Stranger Things: Journals & Stories

( Дневник Джонатана Байерса.).

( 26 июня 1984 года. Хоукинс. Время: ночь. Дом Байерс.).

Вчера Нэнси решила жить у меня, я и моя мать не были против. Она помогает мне по работе, с Уиллом и мы расследуем многие дела. Например: Откуда взялась одиннадцать, кто она, какое у неё настоящее имя?

Мы поначалу думали с Хоппером, что она родилась у нас в Америке. Её знание английского непревзойдённо. Мы пошерстили по лаборатории, которую не так давно к чертям расформировали. Её зовут Ульяна Денисова, ей столько же, сколько и сверстникам моего брата Уилла. 11 лет. Родилась в СССР, при рождении попала в детский приют. Выросла в нём, а затем когда ей было четыре года, её отдали мужчине с белыми волосами. Он работал на правительство США, на контору которой заправлял лично сам Рональд Рейган.

Президент хотел отобрать этих детей в свою новую армию, армию новых людей икс. Они не умеют стрелять из глаз лазерами или что-то типо того, просто они имеют некие особенности. Оди умеет управлять предметами силой мысли, может защищаться с помощью этой супер-способности. И не раз спасала нам жизнь.

Я и Майк думаем, что она особенная. Майкл, младший брат Нэнси. Он и Оди любят друг друга, и недавно они танцевали на школьной вечеринке. А затем поцеловались.

Дети сейчас пошли другие, я был в их годы бегающим по лесу охотником. Слушал пластинки и был всегда тем, кого доставали хулиганы в школе. Моим давним врагом был Стивен Харрингтон - сейчас он работает в какой-то кафешке в торговом центре, платят гроши. Но он не жалуется. После той драки мы не общаемся. Я и не горю желанием, тип он скверный.

Я и Нэнси любим друг друга.

После того как вернулся Уилл, моя мать старается приглядывать за ним в оба. Она встретила Боба, своего нового мужа. Не так давно они поженились, расписались тайком и Боб стал моим отчимом. Отца я не видел уже очень давно, говорят он умотал со своей любовницей из Хоукинса в какой-то другой штат.

--

( Время: час ночи.).

Нэнси сегодня была в настроении поиграться со мной. Я лёг рядом и поцеловал эту крутую девчонку в её губы, не отлипал не секунды. Она интересная, с ней всегда весело. Не помню, когда в последний раз скучал.

Нэнси вытащила меня из депрессии, помогла поверить в себя. Я спас её жизнь уже дважды, и не жалею о той встрече в лесу. Я думаю, она крутая. Ей нету равных в бою с демонами.

Сейчас настали мирные времена, и я уже давно не видел Уилла скучающим у окна.

***

( 31 октября 1984 года. Хоукинс. Хэллоуин. Время: вечер.).

Мы приехали на улицу, где когда-то жила Нэнс. Я высадил Уилла и поехал в кафе, где меня ждал Хоппер. Он хочет сказать мне что-то важное, и я не пропустил бы с ним встречу, если она связана с чем-то действительно важным.

--

( Кафе "Троянский конь". Близ проезда в Хоукинс. Время: 21:00.).

Я вошёл в кафе и встретил там официантку, а затем и сердитого, вечного хмурого Джима Хоппера. Человек он хоть и не такой уж старый, но сварливый. Дядя Скрудж из сказок Диккенса.

- Садись, сынок.- Предложил он мне, я сел за столик и мы начали разговор.- Вчера ко мне приходили агенты из правительства... И затребовали у меня рисунки, твоего брата Уилла. Сказали что могут помочь излечить эту болезнь, которая в нём всё ещё есть.

- Уилл вернулся.- Сказал я.- Он жив, здоров. О чём вы говорите?

- Эти существа, те что из изнанки... Уилл может видеть их, чувствовать.- Хоппер стоял на своём.- Я знаю о том, что Джойс напугана. И я думаю, ей нужно отдать им Уилла. Ради твоего блага, ради блага мамы.

- Вы с ума сошли.- Сказал я ему.- Вы ведь помните, чем окончилась прошлая встреча с этим беловолосым чудилой. Нас арестовали, а затем чуть не увезли в Неваду, в лаборатории... В качестве подопытных мышей. А теперь вы предлагаете вернуться к ним, отдать Уилла на опыты и говорите об этом так, чёрт возьми спокойно.

