DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Гарри
Я шел по узкому коридору автобусе со стаканом воды.Салли сказала ,что ей плохо,и последнее что нам было нужно,дак это то чтобы менеджмент узнал ,что в автобусе в туалете блюет девушка.
Не то,чтобы этого не случалось раньше,но все таки.
Я подслушал ,как они говорили.
-Дак вы,парни,случайно решили остановиться в Грин Бэй?-спросила Салли
-Видишь ли,Гарри очень нравится the Packers.- засмеялся Найл.
-А также он запал на Джеми.-добавил Лиам.
-На самом деле, мы тут уже раз были..-начал говорить Луи,но Салли перебила его.
-Когда вы были в туре Take me home,я помню.Мы пошли туда по приколу.У нас была своя скала,что то типо того.Мы были одержимы этим местом.Оно лучшее ,откуда можно увидеть группы,но никто туда не приходил,потому что там было мало места.-под конец ее слова стихли.
-По приколу говоришь?-спросил Луи.
-Прости.-сказала Салли.Я могу только представить,как ей сейчас стыдно.Если честно,я знал как мы выглядим для всего остального мира.Какой-то бойз-бенд.Мы не заботились о том как нас изоображают.
Мы просто очень любили музыку и наши фанаты были лучшие в мире.
Я ,наконец,вышел из своего укрытия,чтобы отдать Салли воду.
-Спасибо,Гарри.-кивнула она,забирая у меня стакан.Я вежливо улыбнулся и присел рядом с Найлом.
-У Джеми будет все в порядке с Джейком?Он выглядел довольно злым.-сказал я почти шепотом.Я не знал,можно ли мне затрагивать эту тему.Я вспомнил ее лицо,когда она ушла вместе с ним.Она
не выглядела напуганной,она выглядела разбитой.
-О,все будет нормально.Я бы сильно не волновалась.-махнула рукой Салли.Мне начало казаться это абсолютно нормальным.
Я схватил телефон с тумочки,которая стояла рядом с Луи.От нее все еще нет вестей.Хотя ее лучшая подруга говорит мне не волноваться,значит я не должен,так ведь?

Джеми
-Серьезно Джейк?Ты будешь орать на меня из-за встречи с Гарри Стайлсом?Он просто оказался в этом гребаном баре,а ты знаешь как сильно я люблю One Direction.-сказала я сердито,но в конце мой голос упал.Он привез меня к себе в квартиру,а не домой.Я была не в выгодном положении.
-Я не злюсь на тебя из-за встречи с Гарри Стайлсом,да пофиг с кем.Я злюсь на то ,на сколько ты пьяная.Да ты же на ногах не стоишь!Кто знает,что могло случиться,он же мог воспользоваться тобой!-
кричал Джейк,расхаживая туда сюда,запустив руки в волосы и потирая шею.
Я не могу поверить,что мы ссорились.Никогда не думала,что такое случиться.Мы действительно ссорились из-за Гарри мать его Стайлса.
-Гарри не такой.-я обернулась к нему и скрестила руки на груди.
-Да откуда тебе знать,Джеми?Ты не знаешь какой он.
Я открыла свой рот,но закрыла его,так как чуть только что не призналась ,что общалась с Гарри на протяжении нескольких месяцев.Мне повезло ,что Джейк не заметил этого.
-Ничего бы не случилось.-сказала я спокойно.И это было правдой,я бы никогда не изменила ему.Никогда.
-Ошибаешься,Джеми.Если бы он набросился на тебя,ты хочешь сказать мне,что не раздвинула бы ноги перед ним.-он щелкнул пальцам,-Даже не отрицай этого.
-Это самая нелепая ссора,которая у нас только была.-закатила глаза я.
-Вот почему мне не нравиться,когда ты пьешь.Кто знает,что ты вытворяешь в барах с другими парнями.-он покачал головой.
Мои глаза вспыхнули от ярости.Я ничего не делала,кроме того как была ему верна все эти четыре года.Даже когда он уезжал в командировки со своей работой.Неделями мы не видели друг друга и вот что я получаю взамен.
-Я никогда не изменяла тебе,Джейк.Как ты вообще мог такое подумать?-я почувствовала слезы в глазах,как только сказала эти слова.
-Да ты не помнишь и половины из того что с тобой происходит.-закричал он,хватая вазу и разбивая ее об пол.Джейк никогда не был жесток..до этого момента..от испуга я села на пол,повсюда были осколки стекла.Увидя все это,у меня началась паника.Мне нужно срочно бежать отсюда.
-Дорогая,прости..-сказал он,прикоснувшись ко мне,я вздрогнула.
-Не смей.-сказала я вставая.
-Черт возьми,Джеми!Не уходи от меня.-говорил он,идя за мной до двери.

Я начала одевать свой жакет,когда он схватил меня за талию,пытаясь повернуть к себе.Его прикосновения были мне сейчас противны.
-Пожалуйста,просто отпусти меня.Поговорим,когда ты остынешь.Идет?-развернулась я,убирая его руки.

Он посмотрел на меня с полсекунды и кивнул.На мгновение я успокоилась,подумав ,что мы просто побудем вдалеке друг от друга ночь,а потом все снова будет хорошо.Я вздохнула и повернулась к двери.
-Я поговорю с тобой утром..-начала я ,но была прервана тем,что меня прижали к двери лицом.Все мое тело было припечатано к двери.Паника вернулась,Джейк сильно придавил меня к двери.Его руки были по боками от моей головы.Я закрыла глаза,не зная как бороться с тем,что происходит.Я никогда не была в подобной ситуации.Джейк никогда не поступал так со мной.
-Джейк,п-пожалуйста ,отпусти.Ты делаешь мне больно.-сказала я,все еще прижатая лицом к двери.
Он медленно отступил.
-Хорошо,поговорим завтра.-сказал он просто.Я кивнула и обернулась,чтобы поцеловать его в щеку.Он повернул мою голову,хватая меня за подбородок и грубо поцеловал в губы.
-Ты моя.-сказал он с яростью в глазах.Задыхаясь,я быстро ушла,как только он отпустил меня.
Когда я вышла на улицу,то просто упала на колени.Обхватив себя за плечи,я пыталась успокоиться.Мне было трудно дышать,казалось мне не достаточно воздуха.Слезы обжигали мои щеки,я щурилась, потому что тушь размазалась по всему лицу."Завтра все будет хорошо",думала я.Это же ничего не значит,Джейк просто нервничает из-за работы,в последнее время.Он поймал меня пьяную,в баре, обнимающююся с незнакомым парнем.Который выше его,с изумрудными глазами и таким нежным голосом.Это голос Гарри.Не понимая ,что делаю я не заметила как набирала его номер.