и начинайте движение. Просто повторяйте за мной.

- ...Ой! - Линь Хань сразу же наступил на военный ботинок генерала.

Примерно через минуту он уловил ритм.

- Генерал, должен ли я сейчас...

Но прежде чем было произнесено слово «повернуться», Хэ Юнтин скомандовал:

- Вперёд, - и наступил Линь Ханю на ногу.

За этим последовало:

- В сторону.

Теперь они оба наступили друг на друга.

Выражение лица Хэ Юнтина не изменилось, но из-за слишком большого количества ошибок, он всё же решил больше не направлять Линь Ханя, и начал двигаться с максимальной осторожностью, делая шаги короче.

То, что размах движений генерала значительно уменьшился, естественно, не могло укрыться от его партнёра по танцу. Немного подумав об этом, Линь Хань не смог удержаться от лёгкой улыбки, а затем позвал:

- Генерал?

- ..?

- Мы уже немного потанцевали, так что можем остановиться.

- ... - Хэ Юнтин посмотрел на миниатюрную руку, уютно устроившуюся в его широкой ладони, и нахмурился. - Всё в порядке... попробуем ещё раз.

Он не мог не почувствовать лёгкой улыбки в голосе омеги, когда то согласился, сказав:

- Хорошо.

Только десять минут спустя они, наконец, сдались.

Хэ Юнтин опустил руку, которая лежала на талии Линь Ханя, и они вдвоём отошли в сторону, чтобы присесть и отдохнуть.

Некоторое время они просто молчали.

Серебристые волосы генерала, казалось ещё больше растрепались, и теперь в лёгком беспорядке лежали на высоком лбу, а Хэ Юнтин с озадаченным и ледяным выражением лица следил за оставшимися на танцполе людьми.

Линь Хань как раз вовремя поднял голову, чтобы случайно заметить этот взгляд. И хотя сейчас он мог видеть только профиль Хэ Юнтина, он всё равно мог уверенно сказать, что черты лица генерала были острыми и агрессивными. Расположение его надбровных дуг, делало взгляд неизменно глубоким и тёмным, а чёткие линии переносицы и губ, придали лицу холодности и жёсткости. Но конечно, самыми впечатляющими были глаза Хэ Юнтина.

Но теперь эти глаза были наполнены сомнением, с долей обиды и недовольства, как будто он не понимал, почему другие могут так слаженно двигаться в танце, в то время как у них ничего не получилось.

Линь Хань вдруг вспомнил, что однажды генерал уже напоминал ему маленького ребёнка.

«Он действительно иногда может выглядеть так ребячливо...»

На мгновение ему даже захотелось услышать, о чём сейчас думает этот человек. Но вскоре он отбросил эту мысль и, не отрывая взгляда от его глаз, позвал:

- Генерал.

Только тогда Хэ Юнтин, который всё это время смотрел в другу сторону, повернулся к нему лицо.

Линь Хань улыбнулся ему и мягко сказал:

- С днем рождения.

Выражение лица Хэ Юнтина слегка изменилось. Линь Хань не знал, как это лучше описать, но выражение лица человека напротив вдруг стало не столько радостным, сколько удивлённым, Как будто уже очень давно никто не говорил ему этих трёх простых слов. А вскоре он увидел, что уголки изначально прямых губ генерала шевельнулись, как будто тот хотел ответить ему... Улыбкой?!

Хэ Юнтин уже давно не выражал радость на своём лице. Сначала он хотел просто поднять уголки рта, но потом побоялся, что выражение может быть слишком искажённым и покажется Линь Ханю уродливым, поэтому начал немного колебаться.

- Генерал! - раздался сбоку чей-то голос.

Они одновременно вдвоём посмотрели в сторону звука, как раз в тот момент, когда Вэнь Тяньяо подошёл к ним с улыбкой:

- С днем рождения, во имя Империи М.

