ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ
«Что это — обморок? Солнечный удар?» — это первое, что пришло мне на ум, как только я очнулась. Голова нещадно раскалывалась, во рту пересохло. Обхватив голову руками, я сползла с кровати и огляделась вокруг — одна в своей комнате, укутанная в махровый халат, под которым к телу прилип слегка влажный купальник.
Радуясь, что меня хотя бы халатом прикрыли, я разделась. Прошла в ванную и встала под холодный душ. Вода приятно освежала, охлаждая разогретое тело, однако головная боль не отступала, и я продолжила стоять под струей — стояла до тех пор, пока вконец не замерзла.
Переодевшись в чистую одежду, я спустилась в кухню утолить жажду. Наполнив стакан водой, выглянула из окна и заметила Жанну с Юлей — они сидели на лавочке, возле их ног стояла корзина с саженцами. Первым порывом было выйти к ним, но я моментально передумала, прикинув, что они заставят меня заниматься садоводством, и залпом выпив воду, вернулась в пустую гостиную.
Там из-за приоткрытой двери в библиотеку донеслись голоса:
— Что, черт возьми, ты делаешь, Дэмиан? — повысил голос Армен. — А если с ней что-нибудь произойдет? Ты понимаешь, что ставишь под угрозу не только свою жизнь, но и нашу?
— Да, — сердито ответил Дэмиан.
«О чем это они?» — я на цыпочках подкралась ближе к двери.
— Очнулась? — раздалось сверху. Вздрогнув, я задрала голову: на лестничной площадке стояла Алиса, в руках она держала большую чашку с попкорном. — Мы собираемся смотреть кино, если хочешь, можешь присоединиться к нам.
Я оглянулась на дверь библиотеки: уже плотно закрыта, и не слышно ни звука. Я снова посмотрела на Алису и кивнула ей в знак согласия.
Кинотеатр располагался на втором этаже, в том же крыле, что и спальня Дэмиана. Алиса сидела на диване, закинув свои длиннющие ноги на подставку для ног. Я не стала присаживаться рядом с ней, и разместилась чуть поодаль.
— Какое кино? — спросила я, заметив, что фильм уже стоит на паузе.
— Сумерки, — ответила она, пихая в рот попкорн.
Через пару минут к нам присоединился Дэмиан. Он оглядел меня с ног до головы и сел между мной и Алисой. Она тут же придвинулась к нему и протянула чашку с попкорном: мне угощение Алиса не предлагала. Я скрестила ноги по-турецки и откинулась на спинку дивана.
— Ты в порядке? Хорошо себя чувствуешь? — повернулся ко мне Дэмиан, но в эту самую минуту у меня в кармане завибрировал телефон: звонила тетя Вера, вызывала по видеозвонку.
Я показала Дэмиану телефон:
— Тетя звонит, я поговорю с ней, — и, не отвечая на его вопрос, вышла из зала.
Прикрыв за собой дверь, смахнула пальцем по экрану смартфона и вместо тети увидела соседа.
— Стас!? — от неожиданности я слишком громко воскликнула и тут же обернулась убедиться, что меня никто не слышал и не видел.
— Ага, я. Привет. Боялся, что не ответишь на незнакомый номер, вот и попросил тетю позвонить тебе, — и Стас энергично помахал мне рукой.
— Подожди минутку, — я бросилась по коридору к своей комнате. — Я добегу до своей спальни.
Оказавшись у себя, я сразу прошла на балкон.
— Все, я на месте! Смотри, какие у меня здесь виды, — и, повернув камеру смартфона, я стала показывать Стасу пейзаж.
— Ого! — присвистнул он.
— Хочешь, устрою румтур?
— Какой тур?
— Румтур! Комнату! Хочешь, комнату покажу? Она классная! — я засмеялась над вопросом Стаса.
— А-а! Давай!
— Смотри, это балкон, а этот, — я переместила камеру на горы, — этот живописный вид я взираю по утрам и вечерам. А там — комната, — я зашла внутрь. — Ты только посмотри, какая у меня кровать! А окно! Блин! Оно здесь самое клевое! Видишь!?
