Forbid Me [rus. translation]

POV Lillian

— Прекрати, — предупредил Джейкоб, когда я попыталась притянуть его ближе к себе за рубашку.

— О, да ладно, все же внутри.  Нас никто не увидит.

Ночь. Яркая полная луна стояла над горизонтом, словно маяк.  Мы были снаружи на пляже, который хранит так много воспоминаний.  Это дает мне чувство комфорта, также как это было, когда я была совсем ребенком.  Мы проводили вместе бесконечные ночи на улице с семьей.

Просто. Люблю. Это.

Он посмотрел на дом позади меня. 
— Малыш, я их вижу.  Если уж я их вижу, то и они нас видят.

Я пожала плечами.  - Мне все равно, - честно ответила я.

— Ты не это имеешь в виду.

— Понимаешь... есть проблема, Джейкоб.  Я всегда имею это в виду. Мне все равно.

Он глубоко вздохнул, его мужская грудь приподнялась, прежде чем он скрестил свои точеные, мускулистые руки.  Этот жест сразу же напомнил мне, как они чувствуются на мне, пока обвивают мое тело.

— Я тебя люблю.  Вот так просто, - я снова пожала плечами, хмурясь.

— Я тоже тебя люблю.  Ты знаешь, я всегда любил тебя, но это не меняет того факта, что это неправильно.  То, что мы делаем... то, что мы делаем с тех пор, как тебе исполнилось пятнадцать... за спиной у всех, это чертовски неправильно.

— Почему?  Почему это так неправильно?  Я больше не ребенок.  Мне двадцать четыре года.  Я знаю, что ты древний и все такое, но, черт возьми, я не ребёнок, — я улыбнулась, пытаясь разрядить обстановку.

Он усмехнулся: — Ах ты, малявка!

— Мы должны с этим разобраться. Он имеет право знать. Они все имеют на это право.

Джейкоб кивнул, зная, что я права.  — Я больше никогда тебя не потеряю.  Ты моя, Лилиан.

Собственничество в его словах излучалось вокруг меня. Его бархатный голос всегда согревает меня.

Я просияла, глядя на него сквозь ресницы.  Втайне мне нравилось, когда он называл меня полным именем.  Это почему-то заставляло меня чувствовать себя старше.  Я знаю, что это не имело никакого смысла на самом деле.. потому, что какая женщина хотела бы казаться старше?  Никто не поймет, пока не узнает нашу историю и не пройдет милю обутым в мои ботинки.  Нам потребовалось много времени, чтобы добраться до этой точки, но, тем не менее, мы сделали это вместе. Мы, скорее всего, далеко не там, где нам нужно было бы быть.  Одному Богу известно, дойдем ли мы когда-нибудь до чего-то конкретного.

Вы когда-нибудь хотели чего-то так сильно, что это поглощало вас изнутри? Что-то, что вы могли практически почувствовать на своем языке?  Прикоснуться? Что-то, о чем вы думали изо дня в день?

Чувство настолько сильное, что оно становится частью вас.  Вы могли чувствовать это под своей кожей, в своем сердце, поглощая ваш разум день за днём.

Для меня это был Джейкоб.

Он был моим желанием. Моим ядром. Пламенем.

Я не могу даже вспомнить то время, когда я не хотела его.

Когда я не думала о нем.

Когда я его не любила.

Джейкоб обнял меня, поглощая меня практически только своим взглядом.

Он возвышался надо мной, заставляя меня чувствовать себя такой крошечной рядом с ним. Мне это нравилось. Безумно.

Я встала на кончики пальцев ног, уткнувшись лицом в изгиб его шеи, вдыхая его аромат и пробормотала: — Останься со мной сегодня вечером. 
Водя носом взад и вперед, немного касаясь его кожи.

— Ты же знаешь, что я не могу, — простонал он.  Я знала, что мое прикосновение подействовало на него.

— Я знаю, что ты стар, и тебе уже давно пора спать.  Я имею в виду, что тебе уже все-таки тридцать один и все такое...., - я улыбаюсь, дразня его.

Он укусил меня за шею, заставив меня тихонько вскрикнуть.

— Осторожней.

Я хихикнула: — Стой.  Я хочу чтобы ты сделал со мной что-нибудь... этой ночью.

