Forbidden Love // Joshler [Russian Translation]

Два года спустя.

— Я так скучал. Очень жаль, что вы переехали, мы стали меньше видеться. - я немного взгрустнул, вспоминая, как хорошо мы проводили время в школе.

— Я буду стараться приезжать по чаще, Тай. Я тоже очень скучаю! Мы с Эшли снимаем квартиру и учимся в одном университете, только на разных факультетах. - сказала Мел. - А вы как тут?

— Все хорошо. Я поступил в институт искусства на факультет вокала, а Джош играет на ударных в музыкальной группе. - я гордо улыбнулся.

— Вау. Похоже, это судьба. Это круто, Тайлер. - сказала Мел и обняла меня.

— Да, это действительно так.

— Ладно, закругляемся, ребята. Нам с Эшли ещё нужно заехать к моим родителям перед отъездом обратно. Буду скучать.

— Я тоже. Пока Эшли! - я помахал рукой.

— Пока Тай, пока Джош. - улыбнулась она.

Мы закрыли за ними дверь, немного прибрались в гостиной и пошли в спальню.

— Джош?

— М?

Он повернулся ко мне лицом и был готов слушать.

— А ты веришь в судьбу или в возможности? - спросил я.

— В каком смысле?

— Ну, ты веришь в то, что все должно идти так, как предначертано свыше или ты веришь в то, что все зависит от нас самих? - пояснил я.

—. В любом случае все зависит от нас самих. Просто иногда ты не знаешь, что тебе нужно и ищешь это. Не всегда люди замечают, что это близко, поэтому совершают ошибки. - он улыбнулся.

— Это определённо судьба, что мы с тобой сейчас лежим здесь. - я улыбнулся в ответ.

— Ну... не сказал бы, что это так...

— Что? - я приподнялся на локтях. - что ты имеешь ввиду?

— Я знал, что мистер Хеммингс задаст нам проект по парам, поэтому я перед уроком попросил его посадить меня с тобой. Ты нравился мне ещё до нашего знакомства. Ты был симпатичен мне и я хотел узнать тебя поближе.

Я был в шоке. Прошло уже столько времени, а он рассказывает это только сейчас.

— Почему? Почему ты не сказал этого раньше? - спросил я.

— Потому что я верю в нас, Тайлер, я верю в то, что все зависит от нас.

— Я ненавижу тебя. - посмеялся я.

— Я люблю тебя сильнее, Бейби-бой.

Конец.

Не могу поверить, что я действительно закончила эту книгу. Немного грустно, да, но большое спасибо, что голосовали и комментировали! Перевод давался мне местами трудновато, но я рада, что все вышло именно так, как я хотела!
В моем профиле есть ещё две работы: новая по Джошлер "love, josh" и по Мюк "closed".

Ещё раз огромное спасибо всем вам!

С любовью, вишня 🍒