- Думаешь, мне нравится эта идея?- Хоппер встал со стула.- Сам подумай, Джонатан. Это правительство Соединённых штатов, они мозг мне выкручивают уже третью неделю. Я не смогу вечно защищать тебя, Нэнси. Твоих друзей. Сделай выбор. Либо ты отдашь им Уилла, или твои друзья и любимая будут иметь дело с правительственными агентами. Тебе решать.

- Пошёл ты.- Сказал я ему.- Вы всегда пытались понравится мне, строили из себя папочку. А теперь все мои друзья на прицеле, из за вас. Кто навёл палево, когда нас взяли? Это был ты.- Я тыкнул в Хоппера пальцем, и тот виновато опустил голову.- Моя мать души в вас не чаяла, любила вас. А вы предали её. И теперь хотите, чтобы я предал Нэнси. Никогда.- Я встал из-за стола.- Я никогда не буду на подсосе у таких жалких людей, как вы. Я готов порвать этих агентов в клочья, если потребуется. Готов бороться с копами, со всем земным шаром. Но не предам свою любимую.

- Я тебя понял.- Сказал Хоппер. Он тоже встал и уже пошёл к выходу.

***

( Дневник Нэнси.).

( Дом моего парня, Джонатана Байерса. 31 октября 1984 года. Время: 21:40.).

Джонатан вернулся домой вместе с Уиллом. Уилл был напуган, я взяла парня на руки и понесла на кровать. Уилл смотрел в потолок, а я взяла его холодные руки и увидела в них чёрную жидкость. Как будто чернила.

Она расползлась по ладони, постепенно сползая вниз до локтя.

Я одёрнула руку, и Джони сел с ним рядом. Мы вновь встретили Демонов из Изнанки.

Похоже что они явились вновь, в ночь Хэллоуина.

В эту ночь компания из Майка, Лукаса,новой девочки в их компании Макс и Оди шерстили по домам, в поисках конфет. Урожай был богат в этом году, они принесли каждый по ведру. Полное доверха вкуснейших конфет.

Я спустилась в гостиную, и встретила там Оди. Она была одета в красивое платье, рисовала на листочке своими любимыми фломастерами. Я села рядом, и спросила.

- Что ты рисуешь?

Оди протянула мне рисунок, там было синее небо. Она и Майк, мой брат.

Они хорошо смотрятся вместе.

Я решила с ней побеседовать лично, как девочка с девочкой.

- И как у вас дела с Майком?- Спросила я.

- О, он хороший.- Ответила мне Оди. Она научилась хорошо разговаривать, благодаря миссис Байерс. Она когда-то работала школьной учительницей, а потом когда родился Уилл, её сократили и Джойс пошла работать в магазин.- Майк такой добрый, очень мудрый. Я рада что встретила твоего брата.

- О, это круто. Хехех.- Я улыбнулась, и мы похихикали.- Я слышала вы целовались, и вы типа это... Уже пара.

- Да, мы вместе.- Она показала мне на рисунке сомкнутые их руки, пальцы в переплетении.- Я, Майк.- Оди нарисовала сердце в воздухе.- Я люблю Майка.

- О, это хорошо. Я знаю что и Майк тебя очень, сильно любит. Он тебя защищает, думает о тебе.

- Да, я знаю.- Ответила Оди.- Ну а ты с Джони. Вы давно вместе?

- Уже год.- Сказала я.- Я думаю, что скоро он сделает мне предложение.

- Что такое "предложение"?- Спросила Оди. Ах да, она же жила в лаборатории с мальства.

- Это когда мальчик предлагает девочке стать его женой. Этот как стать его девушкой, только тут ты и он... Берёте на себя ответственность друг за друга. Это знак того, что он тебя сильно любит. И хочет с тобой быть дальше.- Я начала рассказывать Оди, как устроены отношения в плане брака.- И потом вы создаёте семью. К примеру: Если ты выйдешь замуж за Майка, то ты станешь его женой. Он станет твоим мужем. Будет работать и добывать деньги, платить счета. А ты станешь его женой, ты будешь приглядывать за детьми, если вы их заведёте. Готовить, убирать, гладить. И так далее. Знаю, это трудно и поначалу чертовски непривычно. Но так устроен мир.

- Ну а если, я не хочу детей?- Спросила Оди.

- Ну, это конечно дело ваше.- Сказала я.- Я не говорю, что это прям обязательно. Но в будущем ведь всё может измениться.

- Возможно.- Сказала Оди.- Ну а ты, хочешь детей от Джонатана?

