Глава 10
Тень двигалась между деревьями. Нечётко, неуверенно, как будто кралась… или шаталась. Рик не мог точно сказать, был ли это человек, мертвец… или кто-то из лагеря.
Он тихо достал пистолет из кобуры, взгляд его стал острым, сосредоточенным.
Рик, не отрываясь от окна, продолжал внимательно следить за тенью, в то время как Джесси всё ещё сидела у него на коленях, прильнув к нему и затаив дыхание. Он крепко держал её одной рукой за талию, другой уже сжимал пистолет.
— Сядь ниже, притиснись ко мне, — шепнул он ей прямо в ухо, его голос был тихим, но резким.
Джесси подчинилась, скользнув ближе, практически вжимаясь в него. Она чувствовала, как напряжены его мышцы, как сдержанное дыхание срывается с его губ.
Снаружи всё ещё кто-то был. Шаги — медленные, глухие. Рик смотрел в сторону движения, прикрывая Джесси собой.
— Если это Эд, — прошептала она, — я ему горло перегрызу.
Рик даже не усмехнулся — он весь был в ожидании.
Тень приблизилась. Рик задержал дыхание, готовый открыть дверь в любой момент.
Тень скользнула мимо, как призрак, будто что-то вынюхивала в темноте. Рик напрягся — инстинкты подсказывали: это не просто зевак. Он крепче сжал пистолет, прислушиваясь к каждому шагу за пределами машины.
Он быстро наклонился, схватил Джесси за подбородок и поцеловал её — коротко, жадно, будто на случай, если это будет последний раз.
— Сиди тихо, — выдохнул он ей прямо в губы.
Джесси кивнула, сдерживая страх, пока Рик медленно открыл дверцу и, не издав ни звука, выскользнул наружу.
Темнота поглотила его почти сразу. Он шёл бесшумно, скользя между машинами и деревьями, следуя за тенью — напрягся каждый нерв. Тень двигалась уверенно, будто знала, куда идёт. И это беспокоило Рика больше всего.
— Стой на месте, — рявкнул Рик, нацелив пистолет прямо на тень.
Тень замерла, а затем повернулась — это был Эд.
— Рик, ты чего? — удивлённо выдохнул он, поднимая руки.
— Почему ты шастаешь по лагерю среди ночи? — строго спросил Рик, не опуская оружие. — Я тебя чуть не принял за ходячего.
— Да я... не мог уснуть, вот решил прогуляться, воздухом подышать, — начал оправдываться Эд, явно нервничая.
Рик пристально смотрел ему в глаза, пытаясь понять, врёт ли он. Несколько долгих секунд молчания.
— Ясно, — наконец сказал Рик, убирая пистолет. — Возвращайся к себе.
Тон был жёсткий, безапелляционный. Эд кивнул и медленно пошёл прочь, оборачиваясь через плечо. Рик проводил его взглядом, пока тот не исчез за машинами, и только тогда вернулся назад к машине, где ждала Джесси.
Джесси сидела тихо, затаив дыхание, пока не услышала, как открывается дверь. В ту же секунду она вскинула пистолет, направив прямо в проём.
— Господи, Рик... — выдохнула она, опуская оружие, когда узнала его.
Рик усмехнулся, залезая обратно в машину.
— Мне нравится, что ты была готова, — сказал он, бросив взгляд на её напряжённое лицо.
— Кто это был? — прошептала Джесси, все ещё не до конца расслабившись.
— Ты угадала... Эд, — коротко ответил Рик, пристёгивая дверь изнутри.
— Что-то мне это не нравится, — тихо сказала Джесси, глядя в сторону, будто пытаясь выловить остатки тени в темноте.
— Я завтра с ним поговорю, — сказал Рик, притягивая её обратно к себе на колени.
Он снова прижался к ней, одной рукой обнимая за талию, второй — проводя по её спине под толстовкой.
Он не хотел больше думать о тенях, подозрениях или лагере. Сейчас он хотел чувствовать только её — тепло её кожи, её дыхание, её ладони под своей рубашкой.
***
Рик медленно открыл глаза, почувствовав, как трудно дышать. Но не от страха — от веса. Лёгкого, тёплого. Он опустил взгляд и увидел Джесси, уютно устроившуюся на нём. Она положила голову ему на плечо, одна рука покоилась у него на груди, дыхание касалось его шеи. Она сопела тихо, по-детски, и Рик невольно улыбнулся.