Уголки рта Хэ Юнтина, которые готовы были вот-вот подняться, снова выпрямились, и он безразлично ответил:

- Хм.

- Я хотел бы поднять тост за генерала, - легкомысленно сказал Вэнь Тяньяо, подзывая официанта, чтобы тот принёс им вина. - Я также желаю мистеру Линю хорошо провести сегодняшний вечер.

Как раз в это время подошёл молодой официант, ожидавший в стороне неподалёку. Но, как ни странно, вина на его подносе не оказалось, и на лице Вэнь Тяньяо тут же отразилось легкое неудовольствие:

- Если у тебя нет вина, ты мог бы просто сходить за ним и принести нам. Неужели я должен учить тебя?!

Официант, казалось, был в шоке. Он несколько раз согласно кивнул, но так и не сдвинулся с места.

Недовольство на лице Вэнь Тяньяо становилось все более и более очевидным. Как только он собирался махнуть рукой и подозвать другого, принц увидел, что лицо официанта стало выглядеть совсем странно, а затем парень двинулся прямо к генералу.

Хэ Юнтин нахмурился. А Вэнь Тяньяо наконец понял, что с этой ситуацией что-то не так. Он вдруг вспомнил, что, кажется, никогда раньше не видел этого официанта в своей резиденции, и тут же окликнул: «Генерал!»

А в следующее мгновение произошёл инцидент.

Принц только и успел вскрикнуть, когда увидел, что бесстрастный официант достал острый нож, прикреплённый ко дну его подноса, и который он всё это время прикрывал рукой. Вэнь Тяняо хотел перехватить молодого человека, но тот неожиданно ловко увернулся от него и под удивлённые возгласы толпы, бросился к Хэ Юнтину с вытянутым перед собой оружием!

Генерал стремительно развернулся лицом к противнику и, казалось, в мгновение ока оценил обстановку, тут же разгадав намерения другой стороны. Когда нападавший должен был вот-вот коснуться его острым ножом, Хэ Юнтин схватил хрупкого юношу за запястье, и хотя тот всё ещё удерживал своё оружие в руке, он больше не мог совершить убийство. В следующее мгновение генерал резко вывернул ему запястье, и неудачливый убийца испустил жалкий крик боли.

Но в следующую секунду фальшивый официант, осознавший, что покушение не удалось, но всё ещё не выпустивший нож, издавал странный горловой звук «хо-хо» и превозмогая сильную боль от хватки Хэ Юнтина, резко наклонился вперёд, желая совершить самоубийство.

Острый кончик ножа легко вошёл в грудную клетку, проткнув его сердце!

Линь Хань видел как только что лезвие, сверкнув холодом, в решительном броске пролетело перед его глазами, направляясь в сторону Хэ Юнтина, а в следующий момент убийца уже собирался покончить жизнь самоубийством на глазах у всех. И как раз в этот самый момент генерал схватил его левой рукой и ловко крутанув, спрятал у себя за спиной.

Это не дало ему увидеть сцену, свидетелем которой ему предстояло стать, но, вероятно, из-за того, что генерал действовал слишком поспешно, он случайно зацепил перчатку Линь Ханя, и та, соскользнув с тонкой руки, упала на пол.

До Линь Ханя долетел слабый звук проникновения острого лезвия в плоть Но он успел заранее закрыть глаза, послушно следуя совету прохладного голоса Хэ Юнтина, звучавшего в его голове, пока рука генерала прикасалась к его беззащитной ладони.

【Не смотри.】
_________________________________
Я вернулась к этой истории после довольно долгого перерыва и уже перевела следующие шесть глав, но сегодня случайно увидела, за это время на Ваттпад появился другой перевод: " Я умею читать мысли, но не хочу быть отмеченным" от переводчика YaminiRevva_03 Там уже есть 109 глав.
Вот теперь не знаю, может не стоит делать дубль... Что скажете?

UPD: перевод продолжаю)) спасибо за теплые отзывы❤️😘