17
Перспектива Мираль
Я кипела от ярости. Гнев и обида терзали меня изнутри, как острые кинжалы. Как он мог?! Этот мужчина с его красивыми словами, обещаниями вечной любви и защиты... Маркус Каст сделал из меня любовницу!
Я, Мираль Кара, дочь одной из самых влиятельных мафиозных семей, всегда гордилась своим достоинством и независимостью. И вот я здесь, в машине, с дрожащими руками на руле, словно наивная девчонка, которой разбили сердце.
На светофоре я резко ударила по тормозам. В горле подкатывал ком, а глаза начали наливаться слезами.
— Чёрт! — закричала я, ударив ладонью по рулю.
Звонкий звук эхом разлетелся в салоне, но не принес облегчения. Сердце билось с бешеной скоростью. Как он посмел скрыть от меня, что женат?!
Схватив телефон, я набрала номер Аслы. Гудки тянулись, как вечность, пока её голос не прорвался в динамике, мягкий и спокойный, будто не было никакой бури.
— Miray Hanım, bir şey mi oldu? Elbisede bir sorun mu var? (Мираль ханым, что-то случилось? С платьем что-то не так?) — удивлённо спросила она.
— Aslı, sen biliyor muydun? Onun evli olduğunu biliyor muydun?! (Аслы, ты знала? Ты знала, что он женат?!)
Мой голос дрожал, выдавая всю бурю эмоций, которые я больше не могла сдерживать. Нога инстинктивно давила на газ.
— Eğer bu sizi rahatlatacaksa, bana gelin, adresi size söyleyeyim. (Если вам станет легче, приезжайте ко мне, я вам адрес скажу.)
Через двадцать минут я уже была за городом, стояла у ворот дома Аслы и глядела на небольшой, но очень уютный одноэтажный дом с ухоженным двориком. Ворота медленно открывались, скрипя механизмом. По левой стороне двора я заметила большую клетку с собакой — кажется, лабрадором. Она сидела, настороженно следя за мной.
Аслы стояла на пороге с пультом в руке, спокойная и непроницаемая, как всегда. Остановив мотор, я вышла из машины. В груди всё ещё бурлила обида и ярость, но вместо того чтобы дать этим чувствам поглотить меня, я сосредоточилась на одном — получить ответы.
Не дожидаясь приветствия, я резко сказала:
— Если ты сейчас собираешься разговаривать со мной на «вы» или врать о том, что мужчина, которого я люблю, не имеет никакого отношения к Грейс Каст, я сейчас же сажусь в машину, и больше никто меня никогда не увидит.
Аслы прищурилась, явно удивлённая моей прямотой, но её голос оставался спокойным:
— Даже не думала тебе врать или что-то недоговаривать. Ты же сюда пришла за правдой, верно? Проходи в дом.
Её уверенность странным образом действовала на меня успокаивающе. Было в ней что-то, что напоминало мне родную сестру, которой у меня никогда не было.
— Могу предложить турецкий чай или кофе, — добавила она, пропуская меня в дом. — Но если хочешь расслабиться и забыть о плохом, предлагаю выпить по бокалу красного вина.
Лёгкая улыбка тронула мои губы. Она прекрасно понимала, зачем я здесь. Чай и кофе сейчас были совершенно неуместны.
Аслы ловко открыла бутылку вина, а я прошла в гостиную. Дом был оформлен со вкусом: современный интерьер с элементами тёмного дерева и минималистичными деталями создавал атмосферу уюта и строгости. Этот стиль идеально отражал её характер — сдержанный, но не лишённый изящества.
— У тебя красивый дом, — бросила я, бегло осмотревшись.
— Спасибо.
Она зашла следом, включила телевизор и подобрала фоновую турецкую музыку, после чего протянула мне бокал вина.
— А теперь о главном, — сказала она, садясь напротив меня.
Я внимательно посмотрела на неё, чувствуя, как напряжение заполняет комнату.
— Мираль, пойми, я знаю Маркуса уже не первый год. Мне двадцать пять, а работать на него я начала семь лет назад. За это время я успела понять, каким он является на самом деле. И да, он женился на женщине, которая то и дело пытается его убить или лишить власти над мафией и холдингом.
Её голос был холодным и твёрдым, а лицо — суровым.
— Грейс вышла за него по настоянию своих родителей. Она была влюблена в него с детства, — продолжила Аслы. — Четыре года назад возникла большая угроза, что мафия ДаркКаст начнёт войну с группировками из Лиссабона и Мексики. Тогда ему были необходимы связи и узы какого-либо союза. Родители Грейс решили, что будет прекрасно, если их дочь выйдет за Маркуса и родит ему ребёнка.
Аслы говорила с такой затаённой злостью, что казалось, она едва сдерживается.
— Несмотря на необходимость родить ребёнка, каждый раз, когда Грейс беременела, случались какие-то грёбаные «несчастные случаи» — падения с лестницы, удары в живот, псевдо-спонтанные аборты.