Они спали полусидя на заднем сиденье — он под углом, она на нём, словно этот момент был самым естественным в их жизнях.
Рик хотел аккуратно переложить её, чтобы не разбудить, но стоило ему немного пошевелиться, как Джесси зевнула, потянулась, начала тереть глаза.
— Доброе утро... — хрипло сказала она, немного охрипшим голосом, но с мягкой улыбкой.
— Доброе, — ответил Рик, наклоняясь к её губам и легко касаясь их поцелуем.
Он провёл ладонью по её спине и мягко добавил:
— Я пойду узнаю, кто уже не спит.
Джесси лишь кивнула, всё ещё сонная, но спокойная, будто знала — он обязательно вернётся.
Рик вышел из машины с лёгкой, почти неуловимой улыбкой — она всё ещё держалась на его губах, оставшись с ночи. Он шагал вдоль лагеря, оглядываясь на просыпающихся людей. У костра уже возились Хершел и Ти-Дог, на другом конце лагеря за палаткой виднелись силуэты Андреа и Дейла. Всё, казалось бы, спокойно.
Но он остановился, как будто что-то ударило его изнутри.
Кэрол. Она стояла чуть в стороне, будто старалась быть незаметной, отворачивалась, но он увидел — её рука мелькнула у лица, будто что-то прятала. Рик нахмурился. Повернулся. Подошёл ближе.
— Кэрол, — тихо, но настойчиво.
Она подняла глаза, и его сердце сжалось. Синяк. Тяжёлый, свежий. И всё стало ясно. Эд. Вот зачем он шастал ночью, подальше от всех. Рик почувствовал, как в нём закипает ярость, такая холодная, чёткая, полицейская.
И в тот момент он услышал голос Джесси — её лёгкий, хрипловатый "Доброе утро" Хершелу. Она шла к ним, улыбалась. Рик обернулся, моментально заслонив Кэрол своим телом, прижал её к себе спиной к Джесси.
— Слушай внимательно, — прошептал он строго, почти шипя. — Ты сейчас заберёшь Софию и все вещи. С этого момента ты живёшь в моей палатке. Поняла?
Кэрол, не говоря ни слова, кивнула, и Рик добавил жёстко:
— Джесси не должна видеть твоё лицо. Ни слова. Уходи.
Кэрол быстро свернула за палатку. В этот момент Джесси подошла, приподняв бровь.
— Доброе утро, Кэрол... — начала она, но та уже скрылась. — Всё в порядке? — спросила Джесси, посмотрев на Рика с лёгким подозрением.
— Всё хорошо, — отозвался он сдержанно, пытаясь скрыть гнев, что клокотал в груди.
Но внутри он уже принял решение. Эд не останется. Не сегодня, не завтра — никогда. Пока он тут, женщины лагеря не в безопасности. И, чёрт возьми, Джесси не должна увидеть это. Не должна взять в руки оружие ради этого ублюдка. Он не позволит ей испачкаться в этой грязи.
Сегодня всё изменится.
Кэрол не появилась на завтрак, и Джесси начала хмуриться. Рик это заметил.
"Не думай, прошу..." — подумал он, глядя на неё.
Но тут случилось то, чего он не ожидал.
Джесси уже поела, поднялась, отложила миску — и вдруг услышала, как Андреа говорила Эми:
— Эта сука опять её ударила.
Джесси замерла. Спина напряглась. Она застыла.
Метнула взгляд по палаткам — и увидела, как из палатки Рика выходит София.
Всё стало на свои места.
Она медленно пошла в ту сторону.
Слышала, как Рик позвал её — но не обернулась.
Зайдя в палатку, она увидела Кэрол.
Та медленно ела, немного кривясь от боли. На лице — огромный синяк.
Джесси вылетела из палатки, пистолет уже в руке.
Она начала искать глазами Эда.
Рик медленно подходил к ней.
— Джесси… прошу. Дай мне всё уладить, — говорил он тихо.
Все застыли. Почти никто не дышал.
— Ты мне солгал… — процедила Джесси.
— Я хотел как лучше… — ответил Рик.
Она посмотрела на него. В её взгляде не было тепла.
Только холод. Злость. Решимость.
Эд вышел из-за грузовика, будто случайно.
Он что-то жевал, ухмыляясь — та самая усмешка, от которой внутри всё сжималось.
