The paper airplane || A. I. [Russian Translation]

• Эштон •

• Южная башня •

• в т о р н и к – д е в я т ь – о д и н н а д ц а т ь; д в е – т ы с я ч и & о д и н •

• 8:46 a.m. •

.

.

.

.

На нашем этаже поднимается паника, когда наши начальники и их начальники вылезают их своих офисов, голоса становятся всё громче и громче

Наши начальники говорят каждому оставаться в своих кабинках, чтобы осмыслить то, что только что произошло

Много различных вопросов обрушивались сквозь воздух от многочисленных голосов

'Был ли самолёт несчастным случаем?'

'В какие этажи он врезался?'

'Мы – следующие?'

Я ухожу от этих вопросов куда подальше и возвращаюсь в свою кабинку, где мужчина и мой друг

− Майкл, успокойся, - я усмехнулся на его нервозность, пока осматриваю каждого в кабинете

У Беверли, нашей новой стажёрки, которая работает здесь только вторую неделю, и мистера Харрисона гипервентиляция* 

(прим. пер.: Hyperventilation - аномально учащенное дыхание в состоянии покоя)

Миссис Тейт сидела на своём кресле с поднятыми ногами, её колени были прижаты к груди, и она молилась воображаемому богу пощадить нас, или ещё какое-то дерьмо типа этого

Хотя большинство людей, как и я, сохраняли спокойствие

Просто нервничали внутри

− Мистер Ирвин! – позвал меня мистер Гудман, держа несколько конвертов в руках

Я подошёл к нему и выровнялся, поправив свой пиджак

− Я хочу, чтобы Вы отнесли это на девяностый этаж мистеру Худу, - просит он, вручая мне конверты, – интернет не работает, так бы я отправил ему это по электронной почте.

Я повернулся и пошёл к лифту

− Оу, и мистер Ирвин, лифт не работает, Вам нужно спуститься по лестнице, - сказал он мне

Вздохнув, я направился в сторону лестницы, готовый подняться на двенадцать этажей выше