48 часть
— Он упрямец, это точно, — сказал мед.брат, — Слишком упрямый. Тогда я просто наложу свежую повязку на рану. Я предлагаю подождать здесь 10 минут и если у него начнётся головокружение, вызвать скорую помощь, не важно, что он там будет говорить.
Вивиан кивнула.
Закончив, мед.брат попытался в последний раз уговорить Джейдена, поехать в больницу, а также убедить Вивиан вызвать полицию. Парень не позволил и, в конце концов, мед.брат оставил их наедине с Родни.
— Ты собираешься рассказать мне, что происходит? — спросил Родни, — Что это за имплант, о котором ты говорила?
Вивиан повернулась к нему лицом.
— Джейден глухой. Он перенес операцию неделю назад, они поместили то, что называется кохлеарным имплантом за ухом, под кожу. В конечном итоге, это поможет ему снова слышать. Мы надеемся на это.
Родни уставился на Джейдена.
— Он... ты что, глухой? Полностью глухой?
Джейден спокойно встретился с ним взглядом.
— А ты думал, ты единственный, кто отличается от остальных?
У Родни перехватило дыхание, и двое парней уставились друг на друга.
— Вау, я... я не знаю, что сказать. Прости, мужик.
Джейден медленно потянулся, при этом остро ощущая свои рёбра.
— Да, я привык к этому.
Родни выдавил слабую улыбку.
— Да, конечно, — он покачал головой, — Я даже не догадался.
— В этом вся суть.
— Но как?
— Джейден читает по губам, — ответила Вивиан вместо него.
Родни пристально посмотрел на парня.
— Но почему ты скрываешь это?
Джейден недоверчиво посмотрел на него.
— Ты спрашиваешь меня об этом?!
Родни уставился на него, и громко рассмеявшись, покачал головой.
— Многие парни пытаются быть крутыми, но — за исключение неандертальцев, как Грейсон Вуд — даже те, кто притворяются, что им нет дела до шуток за их спиной. Ты так не делаешь.
Парень пожал плечами, но Вивиан увидела вспышку боли, мелькнувшую у него на лице.
— Ну, чёрт возьми, мужик. Меня называли всеми этими дерьмовыми прозвищами, я знаю все тупые анекдоты про глухих: как глухой человек различит, если кто-то закричит или начнёт зевать? Смешно, да. Пришлось поучаствовать не в одной драке. Мне было насрать, кто ты, пока это не коснулось моей куколки, потому что я забочусь о ней.
Родни улыбнулся и изогнув бровь, посмотрел на Вивиан, которая пыталась остудить свои раскрасневшиеся щёки. Такой грязный рот!
— Так, — наконец спросил Родни, — Почему этот козёл тебя ударил?
— Джейден сломал ему нос на вечеринке у Сони Брандт в канун Дня Благодарения.
Родни фыркнул.
— Серьёзно? Многие люди в течении долгих лет хотят сделать это. Парень ублюдок. Но почему ты ударил его первым? На вечеринке, на которую меня, кстати, никто не пригласил.
— Тебя не было, помнишь?
— Всё равно — расскажи мне о Грейсоне.
— Он был... груб со мной, — сказала Вивиан.
Родни посмотрел на Джейдена с уважением.
— И ты сломал ему нос?
— С одного удара, — сказала девушка, с оттенком гордости в голосе.
Родни покачал головой.
— Ну, Вуд, так просто этого не оставит, так что вам лучше смотреть в оба, пока вы в городе.
— Родни! Если ты думаешь, что я собираюсь дать ему шанс сделать это снова, или кому-то ещё... мой папа играет в гольф с его отцом. Как только он увидит...
— Вив, — терпеливо начал Джейден, — Я сломал парню нос — он мог бы засадить меня в тюрьму. Я думаю, что тебе нужно забыть об этом.
Вивиан была в ярости, что ему всё сойдёт с рук, после того, как он избил её парня. Она начала протестовать, но Хосслер выглядел таким уставшим и потрепанным, что она прикусила губу, чтобы остановить поток слов.
— Хочешь домой?
— Да, куколка. Не думаю, что смогу вынести ещё «веселья» сегодня вечером.
Родни сочувственно посмотрел на него, и перевел взгляд на Вивиан.
— Бедная, Вив. Так разоделась и никто не «повеселился» с тобой сегодня.
— Мы занялись этим прежде, чем приехать к тебе, — хладнокровно заявила девушка.