Я отошла подальше к стене, чтобы Стас мог увидеть масштабность панорамного окна.
— Скажи, клево же, да?
— А где шторы?
— Зачем они мне, мы здесь одни.
— В смысле одни? — Стас взволновался.
— В смысле тут нет соседей. Вообще. Это особняк в горах, — я не скрыла лукавой улыбки.
— А в доме... вы... сколько вас? — Стас смущено потер челюсть.
— Шестеро. Ай, зачем ты меня об этом спрашиваешь? Лучше посмотри, у меня здесь персональная ванная комната, — я заглянула в ванную и показала Стасу даже полочки с кремами.
Закончив обзор, я вновь вышла на балкон.
— Как жизнь? Кстати, ты сейчас у тети Веры во дворе? А где она? Почему я ее не вижу? — я пыталась разглядеть на маленьком экране за спиной Стаса присутствие тети.
Стас ненадолго отклонился от телефона, а затем сообщил:
— Она сказала, что не хочет с тобой разговаривать. Передает привет.
— Боится, что я начну реветь? — Стас кивнул. — Она же обещала звонить каждый день! Ладно, передавай ей привет от меня.
— Ты сама-то там в порядке?
— Да, сегодня ходили на море. Я немного поджарила свои крылышки, — пошутила я, но ни слова не сказала про обморок. Еще чего доброго тетя узнает, волноваться начнет, а Стас точно скрыть от нее это не сможет.
— Да я даже отсюда чую паленый запах, — раскатисто засмеялся Стас, а потом настойчиво спросил: — Ты не ответила, сколько вас в доме живет?
— О-о-ой! Говорю же шестеро: дядя, тетя, помощница по дому, я и сегодня приехала еще одна девчонка.
— Но получается пять, где шестой?
Я прикусила язык, совсем забыла, что Стас не в курсе, с кем я уехала.
— А, ну да, пятеро.
— А он?
— Кто он?
— Тот парень? Он с вами?
«Неужели тетя проболталась?» — я закусила губу, раздумывая признаться мне или нет. А Стас не унимался:
— Так он с тобой, да?
— Да, он тоже здесь, — призналась я.
— Значит, действительно, шестеро, — в голосе Стаса послышалось разочарование. — Он хотя бы с тобой вежлив?
— Ну, если принять во внимание, что его обычное поведение — это грубость, то да, думаю, вежлив, — и мы оба прыснули со смеху.
— Сегодня утром приехала его девушка, — я решила успокоить Стаса, рассказав про Алису.
— Девушка?
— Да, думаю, она его настоящая девушка. По крайней мере, она себя таковой считает.
— Тогда он просто шутил над тобой?
— Возможно, — я пожала плечами, но увидев, как напряглось лицо Стаса, поспешила развеять его домыслы. — Не парься, я все равно не считала его своим парнем.
— Красотка! — Стас широко заулыбался явно обрадованный моим заявлением. — Кажется, на твоем лице прибавилось веснушек. Мы с тобой идеальная пара, не думаешь?
— Ну, прекрати! — возмутилась я.
— А что? Разве мы не подходим друг другу?
— Перестань. Ты смущаешь меня.
— Надо было тебе со мной ехать на море. Конечно, шикарную халупу не обещаю, но палатку вполне могу, — и Стас загоготал.
— Шутишь да?
— Нет, я на полном серьезе, — Стас состроил серьезную мину. — Слушай, если у того парня есть девушка, тогда может ты станешь моей?
Я театрально закатила глаза.
— Прекращай кидать шуточки! Если не перестанешь, я брошу трубку и не буду больше отвечать на твои звонки! Понял?
— Ладно-ладно, только не выпучивай так глаза, — Стас примирительно поднял руки вверх. — Но... ты должна кое-что знать, — на этот раз действительно серьезным тоном заявил он.
— Что случилось? — я заволновалась, вдруг что-то нехорошее произошло с тетей.
— Ты о-о-о-очень красивая! — выпалил он и первым сбросил звонок.
— Ах ты, мелкий! — я замахнулась кулаком на потемневший экран и тут же заулыбалась выходке Стаса. На сердце вдруг стало тепло и почему-то одновременно тоскливо.