Джесси увидела его.
Пальцы сжались на рукояти пистолета, дыхание сбилось.
Вот он.
Слишком спокойный. Слишком наглый.
Пистолет чуть дрогнул в её руке.
— Нет... — прошептала она сама себе. — Сегодня ты не уйдёшь.
Но Рик уже был рядом. Он шагнул вперёд, встал между ней и Эдом.
— Убери... — сказал он тихо, глядя в её глаза.
Мягко. Но с твердостью.
— Отойди, Граймс, — голос у Джесси был хриплый, будто рык.
Это уже не просто гнев — это боль, закипевшая в груди.
"Ты знал. Ты знал, и ничего не сделал…" — мысли разрывали изнутри.
— Я всё улажу. Прошу тебя, — Рик смотрел в неё, не отводя взгляда.
Он видел, как дрожит её рука, как сверкнули глаза.
— Ты мне должна поверить…
— У тебя было время, — тихо сказала она.
Без крика. Без истерики.
Просто холод.
В лагере воцарилась гробовая тишина.
Люди смотрели, не веря, будто всё происходящее — сон.
Из одной из палаток медленно вышла Кэрол.
Её лицо — искажённое болью, испуганное.
Синяк под глазом казался ещё темнее при утреннем свете.
Джесси увидела её.
И что-то внутри сорвалось.
Она шагнула вперёд.
Но Рик поймал её за руку. Схватил крепко.
— Не здесь. Не так. Пожалуйста… — его голос был едва слышным, почти молитвой. — Ты не убийца, Джесси.
Она дышала тяжело.
Каждый вдох будто с усилием, будто грудь стягивала боль.
"Я не убийца… но и не могу больше смотреть."
— А он? — прошептала она, не глядя на Рика. Глаза — только на Эда. — Он — кто?
— Он больше не будет рядом. Я клянусь. — Рик говорил чётко, жестко. — Сегодня всё закончится.
Он знал: это момент, от которого не отмотать назад.
Если она нажмёт — она изменится навсегда.
Тишина.
Все замерли, будто перестали дышать.
Джесси посмотрела в глаза Рику. Долго.
Медленно опустила пистолет.
Рука дрожала. Сердце стучало в ушах.
И только тогда лагерь снова начал дышать.
Джесси развернулась резко, как будто порыв ветра ударил в спину. Пистолет был всё ещё в руке, сжимался крепко, так что побелели костяшки пальцев. Она не смотрела на Рика. Не могла. Её лицо застыло, будто камень. И она пошла. В противоположную сторону, прочь от него, от лагеря, от всего.
Злость горела в груди тяжёлым огнём — на Эда, на Кэрол, на себя. Особенно на себя. "Чёртова дура. Как можно было позволить себе поверить, что есть что-то светлое, настоящее, безопасное. Что в этом мёртвом мире может быть что-то живое." Она злилась на Рика — за то, как он целовал её ночью, как будто она важна, как будто она нужна. А утром всё снова стало грязным, несправедливым, будто ничего не было. Граймс. Молчит, держит всех на поводке своей морали, делает вид, что всё под контролем, а сам снова и снова отступает, когда нужно ударить.
"Ты мягкий, Рик… слишком мягкий", — подумала она, чувствуя, как подступают слёзы, не от боли — от ярости.
— Джесси! — позвала Лори сзади.
Она не остановилась. Не обернулась. Не услышала. Или сделала вид, что не услышала. Всё в ней сжималось. Она шла мимо палаток, мимо костра, сквозь взгляды и шёпоты. Мир вокруг дышал напряжением, а она будто задыхалась. Её дыхание было резким, шаги — тяжёлыми, но она не останавливалась. Нужно было уйти. Просто уйти. Из лагеря. Из себя. Из этой чёртового мира.
Где-то внутри рос крик. Она держала его, как держала пистолет. Крепко. Пока.
Лагерь дышал тяжело. Словно каждый знал — сегодня что-то изменится. Люди сидели у костра, кто-то чистил оружие, кто-то молча ел, но все будто чувствовали — воздух сгустился. Рик вышел из своей палатки медленно, уверенно. Плечи расправлены, взгляд острый, как лезвие ножа. Он больше не сомневался. Сегодня не будет речи о сострадании.
Эд сидел у своего укрытия, лениво ковыряясь в тушёнке, словно ничего не случилось, словно синеющий синяк на лице Кэрол не его рук дело. Словно лагерь был его собственностью. Словно никто не смеет ему перечить.
