45 часть
— Эм, Вив, — сказал он тихо, — У меня нет при себе денег. Мне придется идти завтра к банкомату, чтобы оплатить это.
Моника положила руку ему на плечо.
— Ерунда, — сказала она, — Ты здесь в качестве нашего гостя. Ничего не хочу слышать об этом.
Гарри прервал их, сутулясь заходя через заднюю дверь, и захлопнув её за собой.
— Эй, Джей! Ух ты, зловещий шрам! Это нечто. Это, наверное, действительно больно.
Вивиан толкнула брата, но он толкнул её в ответ, от чего она споткнулась.
— Ради Бога! — закричала Моника, — Может вы двое, хотя–бы притворитесь, что вы приучены к порядку!
— Извини, мама, — весело отозвался Гарри, — Она первая начала.
Джейден уловил только часть разговора, но понял всё остальное.
— Как дела, старик? — спросил он Гарри, — Хочешь увидеть, откуда они достали мои мозги?
— Да! — воскликнул Гарри, разглядывая часть шрама парня, не покрытую повязкой, — Они действительно вынимали твой мозг?
— Конечно, — сказал Джейден, — Но мне кажется, что они неправильно поместили его обратно.
— Я не вижу разницы, — сказала Вивиан.
Он усмехнулся, когда Моника одарила дочь суровым взглядом.
— Вив, как закончишь перебинтовывать голову Джейдена, скажи мне, какую пиццу вам заказать.
Гарри побрел прочь после того, как Джейден пообещал, что они сходят на аркаду, хотя бы раз за всё время его пребывания здесь, и девушка закончила накладывать повязку на рану парня.
Он вытащил свою шапку, прикрывая труды её работы.
— Ты собираешься надевать её внутри?
Он кивнул.
— Да, а что?
— Я просто думаю, что странно носить шапку в помещении.
— В отличии от шести дюймовой чертовой дыры в моей голове, — огрызнулся он.
Девушка прикусила язык, услышав сердитый ответ. На этот раз, он уловила намёк от раздраженного выражения на его лице. Очевидно, сейчас это была больная тема.
— Извини, — сказала она мягко, — Извини.
Она нежно поцеловала его короткие волосы, когда он прислонил голову к её телу, и обвил руками за талию.
Моника вдруг почувствовала себя чужой в своей собственной кухне, став свидетелем такого интимного момента. Она гордилась своей дочерью, тем как она справлялась с инвалидностью Джейдена с прагматизмом и прямотой, но в то же время была потрясена глубиной чувств, которую она заметила между ними. Он был первым парнем Вивиан, первым парнем к которому она вообще проявила хоть немного интереса, и Монике было очевидно, что её дочь была полностью влюблена. Джейден был менее демонстративен в своей привязанности, но его поступки говорили громче слов. Моника была в восторге, что он решился сделать операцию, чтобы услышать пение дочери.
И физическое проявление их отношений было единственным, что вызывало беспокойство. Особенно с того времени, когда после Дня Благодарения Моника убиралась в комнате Вивиан и нашла несколько использованных презервативов в мусорной корзине. Эту новость она не упоминала в присутствии мужа.
Она пыталась «поговорить» с Вив, но как всегда, упрямая дочь настаивала на том, что она знает, что делает и что это не имеет к её маме никакого отношения. Это был короткий разговор.
— Почему бы вам двоим не посмотреть телевизор, пока я заказываю пиццу. Гавайскую, дорогая? А тебе что, Джейден?
Вивиан выудила из памяти меню для выбора пиццы и Джейден остановился на Мясном Ассорти, подмигнув девушке. Моника заметила взгляд дочери, когда парень сделал свой выбор, но очень хотела, всё-таки не заметить его.
Вивиан повела его в гостиную, чтобы там дождаться заказанную еду.
— Пап, мы можем присоединиться к тебе?
— Ах, да, — сказал Эрни, — Конечно.
В течении десяти минут они смотрели, как Брюс посадил самолет с автомобилем, и, как всегда, спас всех от плохих парней, когда раздался звонок в дверь. Когда Моника поднялась, чтобы открыть дверь, Гарри посмотрел на Джейдена.
— Как ты открываешь свою дверь? — спросил он с любопытством.
— Он встает и открывает её, придурок. — пробормотала Вивиан.
— Нет, серьёзно. — настаивал Гарри.