Недолго постояв на балконе, я решила не возвращаться в кинотеатр, а спуститься во двор к Жанне с Юлей. Мне совсем не хотелось наблюдать, как Алиса с Дэмианом мило проводят время. «Да уж!» — я потянулась к корзине с фруктами на чайном столике, отломила виноградинку и отправила ее в рот.
— Ммм, сладко, — протянула я, и не успела проглотить, как виноградинка застряла в горле, стоило мне развернуться лицом к выходу: в балконном проеме, сурово глядя на меня и сунув руки в карманы, стоял Дэмиан.
— Дэмиан!? Ты... ты давно здесь?
Лихорадочно соображая, мог ли он слышать наш разговор со Стасом, я натянуто улыбнулась и, не дожидаясь ответа, бросилась в комнату. Дэмиан не стал препятствовать, отступил в сторону, давая мне шанс улизнуть, но при этом он вошел в комнату сразу следом за мной, закрыв за собой дверь на балкон.
— Как поживает твоя тетя? — голос его звучал спокойно, только от этого спокойствия я вдруг ощутила беспокойство. Мне стало не по себе и я отошла к окну, оставляя пространство между мной и Дэмианом.
— Хорошо, спасибо, — я напряглась.
Дэмиан сделал пару шагов ко мне.
— Но, — он взглянул на меня исподлобья, его глаза снова приобрели черно-угольный оттенок — верный признак того, что он злится, — когда у твоей тети голос стал таким мужицким?
Еще пару шагов ко мне и я передвинулась за тахту.
— Так ты слышал то, о чем мы говорили со Стасом?
— Слышал, — Дэмиан встал по другую сторону тахты.
На всякий случай я переместилась ближе к кровати: «Если что, убегу через нее», — но отступать я не собиралась: Дэмиан хоть и был временами груб, но никогда не проявлял жестокость.
— И мне не нравится, что ты с ним общаешься.
Одним махом Дэмиан перескочил через тахту и оказался рядом. Он схватил меня под локти и буквально прорычал мне в лицо:
— Я в прошлый раз дал ему понять, чтобы он не лез к моей девушке. Никто! Слышишь, никто не смеет находиться рядом с тобой, улыбаться тебе или говорить, что ты красивая!
И Дэмиан так сильно встряхнул меня, что я, не удержавшись, уткнулась ему в грудь, да ненароком коснулась ее губами. В ужасе от случившегося я мигом отпрянула и попыталась оттолкнуться обратно, но Дэмиан крепко держал.
— Дэмиан, — как можно спокойнее произнесла я, — прекрати.
— Не говори мне этого! — свирепо процедил он, сверля меня диким взглядом. Вены на его шее вздулись, лицо перекосило от злости, брови сошлись к переносице, а челюсть напряглась, аж слышно, как зубы скрипят.
— Дэмиан, ты делаешь мне больно, — продолжая попытки высвободиться, я извивалась в его руках, а он еще сильнее сжимал их. Наконец не выдержав, я выкрикнула:
— Мне больно, Дэмиан, отпусти! — и со всей силы наступила ему на ногу.
Дэмиан скорчился от боли, поджал губы, но не выпустил из хватки, вместо этого, удерживая, повалил меня на кровать и уселся сверху. Под тяжестью его тела у меня перехватило дыхание.
— Дэмиан, слезь! — с трудом делая вдох, я заелозила, ударяя его по рукам и груди.
— Драться задумала! — Дэмиан оскалился, и я еще пуще принялась извиваться и брыкаться. А он только усмехался, глядя на мои попытки высвободиться, да норовил поймать меня за руки, защищая лицо от ударов.
Видя, что мои усилия тщетны, я затихла и, уловив момент, когда Дэмиан навис надо мной, изловчившись, обхватила его за шею, прижалась к нему всем телом, да что есть силы стиснула зубы на его плече!
— Ааа! — завопил он и толкнул меня.