— Я тоже, - я знала, что он улыбается, я чувствовала это на своей щеке. 
— И это проблема.  Я не могу просто лежать рядом с тобой, даже когда ты в одежде. Тем более в то время как ты, просишь чтобы я что-то сделал с тобой.

— Тем больше причин для тебя остаться.

— Малыш, ты сегодня останешься здесь, в его доме. Одна.

—Так...

—Так?

— Он не узнает, я обещаю.  Это будет нашим маленьким секретом, — я пыталась соблазнить его, используя ту же фразу, что и с самого начала. 

С самого начала. 

Он отстранился, и я последовала его примеру.  Джейкоб посмотрел мне в глаза с проницательной улыбкой на лице, читая мои мысли.

Он для меня всё.

Мое сердце.

Моя душа.

Я его...

Мое тело.

Мой разум.

Так было и будет всегда.

За исключением одной проблемы.  Та же проблема, которая была у нас с самого начала, и мы собирались столкнуться с ней намного раньше, чем могли подумать.

POV Jacob

Океанский бриз, развевающий тонкие белые занавески возле нас, почти не охлаждал наш огонь, в котором мы оба сгорали. 
Клянусь, у этой девушки была всегда одна температура.  Горячая. Слишком. Даже когда спит.
Но, черт возьми, она так чертовски очаровательна, когда спит.  Она всегда ложиться практически на моей стороне кровати, как можно ближе ко мне, половина ее тела всегда лежит на моем. Она весит не больше ста пяти фунтов, но ей всегда удаётся занять всю кровать, какого бы размера она ни была.  Она утверждала, смеясь, что лобстеры должны так спать.

Думаю, мы были чертовыми влюблёнными лобстерами в этом мире.

Я никогда не понимал и половины того дерьма, которое вылетало из ее рта, но, несмотря на это, я люблю ее.  Она была намного мудрее своих лет.  Никто не был похож на Лили.  Поверьте мне я знаю.  Я трахал достаточно женщин в своей жизни, пытаясь выкинуть ее из своего сердца и разума.

Никто даже близко не подошел. Никто не сравнился с ней.

Никто.

— Эй, ты меня оставляешь?  — спросила она сонным голосом.  Она ненавидела рано вставать.  Эта девушка могла бы спать все утро и до вечера, если не будить.

Я поцеловал ее закрытые глаза и действительно пытался сбежать.  — Черт, да.  Я должен был уйти ещё прошлой ночью.

— И какое в этом веселье?  — она схватила края моих боксеров и потянула меня к себе.
— Обними, мне холодно.

Я нерешительно лёг рядом, укутывая её в свои объятия, придерживая Лили руками, обхватив ее сонное лицо.  Я никогда не могу отказать ей, что всегда было одной из наших проблем.

Одной из.

Она ухмыльнулась, не открывая глаз.  — Ммм... так намного лучше, — удовлетворенно вздохнула. — Мой друг уже проснулся? -  Лили начала целовать меня в шею своими пухлыми губами вдоль линии подбородка.

— Мне надо идти.

— Нет, ты должен остаться.

— Малыш..., - я даже не смог договорить, пока она уже начала трогать мой твёрдый член своими маленькими пальчиками, прерывая ход всех моих мыслей и переворачивая меня на спину.

— Солнце еще даже не взошло.  Я никогда не видела, чтобы Лукас вставал раньше полудня, —Лилиан потянула мои боксеры одним легким движением вниз, стягивая их и освобождая мой, уже готовый, член.

Я должен был подумать о том, что теперь все было по-другому.  Лукас.  Дом.  Все абсолютно по-другому.
В глубине души я знал, что буду сожалеть о своем решении не уехать, остаться здесь с ней.  В этом была прелесть Лили, когда я был с ней, все остальное меркло на фоне ее. Она заставляла меня забывать обо всех проблемах. Я видел только эти волосы и глаза.  Она как одержимость.

Лили была моим личным адом.

Мой наркотик.

Она прокладывает дорожку из мокрых поцелуев по груди вызывая табун мурашек на коже.  Не сводя с меня своих больших глаз, Лили спустилась вниз, слегка ухмыльнувшись. И медленно обвела языком по головке члена, вынуждая меня забыть обо всем на свете и хотеть только чтобы она не останавливалась. Лили не долго думая взяла мой член в свой теплый, и такой гостеприимный рот, ведя своими пальчиками вниз и вверх у основания. Моя спина выгнулась над кроватью, а рука легла на ее шею сзади, сжимая и проталкивая член все глубже в ее горло.