Рик подошёл прямо, не петляя. За его спиной шаги — Дэрил, Шейн, Андреа. Не потому что он их звал. Потому что они знали — пора. Он остановился напротив Эда и заговорил.
— Поднимайся.
Эд медленно поднял взгляд. Улыбка перекосила лицо.
— Что, шериф, опять срыв? — он хмыкнул.
Рик не моргнул.
— Ты больше не живёшь с нами.
Тишина накрыла лагерь, будто кто-то перекрыл воздух.
Эд встал, медленно, с вызовом.
— Ты не можешь меня выгнать, — прошипел он. — Это не твоё.
— Нет, могу. И делаю. — Голос Рика был ровным, стальным. — Ты поднимал руку на женщину. Ещё раз — и я сам бы тебя убил. Но ты получаешь шанс уйти. Сейчас. Без лишних слов.
Эд шагнул ближе, но увидел, как Дэрил поднял арбалет, Шейн отвёл курок. Он замер.
— Если ты когда-нибудь вернёшься сюда… — Рик сделал шаг вперёд, почти касаясь его грудью. — Я не стану говорить. Я не стану предупреждать. Я застрелю тебя. Без сожаления. Без сомнений.
Слова вошли в Эда, как гвозди. Он стоял ещё мгновение, но понял — проиграл. Не Рику. Всем. Всем, кто встал рядом с ним. Против насилия. Против страха.
— Чёрт с вами… — бросил Эд, сплёвывая на землю, и начал собирать вещи.
Он ушёл. Без прощаний. Без оглядки. И лагерь задышал снова.
Рик стоял ещё долго, глядя туда, куда исчез Эд. Он знал — это было правильно. Больше не будет терпимости к чудовищам. Даже если чудовище — человек.
Он развернулся. И за долгое время почувствовал: он снова лидер. Не шериф. Лидер выживших.
Вечер сгинул в ночь, будто растворился в темноте леса. Лагерь постепенно стихал — костёр ещё потрескивал, кто-то доедал остатки ужина, но Рик не мог усидеть на месте. Он стоял на краю лагеря, всматриваясь в деревья, как будто взглядом мог вытащить её обратно.
Джесси не вернулась.
Он думал — выдохнет, остынет, вернётся. Но её не было. Ни через час, ни через два. И никто не знал, где она.
Он не мог спросить слишком явно. Не мог показать, насколько обеспокоен. Никто не знал, что между ними было. Что он всю ночь держал её в объятиях, что целовал её, будто только она могла вернуть ему дыхание в этом умирающем мире. Это было их тайной. Её нет — и его раздирало.
— Диксон, — негромко позвал он.
Дэрил поднял голову, подошёл ближе. Молча.
— Джесси возвращалась? — спросил Рик сдержанно, но взгляд выдавал бурю.
— Нет, — коротко ответил Дэрил. — Я бы заметил.
Рик выдохнул резко. Низко опустил голову, сжал челюсть.
— Если через час её не будет... мы идём, — тихо, но жёстко сказал он. — Ты и я.
Дэрил кивнул. Без лишних слов. Он что-то почувствовал в этом приказе. Не страх потерять бойца... а что-то глубже. Но не спросил. Не сейчас.
Рик снова посмотрел в сторону леса. Он никому не сказал. Не мог. Но внутри его уже сжимался страх — страх потерять ту, с кем он наконец почувствовал, что жив.
***
Рик надел куртку, застёгивая её на ходу. Дэрил уже перекидывал арбалет за спину — молча, как всегда. Они оба были готовы выдвигаться. Внутри всё сжималось. Если что-то случилось… если он слишком долго тянул… если она одна…
— Пошли, — сказал Рик глухо, делая шаг в сторону леса.
Но они не успели.
Из темноты лагеря, со стороны дороги, послышались тяжёлые, сбивчивые шаги. В огоньках костра появилась Джесси.
Мокрая до нитки. Вода стекала с волос, промоченная одежда липла к телу. Она стучала зубами, будто замёрзла до костей, но шла прямо, не шатаясь.
Рик замер. Сердце дёрнулось. Он сделал шаг к ней — и остановился.
Она прошла мимо. Не сбавив ходу. Не подняв на него глаз. Ни слова. Ни взгляда. Как будто он был никем для неё
— Джесси… — выдохнул он, но она не обернулась.
