Forbidden Love // Joshler [Russian Translation]

Раздаётся звонок и я последний выхожу из класса. Спасибо господи, что следующий класс - это художественный. Я буду там с Джошем.
Ох, до сих пор не могу привыкнуть к тому, что мы вместе.

— Привет.

Мои глаза расширяются. Потому что со мной поздоровалась Дебби.

— Эм, я могу тебе чем-то помочь?

Она выглядит так, будто бы старается не задушить меня. Как хорошо, что я чувствую тоже самое.

— Я просто хочу сказать, что это не будет длиться долго.

Я нахмурился.

— Ты о чем вообще?

Она закатила глаза.

— О боже, не тупи. Я говорю о тебе и Джоше.

Что эта, блять, сука, хочет от меня вообще? Ох, я вижу Джоша. Слава богу. Он выглядит сердитым.

— Что, блять, с тобой?

Её глаза расширились.

— Я не знаю, о чем ты. - пропищала она.

— Даже не смей играть со мной, Дебби. Держись от моего парня подальше.

Он положил свою руку мне на талию и притянул меня к себе.

— А что, если нет?

Я никогда не видел Джоша таким злым. Если честно, это заводит.

— Тогда я заставлю тебя пожалеть о том дне, когда ты родилась.

Она пытается что-то сказать, но от шока просто не находит слов. Поэтому она отступает.

— Спасибо.

Он притянул меня ещё ближе к себе.

— Я просто не мог позволить, что бы эта психованная сучка сделала что то тебе.

Я улыбнулся.

— Пойдём в художественный класс? Картина в моем шкафчике.

Он кивает, берет картину из шкафчика и мы заходим в класс.

— Так, ребята, надеюсь вы сделали свои работы в парах. Сейчас мы посмотрим на всех.

О Боже. Я ненавижу публично выступать. Я чувствую себя ужасно неудобно.

— Эй, Тай, ты в порядке?

Я качаю головой.

— Нет, я не могу это презентовать. Я буду заикаться и выглядеть полным идиотом.

Я знаю, что преувеличиваю, но почти все так и есть.

— Ничего сложного, Тай, мы просто выйдем, расскажем все, как готовили и сядем обратно.

Я вздохнул.

— Хорошо, отлично.

Следующие 2 человека - это были Виктория и Келлин.

— Далее - Тайлер и Джош. - сказал учитель.

Джош улыбается. Я беру картину и ставлю её на мольберт.

— Хорошо, как вы видите - это коллаж из разных музыкальных нот.

Джош смотрит на меня, что бы я продолжил.

— Мы взяли именно эту идею, потому что музыка - это то, что нравится нам обоим. Это саундтрек нашей жизни. Это показывает наши мысли, чувства.

Некоторые ребята и мистер Хеммингс нам хлопали.

— Мы хорошо держались. - сказал Джош и улыбнулся. Он делает меня лучше.

Bf: Это то, что ты думаешь.

Чего ты хочешь?

Bf: А что, если Джош правда заботиться о тебе?

Так и есть.

Bf: Он убедил тебя во лжи.

Нет, это не так.

Bf: Ты такой наивный. Это убого.

Я не..

Bf: О да, Тайлер.

Хватит.

Bf: Я не перестану делать это, пока снова не выиграю.

Ты почти победил в тот раз, но я не позволю сделать тебе это сейчас.

Bf: Это то, что ты думаешь.

Хватит!

Bf: Ты скоро узнаешь всю правду.

Затем blurry ушёл. Это хорошо, но я не знаю, когда он вернётся снова. Какой же он упёртый.

Звонок с урока и все идут на обед. Как же хорошо.

— Эй, голубки, идите сюда. - сказал Брендон.

— Ты хочешь сказать, где твой парень? - спросил я.

— Не знаю, может быть на продлёнке. В любом случае он мастер сюрпризов.

Я посмеялся.

— О, это точно.

Я почувствовал руку Джоша вокруг моей талии.

— Не хотите сходить со мной на занятия? - спросила Мел.

Я посмотрел на Джоша и на его лице было выражение "мне-нужно-поговорить-с-тобой-прямо-сейчас" и я киваю Мел в знак отрицания.

Все расходятся и мы с Джошем идём в туалет.

— О чем ты хотел поговорить? - спросил я.

Я по прежнему думаю, что все двигается в слишком быстром темпе.

— Не хочешь пропустить оставшуюся часть дня? Я готов находится где угодно, кроме этого места.

— Кончено. Пойдём, бунтарь.

— А ты - фрик. - сказал он и я засмеялся, выходя из туалета.