The paper airplane || A. I. [Russian Translation]

• Эштон •

• Южная башня •

• в т о р н и к – д е в я т ь – о д и н н а д ц а т ь; д в е – т ы с я ч и & о д и н •

• 9:33 a.m. •

.

.

.

.

После двадцати минут попыток дозвониться Кейт, я, наконец, смог сделать так, что улыбка расползлась по моему лицу, как я посмотрел на Калума и кивнул

После первого звонка, я пытался спуститься вниз, но я не смог пройти даже на 84-й этаж

Запах гари и искалеченных тел был слишком сильным вместе с дымом от пожара

Я представил, как на моём этаже свисают лампочки с потолка

Как там всё запутано

Я не думал об этом, пока не начал возвращаться наверх, но когда я подумал об этом, я начал плакать

Все мои коллеги, мои друзья были на том этаже

Мне посчастливилось не оказаться там, когда разбился самолёт

Майкл, мистер Харрисон, Беверли, все из них

Мертвы.

Я медленно поплёлся на 90-й этаж, где Калум сбил меня объятиями

− Я думал, ты уже спустился на свой этаж, когда врезался самолёт, - плачет он

− Я спустился только на 87-й этаж, - ответил я

− Слава Богу.

Я нервно ходил по кабинету, пока ждал, когда ответит Кейт

Она должна ответить

Она просто должна

И вдруг звонки прекратились

− Эштон? – плачет Кейт на другом конце линии

− Кейт, - я вздохнул. – Боже мой. Я обещаю, я подстригусь, если выберусь отсюда. Я люблю тебя.

− Перестань так думать, Эштон, - говорит она, - ты выберешься.

− Где ты? – спросил я

− В машине, я еду, чтобы забрать тебя.

− Ох, - это всё, что я могу сказать

− Мне нужно тебе кое-что сказать, - тихо говорит она. – Я собиралась подождать до завтра, но я больше не могу. Я беременна, Эш, у нас будет девочка.

− О, Боже мой.

Я должен выбраться отсюда.

Стены становятся всё крепче, пока я схожу с ума

У моей малышки не будет отца

− Кейт?

− Да, Эштон?

− Пожалуйста, назови её Амелия, в случае, если я не... - но я остановился, боясь закончить предложение

− Пожалуйста, хватит так думать, Эштон. Я так тебя люблю, - плачет Кейт, и я знаю, что пугаю её

Чёрт, я пугаю сам себя

− Они падают, и я в ловушке, мне страшно, и я не знаю что делать, Кейт. 

− Пожалуйста, не оставляй меня, Эштон, ты не можешь оставить меня, - кричит Кейт 

− Я люблю тебя, прости. 

И тогда я был прерван снова 

Но в этот раз, я знаю, что не буду пытаться перезвонить