DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Джеми
Я чувствовала как прижимаюсь щекой к грубому материалу.Мои вгляд сфокусировался на черных джинсах.Я оглядела квартиру,свет был везде включен,хотя уже было утро.Я резко подпрыгнула на месте, и тогда увидела спящего Гарри.Его голова была откинута на спинку дивана и он слегка похрапывал.Как он может звучать так прекрасно,даже когда спит?Мои глаза остановились на его руке,которая лежела на моей талии.Да..будет трудновато выбраться из этого положения.Свободной рукой я потянулась к столу,чтобы попытаться стащить телефон.ДА!Получилось.Я схватила телефон и разблокировала.

9 пропущенных вызовов.
22 сообщения.

Кто то умер?
Я закатила глаза и вначале открыла сообщения.Они все были от Джейка,и тут меня как будто ударило.Мы же должны были поговорить сегодня о прошлой ночи.Я прокрутила сообщения,в которых
он спрашивал где я,затем говорилось,что должно быть я вернулась обратно в бар.Или то что я трахаюсь с кем-то дома.Ну это уже полный бред.
И последнее.
"Я приеду сейчас же."
-Черт.-прошептала я.Телефон выпал из рук на пол.
Гарри резко подскочил.
-Черт.-сказала я снова.
-И тебе доброе утро.-сказал он ,глубоким после сна голосом.Боже я бы слушала его голос вечно..Я посмотрела на него:волосы растрепаны после сна и он потирал одной рукой глаза,вторая все еще находилась
на моей талии.
Не успела я почувсвтовать бабочек в животе,от этого милейшего зрелища,как раздался стук в дверь.
-Джеми!Открой эту чертову дверь.-кричал Джейк за дверью.
-Черт.-сказал Гарри,оценивая нашу ситуацию.
-Спрячешься в шкафу.-прошептала я.Впервые жалея,что у меня такая маленькая квартиренка.

Гарри кивнул в ответ.
Я ненавидела себя за то ,что он попал в такое положение и помогал мне лгать Джейку.Это несправедливо по отношению к нему.Черт возьми,ему нужно срочно сваливать из этого города и убираться
подальше от меня и моей бесконечной драммы.
Я натянула рубашку на штаны для йоги,которые я надела перед тем как мы уснули.И попыталась хоть как-то пригладить свои волосы.Я пошла к двери,как только Гарри жестом показал мне "ok" и залез в шкаф.


Гарри
Сидя в шкафу я думал: «Блять ,Гарри ,как ты оказался в такой ситуации?Ты прячешься в чертовом шкафу от психованного парня девченки!»
Было трудно не подслушивать в такой маленькой квартире,где стены из картона.Я услышал как Джейк вломился в квартиру,дверь громко ударилась о стену.
-Где ты была все это время?-спросил он сердито.
-Прости..я спала.-спокойно сказала Джеми.

Да,спала..у меня на коленях.

-Ты никогда не спишь после девяти.Даже когда напьешься,все равно встаешь рано.-они оба шли в гостинную,их голоса становились громче.
-Извини,должно быть я вымоталась из-за всей этой..ситуации.-ответила она.Скрипнул диван,кажется они сели.

Волнуется?Давай Джеми,ты же умная девушка."Ты контролируешь этот разговор."Молча,подбадривал я ее.

-Да ,должно быть так волнительно встретиться с парнем,каким ты хочешь,чтобы был я.-начал закипать Джейк.

Оо,да ладно.

-Я говорю не о встрече с Гарри.Я говорю о том,что ты разбиваешь вазы по всей комнате,толкаешь и прижимаешь меня к дверям.-сказала Джеми.

Хорошо,Джеми.Бери все под контроль.

-Джеми,малышка,ты просто сводишь меня с ума.Ты же знаешь я бы никогда не причинил тебе боль.-проворковал Джейк.

Я закатил глаза.

-Знаю и мне очень жаль.

Я не понимал ее,она же сейчас просто сдается.Учитывая то,что она то ни в чем не виновата.Я еле сдерживал себя,чтобы не вылезти из этого шкафа.

Я услышал звук поцелуя.
Все так просто?У них все в порядке?Я встряхнул волосы,упавшие на лицо.Поднял руку ,чтобы убрать их и зацепил ряд вешалок.Мое сердце упало в пятки.Я стоял не двигаясь.

Может,они не заметили.
И тут я услышал топот,который шел ко мне.

Черт.

