•Глава 12•
Девушка проплакала и не спала всю ночь. Если Адриане плохо от Дарена, с котором она знакома неполные 3 недели, то как же тогда Ами, которая встречалась с ним 2 месяца, а знала около года.
Тот человек, который она думала излечит её израненную души, нанёс ей ещё больший удар.
Развод родителей дался ей слишком большой ценой, да теперь ещё какой-то парнишка хочет оставить такой же след на её маленьком и невинном сердечке.
Мысли того, что ещё буквально утром девушка бесилась с ним на кухне, спала в одной кровати, а этот человек в итоге оказался вовсе не тем, за кого себя выдавал, не давали ей покоя. Ночью она, конечно же, не сомкнула глаз.
07:00. Прозвенел будильник. Девушка открыла глаза, которые до сих пор были мокрые, и встала с постели.
Адриана приняла душ и посмотрелась в зеркало. У неё были большие синяки на нижних веках, глаза были красные и опухшие. Она хотела замазать это всё тональным кремом, но у неё не было сил. Поэтому она просто одела джинсы и первую попавшуюся толстовку.
Девушка спустилась вниз и пошла на кухню. Там её уже ждали родители.
–Доброе утро! – сказала девушка, родители лишь переглянулись между собой от убитого вида девушки.
–Всё хорошо? – спросила в недоумении мама.
–Да, супер..! Что на завтрак? – перевела тему девушка.
–Сырники, возьми, пожалуйста, сама их из сковородки! Я пошла собираться! – сказала та и поцеловала девушку в лоб.
–Садись, я всё наложу! – сказал Стивен.
На месте отца так бы поступил каждый, с учётом состояния Адри было ощущение, будто она сейчас упадёт в обморок.
–Спасибо..!
–Тебя Дарен обидел? Я просто слышал, что вы ссорились ночью.
Девушка молчала. Она не хотела ни говорить об этом, но ещё больше не хотела лгать.
–Я просто хочу сказать, что мой сын не очень хорошо себя ведёт по большей части. Он очень непостоянный и у него всегда было много девушек. Раньше я пытался хоть как-то вразумить его, но потом понял, что это бесполезно. Он всегда разбивает сердца...
–Не волнуйтесь, моё он не разобьёт. Я не влюблена в него и теперь знаю, что он за человек! – голос девушки, как и она сама, был очень разбит.
–Хорошо. Просто думал, что ты не застала тот момент, когда к нему ходили толпами. Но, видимо, ты уже в курсе..!
Девушка ушла в школу такой же растерянной и подавленной. Этого не могли ни заметить друзья.
–Бренд, привет! Есть новости от Ами?
–Привет, новостей пока нет, но она вроде как идёт на поправку! Ты сама как?
–За Ами переживаю...
–И только? Может причина твоих страданий не только в ней? – Бренд был очень проницательный и чувствительный, поэтому сразу уловил эмоции девушки.
–О чём ты? – лицо девушки в тот момент выражало крайнюю боль и пустоту.
–Я про то, что ты узнала истинную сторону одного человека!
–Возможно и поэтому. Но это лишь потому, что он сделал больно Ами!
Весь день для Адри был, как в тумане. Она никого не слышала, кроме своих мыслей, девушка, словно погрузилась в свой мир. Такого раньше с ней не случалось.
–Адриана Эванс! – кричала преподаватель.
–Да, извините.., — она очнулась от своих мыслей.
–Что я только что сказала?
–Извините...
–Какой сейчас урок? – Ответа не последовало.
–Адриана, что с тобой стало? Ты меня разочаровала!
–Простите, что не соответствую Вашим ожиданиям!
–Ты мне вздумала дерзить? – она повышала тон.
–А с каких пор выражение своего мнения – это наглость?
–Покинь аудиторию! Живо! – вопила та и покрывалась нехарактерной краснотой лица.
–Ce monde est plein de salopes!
| Этот мир полон с*к! |
–Ja peux aussi t'envoyer en français! Mais je le ferai en russe à la fin du trimestre! – произнесла преподаватель.
| "Я тоже могу послать тебя на французском! Но сделаю это в конце триместра на русском!" |
–Je ne savais pas que tu parlais cette langue.
| Не знала, что вы владеете этим языком. |
–Justement, à votre avis, je ne connais mon langage que pour la réalisation des fantasmes dépravés de quelqu'un pour de l'argent!
| Точно, по-твоему, я же использую свой язык лишь для осуществления чьих-то развратных фантазий за деньги! |
–Je n'ai pas dit que tu étais une pute!
| Я не говорила, что вы – шл*ха! |
–Ferme ta gueule, rapide bâtard juvénile ! Va-t'en!
| Закрой свой рот, живо, малолетняя дрянь! Пошла вон! |
–Je m'empresse de prendre congé!
| Спешу откланяться! |