Падая на спину, я специально уперлась на локти для следующего маневра: он наступил сразу же. Потирая место укуса, Дэмиан слегка приподнялся, и в этот момент я протиснула ногу ему под живот и с размаху толкнула его! Дэмиан запрокинулся назад и полетел с кровати, но падая, успел-таки схватить меня за ногу и потянул за собой. Так что мы кубарем скатились на пол.
Я приземлилась прямиком на Дэмиана, и он, недолго думая, удерживая меня за запястья, ногами обвился вокруг моей талии. Применив непонятно из какого единоборства захват, Дэмиан перекатился со спины, и я моментально оказалась под ним прижатая к полу с заведенными за голову руками.
Предчувствуя поражение, я встряхнула головой — скинула растрепавшиеся пряди волос с лица — и вперила злобный взгляд в Дэмиана: волосы взъерошены, рубашка на пару пуговиц расстегнулась и съехала набок, оголив смуглую грудь. С минуту, оба тяжело дыша, мы молча смотрела друг на друга. Затем кадык Дэмиана дернулся, а сам он медленно, очень медленно наклонился к моему лицу. Когда наши губы почти соприкоснулись, я отвернулась от него в сторону.
На секунду Дэмиан застыл, а после нежно коснулся губами моей щеки, затем — за ухом.
— Ты — моя. Я заберу тебя себе, — прошептал он мне в ухо и продолжил покрывать легкими поцелуями шею, спускаясь к ключице. Я закусила губу и замерла.
Внезапный стук в дверь заставил Дэмиана остановиться.
— Сара, Дэмиан, вы здесь? — в дверь снова постучали, и она тотчас распахнулась, явив нашему взору Алису, а с ней Жанну и Армена. Мгновение они молча смотрели на нас, а я — на них. И это мгновение, как мне показалось, длилось вечность. Потом Алиса кинулась к Дэмиану и, бросая гневные взгляды в мою сторону, за плечи оттащила его от меня. Следом в комнату вошел Армен. Уперев руки в бока, он обозрел спальню, его взгляд задержался на скомканном одеяле, случайно соскользнувшем с кровати, когда мы падали.
— Дэмиан, что случилось? — спокойно спросил Армен, переместив взор с одеяла на Дэмиана. А тот, все еще возбужденный дракой, сбросил с плеч загорелые руки Алисы и, ни слова не сказав, вышел из комнаты.
— Дэмиан, подожди! — Алиса бросилась за ним.
Жанна все это время, в безмолвном шоке прижав руку ко рту, стояла в дверях, и вот, наконец, пришла в себя и устремилась ко мне. Я же пораженная стыдом, не двигаясь, сидела на полу.
— Сара, ты в порядке? Что произошло? — от волнения тембр Жанны повысился, и голос не звучал хрипло.
— Мы подрались, — потирая запястья, на которых четко проступали красные пятна от пальцев Дэмиана, я поднялась.
— Что-о-о? — хором воскликнули супруги. Глаза Армена округлились и вот-вот были готовы выскочить из орбит. — Да что с ним такое? — возмутился он, с шумом выдохнув через нос, отчего его ноздри забавно заколыхались.
— Сара, — в глазах Жанны затаился страх, — он тебя ударил?
— Не говори ерунды, он этого не сделает, — Армен искоса посмотрел на жену. — Конечно, иногда Дэмиан неуправляем, но он не будет бить Сару! Что за чушь!
— Нет-нет. Все в порядке, — я поспешила прояснить ситуацию, — мы просто поспорили, и я не удержалась, затеяла драку. Простите. Это я ударила Дэмиана. Сильно. Ногой в живот. Думаю, вам стоит его проверить.
В изумлении открыв рты, Армен с Жанной посмотрели друг на друга. Первым не выдержал Армен — запрокинув голову, загоготал во все горло, через пару секунд не сдержалась и Жанна и присоединилась к Армену. Я не понимала, почему они смеются и лишь виновато, и глупо улыбаясь, смотрела то на Жанну, то на Армена.
Чуть позже вечером я вышла из комнаты, собираясь прогуляться в саду. Дойдя до лестничной площадки, я услышала доносившиеся из гостиной голоса: Армен и Дэмиан спорили о чем-то.
