23 глава
«Дорогой дневник!
Сегодня я буду покорять лёд. Довольно банально, знаю. Но я действительно этого хочу!
Последнее время мне очень часто снится Майк. А ещё не даёт покоя тот парень и та записка. Интересно, что значит тот странный текст?
29.04.2016. Дженнифер»
Утро началось не очень удачно. Проснулась я в пять часов от страшной головной боли, разрывавшей мою голову на части. Я кое-как поднялась с кровати и спустилась вниз, чтобы выпить лекарство. Налив в кружку воды, а затем запив ею таблетку, присела на стул. Осмотревшись, в тусклом свете одиноко горящей на столе лампы я заметила кружку Майка с недопитым кофе. Взяла её машинально в руки и почувствовала, что она ещё тёплая — значит, Майк совсем недавно был здесь, а сейчас, видимо, спит наверху, в гостевой комнате. Немного поразмышляв, я решила его не тревожить и, допив воду, поднялась в свою спальню. Заснуть я так и не смогла и промаялась до тех пор, пока в восемь тридцать не зазвонил будильник.
* * *
Автомобиль остановился рядом с четырёхэтажным зданием, «глядевшим» на мир выбитыми стёклами и заколоченными дверьми. Я выбралась наружу и поёжилась — погода оставляет желать лучшего. Небо грозно затянуто чёрными тучами, в воздухе кружит пожелтевшая листва — одним словом, зима так и норовит обрушиться на нас во всей своей красе, не дав осени «отслужить» положенный срок.
Через дорогу высился шестиэтажный спортивный комплекс «Nunca te rindas»*, одним своим видом говоривший о том, что дела у его владельца идут куда лучше, чем у хозяина кинотеатра, около которого я стою. Оконные стёкла комплекса и его стены украшены цветными фресками, иллюстрирующими жизнь спортсменов. Я перевела взгляд на здание, отведённое под снос и усмехнулась - будто небо и земля встретились в самом центре Росарио. И ведь не скажешь, они оба эти здания служили (а комплекс продолжает служить) одной цели: добавлять в жизни людей красок и не давать падать духом.
Я перешла дорогу и вошла в здание, на двери которого красуется приветливая вывеска «Siempre estamos contentos de recibirlos!»*. Я улыбнулась и пересекла огромный холл с немыслим количеством цветов в горшках, стоящих везде - на стойке администратора, столе секьюрити, на висящих на стенах полках, на полу.
Эскалатор отвёз меня на второй этаж. Я оглядела просторное помещение и, заметив сидящих на скамейке Стефана и Кристину, направилась к друзьям.
Честно говоря, идея научиться кататься на коньках кажется мне абсолютно бессмысленной. Ну какой мне от этого прок? Я всё равно делаю это в первый и последний раз. Но с другой стороны, в жизни ведь нужно попробовать всё, верно? Именно эта простая мысль меня сюда сегодня и притащила. Иначе, дрыхла бы сейчас Дженнифер «без задних ног» в своей уютной спаленке, наплевав на то, что драгоценное и такое малочисленное время уплывает от меня прочь.
Взяв напрокат коньки и переобувшись, я вжалась в руку Стефана и неуверенно встала. Несмотря на то, что мне никоим образом не хочется отвлекать внимание парня от его жены на себя, это была вынужденная мера — в случае чего Крис меня просто не удержит.
Чертыхаясь, я, сопровождаемая верными друзьями, встала на лёд. Парень и девушка, схватили меня под руки и потащили почти в самый центр, показывая, как правильно ставить ноги, как скользить, тормозить и так далее. Неожиданно мы остановились почти на половине пути, мистер и миссис Фернандес переглянулись и, загадочно улыбнувшись, отпустили руки. Первые пару минут я не могла понять, что изменилось. Тот же лёд, те же люди вокруг, та же по-прежнему не умеющая кататься я... Тут до меня постепенно дошло, что я потеряла точку опоры. Я нашла глазами Крис и, на ходу сочинив в мыслях не очень цензурный текст, собралась направиться в её сторону, но вместо этого, взмахнув руками, я подлетела и оказалась на льду, больно ударившись спиной. Ко мне тут же подъехали мои «учителя».
— Как ты? С тобой всё в порядке? Сильно болит? — на разные лады звучали голоса. Их лица выглядели действительно обеспокоенными.
— Всё хорошо, — улыбнулась я и осторожно поднялась на ноги. — Только умоляю: больше так не делайте!
— Прости, — парень и девушка опустили глаза, словно их только что отчитали за двойку. Я засмеялась и взяла их за руки.
— Да ладно вам нюни распускать, лучше кататься научите!
Крис встала с одной стороны от меня, а Стефан — с другой. Мы сделали около двух десятков кругов по катку, пока я не попросила отпустить меня. Сделала пару шагов, потом ещё пару и ещё. Наконец я самостоятельно проехала круг и вернулась к друзьям.
Через полчаса, когда я уже твёрдо стояла на льду, они отправились за напитками, а я осталась на катке. Пристроившись у бортика, стала наблюдать за окружающими. Здесь были и молодые пары с детьми, и люди постарше. Но больше всего было, конечно, подростков. Я посмотрела на компанию, обувавшуюся на скамейке и в голове невольно всплыло воспоминание из школьной жизни...
* * *
Будучи тинэйджером, я просто обожала читать. И всё летнее время, пока остальные развлекались, проводила за книгами... Это было второе сентября в девятом классе. Первым уроком у нас была литература и учитель, до мозга костей вредная женщина, всегда норовившая довести собеседника до изнеможения, проводила перекличку, а заодно и выясняла, кто какие книги летом прочитал и что из этого входит в школьную программу. Я в списке значилась чётко посередине и вскоре очередь дошла и до меня.
