Forbidden Love // Joshler [Russian Translation]

Звенит звонок с последнего урока, и я наконец могу пойти домой. Но потом я вспоминаю, что ко мне должен прийти Джош. Блять.

— Мел, начинай планировать мои похороны, потому официально я уже мертв. - она закатывает глаза.

— Ты будешь счастлив, Тайлер. А теперь иди. - она показала мне язык.

Выходя я заметил, что Джош сидит на ступеньках у школы.

— Эй, не хочешь сказать мне, где ты живёшь? - спросил он.

— Ах, точно. Я живу на 205 Вессел Лэйн. (Оригинал: 205 vessel lane.)

Он кивает и мы садимся в его довольно таки хорошую машину.

— Ты можешь переключить радио. - сказал Джош. - Найди свою любимую песню. Я пощёлкал кнопки, но больше от страха, чем от нужды в этом.

— Окей, мы на месте. - сообщил он, вытаскивая ключи из зажигания и выходя из машины.

— Милое местечко. Твои родители дома? - зачем он спрашивает это?

— Моя мама да, но брат и сестра где-то гуляют. Я не слежу за ними. - сказал я.

— А что на счёт отца?

Я пытался эмоционально справится с этим вопросом и ответить.

— Мой отец умер... где-то года два назад.

Я долго пытался с этим справится. Это было очень трудно. Но сейчас все хорошо. У меня есть Мелани и Брен.

— О боже, мне так жаль, Тай, я не...- я прервал его.

— Не извиняйся. Ты не виноват. Это просто пьяный водитель. Давай пройдём внутрь.

Он кивнул.

Когда мы заходим, первое, что видит Джош - это мою пьяную маму, на диване, с бутылкой шампанского.

— Прости, она обычно не делает этого.

— Ты не должен извиняться.

Мы прошли в комнату.
Я заметил, как он смотрит на некоторые плакаты на моей стене. Затем на стол.

— Зачем тебе так много тетрадей? Ты пишешь или что-то типа того?

Он берет в руки компакт диск и улыбается.

— Да, мне нравится писать стихи, песни, мысли. Что-то в этом роде.

— Ох, это реально круто. А я играю на ударных. - он играет на ударных? Святое дерьмо, это же так горячо! Я уже могу представить, как он становится потным.

— Правда? Чувак, это действительно горя... я имею ввиду, это очень классно. Я надеюсь, что обзаведусь пианино или клавиатурой когда-нибудь. - сказал я.

Джош сидит на моей кровати. Джошуа Дан сидит на моей, черт возьми, кровати! Что?!

— Так, как на счёт того, что бы начать работу? У тебя есть холст или что то типа того?

Он осмотрел мою комнату и в конечном итоге нашёл белый холст среднего размера.

— Подожди здесь, я принесу краску.

Я выбежал в ванную и сразу же позвонил Мелани.

— Ты уже потрахался с ним? - первое, что она сказал мне. Вау, очень смешно, Мел.

— Что за нахуй, Мелани? Нет, конечно. Я просто должен найти какие-нибудь краски, что бы мы могли порисовать.

— Окей, удачи в поисках. Мой отец опять орет на меня. Поговорим позже. Пока. - сказала Мел и повесила трубку. Я все ещё пытаюсь найти какие нибудь краски и в итоге я нашёл их под раковиной.

Я вернулся в комнату, что бы увидеть красивого синеволосого парня, который лежал на моей кровати, глядя в потолок.

— Извини, что так долго, у меня были проблемы с поиском красок.

— Ничего страшного. Мне правда нравится твоя комната. - улыбнулся он.

Я поражён. Никто не хвалил мою комнату.

— Серьезно? Вау, спасибо. - он снова улыбается и я чувствую, как щеки покрываются румянцем.

— Ну что, начнём?

Я киваю и мы приступаем к делу.