Глава 5
Думаю, мне не послышалось, и она назвала его Люцифером. Я продолжала сидеть в машине, дверь была открыта, и я поставила ноги на землю.
Том и Лилит крепко обнялись, будто после долгой разлуки.
- Ты все такая же, не меняешься, - произнёс Том.
- А ты какими судьбами? Неужели решил вернуться? - усмехнулась Лилит, - может повторим старые добрые? - хитро улыбнулась она, прищурив свои темные глаза.
- Нет. Я тут по делу.
- Аа, будешь снова заниматься своим брендом? - она ударила Тома в плечо, - а может рванем в Нью-Йорк? Вспомним прошлое.
- Лилит, - мягко осадил он ее.
- Да ладно, ладно.
Лилит кинула взгляд на меня, пристально осматривая.
- Новая подружка? - усмехнулась Лилит.
Я нервно поерзала на сидении, намекая Тому, что нам пора.
- Это Марлена, - представил он меня и я натянула фальшивую улыбку.
- Помнится мне, что ты не любишь блондинок, - консулась Лилит его груди, но быстро убрала руку.
- Ты меня не так хорошо знаешь, - посмотрел Том в мою сторону.
- Вообще-то, мы кое-куда собиралась, - вмешалась я в разговор.
Том подошёл к машине и передал мне ключи от Мерседеса.
- Ты едь в отель, я задержусь, жди меня там, - сказал Том и снова подошёл к Лилит.
Она снова окинула меня взглядом и отвернулась, уходя куда-то с Томом.
Я хлопнула дверь и перелезла на водительское сидение, заводя машину, я резко двинулась с места и поехала в отель.
• В отеле •
Я спокойно направлялась к себе в комнату, но меня остановили у ресепшн:
- Mademoiselle, montrez-moi votre carte d'hôtel, s'il vous plaît. [1]
Вот и что он сказал? Может пожелал удачного дня? Почему в таком дорогом отеле нет переводчика...
Я глупо улыбнусь ему и пошла дальше, но он не отстал от меня.
- Où allez-vous? Arrêter![2] - продолжил он.
- Да, что тебе надо от меня... - тихо себе прошептала я и вернулась.
- Puis-je avoir une carte de l'hôtel?[3] - улыбнулся он.
- Эм... Я не понимаю вас. - ответила я.
- Pardon? [4]
- Точно! Секундочку... - я полезла в сумочку за телефоном и нашла переводчик.
Я написала там предложение и перевела на французский «Я вас не понимаю. Что вы от меня хотите». После я передала телефон, и он улыбнулся, написав там предложение, которое уже было переведено, затем он передал телефон мне обратно.
«Нужна карта отеля»
Черт! Так вот, что он от меня хотел, я выбежала из отеля к машине.
В машине не было карты, я посмотрела на панельке, бардачке, сидении, но ее нигде не было.
- Класс, - отчаявшись сказала я.
Сумочка, к сожалению, тоже была пуста, карты там не оказалась...
Чувство голода начинало серьезно беспокоить меня. И я решила съездить в какой-нибудь ресторан по близости. Ну хоть банковская карта была с собой, хоть что-то радует.
Неподалёку был ресторан «Синий экспресс», в который я и отправилась.
Открывая тяжелую дверь ресторана, я попала будто во дворец... Антикварные подсвечники, фрески, позолота и лепнина. Оглядываясь по сторонам, я увидела гостей, мужчины в классических костюмах и элегантно одетые женщины, я среди них выглядела простушкой, которая проходила мимо.
Сразу же меня заметил официант, он тепло меня встретил и провёл за столик, рассказывая о блюдах на знакомом мне, английском языке. От потрясения я потеряла дар речи...
- Мисс, так что закажете? - улыбался официант.
- А... Я?.. Вы рассказывали там про какой-то десерт, - заикаясь сказала я.
- О да! У нас прекрасные десерты. Я бы порекомендовал вам шоколадный пирог, этот десерт кажется очень сладким, но не приторным.
- Да... Давайте его, - улыбнулась я.
- В скором времени ваш заказ будет готов, - объяснил официант и удалился.
Я чувствовала себя в этом идеальном ресторане очень неловко... Будто он мне был не под стать.
Через скорое время мне принесли пирог, аккуратно, выложив с подноса на стол.
- Приятно аппетита, - добавил официант, а я кивнула в знак благодарности.
Как только я попробовала этот чудесный пирог, то сразу поняла, что лучше ничего не ела. Он был настолько нежным, таял во рту, а крем здесь был совсем не приторным, как и обещал официант.
Как только я закончила с десертом, официант это заметил и подошёл ко мне.
- Как вам? - спросил он.
- Это было восхитительно, спасибо.
- Желаете расплатиться наличными или картой?
- Картой.
- Пройдемте.
Я встала и прошла за официантом, мы остановились, после чего он принёс терминал.
Я приложила карту и улыбнулась. Официант странно посмотрел.
- Странно, но оплата не прошла. - сказал он, - попробуйте ещё.
Второй раз оплата тоже не прошла. Я зашла в Сбербанк и поняла, что мне не обменялась валюту, да и к тому же, мне ещё и денег не хватило бы... Только я могу так лохануться. Сначала заказать, не зная цены, а потом только понять, что недостаточно средств. И как мне теперь выкручиваться?
Примечания:
[1] Mademoiselle, montrez-moi votre carte d'hôtel, s'il vous plaît. - Мисс, предъявите, пожалуйста, карту отеля.
[2] Où allez-vous? Arrêter! - Вы куда? Остановитесь!
[3] Puis-je avoir une carte de l'hôtel? - Можно карту отеля?
[4] Pardon? - Извините?