Дверь шкафа открылась.Я все еще стоял неподвижно.
-Какая картина.Это ведь он,не так ли?-спросил Джейк,оборачиваясь к Джеми.
-Джейк,пожалуйста.Он просто друг.
Я посмотрел на Джеми,ее глаза были наполнены грустью.
Джейк схватил меня за рубашку и вытащил из шкафа.
-Он всего лишь друг?Я думал,ты вчера с ним впервые встретилась-прорычал он.

Мой взгляд метался от него к ней.Руки Джейка все еще крепко держали меня .
«Ты не дерешься,Гарри,помнишь?Сохраняй спокойствие.»
-Мы уже давно общаемся.-тихо сказала Джеми.
О боже это действительно происходит.


Джеми

О боже это действительно происходит.

Я подошла к Джейку отцепляя его руки от Гарри.И встала между ними,уперевшись руками им в грудь.
-Ты в курсе ,что говоришь с солистом самой популярной группы в мире?-Джейк посмотрел на меня,я открыла рот чтобы продолжить ,но Гарри сделал это вперед меня.
-Я не солист,у нас в группе все равны.Мне не нравится когда из нас выделяют кого-то одного.-сказал он уверенно.
Джейк посмотрел на него и бросил свой насмешливый взгляд.По крайней мере он смотрел так,как будто уже не собирается бить Гарри.
-Четыре года..и все это ради него?-сказал Джейк вполне серьезно.
-Это просто разговоры.-сказала я быстро.
-Да ты тащилась по нему месяцами,он хоть знает об этом?Что ты сумасшедшая фанатка?-он повернулся к Гарри.Он был в шоке.Конечно.. я же не говорила ему об этом.Я не хотела ,чтобы он смотрел
на меня как на фанатку,я хотела чтобы он видел во мне друга.Мое сердце стучало,как бешанное.
-Надеюсь он стоил того.-сказал Джейк и потряс головой.
-Ты расстаешься со мной?-я заикнулась.
-Послушай ничего не было..-начал Гарри.Я закрыла рот руками,когда Джейк развернулся и ударил Гарри по лицу.
Гарри все еще стоял на ногах,потирая глаза.Но это было не как утром,когда он проснулся..на это было больно смотреть.Я посмотрела на Джейка,его глаза горели яростью.
Я перевела взгляд на Гарри,его глаза потемнели.Они не горели,как яркие изумруды больше..я даже отошла от него,увидев его лицо.
-Думаю тебе нужно уйти.-сказала я,идя в сторону двери.
-Да это только между мной и моей девушкой,красавчик.-сказал Джейк,следуя за мной.Казалось Гарри готов разнести сейчас всю квартиру.
-Я говорю тебе..Джейк.Выметайся отсюда.-проговорила я,открывая дверь.

Они оба посмотрели на меня,их некогда злые лица выражали шок.
Я посмотрела на Гарри и слегка улыбнулась,затем обернулась на Джейка,который стоял между нами.
-Знаешь что?Отлично.Когда он уедет дальше в тур,ты сама приползешь обратно.Ты всегда так делаешь.Ты всегда возвращаешься ко мне.-сказал Джейк,тыкая себе в грудь,и пошел к двери.
-А знаешь,Джейк.Я ведь позвонила вчера из бара Гарри.Не тебе.-ядовито выплюнула я.
Я вздрогнула,когда он ударил кулаком в стену,перед тем как вышел.
-Я подожду.-крикнул он с лестницы.
-Не надейся!-закричала я в ответ,со слезами на глазах,которые вот вот польются.Я захлопнула дверь и закрыла лицо руками.Всхлипы вновь вырывались из моей груди.
-Прости?-Гарри подошел ко мне.
Я подняла руку,говоря типо "секундочку".Пошла к холодильнику и достала пакет со льдом и отдала ему,затем ушла в ванную,захлопнув за собой дверь.
-Спасибо!-неловко произнес он.
Я включила душ и села на пол рядом с ванной.Я обхватила себя руками,кладя голову на колени.Я дала волю слезам.

Этого бы никогда не случилось,если бы я не отправила это чертово письмо.
Джейк бы не возненавидел меня.Но с другой стороны,это могло бы случиться в другой момент в будущем.Мы могли бы быть женаты и иметь детей,когды этот придурок показал бы эту свою сторону
характера.Может быть эти письма были лучшими,что произошло в моей жизни.

Конечно же они были,знаете как много девушек хотели бы быть на моем месте.Я подняла голову,когда услышала стук в дверь.
Я думала о том сколько девушек мечтают об этом моменте:как Гарри Стайлс стучится к ним в ванную, готовый помочь тебе встать с пола.Я не думала о нем как о «Гарри Стайлсе» сейчас,это был просто Гарри.
-Входи..-вздохнула я.