Я сжала бокал, чувствуя, как гнев поднимается во мне.
— Как после всего этого он ещё оставался с ней? Это в моей голове не укладывается, Аслы! Как она вообще оставалась его женой после всего этого?!
— Мираль, тут его вины нет. С тех пор как ты появилась в его жизни, он стал серьёзнее и ответственнее. Не раз при Романе и мне Маркус пытался поговорить с Грейс о разводе. Но каждый раз она устраивала демонстративные истерики перед своими родителями.
Аслы сделала глоток вина, а её взгляд стал ещё более мрачным.
— Последний раз, когда он притаранил ей документы на развод, Грейс сказала, что лучше станет вдовой, чем брошенной разведёнкой. После этих слов последовали несколько выстрелов.
Моё дыхание участилось.
— Ты хочешь сказать, что она выстрелила в него?!
— Да. В упор. Несколько раз. Отец Маркуса был в ярости. Он приказал похитить тебя из больницы, потому что знал, что ты лучший хирург и травматолог Лос-Анджелеса. Так вы и встретились. А Маркус только сильнее захотел развестись с Грейс после этого.
Воспоминания о той ночи обрушились на меня, как лавина: операционная, запах крови, бледное лицо Маркуса, его едва уловимое дыхание. Я вытащила его с того света тогда, но даже представить не могла, что за этим стояло.
— Теперь только тебе решать, что думать обо всём этом, — сказала Аслы мягче. — Но если она не побоялась выстрелить в самого страшного мафиози Америки, то не побоится навредить и тебе. Думаю, именно поэтому Маркус скрыл от тебя правду.
Слова Аслы повисли в воздухе, как раскалённое железо. Всё, что я считала правдой, рушилось на глазах. Теперь оставалось только одно: решить, что делать дальше.
Рядом с Аслы время текло, как ручей, который мягко впадает в море. Рядом с ней становилось удивительно спокойно, и вся злость постепенно ускользала из моего сердца. Но прощать Маркуса так быстро? Нет. Он может решить, что подобное поведение можно повторять снова и снова, а я слишком горжусь собой, чтобы позволить ему думать так.
Мы сидели в гостиной, пили вино и разговаривали о жизни. Но вскоре я заметила, что её телефон буквально раскалён от сообщений и звонков. Роман явно не давал ей покоя. Усмехнувшись, я бросила ехидный вопрос:
— Что между вами происходит? Он, видимо, очень сильно о тебе беспокоится, раз так часто звонит?
Я сделала ещё один глоток вина, наблюдая, как Аслы смущённо подбирает слова для ответа.
— Наверное, соскучился. Да и Босс, скорее всего, как сумасшедший ищет тебя. Посмотри на время — уже полтретьего ночи. — Она отвела взгляд и прислонила губы к бокалу.
— Очень красиво перевела стрелки с себя на меня, — усмехнулась я. — Так вы вместе?
— Нет, Мираль. Мы не вместе и больше никогда не будем. Всё, что нас связывает, — это работа. Иначе я бы даже не встречалась с ним.
Её ответ удивил меня. Я-то всегда думала, что они идеально подходят друг другу. Они выглядели такой дружной и слаженной парой.
— Аслы, что случилось между вами?
Она глубоко выдохнула, словно этот вопрос обнажил старую, болезненную рану.
— Роман подонок. Самовлюблённый идиот, который однажды, будучи под наркотиками, изменил мне, когда я была беременна его ребёнком.
От её слов мне стало холодно.
— Мы готовились к свадьбе. Всё было прекрасно. Но однажды он с Маркусом уехал в клуб под Лос-Анджелесом — выбивать долг с какого-то должника. Спустя время Роман перестал отвечать на звонки, Маркус тоже молчал. Охрана еле-еле что-то бормотала. Я не имела права требовать от них объяснений, но всё же — где мой мужчина? Никто не мог дать мне ответа.
Она сделала глубокий вдох и продолжила:
— Тогда я сама поехала в этот клуб. И знаешь, что я увидела? Роман и Маркус — пьяные и под наркотой, вокруг них четыре девушки. Одна из них сидела рядом с Романом и целовала его.
Её глаза наполнились болью.
— Гормоны ударили в голову, началась истерика. Я села за руль и поехала домой. Знаешь, нам, женщинам, лучше не садиться за руль, когда мы плачем. Потому что на скорости я влетела в дерево. И вот... спасли только меня.
Моё сердце сжалось. Боль Аслы была осязаемой. Как можно изменить беременной женщине? У меня было столько вопросов, но так мало ответов...
— Этот дом выжили вместе или он твой? — спросила я, понимая, почему задала именно этот вопрос. Ведь трудно жить там, где ты испытала столько боли и выплакала океан слёз.