- Ну, об этом думать пока рано. Я ещё не готова стать мамой.- Сказала я.- Но если мы решим создать свою семью, уехать из Хоукинса, то может и сделаем пару деток.

- А какие они? Маленькие дети.- Спросила меня Оди.

- Они не такие как в фильмах.- Я вновь начала раскладывать всё по полочкам.- Дети это милые маленькие создания. Продолжение тебя, Майка. Они будут взрослыми, и будут за вами ухаживать, приглядывать. И ты когда нибудь станешь взрослой, будешь иметь кучу обязанностей. Но взрослым это по плечу. Ты сильная, и я думаю ты справишься.

- Спасибо, что веришь в меня.- Оди обняла меня. Я впервые обнимаю девушку Майкла, она доверяет мне. Мы с ней стали совсем как сёстры. Я обняла Оди, она очень миленькая, хорошенькая девочка. Ей всего одиннадцать лет, а она уже имеет больше знаний, чем я имела в свои 15.

- Ты крутая девочка, Оди.- Я взяла её за щёки, и обратила её взгляд к себе.- Знаешь, ты можешь спрашивать у меня... Вот что захочешь. Не стесняйся.

Оди замнулась, она стеснялась. И решила всё таки спросить.

- Я видела как у других девочек растёт... Это.- Она показала жестами грудь, и я не удержалась. Я рассмеялась, и затем ответила.

- Ну, тебе пока ещё 11 лет, и ей ещё рано расти.- Сказала я.- Она вырастет чуть позже, и поверь... Этим ты будешь привлекать много внимания со стороны других мальчиков. Но если его будет слишком много, Майк заревнует.

- Я понимаю.- Оди поставила свою кружку на стол.- Я люблю Майка. И я думаю, что он классный парень. Я вижу с ним своё будущее.

- Я слышала, что многие встречают свою судьбу ещё в детстве. И это здорово, если так оно и будет.- Я взяла Оди за руку.- Майк верит в тебя. У него талант влипать в истории, но я вижу для тебя это не проблема.

- Это не проблема. Скорее дополнение.- Оди рассуждала как какая нибудь умная девочка из книг Льюиса Кэролла.- Я думаю, что мне нужно потом с ним поговорить.

- О, это действительно важно.- Сказала я.- Общение с партнёром это есть залог доверия.

- Да.- Оди встала со стула, и побежала наверх.- Спокойной ночи, Нэнси.

- Спокойной ночи, Оди.

***

( Дневник Майка Уиллера.).

( Время: 21: 49. Моя комната, на чердаке.).

Я и Оди живём у Уилла, здесь безопасно, тут типо наша база. Тут мы собираемся, обсуждаем насущное, делимся новостями и думаем как бороть очередного монстра.

Уилл снова попал в изнанку, на этот раз он видел какого-то другого монстра. Побольше. Он был ростом с большой вулкан Килиманджаро.

Он был куда мощнее Демогоргона, свирепее.

Я не думал об этом, потому что в мою комнату заглянула моя любимая Оди. Я и она встречаемся, хоть нам всего и по одиннадцать лет. Но мы вместе, и это главное. Это здорово и круто. Я думаю, что вижу с ней своё будущее. Оди умная, воспитанная и очень храбрая. Смелая.

Я зауважал её, и считаю своим долгом защищать её.

Я думаю что мне с ней хорошо, сегодня мы впервые встречаемся за день. Она решила поговорить со мной.

- Как у тебя дела, Майк?

- Всё хорошо, а у тебя?- Спросил я.

- О, я скучала по тебе.- Оди обняла меня, и я её тоже.- День прошёл так хорошо, я оббегала столько домов. Никогда не видела так много конфет.

- Да, на Хэллоуин все соседи очень щедрые. Я думаю что ты собрала больше всех конфет. У тебя было самое тяжёлое ведро.- Я улыбнулся.- И я считаю, что ты была самой красивой девочкой на вечеринке.

- Ты правда так считаешь?- Спросила Оди, она улыбалась и была так рада мне.

- Да, я правда так думаю.- Я заметил, как её щёки порозовели. Она взяла меня за руки.

- Ты клёвый.

- Спасибо. Ты тоже, просто чумовая.- Я и она давно говорили на нашем фирменном слэнге. И хорошо понимаем друг друга, иногда даже без слов.- Я люблю тебя, Оди. Понимаешь, всем сердцем.