Джейден пропустил вопрос Гарри, но увидел реакцию девушки.
— Что, детка? — нахмурившись, спросил он. Ему правда не нравилось, когда люди отвечали вместо него.
Она вздохнула.
— Гарри хочет знать, как ты реагируешь на звонок в дверь. — сказала она, хмурясь на своего брата.
Джейден нахмурился, но с легкостью ответил.
— Мой папа подключил лампочку к звонку. Кто-то звонит в дверь, и свет загорается в гостиной.
Но не потрудился упомянуть, что она разбилась больше года назад.
— Что, если ты будешь на кухне, или в спальне?
Парень пожал плечами.
— Кто-нибудь другой откроет.
— Но, что если вокруг никого не будет?
— Гарри, — воскликнул отец, — Этого достаточно.
Джейден поднял глаза и посмотрел на Эрни, прежде чем ответить.
— Если друзья приходят в гости, они сначала присылают мне сообщение. В противном случае, я надеюсь, оставят записку.
Гарри опустил глаза.
— Всё нормально, — сказал парень, тихо. — Тебе интересно, как это работает, я понимаю.
— Да, — сказал Гарри, приглушенным голосом, — Прости.
Джейден пожал плечами.
— Я всё ещё могу надрать тебе задницу в Ridge Racer.
Гарри приподнял брови.
— Ты думаешь?
— Уверен. Помни об этом.
Вивиан улыбнулась про себя и нежно погладила бедро Джейдена. Он поднял её руку к губам и поцеловал. Девушка вдруг поймала себя на мысли, что затаила дыхание, но потом вспомнила, где они были и что её отец наблюдает за ними краем глаза.
Моника вернулась с пиццей в руках. Вивиан ела кусок своей Гавайской пиццы, и хлопнула Джейдена по рукам, когда он попытался украсть у неё кусочки ананаса, когда её телефон зазвонил в кармане. Взглянув на текст, девушка никак его не прокомментировала.
— Кто это? — спросила Моника, — Один из твоих друзей с колледжа?
— Нет, — сказала девушка, отрицательно покачав головой с надеждой, что мама поймёт намёк.
— А кто?
— Мама!
— Я просто спросила. Это ведь не государственная тайна?
Джейден подмигнул Вив, забавляясь её сердитым взглядом.
— Это от Родни.
Её ответ стёр улыбку с лица Джейдена.
— Кто он?
Девушка бросила раздраженный взгляд на маму, и Моника выглядела немного пристыжено.
— Друг из старшей школы.
Парень продолжал смотреть на неё.
— Да ладно тебе, он был в оркестре.
— Да, и был влюблён в Вивиан, казалось вечность! — усмехнулся Гарри, — Он всегда спрашивает о ней.
Мама пристально посмотрела на него, и Гарри неожиданно обнаружил, что пицца с ветчиной и грибами необыкновенно интересна.
— Ну, передай Родни «привет» от нас, и я надеюсь, что преподобный Дюбуа поправился после ангины.
— Ладно, — тихо ответила девушка.
Джейден замолчал, задумавшись, и съел свою пиццу, ни о чем не спрашивая.
девушка заметила, как он поморщился, пережевывая.
— Ты в порядке? — она коснулась его руки, чтобы он взглянул на неё,— Ты в порядке? — повторила она.
Он криво улыбнулся.
— Да, я в порядке.
— Тебе больно?
— Только когда смеюсь.
— Я серьёзно!
— Я в порядке, Вив. Последние несколько дней я питался одними супами. Моей челюсти нужна небольшая тренировка, вот и всё.
Моника в ужасе посмотрела на мужа. Он слегка покачал головой и продолжил смотреть фильм.
— Разве... разве Зеф совсем не помогал тебе?
Джейден нахмурился и тихо сказал.
— Перестань, Вив.
— Но он должен был тебе помогать!
Парень не ответил, делая большой глоток пива.
Телефон Вивиан снова зазвонил, но она проигнорировала его.
— Ты получила ещё одно сообщение, Вив, — услужливо сообщил Гарри.
Она была готова задушить своего младшего брата, и по невинному взгляду на его лице, он тоже знал об этом.
Джейден вопросительно на неё посмотрел, поэтому она достала телефон и проверила сообщение.
