2.Двенадцать Лун?
Неточный перевод
Танджиро проснулся в темной комнате от поразительной боли в голове, он вздрогнул, когда почесал голову, оглядывая комнату,
Танджиро: что случилось?
Сказал Танджиро, его голос надломился, дверь внезапно открылась, и Танджиро в шоке натянул одеяло, чтобы прикрыться, это был человек в шляпе-федоре. Танджиро вздохнул с облегчением, сидя прямо на кровати.
Танджиро: Ой, привет еще раз, где это?
'оглядывается'
Музан: ты в бесконечном замке, здесь ты будешь тренироваться, чтобы стать сильнейшим демоном,
Танджиро не хотел в это верить, но у него нет другого выбора, он и этот человек заключили сделку, которая не сломаться. Затем Танджиро почувствовал внезапное желание что-нибудь съесть, это было иначе, чем обычно, как будто его желудок ел сам себя. Танджиро держал руки в животе, когда это заметил мужчина в шляпе-федоре.
Музан: ты, должно быть, голоден, я приготовлю свежую хуму
Танджиро: п-подожди, пожалуйста!
Музан: хм?
Танджиро: Я-я не хочу есть людей, мясо животных можно!
Музан: мясо животных другое, если ты не хочешь людей, то почему не демоны? Регенерируем обратно.
Танджиро: но никто этого не захочет! Быть съеденным - это то же самое, что и пытаться, но после исцеления вас снова мучают!
Музан: мы, демоны высокого класса, привыкли к боли, мы потратили годы на борьбу с корпусом убийц демонов и, конечно же, не вернемся без царапин.
Танджиро: н-но все же!
Музан: хватит! Есть нижняя луна, не подчиняющаяся моим приказам, ты можешь ими кормиться. И это приказ.
Танджиро: хор .. о-хорошо.
После того, как Танджиро отправился кормиться нижней луной, Музан призвал всех демонических лун собраться. Но перед тем, как пойти на встречу, Музан хотел, чтобы Танджиро переоделся, все еще в той же одежде, в которой он был дома, с брызгами крови, совершенно отвратительной и гнилостной. - подумал Музан.
Музан дал Танджиро укороченный топ и куртку поверх него, затем на всякий случай дал ему джинсы и плащ. Они вернулись в комнату Танджиро, и Танджиро собирался надеть одежду, он посмотрел на Музана, смотрящего на него, и покраснел.
Танджиро: ммм, мистер, пожалуйста, не смотрите, как я переодеваюсь.
Музан: хм? О да.
Музан покраснел, когда он обернулся, глядя на стену, когда он снова коснулся лун. После того, как Танджиро переоделся , он полностью потряс его взгляд. Музан удовлетворенно хмыкнул, когда Танджиро странно посмотрел на себя в зеркало.
Танджиро: что это за одежда? Она выглядят дорого и неудобно ...
Музан: это то, что нормальные люди носят в городах.
Танджиро: Ого, правда! Интересно, как они ходят в этих обтягивающих пижамах?
Музан: это джинсы, а теперь мы встретимся с двенадцатью лунами.
Сказал Музан, когда связался с Накимэ, демоном бива, чтобы телепортировать их за пределы конференц-зала. Танджиро нервничал, когда они стояли напротив комнаты, хм, если быть точным, шумной. Шепот и крики доносились из комнаты, заставляя Танджиро нервничать еще больше, когда раздался громкий крик : УВАЖЖЖЖЕННННИИИИЕ !!! ККККК !!! ЖЕНЩИНАММММ !!!! Взрыв! Музан с криком распахнул дверь, и все замолчали. Музан кашлянул, поправляя галстук, глядя на все луны, хотя некоторые из них отсутствовали (либо были съедены, либо не присутствовали, либо убиты).
Луны: Здравствуйте , Музан-сама.
Музан: Теперь о встрече, я позвал всех вас сюда, чтобы познакомить вас с кем-то.
???: это ваша девушка ?!
Музан: заткнись, таракан. Как я уже говорил, я хочу познакомить вас с новой луной, Танджиро, познакомьтесь с двенадцатью лунами.
____________________________________
Пока я исправлял а все ошибки в тексте, я поняла что переводчик живет розовыми мечтами где Луны и Мудзан друзья.