— Дэмиан, не сходи с ума! — приглушенно воскликнул Армен. — Возьми себя в руки!
Я неслышно шагнула на первую ступеньку, но в разговоре, сквозившим экспрессией и случайно мной услышанным, прозвучало мое имя, и я неосознанно притаилась за углом. Армен продолжал увещевать Дэмиана:
— Сара не та, с кем ты можешь вести себя, как тебе вздумается!
— Да знаю я, знаю, — в голосе Дэмиана сквозила злоба и отчаяние.
— Если Черный принц узнает, тебе не сносить головы, и мне вместе с тобой!
Я не хотела подслушивать, но они говорили о странных вещах, примешивая меня к ним, так что я навострила уши.
— Знаешь, что меня злит? Что я ничего не могу поделать против воли Черного принца, — бурчал Дэмиан, — но больше я психую от того, что она всегда выбирает его, а он ведь для нее мертв.
— Дэмиан, что бы ты ни делал, Сара всегда выберет Черного принца, они... — Армен не успел договорить, в кухне хлопнула дверь, ведущая в сад. — Поговорим в библиотеке, — закончил Армен.
Я высунула голову из-за угла и, посмотрев в проем между перилами, успела заметить, как Армен и Дэмиан скрылись в библиотеке.
«Что еще за Черный принц, и причем тут я?» — прислонившись к стене, я переваривала в уме то, что случайно услышала. — «Кто такой Черный принц?» Перед мысленным взором возникла не очень радостная картина: «О нет!» — я зажала рот рукой. — «Они же не собираются продать меня в рабство?! Блин! Блин! А что если так! С чего бы им приглашать меня к себе, да еще окружать такой роскошью?! Пипец, я попала».
Я запаниковала, но остатки здравого смысла подсказывали мне спуститься вниз и подслушать незаконченный разговор. Я опрометью бросилась к лестнице, но остановилась, наткнувшись взглядом на Алису — она стояла напротив комнаты Дэмиана и наблюдала за мной. У меня засосало под ложечкой, появилось странное ощущение, что я под неусыпным присмотром сторожевого пса. Ничего ей не сказав, я сбежала по лестнице в гостиную, подойдя к библиотеке, приложила ухо к двери и в этот момент она внезапно открылась, выпуская Дэмиана. Он хмуро глянул на меня с высоты своего роста и прошел мимо.
Следующие несколько дней я не разговаривала с ним, избегала даже встреч. Когда избегать встреч не удавалось, — особенно во время обеда и ужина — я просто игнорировала его, но, тем не менее, ощущала на себе его взгляды исподтишка. И вообще, эти дни я чувствовала себя как на иголках: беспрестанно думала о неизвестном мне Черном принце и постоянно следила за всем подозрительным в доме. Я, конечно, в тот же вечер первым делом собиралась позвонить маме и тете и все им рассказать, но, собственно говоря, что бы я им сказала? Может мое бурное воображение разыгралось в тот день, и я все не так поняла. Но это не заставило меня не отчитываться ежедневно в сообщениях маме с тетей о каждом своем шаге.
Я присматривалась ко всем, но ничего такого, что внушило бы мне опасение, не заметила. Юля и Жанна были ко мне благожелательны, Армен всегда подшучивал, но тоже по-доброму. Они вели себя как обычно, и я откинула неясные домыслы и доверилась своему чутью: оно мне говорило, что Юля, Жанна и Армен не причинят мне вреда. Единственная отчужденность исходила от Алисы, она явно воспринимала меня как препятствие на пути к Дэмиану. А Дэмиан как раз здесь самый странный, и я о нем совершенно ничего не знала.
Желая исправить свое упущение, я практически приклеилась к Жанне и целыми днями пропадала с ней и Юлей во внутреннем дворе, да в саду, пытаясь разузнать о Дэмиане информацию. К тому же сад оказался единственным местом в особняке, где Дэмиан не появлялся.