- И я тебя, Майк.- Она поцеловала меня в щёку. Ей очень хочется целовать меня сегодня, ей не терпелось весь вечер.

И вот сейчас я даю ей волю, позволяю лезть своими губами мне в шею.

И от этих прикосновений у меня мурашки по телу.

Здорово, подумал я.

***

Мы снова поцеловались, и мои мозги напрочь отключились. Оди -- она такая классная.

Я думаю, что с ней стоит провести побольше времени. Мне удалось выделить в своём расписании пару выходных, может свожу её в лунопарк. Или на аттракционы, куплю ей сладкой ваты или коктейля.

Оди обняла меня очень крепко, и мы заснули. Я лежал и чувствовал её прикосновения к своей груди, Оди положила на меня руку и ногу. А затем прижалась, стало ещё теплее.

- Я люблю тебя, Майк.- Прошептала мне Оди.

- И я тебя люблю, Оди.

***

( 30 декабря 1984 года. Школа Хоукинса. Вечерние "ледовые танцы" в школе, зал для вечеринок. Время: вечер.).

Совсем скоро новый год, и всю нашу школу пригласили на вечеринку. На неё со мной пошли Лукас, Макс и Дастин. Уилл тоже пришёл, но он был почему то вдали от нас. Наверное ему так удобней.

Я встретил на танцах Оди. Она выглядит просто отпад.

- Привет Оди.- Я подошёл к ней, и решил поздороваться.

- Привет Майк.- Она улыбнулась, и я решил предложить ей потанцевать.

- Давай, потанцуем?

- О, я не очень хорошо танцую.- Сказала мне Оди, но я решил взять инициативу в свои руки.

- Тут и не надо много уметь, просто двигайся в такт музыке. Как подсказывает душа.- Я обьяснил ей всё вполне доходчиво, Нэнси видимо хорошо поработала сегодня над её макияжем. Ведь они девчонки, они прихорашивались сегодня вместе с Макс в одной комнате. Вдали от парней.

- Хорошо.- Оди взяла меня за руку, и согласилась станцевать. Я и Оди двигались под музыку, и было как-то всё равно на всех и вся. Мы акцентировали внимание друг на друге, Оди выглядит сегодня так красиво. Я стал думать, что прекраснее такой девушки я уже вряд ли встречу. Оди меня впечатлила.

Оди положила мне руки на плечи, и вскоре заиграл медленный танец. Нэнси указывала мне жестами, что я всё делаю правильно.

На нас смотрели все. Вся школа, наш усатый препод, Дастин и Лукас с Макс. Мы как на цирковой арене, мне если честно -- на минуту стало не по себе. Но я тут же сбросил их взгляды, когда мы с Оди тут же были окружены душащей мою дыхательную систему толпой. Ох уж эти залы для вечеринок. Как народу полно, так сразу душно.

Я снял с себя галстук и положил в карман. Оди положила мне голову на плечо, и я взял её за талию.

- Это что, духи Нэнси?- Спросил я.

- Да.

- Это самые лучшие в её наборе.- Сказал я своей девушке.- Тебе идёт.

- О, благодарю.- Оди прикрыла глаза, и сказала что любит меня. И я ответил, что я тоже её люблю.

***

( Дневник Нэнси.).

( Зал для вечеринок. "Ледяные танцы 84". Время: 23:10.).

Когда все уже разошлись, я осталась в школе, прибраться и разобрать декорации. Убрать украшения и помочь с уборкой блёсток с пола.

После всех этих процедур ко мне подошёл Джонатан Байерс. Он был в праздничном костюме, в котором сегодня танцевал со мной. И я была вновь рада его видеть, я улыбалась и даже прослезилась. Байерс влюбил меня в себя, и я так рада что он рядом. Что он именно сегодня здесь, со мной.

А затем Джонатан опустился на одно колено, и вытащил из кармана своего пиджака коробочку. Я закрыла щёки руками, и заплакала от эмоций.

- Нэнси Уиллер, ты выйдешь за меня?- Спросил меня Джонатан, и я без раздумий надела кольцо.

- Да. Я согласна.- Я обняла Джонатана, наконец-то он решился. Я так долго этого ждала.

( На этой ноте пожалуй закончу главу. Я незнаю, думаю тут что-то добавлять ещё не вижу причины. Я думаю, это идеальное завершение главы. Я думаю что Джонатан и Нэнси хорошая пара.

Оди и Майк тоже. Они так классно смотрятся вместе.).