Родни удивленно посмотрел на неё.
— Ух ты! Так держать, Вив. Ты изменилась.
Вивиан задавалась вопросом, был ли он прав. Она все так же чувствовала себя прежней Вивиан Фостер, но люди, видимо, понимали её по-другому. Она изменилась только снаружи? Немного макияжа и коротенькие юбки? Или она изменилась внутри? Был ли Джейден и жизнь вдали от дома причинами по которым она изменилась?
Девушка всё ещё обдумывала этот вопрос, когда Дэниел вскочил на ноги.
— Чёрт. Я чувствую себя так, будто меня переехал грузовик.
— Что делаете завтра, ребята? — с надеждой спросил Родни.
— Нахер всё, — ответил Джейден, — Счастливого Рождества.
— Мы встретимся перед Новым Годом, — сказала Вивиан, — Напишешь мне?
— Конечно, — сказал Родни, и подождал пока Хосслер опустит глаза, — Кстати, скажи своему парню, что мне нравится пирсинг сосков. Он...воодушевляет.
Они оставили Родни, улыбаться самому себе, по дороге назад в клуб.
Один из вышибал проводил их до машины, подмигнул Джейдену, послал ему воздушный поцелуй, и нагло улыбнулся Вивиан.
Вив вздохнула, и они поехали домой.
Почему она думала, что её жизнь скучная?
***
Джейден проснулся, задаваясь вопросом почему, чёрт возьми, у него такое ощущение, словно на его груди сидит слон.
Медленно повернувшись, он приподнял простынь, чтобы посмотреть на большие, фиолетовые кровоподтёки, которые окрасили его рёбра и бедро.
Парень дотронулся до головы и слегка поморщился, но всё было не так плохо. Он надеялся, что имплант не повредился — и мог с уверенностью сказать, что пока ничего не шумело. Док говорил, что имплант сделан из титана, но Джейден всё равно осторожничал. Но получив удар в лицо от того ублюдка, наверняка послало к чертям весь «осторожный» план.
Свесив ноги с кровати, парень подождал, пока пройдёт обычное головокружение и тошнота, однако больше ничего не добавилось. Это было облегчением.
Натянув джинсы, он пошарил в своей сумке, быстро осознавая, что у него не осталось ни одной чистой футболки. И, чёрт возьми, его шапка была покрыта засохшей кровью. Он поморщился — ему лучше попросить Вивиан показать, как работает их стиральная машина.
Посмотрев на телефон, Джейден заметил, что уже больше десяти утра. Он удивился, что никто до сих пор его не разбудил.
Проведя рукой по щетине, ему стало интересно, будет ли Вивиан против нее. После ее вчерашнего настроения, Джейден предположил, что это вполне возможно. А, значит, ему лучше побриться. Боже, когда он стал таким неженкой?
Когда парень плелся в сторону ванной, Моника шла ему на встречу.
— О, Боже мой! Что случилось?
Парень ухмыльнулся ей.
— Тяжелая ночка, — ответил он, и оставил женщину в коридоре с широко открытым ртом.
Душ помог расслабиться, и он немного постоял, позволяя горячим струям воды успокоить болевшие, поврежденные мышцы. Джейден повернулся и насладился ощущением того, как вода каскадом стекает по спине, а затем лениво подрочил.
Легким шагом он направился на кухню, посмотреть есть ли что-нибудь типа завтрака, и понял, что было ошибкой позволить Монике увидеть его голую грудь.
Гарри сгорбился над тарелкой с кашей, а родители сидели со скрещенными на груди руками.
— Джейден, присядь пожалуйста, — сказал Эрни в учительской манере. — Я хочу знать, что произошло прошлой ночью. Моника сказала, у тебя огромные кровоподтеки. Ты участвовал в драке?
Парень прислонился к дверному косяку, игнорируя первую просьбу и тем самым, показывая наглость.
— Недопонимание. Всё нормально.
Эрни был взвинченным и раздраженным.
— Я не позволю тебе втянуть мою дочь... во что бы то ни было.
Джейден ощетинился.
— Я не позволю, чтобы что-то случилось с Вивиан.
— Очевидно, что-то всё-таки произошло. Сейчас, ты — гость в нашем доме, поэтому, пожалуйста, потрудись вспомнить о правилах вежливости — что бы мне не пришлось волноваться за неё.