— Этот дом был подарком на свадьбу, которая так и не состоялась. Не пойми меня неправильно, но здесь я испытала самое большое счастье и самое большое горе. Я не могу просто так уехать отсюда, даже если ДаркКаст купит мне другую квартиру.
Она сделала паузу, а потом добавила:
— Кстати, знаешь, с первого дня Маркус даже не думал покупать тебе квартиру, как делает для всех своих сотрудников. Недолго думая, он заявил, что вернёт тебе особняк семьи Кара. Именно поэтому вы и летели в Турцию — он хотел увидеть твою реакцию на дом твоей семьи.
Я застыла.
— Подожди... значит, он с самого начала хотел вернуть мне особняк?
Аслы кивнула.
У меня пересохло в горле. Столько эмоций захлестнули меня разом. Значит, он не хотел держать меня подальше от дома моей семьи. И я даже представить себе не могла, какое счастье испытаю в тот момент, когда снова переступлю порог этого дома.
Аслы посмотрела на экран своего телефона, который снова завибрировал от звонка. Имя Романа горело на дисплее, словно очередное напоминание о прошлом, от которого она пыталась убежать. Лицо её напряглось, но она не сбросила вызов сразу.
— Ответь, — мягко сказала я, допивая вино. — Может, это важно.
— Вряд ли что-то, кроме очередной головной боли, — пробормотала Аслы, но всё-таки взяла трубку.
— Ne var, Roman? (Чего тебе, Роман?) — её голос прозвучал сухо и жёстко.
С его стороны донёсся знакомый уверенный голос, но сейчас в нём было больше тревоги, чем обычно:
— Аслы, ты знаешь, где Мираль? Маркус просто с ума сходит. Он переживает, что она пропала, и просил передать, что готов сделать всё, чтобы объясниться. Пожалуйста, скажи ей, чтобы она вернулась домой.
Аслы бросила на меня быстрый взгляд, как бы спрашивая, стоит ли сообщать, что я здесь. Я кивнула, не видя смысла скрываться.
— Она у меня, — спокойно сказала Аслы, как будто сообщала о чём-то обыденном. — Что ещё передать?
— Только то, что Маркус безумно волнуется. Пожалуйста, передай ей это. И... — Роман запнулся, будто сомневался, стоит ли говорить дальше. — Я хотел бы поговорить с тобой. Можно я приеду?
Аслы напряглась, её глаза вспыхнули холодным огнём.
— Нет, Роман. Не стоит.
— Аслы... — его голос звучал умоляюще. — Пожалуйста. Я хочу всё объяснить.
— Между нами больше нечего обсуждать, — её тон был ледяным. — Ты прекрасно это знаешь.
— Я хочу всё исправить, Аслы, — с нажимом произнёс он.
Она фыркнула, но в её усмешке не было веселья.
— Поздно, Роман. Ты сам всё разрушил.
Аслы без колебаний сбросила вызов и положила телефон на столик. Несколько секунд она сидела молча, словно переваривая разговор.
— Он всё ещё хочет всё исправить? — спросила я с лёгким сарказмом.
— Конечно, — горько усмехнулась она. — Они всегда хотят всё исправить, когда уже поздно.
Я задумчиво повертела бокал в руках, глядя на тёмный рубиновый оттенок вина. В голове крутились слова Романа о Маркусе. Несмотря на всю боль и обиду, сердце сжималось от мысли, что он искал меня и переживал. Я глубоко вздохнула, пытаясь понять, чего действительно хочу.
— Знаешь, — наконец сказала я, подняв глаза на Аслы, — наверное, это прозвучит странно, но я поеду домой.
Аслы удивлённо приподняла брови, но в её взгляде читалось понимание.
— Думаю, ты делаешь правильно. Любовь — это всегда сложный выбор. Но Маркус явно не из тех, кто сдаётся.
Я кивнула и достала телефон, вызывая охрану. Пока мы ждали машину, Аслы молча сидела рядом, а я чувствовала, как тишина между нами становится почти дружеской.
— Спасибо тебе за эту ночь, — искренне сказала я. — Ты мне очень помогла.
— Всегда рада помочь, Мираль. Но обещай, если что-то пойдёт не так, сразу звони мне.
— Обещаю.
Звук двигателя прорезал ночную тишину, когда во двор въехал чёрный внедорожник. Аслы проводила меня до машины, её глаза блестели от усталости, но взгляд оставался твёрдым.
— Удачи, — сказала она тихо, обняв меня напоследок.
— Спасибо. Она мне точно пригодится.
Я села в машину, и охранник аккуратно тронул с места. Через окно я видела, как Аслы стоит у крыльца, пока свет фар не скрыл её фигуру в темноте.
Дорога была пустынной, город засыпал, а я не могла избавиться от беспокойства, словно что-то важное ждало меня впереди. Возвращение домой не означало прощения, но я должна была услышать правду от Маркуса и расставить всё по местам.