Разговаривая как будто о том и сем, пока женщины занимались цветами, я невзначай выудила у Жанны важные сведения. Оказалось, у Дэмиана нет родителей, они погибли в автокатастрофе, когда тому было тринадцать лет, и особняк, в котором мы живем, достался Дэмиану по наследству. Армен не родной дядя Дэмиану. А я-то удивлялась, почему дядя армянин, а Дэмиан нет? На самом деле, Армен был женат на родной тете Дэмиана, но их семейная жизнь не сложилась. Промучившись в браке больше десяти лет, Армен встретил Жанну и, по ее словам, «влюбился как парнишка». С тех пор они вместе. А после трагедии с родителями, Армен единственный осмелился взять Дэмиана под опеку, не хотел, чтобы мальчишка рос в приюте. И хотя Дэмиану сейчас двадцать два, они все равно живут вместе, как родная семья.
Теперь мне стало ясно, почему Дэмиан временами превращался в злобного и угрюмого парня. Я даже почувствовала жалость к нему, узнав, какое горе он испытал, потеряв родителей. Кажется, мы оба испытывали одни и те же чувства — горе, тоску, боль от потери.
Я также разузнала и на счет Алисы. Она единственная и очень давняя подруга Дэмиана. И очень близкая подруга. Настолько близкая, что может приехать без предупреждения и жить здесь столько, сколько ей вздумается. Настолько близкая, что у нее собственная комната рядом с комнатой Дэмиана.
— Но я ни разу не видела, чтобы Дэмиан проявлял к ней иные чувства, не более чем дружеские, — утешила Жанна, но легче мне от этого не стало.
Однажды после очередного расспроса, желая развеяться, я отошла в дальний конец сада и увидела там необычный цветок — черную розу. Среди прочих: алых, нежно-розовых и белых роз — она выделялась огромным темным пятном, и было в ней что-то зловещее и одновременно благородное.
— Это роза? Почему она черная? — я показала Жане свою находку. Оторвавшись от пересадки неизвестных мне цветов, она взглянула туда, куда указывал мой палец.
— Это гибридная роза «Черный принц», — а потом с легкой усмешкой добавила: — Кстати, это единственный цветок, который посадил в этом саду Дэмиан. Это его цветок, но почему-то ухаживаем за ним мы с Юлей, — и Юля в подтверждение кивнула.
«Цветок Дэмиана?» — мне вспомнилась татуировка — маленькая черная роза на руке Дэмиана. Думая о нем, я наклонилась к живой розе вдохнуть ее аромат. — «Красивый и тоже в черном одеянии, совсем как Дэмиан». Улыбаясь собственным мыслям, я прикоснулась к стеблю и тут же уколола палец об шип. На коже проступила капля крови, и я сунула палец в рот. — «И такой же колючий, как Дэмиан», — усмехнулась я.
— Осторожно с ним, не уколись, — Жанна притащила лейку, собираясь полить цветы.
— Уже, — пробубнила я с пальцем во рту.
— «Черный принц» такой — коварный, — Жанна оросила из лейки розу. — Красивый, таинственный, привлекает к себе, а потом, если не будешь осторожна, делает больно.
«Черный принц?» — меня как громом поразило и пригвоздило к месту. Я уже не слушала, что говорила Жанна о розе, в ушах звучали только два слова, произнесенные ею: Черный принц.
Ошалело уставившись на темный цветок, на лепестках его переливались и поблескивали капельки воды, я прошептала.
— Черный принц?
Неожиданно у меня возникло странное ощущение — точно такое же было на дороге в первый день моего приезда к тете, как будто за мной наблюдают. Я обернулась на дом: из окна со второго этажа на меня недовольно смотрел Дэмиан, а из-за его плеча выглядывала Алиса — глаза прищурены, и в них злоба.
«Остерегайся тьмы, но благодаря ей ты обретешь утраченное. Тьма близко, будь осторожна», — в памяти волной всколыхнулись слова цыганки. Вздернув подбородок, я перевела взгляд с Алисы на Дэмиана.
«Мрачное настроение, черные глаза, черные волосы, черное тату, цветок, всегда рядом со мной. Так это ты, кого мне стоит остерегаться, Дэмиан?»
Американская фэнтезийная драма режиссёра Кэтрин Хардвик по одноимённому роману Стефани Майер.