— Блять — простонал я, наблюдая, как раскачивается ее обнаженное тело, когда она сосала стоя на коленях.  Это самый лучший вид в моей жизни. Я присел, чтобы получше разглядеть ее и прикоснуться к ее идеальному лицу с распахнутыми глазами и длинными ресницами... но как только я потянулся к ней рукой дверь неожиданно открылась, и я встретился глазами с Лукасом.

У меня упало сердце.

Его убийственный взгляд переместился с меня на мой член и на Лили, которая все еще была... внизу.

Пиздец.

— Я УБЬЮ ТЕБЯ БЛЯДЬ! ТЫ КУСОК ДЕРЬМА! — закричал он, бросившись ко мне.

Лили завизжала, спрыгивая с кровати, позволяя мне отступить как раз вовремя, чтобы попытаться прикрыть ее своим телом.  Чистая белая простыня не особо закрыла ее обнаженное тело.  Я, блядь, сказал ей, что мне нужно было уйти ещё прошлой ночью.  Я знал, что что-то подобное должно было произойти рано или поздно.

— Тебе нужно успокоиться, Лукас, — я говорю как можно спокойней, вытянув руки перед собой,  я даже не помню когда успел схватить боксеры с кровати и натянуть их.  Не то чтобы это помогло в нашей нынешней ситуации.  Хуже быть не может в любом случае.

— Лукас, перестань!  Я люблю его! — крикнула Лили позади меня. Я слышал как она готова разреветься по ее надорванному голосу.

Его глаза расширились, он остановился смотря мне в лицо с презрением, а его рот открылся. Я чувствую себя долбоебом.

Лили не остановилась, хотя я этого и не ожидал.  Она никогда не умела держать свой чертов рот на замке.  — Лукас, я люблю его с детства.  Ты лучше всех должен это понять. Смирись с этим, пожалуйста!

Я обернулся и уставился на нее.  - Ты не помогаешь, Лили, - прохрипел я.

Она покачала головой на мои слова. 
— Мне все равно.  Я люблю тебя, и пора ему об этом знать!  В любом случае, это не его дело!

— Люк, я ...

Его кулак вонзился в мою челюсть прежде, чем я успел произнести предложение, где должен был извиниться.  Моя голова откинулась назад, как и половина моего тела. Я еле удержался на месте, чтобы не рухнуть на пол. Удар был сильным. Он знает куда бить. В этом весь Лукас. Я поднял голову встретившись с его пристальным взглядом.

Никогда не думал, что до этого дойдёт...

Просто пиздец...

Вот почему я изо всех сил старался держаться подальше от младшей сестры моего лучшего друга.

*

POV Lillian

Я бы не сказала, что я была любопытным ребенком, скорее любознательным. Я люблю читать и смотреть документальные фильмы, от которых мой старший брат Лукас засыпает рядом каждый раз.  У нас шесть с половиной, почти семь лет разницы.  Когда мне было десять лет, а ему шестнадцать мама сказала, что я стала счастливым подарком в этой семье, когда появилась на свет, но я не дура, я знала, что я была всего то несчастным случаем, до которого никому не было дела.  Кроме брата. Лукас никогда не бывает груб со мной.  Он не был похож на большинство братьев моих друзей из школы.  Он никогда не придирался ко мне и не обзывал.  Он никогда не заставляет меня чувствовать себя ненужной. Наоборот. Он дарит мне тепло. То тепло, которое мои родители не смогли дать.

Мы всегда рядом.

Он любит и защищает меня, часто позволяя мне тусоваться с ним и его лучшими друзьями, которые тоже были мне практически как братья.  Дилану Макгроу почти семнадцать, у него карие глаза с длинными светлыми волосами, доходившими до ушей.  Мне нравилось дразнить его, говоря, что у него девичья прическа.  Его девушке Обри, казалось, было все равно на это и на Дилана в общем, хотя она ему чертовски нравится. Остин Тейлор самый молодой из группы парней.  Ему пятнадцать, у него рыжие волосы, ярко-зеленые глаза и веснушки по всему телу.  Он позволял мне соединять точки на его руках синей ручкой.  Я делала всевозможные рисунки, а позже он даже сделал татуировку на своем теле с моим рисунком.