— Дженнифер Миллс в классе? — своим противным голосом пролепетала мисс Гажил.
— Да, я здесь, — я покорно встала с места и одёрнула юбку. Учитель окинула меня пристальным взглядом и приступила к допросу.
— Ну-с, мисс Миллс, какие книги вы читали этим летом?
— «Если бы ты знал...», «Виноваты звёзды», «Жизнь взаймы», «Бумажные города», «Научи меня умирать», — начала я старательно перечислять прочитанное, но была жестоко прервана учителем. Она посмотрела на меня поверх очков и строго спросила:
— Кхм, а Достоевского, Толстого, Булгакова вы открывали? — я недовольно посмотрела на неё и, не подумав, выпалила:
— Да ну вас с вашими классиками! Нудные они какие-то, — и кто меня вообще за язык тянул так отвечать? Лицо мисс Гажил покраснело от гнева. К слову, это был первый и последний раз, когда меня и моего папу вызвали к директору. В дальнейшем я старалась вести себя более сдержанно и не так бурно выражать своё мнение...
* * *
Поэтому сейчас, услышав возмущённые возгласы девятиклассников по поводу того, какую «нудятину» им приходится читать, я лишь вздохнула и отвернулась. Прекрасно их понимаю.
Мой взгляд упал на молодого человека, старательно учившего дочь, которой на вид лет пять, кататься на коньках. Он держал её за обе ручки, не давая упасть и, улыбаясь, говорил, как нужно правильно ставить ножки и каким образом тормозить в случае чего.
— Почему вы так внимательно рассматриваете моего мужа? — услышала я откуда-то сбоку и невольно подпрыгнула. Ко мне подъехала невероятно красивая блондинка с небесно-голубыми глазами, пристально оглядывавшими меня с ног до головы. — Что-то не так?
— Ой, простите, пожалуйста, — начала оправдываться я. — Я не знала, что он ваш муж. Просто... они выглядят так мило. Ваш муж так внимателен к вашей дочери.
— Да, спасибо, — смущённо улыбнулась девушка. — Мне безумно повезло с Диего.
Я улыбнулась в ответ и посмотрела на смеющегося парня, кружащего по катку, держа за руку свою дочь.
— Я бы хотела, чтобы и у меня так было, — неожиданно даже для самой себя выпалила я. — Но, к сожалению, такого не будет.
— Почему нет? — удивилась моя собеседница. — Тебе не так много лет — найдёшь ещё своё счастье. И да, давай на «ты»? Кажется, я не на много старше тебя.
— Не в этом дело, — улыбнулась я.
— А в чём тогда?
— Просто, понимаешь... — я поколебалась минуту говорить ли незнакомому человеку всю правду. — Понимаешь, мой любимый человек даже не знает, что у него есть дочь.
— Даже так? — удивилась блондинка. — От чего же?
— Он не хочет детей. По крайней мере, сейчас...
— Ой, я тебя умоляю! — рассмеялась девушка. — Мой тоже поначалу не хотел, а как Виолетта родилась — ни на шаг от неё не отходит. Я даже ревную, — проговорила она после небольшой паузы и мы вместе рассмеялись. — Так что, не переживай, захочет. Кстати, я Ника.
— Джен, — ответила я и пожала протянутую ладонь.
К нам подъехали счастливо улыбающийся Диего и весело смеющаяся Вилу.
— Привет, — в один голос проговорили они.
— Привет, — поздоровалась я.
— А мы нигде не встречались? — неожиданно спросил Диего. — Твоё лицо кажется мне знакомым.
— Не поняла, — насторожилась Ника. — Где это вы встречались?
Воцарилась неловкая пауза.
— Я вспомнил! — неожиданно произнёс Диего. — Ты ведь девушка Майка, не так ли?
— Да, — осторожно ответила я.
— Вот откуда я тебя знаю! — обрадовался парень. — Майкл много говорил о тебе. — наконец всё встало на свои места и я облегчённо вздохнула. — Кстати, где он сейчас?
— Понятия не имею, — пожала я плечами.
— Мы тоже не знаем, где он. — обеспокоенно произнесла Ника. — Погоди, так значит у вас с Майком... есть дочь? — я снова вздохнула и молча кивнула. Снова повисла тишина, нарушаемая лишь громкими разговорами остальных посетителей.
— Ну и ну, — пробормотал Диего. — А он об этом знает?
— Нет. И скорей всего, никогда не узнает...
— Это ещё почему? — удивились мистер и миссис Варгас. Я не нашлась, что ответить, но вовремя заметила около входа Кристину и Стефана и, пробормотав: «Ой, кажется, мне пора» спешно ретировалась. Вопрос повис в воздухе, оставшись без ответа.
«Здравствуй, дорогой дневник!
День прошёл более чем странно: слишком много напоминаний о Майке. Чашка с недопитым кофе на столе, не дающая покоя записка со странным текстом (по моему мнению написанная именно Майком), встреча с его лучшим другом... В голове зарождаются подозрения: а не собирается ли этот человек вернуться в мою жизнь? Надеюсь, что нет.
У меня осталось четыре месяца и девять дней. Кроме них есть ещё десять невыполненных вещей. И Майк в их число не входит...
29.04.2016. Дженнифер»
* * *
Nunca te rindas (лат.) - Никогда не сдаваться.
Siempre estamos contentos de recibirlos! (исп.) - Мы всегда вам рады!