Она свернула к палатке Диксона и исчезла внутри. Просто так. Без объяснений. Без злости. Без крика. Как будто между ними ничего и не было.
Рик остался стоять, не зная — бежать за ней или остаться. Дэрил стоял рядом, молча, слегка нахмурившись. Он перевёл взгляд с Рика на палатку, потом снова на Рика.
— Что это вообще было? — тихо спросил он, почти без интонации.
Рик не ответил. Просто смотрел на полог палатки, за которым исчезла Джесси.
И чувствовал, как снова проваливается в ту же бездну, из которой она вчера вытащила его своим взглядом и поцелуем.
***
Одежда липла к телу, холодная и тяжёлая. Джесси с раздражением стянула с себя мокрую футболку. Чёрт её дёрнул полезть к этому ручью — думала, остынет, очистится… но вместо этого всё стало только хуже. Намокла до нитки, будто весь этот чёртов мир решил облить её ледяной водой. И себя — в том числе.
Переоделась быстро: сухая футболка, старые штаны. Толстовка всё ещё была влажной, куртки больше не было вовсе. Волосы отжала наскоро, завязала узлом. Молча вышла, развесила промокшую одежду на верёвке между деревьями. Ни с кем не разговаривала. Ни на кого не смотрела.
Она шла по лагерю будто призрак — мимо костров, мимо палаток, мимо чужих лиц. Никто не окликнул её.
И когда добралась до машины — той самой — сердце сжалось. Там всё ещё был их воздух. Их тишина. Их ночь.
Она открыла заднюю дверь, села внутрь и захлопнула за собой. Прижалась лбом к холодному стеклу. Молча. Глубоко вздохнула. "Сколько ещё она сможет это выдерживать?"
Рик всё видел. Он уловил её движение. Он знал, куда она пошла.
Он ждал. Ждал, пока лагерь стихнет. Пока засыплет костёр. Пока небо над лагерем снова станет тёмным и тихим.
Заглянул к Карлу — мальчик спал крепко, прижавшись к старой игрушке.
Только тогда Рик направился к машине.
К ней.
Рик открыл дверь машины и застыл.
С другого конца сиденья, в тусклом свете сидела Джесси. Она скрестила руки на груди, как щит, и смотрела на него с отчётливо злым, жгучим взглядом. В её глазах был упрёк, вопрос и что-то ещё — едва сдерживаемое разочарование.
Он молча закрыл дверь за собой. Воздух между ними казался натянутым до предела.
— Ну? — её голос был холоден, сдержан. — Как ты решил проблему с Эдом?
Рик не отводил взгляда. Он не пытался оправдываться.
— Я дал ему выбор, — сказал он, голос хрипел от усталости и твёрдости. — Либо он уходит. Прямо сейчас. Либо я сам его застрелю. Без разговоров. Я сказал, если он когда-нибудь появится рядом с лагерем — я не стану предупреждать. Я просто... прикончу его.
Он говорил спокойно, но в голосе была сталь.
Джесси не моргнула. Только её плечи слегка поникли. Руки, до этого прижатые к груди, медленно начали опускаться, как будто тяжесть, что она носила в себе, начала растворяться.
Её глаза — изначально колкие и полные злости — теперь были другими. Удивлёнными. Почти мягкими.
— Ты и вправду… — тихо выдохнула она, будто не верила.
— Да, — кивнул Рик. — Ради всех. Но, если честно… в первую очередь — ради тебя.
Она отвела взгляд, будто прятала слёзы или усталость. Или, может быть, чувство, которое не хотела пускать наружу. Несколько секунд в машине царила тишина — не тяжёлая, но глубокая. Спокойная. Почти безопасная.
Рик сел ближе.
И ни один из них больше не заговорил. Но всё было понято.
Она сидела молча, всё ещё обдумывая услышанное. Внутри Джесси клубилось что-то острое, но теперь — уже не злость. Это было другое. Что-то, что заставляло сердце биться чуть быстрее.
Она медленно перевела взгляд на Рика. Он сидел рядом, напряжённый, с прямой спиной, как будто всё ещё ждал удара. Но не от врага — от неё.
И тогда Джесси сделала первый шаг.