— Это от Родни, — сказала она, отвечая на его невысказанный вопрос, — Он хочет встретится сегодня вечером. Я скажу ему, что занята.
— Ты должна встретиться с другом, Вив, — сказал парень.
Его взгляд был напряженным и Вивиан чувствовала, что была готова кричать от раздражения. Если Джейден хотел посоревноваться с Родни, тогда кто она такая, чтобы лишать его этого веселья?
Вив не была уверена, будет ли весело Родни, но она хотела увидеть его.
— Отлично! Я скажу ему, что мы будем там через час, — Джейден приподнял брови, и отпил пива.
Отправив сообщение, девушка поднялась наверх, чтобы переодеться, оставив Джейдена с родителями. Она была обеспокоена и таким образом решила наказать его за... когда девушка думала об этом, то понимала, что не совсем уверена, почему она обиделась на него, но просто знала, что была обижена.
Вив решила дать свободу её «внутренней Кирсти» и достала джинсовую мини-юбку, которая привела к горячему сексу с Джейденом в машине. Но если быть справедливой, любой секс с Джейденом был горячим. Парень просто излучал секс. Неудивительно, что все девушки в колледже хотели его. Она вздохнула. Он написал в своём письме, что любит её, но никогда не говорил ей это в лицо — даже не заикнулся о чем-то подобном.
Драгоценное письмо, хранилось между страницами её любимых нот для скрипки Жюля Массне «Медитация». Вивиан развернула его и задумчиво прочитала ещё раз. Да, там чёрным по белому было написано — «Я тебя люблю». Так почему он не мог сказать этого вслух?
Она вздохнула, бережно положив письмо на место. Когда она будет старой, седой, морщинистой и дряблой, то сможет достать его и сказать себе: «Меня тоже когда-то любили» — потому что была уверена, что не услышит этого в ближайшее время. Перебрав свою косметичку, девушка обрадовалась, что содержимое увеличилось и в качестве, и в количестве, в соответствии с напутствием Кирсти, но посмотрев на общий эффект, пять минут спустя, поняла, что перестаралась — возможно, чуть-чуть.
Хотя Вивиан и ощущала легкую тревогу, но также была раздражена и непокорна. Поэтому девушка нашла свою самую обтягивающую футболку и туфли-лодочки, которые она надевала на свадьбу двоюродного брата и вечеринку Сони Брандт.
Рюкзак Джейдена перенесли в гостевую комнату, и когда она спустилась вниз, единственное изменение, которое он сделал, это накинул рубашку в клетку поверх футболки, конечно же, не застегнув её.
Увидев Вив, его глаза расширились от удивления, но он был достаточно умён, чтобы ничего не сказать. Мама, наоборот, не видела необходимости сдерживаться.
— Ты никуда не пойдёшь в таком виде!
— В чём дело, мама? — рявкнула Вивиан, её глаза сверкнули.
— Ты выглядишь... выглядишь...
— Как я выгляжу? — выплюнула она, уперев руки в бока.
— Я думаю, что тебе стоит одеть что-то поверх футболки, — и отступив на несколько шагов, — Ты простудишься.
— Снаружи плюс пятнадцать!
— По крайней мере, возьми пиджак, так ты сможешь прикрыться.
— Не говори мне, во что одеваться! Мне почти девятнадцать, мама!
Эрни соскользнул ниже в своём кресле, когда Моника резко втянула воздух в легкие и открыла было рот, чтобы накричать на дочь.
Но реакция Джейдена была быстрее. Он обнял девушку за плечи и повел из комнаты.
— Пойдём, куколка. Ты сможешь надеть мою рубашку, если тебе будет холодно, — сказал он, и повел её прочь.
Как только они вышли из гостиной, она скинула его руку и вышла из дома.
Джейден задумчиво посмотрел на девушку, прежде чем залезть в автомобиль Моники. Не говоря ни слова Вивиан завела двигатель. Но парень включил свет в салоне, и она повернулась, чтобы посмотреть на него.
— В чём дело?
— Нивчем. — отрезала она.
— Вив, чёрт возьми! Что случилось?!
— Почему ты не прикасался ко мне после Дня Благодарения?
Парень нахмурился, желая знать, что, чёрт возьми, так взбесило её за последние шестьдесят минут, хотя он ничего не мог придумать.
— Ну?
— Мне было неловко.
— Что это значит?