Если бы Эрни не добавил последние несколько слов, парень развернулся бы и ушел. Он глубоко вдохнул, признавая, что они оба желают Вивиан только добра.
— Мы наткнулись на парня, которого Вив знает со школы и его дружков. Кто-то вмешался и остановил драку — конец истории.
Эрни уставился на него с широко раскрытым ртом.
— Это был кто-то, кого Вивиан знает? Кто?
— Нас не представили, — уклончиво ответил Хосслер.
В эту минуту, девушка вошла на кухню, при этом выглядела напряженно, явно подслушав последнюю реплику Джейдена. Он почувствовал её прикосновение к своей руке, и улыбнулся ей.
— Кто это был, Вивиан? — гаркнул Эрни.
Она немного подпрыгнула, и Джейден нахмурился.
— Грейсон Вудс.
Гарри резко поднял голову и вокруг стола внезапно наступила тишина.
— Сын Барри Вудса?
— Да.
— И он просто... решил ударить Джейдена? Без причины?
Вив закусила губу и посмотрела вверх на своего парня.
— Мы, эм..Мы столкнулись с ним у Сони на вечеринке ко Дню Благодарения.
— И...?
— Пап, ты же знаешь какой Грейсон задира.
— Вивиан, я хочу знать, что произошло. Я играю в гольф с Барри Вудсом каждую неделю, ради всего святого!
— Да? — яростно воскликнул Джейден, — Тогда передайте, что у его сына чертовски грязный рот, и он получил то, чего заслужил, когда я сломал ему нос.
Он вылетел с комнаты и был за дверью, на пол дороги от дома, когда Вивиан догнала его, немного запыхавшись.
Она схватила его за руку, вынуждая его замедлить шаг.
— Эй, — нежно сказала девушка — Эй, всё нормально. Они просто волнуются.
Злость всё ещё пульсировала в теле Джейдена. С одной стороны, он понимал реакцию Эрни — мудак, сын его друга, один из представителей золотой молодежи, но с другой стороны — Джейден взбесился, что всегда предполагалось, будто он один во всём виноват. Всегда аутсайдер. Он был достаточно честен с собой, понимая, что по большому счёту он сам создал такой образ, но чёрт возьми, неужели никого это не интересует?
Парень остановился, позволяя Вивиан обнять себя, в то время как он просто стоял там, и его ноздри раздувались от частого дыхания.
Её нежные руки коснулись его лица, и он посмотрел вниз, ей в глаза. Девушка поцеловала его, и парень немного расслабился.
— Пойдём. Давай вернёмся. Папа не это имел ввиду.
Хосслер глубоко вдохнул.
— Просто... просто дай мне минуту, ладно. Чёрт, я привык к сигарете.
— Ладно, вперёд. Я не против. Немного.
Джейден криво улыбнулся.
— Не искушай меня.
— Почему нет?
— Потому, что я бросил, куколка.
Она не веря уставилась на него.
— Когда ты бросил?
— После Дня Благодарения — за несколько недель до операции. Не думаю, что курение во время моего пребывания в больнице, было бы хорошей идеей.
Джейден пожал плечами, стараясь, чтобы это прозвучало как что-то незначительное, потому что Вив выглядела расстроенной тем, что не замечала этого на протяжении этих недель.
Деревянные дома! Архангельский лес!
— О, — тихо произнесла она, — Это объясняет почему ты был таким раздраженным, — Вивиан посмотрела на него, — И прости, за моё плохое настроение вчера вечером. Эти дни месяца, — смущенно пробормотала она.
Джейден улыбнулся и изогнул бровь.
— Да, я знаю.
Щеки девушки порозовели ещё больше.
— Откуда ты знаешь?
— Я могу посчитать дни в месяце, куколка. Кроме того, ты была такой стервой, что это было чертовски очевидно.
Парень улыбнулся, когда она легко хлопнула его по руке.
— Это − жуткое время, — сказала она, — Ты будешь здесь во время праздников, и мы не сможем, ты знаешь...
— Меня не волнует, что у тебя «эти дни», — Джейден ухмыльнулся шокированному выражению на лице Вивиан и пожал плечами, — Я всегда хочу тебя, — его никогда не волновала подобная хрень. Чёрт, не для этого ли придумали секс в душе?
— Эм, я так не думаю, — краснея, сказала Вивиан.
«Я тебя услышал» жестами показал он, и девушка нервно засмеялась.
