Глава 6. За гранями привычной жизни
Сцена развивалась на фоне аэропорта, откуда уверенными шагами выходил радостный Лиам. На встречу ему направлялся молодой парень небольшого роста, с лицом, в котором сквозила испанская нотка: смуглая кожа, темные волосы и карие глаза, скрытые за модными очками.
— Бро, сколько лет, сколько зим!
— Мой брат Армандо, рад тебя видеть!
Они легонько обнялись, похлопывая друг друга по спине с нежностью, ощущая тепло давнего знакомства. Подбросив чемодан в багажник, они устроились в машине, за рулем занял место Лиам.
— То есть ты хочешь сказать, что ты окончательно бросил учебу? — с недоумением изрек Армандо.
—Ага, - добавляя газу, ответил Лиам.
—Твой отец убьет тебя, ты действительно сумасшедший, бро! Бросить вуз, когда ты уже на втором курсе бизнес-курса? - легонько ударив кулаком по плечу друга, с ухмылкой проговорил Армандо.
—Я не собираюсь быть больше его марионеткой; я там не учился и не хочу заниматься этим, - усмехнулся в ответ Лиам, нажав на педаль газа еще сильнее.
—Поэтому сегодня мы будем отмечать!
Лиам начал подпевать звучащей в машине песне "This Love", его голос легонько смешивался с музыкой, заполняя пространство
«I was so high I did not recognize
Я витал в облаках и не узнал
The fire burning in her eyes
Огонь, горящий в ее глазах,
The chaos that controlled my mind
Хаос, что контролировал мой разум.»
—Оооовв нет, замолчите, Лиам, - хохотал Армандо, и вскоре они вместе начали подпевая.
«Whispered goodbye and she got on a
plane
Она прошептала «прощай» и села на
самолет,
Never to return again
Чтобы никогда больше не вернуться,
But always in my heart
Но навсегда остаться в моем сердце.
***
Они прибыли в уютный дом, где Джуд жила с соседкой в одной из маленьких, старинных квартир.
—Я купила кровать в спальню для тебя, едва втиснулась, - произнесла Джуд, открывая дверь ключами и входя внутрь.
Рик с осторожностью осмотрела квартиру: от входа вела комната, где разместилась скромная кухня и уютная гостиная с диванчиком и телевизором. На стенах висели картины, созданные рукой Джуд, а стены были окрашены в нежный розовый, словно сахарная вата.
—Даа, Рейчел настояла на том, чтобы покрасить стены в розовый, у меня нервы сдали, - пробормотала Джуд, вынимая из картонного пакета продукты, которые они купили в супермаркете по дороге.
—А вот и вы, дорогие! – произнесла блондинка, грациозно выходя из спальни в розово-малиновой пижаме, из-под которой выглядывала леопардовая накидка. На ногах ей щебетали домашние тапочки с пышным мехом. – Как я рада наконец познакомиться, я – Рейчел.
—Рик, - произнесла девушка, протянув руку для рукопожатия, которое охотно приняла Рейчел в знак приветствия.
—Джуд, я приготовила вам пасту, поешьте, а я немного опаздываю, мой пупсик-лапусик ждет меня, – произнесла она, на ходу поправляя волосы.
—Ты идешь на свидание с Бэни? – осведомилась Джуд, искоса глядя на подругу.
—Фу, нет! С Бэни не судьба, мой Тимати гораздо лучше! – с мечтательной улыбкой произнесла она и исчезла в своей комнате.
—Она меняет своих кавалеров, как перчатки, каждую неделю, – с улыбкой заметила Джуд, на что Рик только ухмыльнулась в ответ.
Джуд накрыла на стол, и они уселись ужинать. Еда перед Рик представлялась ей невыразимо фантастической; трудно было поверить, что это ее первый ужин за целых восемь лет не в стенах тюрьмы, а в уюте собственного дома.
Джуд познакомилась с Рейчел три года назад в кофейне Мэтти, где обе когда-то работали.
— Ты ведь говорила, что поговоришь с Мэтти насчет работы для меня, — произнесла Рик, запивая немного апельсинового сока .
— Верно, он меня заваливал вопросами, но в итоге согласился, — ответила Джуд. — Завтра пойдем туда, но если он начнет задавать ненужные вопросы, просто игнорируй его. Он может быть настоящим козлом, но временами проявляет понимание.
***
Лиам и его друг предавались беззаботным вечерам в элитном клубе города, отмечая, по словам Лиама, его долгожданную свободу. Женское обаяние, искристые напитки, музыка и танцы – как брызги фейерверка в их жизни.
— Армо, Армо, — запивая дорогое вино залпом из бутылки, воскликнул Лиам, — впервые за два года я чувствую себя свободным человеком.
Оба, обменявшись хитрыми усмешками, продолжили веселиться, погружаясь в атмосферу праздника.
Из клуба их выводил парень старше их на несколько лет — накачанный, в великолепной физической форме, с короткой стрижкой.
— Дэйв, это ты, что ли, дружище? — прохрепел Лиам, пошатываясь из стороны в сторону. — Давай выпьем еще.
— Твой отец везде тебя ищет, ты в курсе? — спросил Дэйв, усаживая его в машину. Мальчишки были уже в отключке и явно не горели желанием вступать в разговор.