Ну и Джейкоб Фостер.  Мысль о нем одном заставляет мой живот трепетать.  Он самый старший, ему уже семнадцать, но мне все равно... он был моим лобстером.  Я любила его.  Он называл меня Малышкой с того дня, как я родилась, по крайней мере, мне так сказали.  Раньше я ненавидела это, потому что никогда не хотела, чтобы он видел во мне ребёнка, но позже пришло время, когда я очень хотела услышать, как он называет меня именно так.  Малышка.
У него яркие зеленые глаза, которые говорили сами за себя. Думаю, это у него от мамы.  Он не был похож на своего отца, даже немного.  Две его младшие сестры были смесью их обоих, но Джейкоб был как личность, просто нес в себе некоторые черты своей матери.  Я всегда могла определить его настроение по его глазам, они менялись, перекрашиваясь во все оттенки зеленого в зависимости от его чувств и эмоций.  Его глаза были похожи на живое кольцо настроения.  Джейкоб был высоким, намного выше меня, но это не имело значения.  Я знала, что однажды я вырасту и он больше не будет гигантом, возвышающимся надо мной.  Он также был намного крупнее других мальчиков с четкими чертами лица.  Я думаю, что он родился с бейсболкой на голове, он никогда ее не снимал. 

Единственный раз, когда он когда-либо снял её, был, когда я украла её с его головы и надела на свою.  Это по какой-то причине заставляло меня чувствовать себя в безопасности, как будто никто не мог причинить мне боль, когда его кепка была на моей голове. Она пахла им.

Все мои подружки были влюблены в моего брата, что, естественно, казалось мне отвратительным.  Его темные волосы и ярко-голубые глаза вызывали у девушек восхищение со дня его рождения.  У него уже была своя лобстер, ее звали Полупинта*, ну, не совсем так, просто все ее так называли.  Ее настоящее имя Александра, сокращенно Алекс.  Ей четырнадцать, у нее темно-каштановые волосы и темно-карие глаза, как у меня.  Лукас все время говорил мне, что я напоминаю ему ее.  Я так не думала на самом деле.  Она мне нравилась. Они любили друг друга.  Нужно быть дураком, чтобы не заметить этого.

Мальчики, кстати, не догадывались.

Так что я рано поняла, что мальчики глупые существа.

Алекс терпела слишком много дерьма от Лукаса, от мальчиков и от наших семей. 

Ну, я не хочу хвастаться или что-то в этом роде, но я могу петь и играть на гитаре, как никто другой.  Моя мама говорит, что я родилась для того, чтобы петь. Я начала петь еще до того, как научилась говорить.  Это был мой Богом данный талант.  Музыка всегда была для меня отдушиной, я всегда могу выразить себя через лирику.  Для меня является терапевтическим раствориться в симметрии слов и ритма.  Я продемонстрировала достаточно природного таланта к игре на гитаре своей семье, и к шести годам родители отдали меня на музыкальные уроки.  Теперь мы с гитарой были как одно целое.

Обычно меня можно найти слоняющейся в своей комнате, играющей и поющей в любое время дня, особенно летом.

— Привет, малышка.

Джейкоб...

Я просияла, глядя на него со своей кровати с гитарой на коленях.

— Новая песня?

Я с энтузиазмом кивнула.  Он всегда замечал и поддерживал меня, когда я играла новые песни, поэтому я часто пыталась выучить что-нибудь новое.

— Мне нравится.

Я широко улыбнулась, заправляя волосы за уши, позволяя ему увидеть, как мое лицо покрылось краской.  Джейкоб подошел к моему столу и отодвинул стул, чтобы сесть.  Я знала чего он хочет.  Джейкоб любит классику, такую ​​как Led Zeppelin, Santana, Lynyrd Skynyrd, The Rolling Stones и Aerosmith. 
Я понятия не имела, кто эти люди, но я нашла их однажды на своем компьютере, услышав как он говорил об этом с друзьями.  Я даже купила ноты на свои карманные деньги, чтобы играть для него, умоляя своего репетитора научить меня нотам именно этих песен. Некоторые из них были довольно сложными, но, к его и к своему удивлению, я быстро их разобрала. 

__________________________________

Я надеюсь вам понравилась первая глава🥺 Делитесь пожалуйста впечатлением в комментариях;)
Люблю вас.
__________________________________
*Полупинта/Полпинта - коротышка