— Туфли слона, — прошептала она в ответ, что заставило его улыбнуться.
Джейден был разочарован, но не удивился, что она поставила «запрет» на секс до конца недели. Но он предположил, что, дав ей немного время, она передумает. В конце концов, парень надеялся на это.
Вивиан снова потянула его за руку.
— Готов вернуться?
Парень медленно выдохнул.
— Да, думаю, да.
— Как твои рёбра сегодня?
— Нормально.
Было и хуже, когда он ещё играл в футбол.
Они вернулись назад, держась за руки, и увидели Гарри, который сидел на пороге, дожидаясь их.
— Ты и правда сломал нос Грейсону?
— Да.
— Круто! Его все ненавидят.
Ответная улыбка парня исчезла, когда Моника внезапно появилась на крыльце.
— Пожалуйста, не поощряй его, Джейден, — строго произнесла она, — Мы против насилия в этом доме, по какой бы то ни было причине.
Парень снова напрягся, и Вивиан посмотрела на маму.
— На кухню, пожалуйста, — резко сказала она, — Мы собираемся во всём разобраться. Твой отец был готов вызвать полицию после того, как я рассказала ему в каком состоянии был Джейден, когда я увидела его этим утром. Но мы понимаем, что за тем, что вы нам говорите, кроется намного больше, я думаю мой муж заслуживает знать всю историю, вам так не кажется?
Парень понемногу начал закипать от злости. Этот канун Рождества будет чертовски испорчен. Он мог уехать, но не хотел ставить Вивиан перед выбором — особенно, если не был уверен, что она выберет его.
Джейден последовал за Моникой на кухню, и с каменным выражением уставился на красное, от гнева, лицо Эрни.
Моника кивнула на пару стульев и Джейден с Вивиан неохотно сели.
— Дочка, пожалуйста, расскажи нам, что произошло на вечеринке у Сони. Что привело к ... событиям прошлой ночи?
Вив вздохнула.
— В основном, Грейсон был груб со мной. Джейден сказал ему замолчать. Он не послушался, поэтому он ударил Вуда. и разбил ему нос.
— Что он сказал? — ахнула Моника.
Взгляд парня скользнул поверх головы его девушки, на её мать, но он не ответил.
— Вивиан? — казала мама.
— Мама, это правда смущает. Я не хочу повторять это.
— Я близок к тому, чтобы вызвать полицию! — прорычал Эрни, — Ты расскажешь нам, что он сказал!
— Хорошо! — закричала Вив, — Он сказал: «Кто знал, что ты станешь такой сексуальной задницей». Джейден сказал ему заткнуться, а потом... — её голос дрогнул. — А, потом он сказал: «Похоже, что эта нервная сучка наконец-то раздвинула свои ножки перед кем-то». Вот тогда-то Джейден и ударил его.
Слёзы заблестели в глазах Вивиан и парень обнял её за плечи, с непреклонным выражением на лице.
Моника прикрыла рукой рот, сузив глаза с выражением полного ужаса.
Эрни заметил опустошенное выражение жены, унижение Вив и всё ещё присутствующую злость и негодование Джейдена. Он медленно поднялся и все взоры обратились к нему. Глубоко вдохнув, Эрни протянул руку парню своей дочери.
— Спасибо, — сказал он.
Посмотрев на него, Джейден кивнул. Он отодвинул стул, чтобы иметь возможность подняться и перегнувшись через стол, пожал руку отцу своей девушки.
— Хорошо, — произнесла Моника, — Хорошо.
Вивиан тоже переполняли эмоции.
— Думаю, после всего, нам нужно выпить! — прохрипела Моника.
Джейден надеялся, что она предложит ему пиво или, лучше Эрни откроет бутылку Джека, которую он не видел со Дня Благодарения, но вместо этого, Моника поставила чайник. Парень отказался от напитка и вышел на улицу, вдохнуть свежий воздух и остыть.
Вив взяла себе холодный чай с холодильника и вышла на задний двор с парнем.
Парень изящно присел на траву, скрестив ноги, и достал жевательную резинку — хотя, предпочёл бы сигарету.
Вивиан слегка толкнула его локоть, и он улыбнулся ей.
— Кстати, как ты узнал, что Родни − гей?
— спросила Вив, практически рассерженным тоном. — Я знаю его много лет, но даже не догадывалась. Ты же, после тридцати секунд знакомства, сразу всё понял. Как так?