Она не сказала ни слова. Просто потянулась к нему — чуть неуверенно, будто сама не до конца понимала, зачем. Её губы коснулись его шеи — легко, почти невесомо. Она задержалась там на секунду, вдохнув знакомый запах — кожа, порох, ночной холод. Тёплый, живой Рик.
Он не пошевелился, но она почувствовала, как он затаил дыхание.
Поцелуй был не страстным. Не жадным. Это был жест благодарности. Прощения. И, возможно, признания. Она прижалась лбом к его плечу, закрыв глаза, а Рик положил ладонь ей на спину. Осторожно. Как будто боялся спугнуть.
— Я злилась, — прошептала Джесси, не поднимая головы. — И на тебя, и на себя. Больше — на себя.
— Я знаю, — ответил он. — И всё равно рад, что ты вернулась.
Она кивнула. Тихо. Медленно. И позволила себе остаться рядом.
— Ты замёрзла.
— О господи… правда. — Джесси чуть сжалась и натянула на себя тонкую ткань. — У меня одна толстовка, и та промокла. Куртки нет. Только не арестовывайте меня, шериф Рик Граймс, — добавила она с лукавой усмешкой, сложив руки перед собой, будто в наручниках.
Рик улыбнулся — чуть, краем губ. Не говоря ни слова, начал снимать свою куртку. Пространство на заднем сиденье машины было тесным, движения сдержанными, но он справился. Осторожно поднёс куртку к Джесси, помог просунуть одну руку в рукав, затем другую. Остался всего один момент — молния.
Он приблизился, застёгивая её, словно оберегая. Джесси смотрела на его лицо — близко, слишком близко. Она почти чувствовала, как дышит его кожа.
— Пожарный в курточке копа… — хрипло хохотнула она. — Звучит как дурацкая шутка.
— Может, и шутка, — тихо ответил Рик. — Но ты в тепле.
И снова в их маленьком укрытии — тишина, натянутая, как струна.
Рик смотрел на Джесси, укутанную в его полицейскую куртку. Она была великовата — рукава чуть спадали, плечи сидели свободно — но на ней она смотрелась так, будто была сшита под заказ. Ткань обволакивала её фигуру, подчёркивая мягкость, силу и уязвимость одновременно. И что-то внутри Рика дрогнуло — почти болезненно.
Он медленно потянулся вперёд, намереваясь поцеловать её. Но едва губы приблизились, как пальцы Джесси мягко коснулись его рта, останавливая. Рик нахмурился, не сразу поняв.
— Даже не арестуете меня? — прошептала она, чуть смеясь, с той самой игривостью, от которой у него будто бы сердце начинало биться чаще.
Он не ответил. Одним движением притянул её ближе, и она уже снова сидела на нём, как накануне, обвивая его ногами, касаясь коленями его бёдер. Джесси не сопротивлялась. Не нужно было слов.
Рик взял её за запястья, аккуратно отвёл пальцы от своего лица и тихо, почти хрипло прошептал:
— Вы арестованы.
Он прижал её к себе крепче, ощущая, как её смех растворяется у него в шее, тёплый, живой. Джесси обняла его, зарываясь лицом в ту самую куртку, которая теперь пахла и Риком и Джесси.
Они одновременно услышали крик.
Джесси резко отстранилась от Рика, как будто её обдало ледяной водой. Она потянулась к двери, но Рик успел перехватить её запястье.
— Будь здесь, — коротко бросил он, уже доставая пистолет, и выскользнул из машины на заднем сидении которой они прятались от ночи и от правды.
Но Джесси не собиралась подчиняться. Не в этот раз. Через пару секунд она уже тоже вышла, захлопнув за собой дверь. Холодная ночь ударила по коже, но она шла за ним.
Рик бежал сквозь лагерь, напрягая слух, высматривая источник звука. Люди уже начали выходить из палаток — кто с оружием, кто с заспанными, настороженными лицами. Воздух гудел напряжением.
И наконец — нашли. Бет сидела на земле, рядом перевёрнутое ведро, вода стекала в песок.
— Бет, — сказал Рик, подходя ближе, не пряча ещё оружие. — Что случилось?
— Извините… — Бет сжалась, как ребёнок, пойманный на шалости. — Я просто хотела помыться… А потом… птица. Я испугалась, закричала…
Рик тяжело выдохнул и только тогда опустил револьвер, снова обретая контроль над дыханием.
— Всё в порядке, — сказал он.
И тут услышал голос Эмми:
— Джесси, а почему на тебе куртка Рика?