— Из-за того, что я не сказал тебе об этом, — он жестом указал на свою голову.
— Какая разница? — закричала она.
Джейден не мог понять причину её гнева, но до него дошел смысл её слов. Её не волновало. Вивиан действительно не волновало, что он глухой. Парень не смог сдержать улыбку, которая привела девушку в полную ярость.
— Почему ты улыбаешься? — прошипела она.
Наклонившись вперед, парень притянул её в свои объятия, крепко целуя. Она лишь долю секунды сопротивлялась, затем забралась к нему на колени и потерлась о его джинсы.
Они оба потерялась на несколько мгновений, пока девушка не услышала, что ей на телефон пришло ещё одно сообщение. Оно привело её в чувства, и Вивиан вспомнила, что они всё ещё сидели в автомобиле мамы, с лампой, которая освещала каждое движение.
— Родни хочет встретиться в кафе, — коротко сообщила она.
У неё отлегло от сердца. девушка знала, что преподобный Дюбуа и его жена будут в шоке от Джейдена — его татуировок, пирсинга в брови, и, конечно, его ругательств, которые ему, почти никогда, не удавалось полностью обуздать, как бы сильно он ни старался.
— Не хочу опоздать на встречу с Родни, — пренебрежительно заметил Джейден.
— Ты не должен, — отрезала она.
Парень в недоумении уставился на неё.
Следовательно, дорога в кафе прошла в суровом молчании, хотя, по правде, Джейден всё равно не увидел бы, что Вив скажет ему, во-первых, потому что в автомобиле было темно, а во-вторых, он видел только её профиль и было практически невозможно читать по губам. Но ему не о чем было беспокоиться — Вивиан ругала себя за то, что согласилась встретиться с Родни и, следовательно, создать весьма неловкую ситуацию для них обоих.
Девушка припарковалась возле кафе и надеялась поговорить с Джейденом, прежде чем они войдут. Но парень уже открыл дверь кафе, когда она, подхватив сумочку, выбралась из автомобиля. Всё, что она успела сказать, было: «Будь милым!»
Приподняв бровь, он с трудом подавил ухмылку. Почти.
Родни сидел за столом в задней части кафе, хмуро уставившись в чашку капучино. Он был милым, со светлыми волосами — и выглядел надежным. Это было противоположностью тому, как люди воспринимали Хосслера.
Родни улыбнулся, когда увидел Вивиан, и его глаза поползли на лоб, когда оглядел ее с ног до головы, останавливаясь на мини-юбке, высоких каблуках и макияже. А заметив Джейдена, приоткрыл рот в безмолвном вопросе. Вивиан крепко обняла его, потому что Родни был её другом, её единственным настоящим другом в средней школе, а еще потому, что она надеялась заставить парня ревновать. Вив точно знала, что это ещё больше раззадорит её неустойчивого парня, но ничего не могла с собой поделать.
— Посмотри на себя! Коллеж должен согласиться с тем, что ты — горячая штучка! — сказал Родни, целуя её в щеку.
Вивиан ожидала увидеть хмурое выражение на лице Джейдена, когда повернулась, чтобы представить его, но растерялась, когда, вместо этого, увидела широкую улыбку.
— Эм, Родни, это мой парень, Джейден Хосслер. Джейден, это мой друг из старшей школы, Родни Дюбуа.
Двое парней пожали друг другу руки, затем Джейден направился к стойке, чтобы заказать кофе латте для Вивиан и чёрный кофе для себя.
— Значит, — медленно пробормотал Родни, — Это твой парень.
— Да, — любезно, но уверено ответила девушка.
— Он другой. — произнёс парень навеселе, но без намёка на осуждение.
Вивиан улыбнулась. Он так был прав.
— И ты выглядишь совсем по-другому. Моя мама получила бы сердечный приступ, если бы увидела тебя сейчас.
Голос Родни стал задумчивым, после чего Вивиан пожалела, что оделась так откровенно.
Она надеялась, что это не выглядело так, будто она ткнула Родни в лицо, что у неё есть парень, и это не он.
Джейден вернулся и сел на стул, поставив его так, что мог одновременно видеть их лица.
Родни перевел взгляд на парня.
— Ты тоже изучаешь музыку?
Вивиан поморщилась, но Джейден сохранил нейтральное выражение на лице.
— Нет, экономика, бизнес и немного математики.